WEBVTT 00:00:00.680 --> 00:00:15.870 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.870 --> 00:02:02.560 شب ابدی 00:02:02.560 --> 00:02:07.340 قسمت چهاردهم 00:02:16.170 --> 00:02:20.020 ارباب، این یه تله که نیست؟ 00:02:20.020 --> 00:02:23.770 برام مهم نیست تله باشه یا نباشه، من بازم میرم 00:02:25.350 --> 00:02:29.660 ارباب، مهم نیست باران بباره یا نباره، چتر رو با خودت ببر 00:03:56.460 --> 00:03:59.150 به موقع اومدی 00:03:59.150 --> 00:04:01.100 آب جوش آمادس 00:04:01.100 --> 00:04:02.820 نمیفهمم 00:04:02.820 --> 00:04:05.070 چه چیز رو نمیفهمی؟ 00:04:05.100 --> 00:04:12.900 نمیفهم چرا شماها این کار رو انجام دادین 00:04:17.490 --> 00:04:20.830 به خاطر قدرت، برای پول یا شهرت 00:04:20.830 --> 00:04:25.320 هر کس دلایل خودش رو داشت 00:04:29.480 --> 00:04:31.360 منم درک نمیکنم 00:04:31.360 --> 00:04:36.280 وقتی بهت فرصت فرار دادم، به جای اینکه تا جایی که ممکنه دور بشی 00:04:36.280 --> 00:04:38.710 چرا دوباره برگشتی؟ 00:04:38.710 --> 00:04:42.270 آخه ذاتاً آدم کنجکاویم 00:04:42.270 --> 00:04:45.800 همیشه میخوام رازها رو بفهمم 00:04:45.800 --> 00:04:50.080 این کنجکاوی از زندگیت مهم تره؟ 00:04:50.080 --> 00:04:53.290 صدها نفر توی خونه ی ژنرال بودن 00:04:54.110 --> 00:04:58.130 روستاییان بی گناه توی مرز یان و تانگ 00:04:58.130 --> 00:05:01.310 همشون لایق مرگ بودن؟ 00:05:03.630 --> 00:05:10.030 مرد جوان، یه چیزی یادت رفته 00:05:10.030 --> 00:05:13.170 این جهان متعلق به هاهو چین ​​است(خدا) 00:05:13.170 --> 00:05:18.560 اگه هاهو چین تصمیم بگیره که شما بمیرین، پس هیچ راهی برای زندگی کردن وجود نداره 00:05:21.030 --> 00:05:27.790 راستش من همیشه فکر میکردم خدا اجازه نده که انسانهای خوب بمیرن 00:05:32.810 --> 00:05:35.020 اینم حرفیه برا خودش 00:05:42.490 --> 00:05:49.890 علاوه بر تو، جانگ یی چی، چن زی شین، و شیا خو 00:05:49.890 --> 00:05:54.000 دیگه کی دستش تو کار بود؟ 00:06:02.530 --> 00:06:06.880 تو به زودی میمیری 00:06:06.880 --> 00:06:09.510 پس مشکلی نیست که بفهمی 00:06:10.300 --> 00:06:18.900 کسی که در اون زمان مسئول پرونده لین گانگ یون بود، برادر امپراتور 00:06:18.900 --> 00:06:20.890 شاهزاده بزرگ 00:06:29.260 --> 00:06:33.660 خوب انگار کنجکاویت برطرف شد 00:06:34.570 --> 00:06:39.680 حالا باید درعوضش یه چیزی بدی 00:06:41.310 --> 00:06:43.420 زندگیت رو 00:06:50.020 --> 00:06:52.520 اون استاد ذهنه 00:07:55.630 --> 00:07:58.850 دارالفنون چطور میتونه همچین شاگردی رو قبول کنه؟ 00:07:58.850 --> 00:08:00.770 خیلی ضعیفی 00:08:00.770 --> 00:08:03.550 تو حتی نمیتونی پرورش ذهن رو انجام بدی 00:09:30.400 --> 00:09:35.690 تونستی جلوی چهارده حرکت من دووم بیاری 00:09:35.690 --> 00:09:40.820 ...حتی اگه زخمت کوچیک باشه و خونریزیت کم باشه 00:09:40.820 --> 00:09:46.620 ولی به مرور زمان با خونریزی، خواهی مرد 00:09:46.700 --> 00:09:53.700 قسم خوردم قبل از اینکه تو رو نکشم، نمیرم 00:09:54.530 --> 00:09:57.300 هنوز کنجکاویم برطرف نشده 00:09:58.050 --> 00:09:59.890 بهم بگو 00:10:00.700 --> 00:10:02.900 ....علاوه بر شاهزاده بزرگ 00:10:04.410 --> 00:10:06.610 دیگه کی بود؟ 00:10:06.700 --> 00:10:11.890 از اونجا که دلم برات میسوزه بهت میگم 00:10:11.890 --> 00:10:13.790 این کار به مدارک محکم نیاز داره 00:10:13.790 --> 00:10:18.600 اینجا سه نامه هست که به کشور یان فرستادی 00:10:25.490 --> 00:10:30.860 یعنی قاتل اصلی از شیلینگ هست 00:10:33.150 --> 00:10:36.840 ...حتی اگه تو به حساب شاهزاده بزرگ برسی 00:10:36.840 --> 00:10:39.880 ....یا به امپراتور بگی 00:10:40.280 --> 00:10:41.920 هیچ چیزی تغییر نمیکنه 00:10:42.530 --> 00:10:47.710 چون دیگه زنده نمی مونی 00:10:56.070 --> 00:10:59.300 تو یه آدم لعنت شده هستی 00:11:07.130 --> 00:11:08.740 من همه چیز رو بهت گفتم 00:11:08.740 --> 00:11:11.300 الان وقتشه به سفرت ادامه بدی(تا مرگ) 00:12:00.700 --> 00:12:08.960 پس پدرت میخواد که تو به جای برادرت بری به کشور تانگ و به عنوان شاگرد دارالفنون تحصیل کنی؟ 00:12:08.960 --> 00:12:10.770 درسته 00:12:11.870 --> 00:12:16.640 شاهزاده لانگ چینگ اگه شما بتونی شاگرد فوجی بشی 00:12:16.700 --> 00:12:22.800 و اونجا درس بخونی، تبدیل به حاکم نور میشی 00:12:24.280 --> 00:12:25.800 .این یکم شرم آوره 00:12:25.800 --> 00:12:31.390 گوانگ مینگ وو نمیتونه کاری بکنه(حتما به شاگردی قبولش میکنه) 00:12:31.390 --> 00:12:35.680 شما فقط مدرک رو از دارالفنون بیاری 00:12:35.680 --> 00:12:39.720 دهن اون پیرمرد رو میتونی ببندی 00:12:40.620 --> 00:12:42.350 لانگ چینگ 00:12:43.000 --> 00:12:48.320 توی تمام نقاط این آسمان هیچ کس رقیبت نیست 00:12:48.320 --> 00:12:53.490 پس توی این امتحان یه مزیت بزرگ داری 00:12:53.490 --> 00:12:57.360 باید از این فرصت استفاده کنی 00:12:57.360 --> 00:13:01.000 حتما توی دارالفنون قبول میشم 00:13:01.000 --> 00:13:05.780 ....شما رو به کشور تانگ میفرستم 00:13:06.710 --> 00:13:10.500 و برای شروع خوبت دعا میکنم 00:13:12.950 --> 00:13:15.870 ممنونم، سرپرست چنگ 00:13:15.870 --> 00:13:20.370 [جاده ققنوس] 00:15:20.820 --> 00:15:22.570 ارباب 00:15:24.450 --> 00:15:27.310 ققنوس بیدار شده 00:15:27.310 --> 00:15:29.860 پسر جهنم قویتر میشه 00:15:29.860 --> 00:15:33.180 پسر جهنم؟اون کجاست؟ 00:16:34.960 --> 00:16:36.710 جاده ققنوس 00:18:00.270 --> 00:18:05.810 کشیش اعظم!من باید به کشور تانگ برم- اگه بری میمیری- 00:18:07.630 --> 00:18:11.740 پانزده سال پیش تالار قصر نور ما ضعیف شده 00:18:11.740 --> 00:18:14.620 کشیش اعظم به زندان فرستاده شد 00:18:14.620 --> 00:18:21.010 تمام شاگردان و پیروان شما کشته شدن 00:18:21.010 --> 00:18:23.980 وی گوان مینگ گناه بزرگی انجام داده و مردم عادی رو به قتل رسونده 00:18:23.980 --> 00:18:27.630 از حالا در زندان خواهد ماند 00:18:27.630 --> 00:18:29.660 رئیس 00:18:38.130 --> 00:18:41.410 پسر جهنم مرده 00:18:41.410 --> 00:18:46.220 من حکم رو دریافت کردم و در زندان خواهم ماند 00:18:49.720 --> 00:18:52.200 نور از بین نمی رود 00:18:52.200 --> 00:18:54.480 بهشت ابدی است 00:18:54.480 --> 00:18:56.780 نور از بین نمی رود 00:18:56.780 --> 00:18:59.940 بهشت ابدی است 00:19:12.380 --> 00:19:14.340 استاد ارشد 00:20:39.310 --> 00:20:41.170 در راه به کشور تانگ 00:20:41.170 --> 00:20:44.810 من دنبال عدالت برای قصر نور خواهم بود 00:21:09.690 --> 00:21:12.970 واقعا میتونی پسر جهنم رو شکست بدی 00:22:48.560 --> 00:22:50.000 [چایخانه هنر] 00:22:50.000 --> 00:22:53.270 مراقب باشین- خوب- 00:23:07.900 --> 00:23:09.390 قربان 00:23:11.110 --> 00:23:13.390 چای خوبیه 00:23:13.390 --> 00:23:16.160 من سالهاست توی این شهر زندگی کردم 00:23:16.160 --> 00:23:19.790 نمی دونستم که یه مکان بسیار آرام وجود داره 00:23:19.790 --> 00:23:24.130 انگار الان آروم تر شدم 00:23:24.130 --> 00:23:25.780 بگو 00:23:25.780 --> 00:23:27.720 هویت قربانی مشخص شد 00:23:27.720 --> 00:23:31.570 یان سوی دن یه متخصص شناسایی اسناد سابق نظامی است 00:23:33.050 --> 00:23:36.480 متخصص سابق شناسایی مدارک 00:23:36.480 --> 00:23:39.850 باز هم مقامات سابق 00:23:43.920 --> 00:23:46.950 امنیت پایتخت بدتر شده 00:23:46.950 --> 00:23:51.790 اگه امپراتور دربارش بپرسه، چطور باید جواب بدم؟ 00:23:51.790 --> 00:23:55.760 تو بیست ساله که داری به عنوان یه مامور پلیس داری کار میکنی 00:23:55.760 --> 00:23:58.020 نظرت چیه؟ 00:23:58.020 --> 00:24:00.160 بی کفایتی من رو ببخشین 00:24:00.900 --> 00:24:03.880 من دنبال سرنخ گشتم 00:24:03.880 --> 00:24:06.680 ولی قاتل فرار کرده 00:24:06.680 --> 00:24:09.540 توی این خونه هیچ سرنخی وجود نداره 00:24:09.600 --> 00:24:15.160 ولی توی جاده ققنوس من این رو پیدا کردم 00:24:20.590 --> 00:24:22.860 این لباس از لان شیو هست 00:24:22.860 --> 00:24:27.120 توی این شهر فقط شاگردهای دارالفنون این لباس رو میپوشن 00:24:27.120 --> 00:24:30.360 یعنی قاتل میتونه شاگرد دارالفنون باشه؟ 00:24:30.360 --> 00:24:34.850 جرأتشو ندارم که شاگردهای دارالفنون رو براساس این لباس متهم کنم 00:24:34.850 --> 00:24:37.280 ولی قربان اینو ببینین 00:24:48.020 --> 00:24:51.030 این شخص توی شهر اسکله شرق شهر هم بوده 00:24:51.030 --> 00:24:54.130 اون آهنگری که خودکشی کرده بود رو دیده 00:24:54.130 --> 00:24:58.830 منظورتون اینه که چن زی شین خودکشی نکرده؟ 00:25:49.570 --> 00:25:53.630 ....کسی که باعث ناراحتی ققنوس شده 00:25:53.630 --> 00:25:56.460 تو بودی یا چتر سیاهت 00:26:07.460 --> 00:26:08.990 برادر ارشد 00:26:08.990 --> 00:26:12.170 برادر ارشد، ققنوس دیشب بیدار شده 00:26:13.560 --> 00:26:15.710 پس بلده از خواب بیدار بشه 00:26:15.710 --> 00:26:18.120 تو چرا بیقرار هستی؟ 00:26:18.120 --> 00:26:21.840 امروز صبح یه متخصص چای به نام ین سوچین به قتل رسیده 00:26:21.840 --> 00:26:26.170 اون در واقع یه مقام سابق از شلینگ بوده 00:26:26.170 --> 00:26:30.240 ققنوس بیدارشده، ین سوچین کشته شده 00:26:30.240 --> 00:26:33.750 ین سو چین توی سطح تمرکز بالای ذهن بود 00:26:33.750 --> 00:26:38.670 ولی هیچ اثری از خون و قاتل وجود نداره 00:26:38.670 --> 00:26:41.540 ققنوس به خاطر خشم از خواب بیدار شده 00:26:41.540 --> 00:26:43.960 انرژی طبیعی اون آتش هست 00:26:43.960 --> 00:26:47.000 چه کسی رو خواسته بسوزونه؟ 00:26:47.000 --> 00:26:51.540 شاید قاتل تبدیل به آتش شده باشه 00:26:51.540 --> 00:26:55.160 این توضیحات تو انگار بی ربط هست 00:26:55.160 --> 00:26:59.080 هر چند ما دوتا دارای قدرت زیادی هستیم ولی بازم نتونستیم ققنوس رو بیدار کنیم 00:26:59.080 --> 00:27:02.140 حتی نتونستیم باعث بشیم چشماش باز بشه 00:27:02.140 --> 00:27:08.960 فقط چند نفر توی این دنیا وجود دارن که میتونن باعث خشم اون بشه 00:27:08.960 --> 00:27:10.600 این حیوان مقدس رو دیگه ول کن 00:27:10.600 --> 00:27:13.860 برای هر اتفاقی دلایلی وجود داره 00:27:13.860 --> 00:27:16.920 تو و من دلیل واقعی رو نمیدونیم 00:27:16.920 --> 00:27:18.570 برادر ارشد 00:27:18.600 --> 00:27:26.000 برادر کوچیک، مگه کارت پیش بینی کردن سرنوشت جهان نیست؟ 00:27:28.760 --> 00:27:32.530 حفظ عدالت بهشت ​​مسئولیت ماست 00:27:32.530 --> 00:27:39.770 پیشگویی کردن سرنوشت جهان انگار باعث خیالاتی شدنت شده 00:27:40.790 --> 00:27:45.330 من اینکار رو برای پیدا کردن مجرمی که پشت این حادثه هست میکنم 00:27:45.330 --> 00:27:47.420 واقعا جالبه 00:27:47.420 --> 00:27:50.440 یه مرد جوان بدون توانایی برای تمرین مهارت های ذهنی 00:27:50.440 --> 00:27:54.290 رازهای زیادی داره که نمیتونم درکشون کنم 00:27:58.140 --> 00:28:01.780 به دلیل سوگندهایی که یاد کردم نمیتونم نجاتت بدم 00:28:01.800 --> 00:28:07.350 در عوض میخوام ببینم که چطور زنده میمونی 00:28:07.350 --> 00:28:09.310 ...دارالفنون 00:28:14.410 --> 00:28:16.270 میذارم که چند روز اینجا بمونی 00:28:16.270 --> 00:28:21.020 برات دعا میکنم زنده بمونی 00:28:21.020 --> 00:28:26.690 ولی اگه طاقت نیاوردی من رو سرزنش نکن 00:28:26.700 --> 00:28:29.320 اگه میخوای کسی رو سرزنش کنی 00:28:29.320 --> 00:28:32.510 خودت رو سرزنش کن، چون خودت باعثش هستی 00:29:08.410 --> 00:29:10.580 بهش اجازه نمیدم که 00:29:10.580 --> 00:29:15.160 جلوی چشمم مردم رو قتل عام کنه 00:29:15.160 --> 00:29:17.120 برادر ارشد 00:29:17.120 --> 00:29:19.800 بهم کمک کن پیداش کنم 00:29:19.800 --> 00:29:24.900 وضعیتت در حال تغییره 00:29:24.900 --> 00:29:26.910 شاید احتیاجی به تو نباشه 00:29:26.910 --> 00:29:28.950 اون میمیره 00:29:43.160 --> 00:29:45.600 از وقتی که به دارالفنون اومدم 00:29:45.600 --> 00:29:48.190 کسی رو ندیدم که مثل اون شخص تلاش کنه 00:30:23.250 --> 00:30:27.860 چن پی پی 00:30:30.070 --> 00:30:32.630 نینگ چوئه؟ 00:30:42.110 --> 00:30:46.460 تو به شدت زخمی شدی چطور تا حالا زنده موندی؟ 00:30:47.100 --> 00:30:52.300 چون تا حالا نمردم معنیش این نیست که نمی میرم 00:30:52.300 --> 00:30:54.590 واقعا بی مصرفی 00:30:54.590 --> 00:30:57.060 هنوز بی معنی حرف میزنی 00:30:58.960 --> 00:31:02.250 با زخمی مثل این منتظر باش تا مرگ به سراغت بیاد 00:31:02.250 --> 00:31:05.090 بهتره ازت دور بشم 00:31:08.450 --> 00:31:11.060 نجات ندادن کسی که بهت نیاز داره 00:31:12.100 --> 00:31:16.460 تو هنوزم خودت رو نابغه میدونی؟ 00:31:16.460 --> 00:31:18.920 این نبوغ برای آدمهای بازنده نیست 00:31:18.920 --> 00:31:20.850 برو 00:31:21.830 --> 00:31:24.400 تا جایی که میتونی فرار کن 00:31:38.340 --> 00:31:39.930 ...من 00:31:40.000 --> 00:31:44.330 زندگی من به تو بستگی داره 00:31:49.480 --> 00:31:54.170 نینگ چوئه 00:31:59.690 --> 00:32:03.610 ...هی 00:32:03.610 --> 00:32:05.650 حرف آخری نداری بزنی؟ 00:32:05.650 --> 00:32:07.420 همیجوری میخوای بمیری؟ 00:32:07.420 --> 00:32:08.320 ...تو 00:32:08.320 --> 00:32:10.790 از دل رحمی من میخوای سوءاستفاده کنی 00:32:10.790 --> 00:32:14.040 برام غیر ممکنه که بخوام تو رو نجات بدم 00:32:18.580 --> 00:32:23.010 انگار از اولش میدونستی اون کیه 00:32:31.410 --> 00:32:33.660 زندگیت رو به من میخوای بسپاری؟ 00:32:33.660 --> 00:32:38.040 وضعیت خرابه 00:32:44.100 --> 00:32:49.000 این نبوغم توی نقاط طب سوزنی رو برای اولین بار استفاده میکنم اینجوری طولانی تر زنده میمونی 00:32:56.900 --> 00:33:02.100 چطوری میتونم کمکت کنم که زنده بمونی 00:33:08.500 --> 00:33:09.990 دارالفنون تانگ 00:33:15.120 --> 00:33:21.070 !ارباب! ارباب! ارباب 00:33:22.390 --> 00:33:25.280 ارباب! کجایی؟ 00:33:25.280 --> 00:33:28.240 سر و صدا نکن 00:33:32.390 --> 00:33:38.230 ارباب، چی شده؟ چشمات رو باز کن، منو ببین 00:33:38.230 --> 00:33:40.450 من اومدم 00:33:40.450 --> 00:33:45.360 الان وقت گریه نیست، اول به فکر نجاتش باش 00:33:45.360 --> 00:33:49.520 الان میرم دنبال پزشک- برگرد- 00:33:49.520 --> 00:33:54.370 حتی پزشک هم نمیتونه اون رو نجات بده 00:33:54.370 --> 00:33:57.740 !ارباب! ارباب 00:33:57.740 --> 00:34:00.820 هنوز نمرده، بیخودی گریه نکن 00:34:01.450 --> 00:34:03.900 نمی میره‌؟ 00:34:04.750 --> 00:34:06.310 بیا اینور 00:34:12.410 --> 00:34:14.730 زخم هاش سطحی هستن 00:34:14.730 --> 00:34:19.910 ضربات شمشیری که بهش خورده عمیق نیست 00:34:19.910 --> 00:34:25.440 فقط مشکل انرژی سردیه که توی سینه اش وجود داره 00:34:25.440 --> 00:34:28.850 چطوری روی قلب و روحش اثر گذاشته؟ 00:34:28.850 --> 00:34:30.240 غیر ممکنه 00:34:30.240 --> 00:34:32.600 این یه جریان انرژی خیلی گرمایشی هستش 00:34:32.600 --> 00:34:38.780 بالاخره سرده یا گرم؟- ولم کن- 00:34:46.800 --> 00:34:53.250 باید یه انرژی گرمایی شدید وارد بدنش شده باشه 00:34:53.250 --> 00:34:56.790 و باعث ذوب شدن نقاط چی و شواشَن شده 00:34:58.340 --> 00:34:59.360 غیر ممکنه 00:34:59.360 --> 00:35:02.680 با شکسته شدن این نقاط 00:35:02.680 --> 00:35:04.870 تا الان باید میمرد 00:35:04.870 --> 00:35:07.660 ارباب- گریه نکن، هنوز زندس- 00:35:07.660 --> 00:35:09.460 اون نمرده 00:35:18.600 --> 00:35:25.600 انگار یه جریان خاص از انرژی وارد بدنش شده 00:35:26.300 --> 00:35:32.770 وقتی نقاط انرژی درونیش شکسته و ذوب شدن وارد این نقاط شده 00:35:34.430 --> 00:35:38.480 کی میتونه همچین سطح بالای تهذیب رو داشته باشه؟ 00:35:39.360 --> 00:35:45.490 نگرانم که کار خدای افسانه ای هاهو تیان باشه 00:35:49.770 --> 00:35:55.900 کی اینجوری به بدنت آسیب رسونده؟ 00:35:55.900 --> 00:35:59.590 چی میگی تو؟ 00:35:59.590 --> 00:36:01.900 میتونی اربابمو نجات بدی؟ 00:36:01.900 --> 00:36:05.050 هیچ نابغه ای نمیتونه نجاتش بده 00:36:05.050 --> 00:36:09.220 تو رو خدا یه کاری براش بکن 00:36:10.320 --> 00:36:12.920 هر دارویی که لازم باشه میارمش 00:36:12.920 --> 00:36:18.200 فقط یه دارو میتونه اربابت رو نجات بده 00:36:18.200 --> 00:36:20.250 اون چیه؟ 00:36:25.100 --> 00:36:31.770 نگرانی من اینه فقط گیاه دارویی عرفانی از زمین غیر بومی که انرژی چی داره، میتونه اون رو نجات بده 00:36:31.770 --> 00:36:37.300 جز این هیچ راه نجاتی براش وجود نداره 00:36:37.300 --> 00:36:43.040 مهم نیست اون چه گیاهی باشه، از زیر زمینم شده اونو برای نجات ارباب پیداش میکنم 00:36:43.040 --> 00:36:47.060 هر چقدر پول لازم باشه بهت میدم، خواهش میکنم بهم کمک کن 00:36:47.060 --> 00:36:49.720 التماست میکنم ارباب رو نجات بده 00:36:49.720 --> 00:36:52.260 خواهش میکنم 00:36:54.480 --> 00:36:56.580 خواهش میکنم 00:36:59.340 --> 00:37:01.430 بیا، بهم کمک کن 00:37:31.420 --> 00:37:33.540 این چیه؟ 00:37:34.810 --> 00:37:37.200 قرص تونگ چیان(قرص بهشتی) 00:37:37.200 --> 00:37:39.740 بذار حقیقت رو بهت بگم 00:37:39.740 --> 00:37:42.420 در واقع من استعداد طبیعی ندارم 00:37:42.420 --> 00:37:48.210 استعدادم از قرص تونگ چیانی که پدرم توی بچگی بهم داده به وجود اومد 00:37:48.210 --> 00:37:53.770 این دارو خیلی کمیابه و درست کردنش پیچیدس 00:37:53.770 --> 00:37:58.300 فقط سه تا قرص وجود داره، یکیش رو من خوردم 00:37:58.300 --> 00:38:05.300 بعدش برای محافظت از خودم یکیش رو دزدیدم 00:38:06.390 --> 00:38:09.540 این قرص تونگ چیان رو 00:38:10.220 --> 00:38:13.160 سالهاست که پنهونش کردم 00:38:14.690 --> 00:38:17.200 باید بهش بدمش؟ 00:38:26.190 --> 00:38:30.820 این قرص خیلی کوچیکه، بدرد میخوره؟ 00:38:30.820 --> 00:38:34.200 این قرص تـونـگ چـیانه 00:38:34.200 --> 00:38:38.200 هر چند که با خوردنش نمیتونی آسمان رو شکست بدی 00:38:38.200 --> 00:38:42.630 ولی اگه مردم عادی اون رو بخورن، عمرشون بیشتر میشه 00:38:42.630 --> 00:38:46.580 اگه یه استاد ذهن اونو بخوره، سطح تهذیبش بالاتر میشه 00:38:46.580 --> 00:38:49.720 اگه یه مرد کوهستانی اونو بخوره 00:38:49.720 --> 00:38:53.840 ممکنه بخواد وارد شیلینگ بشه 00:38:53.840 --> 00:39:00.350 اگه یه پادشاه اونو بخوره، میتونه با سی هزار دختر باشه 00:39:00.350 --> 00:39:02.560 بدمش به اون؟ 00:39:02.560 --> 00:39:05.910 ....نه، اون 00:39:10.090 --> 00:39:12.880 خوردش 00:39:14.730 --> 00:39:19.030 اون قرص تونگ چیان من رو خورد 00:40:52.300 --> 00:40:56.230 برادر ارشد، انگار وضعیتش تغییر کرد 00:40:56.230 --> 00:40:59.930 اون هنوز زندس 00:41:24.320 --> 00:41:26.610 بالاخره بیدار شدی 00:41:31.800 --> 00:41:34.260 ارباب 00:41:34.260 --> 00:41:36.260 سانگ سانگ 00:41:38.900 --> 00:41:40.340 تو من رو نجات دادی؟ 00:41:40.340 --> 00:41:42.240 راستشو بخوای 00:41:42.240 --> 00:41:44.920 قرص تونگ چیان من تو رو نجات داد 00:41:44.920 --> 00:41:51.070 اگه یه پزشک معمولی درمانت میکرد، الان توی تابوت بودی 00:41:51.070 --> 00:41:56.740 با این حال برای نابغه ای مثل من نجاتت مثل بریدن آستین بود 00:41:59.960 --> 00:42:01.910 چطوری پیدام کردی؟ 00:42:01.910 --> 00:42:04.010 چتر کجاست؟ 00:42:04.010 --> 00:42:05.630 نگران نباش 00:42:05.630 --> 00:42:08.670 چتر همینجاست، پیش صاحبش 00:42:12.450 --> 00:42:14.440 شب ابدی 00:42:14.440 --> 00:42:22.460 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.