WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.000 --> 00:02:02.600 شب ابدی 00:02:02.600 --> 00:02:07.300 قسمت بیست و هفتم 00:02:08.400 --> 00:02:12.000 اگه کلمه ی "پرواز" رو برای توصیف این شمشیر استفاده کنی 00:02:12.000 --> 00:02:15.600 این شمشیر واقعا احساس خجالت میکنه 00:02:31.300 --> 00:02:33.800 میتونی بهم کمک کنی تا تشویق بشم؟ 00:02:33.800 --> 00:02:36.600 چشمِ همه ی خواهرا و برادرای ارشد به منه 00:02:37.600 --> 00:02:41.600 بیا دوباره سعی کنیم. باید به پرواز درت بیارم 00:03:03.800 --> 00:03:05.500 همینه 00:03:06.100 --> 00:03:08.000 خوبه 00:03:08.000 --> 00:03:09.800 پرواز کن 00:03:32.200 --> 00:03:33.500 !نینگ چوئه 00:03:33.500 --> 00:03:36.900 ببخشید، خیلی زود برش میدارم 00:03:39.000 --> 00:03:41.400 !سیبم! نینگ چوئه 00:03:43.680 --> 00:03:46.300 ممنونم، !تُپُل خودم 00:03:48.200 --> 00:03:50.900 این دفعه باید خوب پرواز کنی 00:04:10.000 --> 00:04:11.600 برگرد 00:04:18.800 --> 00:04:20.600 !نینگ چوئه 00:04:21.200 --> 00:04:23.100 !نینگ چوئه 00:04:47.700 --> 00:04:49.400 برادر دوم 00:04:50.500 --> 00:04:53.300 من واقعا متاسفم، خیلی متاسفم 00:04:53.300 --> 00:04:54.800 شمشیر اینجا نیست 00:04:54.800 --> 00:04:57.500 پس... خوبه، خوبه 00:05:09.700 --> 00:05:11.200 !نینگ چوئه 00:05:18.400 --> 00:05:19.700 فوجی 00:05:19.700 --> 00:05:22.000 تو به جو مو اعتماد نداری؟ 00:05:22.000 --> 00:05:26.000 یا به برادر کوچیکت بی اعتمادی؟ 00:05:26.000 --> 00:05:27.500 اینجوری نیست، فوجی 00:05:27.500 --> 00:05:30.200 برای برادر کوچیک مطالعه روی طلسم ها سخته 00:05:30.200 --> 00:05:33.800 قبل از رسم اولین طلسم، اون باید با تاریک ترین و دردناکترین بخش زندگی خودش روبرو بشه 00:05:33.800 --> 00:05:37.000 اگه بذاریم الان روش شمشیرزنی هاو ران رو یاد بگیره 00:05:37.000 --> 00:05:38.700 این باعث نگرانی نیست؟ 00:05:38.700 --> 00:05:40.200 نه زیاد 00:05:40.200 --> 00:05:45.200 برای داشتن درد و رنج کمتر، یکم نگرانی خوبه 00:05:45.200 --> 00:05:48.000 پس میتونیم یکم به برادر کوچیک کمک کنیم؟ 00:05:48.000 --> 00:05:50.200 فکر میکنی بدون فاصله از آینه خودت استفاده کنی 00:05:50.200 --> 00:05:53.000 به خاطر کمک به برادر کوچیکت شمشیرت رو برگردونی؟ 00:05:55.200 --> 00:05:57.000 فهمیدم 00:06:22.700 --> 00:06:24.400 خواهر هفتم 00:06:24.400 --> 00:06:28.800 میشه بهم کمک کنی شمشیرم رو بردارم؟ امروز چهار بار به خاطرش به دریاچه رفتم 00:06:28.800 --> 00:06:31.200 دیگه لباسی برای عوض کردن ندارم 00:06:31.200 --> 00:06:33.000 پس میتونی هیچی نپوشی 00:06:33.000 --> 00:06:34.900 خواهر هفتم 00:06:37.600 --> 00:06:39.600 وقت ندارم 00:06:39.600 --> 00:06:43.200 بعد یاد گرفتن و قدرتت توی شمشیر هاو ران تو تبدیل به یه زنبور عسل شدی 00:06:43.200 --> 00:06:45.400 واقعا حقه بازی 00:06:45.400 --> 00:06:48.400 اگه همه ی ما روش های دفاعی خودمون رو نداشتیم 00:06:48.400 --> 00:06:50.900 با شمشیرت خورد و کبود میشدیم 00:06:51.800 --> 00:06:53.800 من که از قصد اینکارو نمیکنم 00:06:53.800 --> 00:06:56.000 وقتی بهم گوش نمیده نمیتونم کمکی بکنم 00:06:56.000 --> 00:06:58.400 چطوره اونو بیاری بیرون 00:06:58.400 --> 00:07:00.300 و خوب کتکش بزنی؟ 00:07:02.200 --> 00:07:06.400 تو... ضعیفی... خیلی ضعیف 00:07:06.400 --> 00:07:09.200 اگه راهی برای به پرواز در آوردن شمشیر نداری 00:07:09.200 --> 00:07:11.600 انرژیت روی یه کار دیگه بذار 00:07:11.600 --> 00:07:14.200 میتونی کنترل پرواز سوزن رو امتحان کنی 00:07:18.500 --> 00:07:21.200 نظرت چیه باهام گلدوزی یاد بگیری؟ 00:07:21.200 --> 00:07:22.800 ...من 00:07:22.800 --> 00:07:24.500 گلدوزی؟ 00:07:37.960 --> 00:07:40.400 درود به خواهر سوم 00:07:45.200 --> 00:07:47.000 اینو به برادر کوچیک بده 00:07:47.000 --> 00:07:49.200 [رساله شمشیر هاو ران توسط وو شان سی] 00:07:51.410 --> 00:07:54.450 [رساله شمشیر هاو ران توسط وو شان سی] 00:07:54.450 --> 00:07:56.900 [رساله شمشیر هاو ران توسط وو شان سی] 00:07:56.900 --> 00:08:01.600 خواهر سوم، شما برای برادر کوچیک حاشیه نویسی کردی؟ 00:08:01.600 --> 00:08:03.200 کاری نکردم 00:08:03.200 --> 00:08:07.300 فقط وقتی داشتم اون کتاب رو میخوندم‌، چیزایی رو که فهمیدم نوشتم 00:08:10.200 --> 00:08:14.600 خوب، خیلیم کار زیادی نکردم که، زود باش اونو بهش بده 00:08:14.600 --> 00:08:18.200 درباره ی چیز دیگه، لازم نیست باهاش صحبت کنی 00:08:18.200 --> 00:08:21.900 اون الان نیاز داره فقط روی تمریناش تمرکز کنه 00:08:25.800 --> 00:08:28.800 من از طرف برادر کوچیکمون ازت تشکر میکنم 00:08:55.800 --> 00:08:59.500 برادر چهارم - برو کنار - 00:09:04.700 --> 00:09:08.100 برادر ششم، چایی بخور 00:09:17.400 --> 00:09:19.300 برادر چهارم 00:09:20.230 --> 00:09:22.250 یه فنجان چایی بخور 00:09:23.100 --> 00:09:27.380 واقعا که حقه بازی. زود باش و چیزی رو که میخوای بگو 00:09:28.300 --> 00:09:31.100 خواهر هفتم بهم یه چیزی پیشنهاد داد 00:09:31.100 --> 00:09:34.300 ولی به پرواز در آوردن یه سوزن سبک 00:09:34.300 --> 00:09:35.800 و کنترلش خیلی سخته 00:09:35.800 --> 00:09:39.600 برای همین فقط میخوام ازت بپرسم که یه راه حلی وجود داره؟ 00:09:39.600 --> 00:09:43.400 فعلا که سطحت خیلی بده 00:09:43.400 --> 00:09:45.900 تو تنها توی سطح بدون شک هستی 00:09:48.730 --> 00:09:50.800 خواهش میکنم یه فنجان چای دیگه بخور 00:09:53.780 --> 00:09:56.580 اگه نماد زندگیت رو داری ازش کمک بگیر 00:09:57.560 --> 00:10:00.800 شاید بهت کمک کنه 00:10:00.800 --> 00:10:02.800 نماد زندگی؟ 00:10:02.800 --> 00:10:05.400 من فقط نسبت به نقره احساست قوی دارم 00:10:05.400 --> 00:10:09.600 ولی نمیتونم که از پولم به عنوان یه سلاح استفاده کنم، درسته؟ 00:10:09.600 --> 00:10:12.600 پس میتونم برای کمکت یه سوزن نقره ای بسازم 00:10:12.600 --> 00:10:18.200 سوزن نقره ای خیلی سبکه، یه چیزی که یه کوچولو سنگین تر باشه وجود داره؟ 00:10:18.200 --> 00:10:19.000 سوزن طلایی 00:10:19.000 --> 00:10:22.200 سوزن هایی طلایی خیلی گرون قیمتن 00:10:25.400 --> 00:10:27.400 برادر چهارم 00:10:27.400 --> 00:10:32.000 دوست دارم بهت کمک کنم که یه چیز خاص بسازی 00:10:43.500 --> 00:10:46.000 خودم میدونم چطور چیزای خاص بسازم 00:10:46.000 --> 00:10:49.400 ولی چیز خاصی برای ساختن نمیبینم 00:10:49.400 --> 00:10:53.900 درسته! اگه اون خاص نباشه، ما اون رو نمی سازیم 00:11:12.750 --> 00:11:15.600 سانگ سانگ، من این پول رو خرج میکنم، باشه 00:11:15.600 --> 00:11:17.160 باشه 00:11:18.140 --> 00:11:19.820 چی؟ 00:11:37.300 --> 00:11:38.930 سکه های نقره و پول 00:11:47.240 --> 00:11:49.970 چرا ارباب میتونه پولا رو خرج بکنه 00:11:49.970 --> 00:11:52.190 ولی من نتونم 00:11:52.190 --> 00:11:56.490 به فروشگاه فرانسوی میرم و گرونترین سرخاب رو میخرم 00:12:11.810 --> 00:12:15.220 سرخاب فروشگاه فرانسوی ۵۰ تیل قیمتشه 00:12:15.220 --> 00:12:19.330 با ۵۰ تیل میشه ۸۳۳۳ کاسه نودل تند و ترشی خرید 00:12:19.330 --> 00:12:21.540 هنوز دو سکه هم ازش میمونه 00:12:21.540 --> 00:12:25.290 با اون میتونم۷۳۹۲۱ کیلو سبزی بخرم 00:12:25.290 --> 00:12:29.180 یا ۳۱۲۵۰ کلم چینی بگیرم 00:12:39.150 --> 00:12:45.150 واقعا بیفایدس، آخرشم دلم نمیاد اونا رو خرج کنم 00:12:53.320 --> 00:12:56.730 برادر کوچیک، میخوای یه شمشیر پرواز بسازی؟ 00:12:56.730 --> 00:12:59.400 اره، میخوام یه تیغه ی خوب بسازم 00:12:59.400 --> 00:13:01.960 از اونجا که یه شمشیر میتونه پرواز کنه پس یه تیغه هم میتونه 00:13:01.960 --> 00:13:04.330 با کمک شماها طلا و نقره رو باهم قاطی میکنم 00:13:04.330 --> 00:13:07.890 مطمئنم که از یه شمشیر پرواز کننده قوی تره 00:13:07.890 --> 00:13:12.630 ولی تا حالا یه تیغه ی بزرگ پرنده توی جهان دیدی؟ 00:13:17.740 --> 00:13:20.870 !با این حال، به نظرم این کاملا تک و خاص هستش 00:13:20.870 --> 00:13:24.660 درسته، ما هم فقط چیزای خاص میسازیم 00:13:27.610 --> 00:13:31.700 من از تموم مهارت هام برای ساختنش استفاده میکنم 00:13:31.700 --> 00:13:33.350 یکی اینجا 00:13:39.510 --> 00:13:41.540 پی پی، بیا اینجا 00:13:48.830 --> 00:13:51.510 بازوت رو خوب بلند کن 00:14:27.830 --> 00:14:30.220 (کلمه ی وو = درک) 00:14:35.470 --> 00:14:41.770 مینگ چی، تو برای رسیدن به سطح بالاتر خیلی تلاش کردی ولی باعث تاسفه که مهارت ذاتی نداری 00:14:41.800 --> 00:14:46.070 اینکه به شما خدمت میکنم برام کافیه 00:14:47.010 --> 00:14:51.610 پرورش ذهن برای فهمیدن قانون بین زمین و آسمونه 00:14:51.610 --> 00:14:56.610 این همون چیزیه که تیان چینگ بهش میگه توانایی درک کردن 00:14:56.610 --> 00:15:01.280 نینگ چوئه تا حالا بالاترین درک رو داشته 00:15:01.280 --> 00:15:05.360 اگه نیمی از توانایی های اون رو میداشتی کافی بود 00:15:05.360 --> 00:15:09.670 از وقتی که وارد جبهه ی جنوبی دائو شدم، من ازتون برای پرورش ذهن پیروی کردم 00:15:09.670 --> 00:15:13.500 این برام یه فرصت خیلی بزرگه 00:15:13.500 --> 00:15:16.070 فرصتی برای تغییر 00:15:16.070 --> 00:15:21.220 اگه فرصتی نباشه، هیچ کاری نمیشه انجام داد 00:15:22.740 --> 00:15:26.620 عیب نداره تو بالاخره به آرومی اونو درک میکنی 00:15:26.620 --> 00:15:29.870 مینگ چی، در آینده یادت بمونه 00:15:29.870 --> 00:15:32.520 که من بهت ایمان دارم 00:15:32.520 --> 00:15:36.720 سیر کردن روی ابرها به نظر زیبا و غیر قابل کنترله 00:15:36.720 --> 00:15:40.370 ولی در واقع اون تنهایی میاره و خطرناکه 00:15:43.360 --> 00:15:47.490 مینگ چی خونه ات توی کدوم شهره؟ 00:15:47.490 --> 00:15:49.380 یادتون رفته استاد؟ 00:15:49.380 --> 00:15:53.250 از وقتی کوچیک بودم با مادرم توی تانگ بزرگ شدم 00:15:53.250 --> 00:15:57.820 خیلی وقته که شهر کوچیکم و چهره ی پدرم یادم رفته 00:15:58.580 --> 00:16:03.060 الان شما تنها عضو خانواده من هستین 00:16:06.530 --> 00:16:11.640 امروز باید به محل اقامت شاهزاده خانم بری و همراه شاهزاده سوم به تحصیل بپردازی 00:16:11.640 --> 00:16:13.450 مواظب رفتارت باش 00:16:13.450 --> 00:16:17.750 اعتماد به نفس خودت رو حفظ کن 00:16:20.850 --> 00:16:22.910 نگران نباشین استاد 00:16:22.910 --> 00:16:24.890 داره دیر میشه 00:16:24.890 --> 00:16:26.520 با اجازتون میرم 00:16:26.520 --> 00:16:28.170 میتونی بری 00:16:43.960 --> 00:16:46.450 !نینگ چوئه !نینگ چوئه 00:16:47.960 --> 00:16:50.550 دیوونه شدی؟ 00:16:50.550 --> 00:16:52.460 کدومش دیوونگیه؟ 00:16:53.500 --> 00:16:57.410 تیغه پرنده، شمشیر پرنده، یا سوزن پرنده؟ 00:16:57.410 --> 00:16:59.110 همشون 00:16:59.110 --> 00:17:01.170 تو هیچ مهارتی توی شمشیر هاو ران نداری 00:17:01.170 --> 00:17:03.920 تازه هنوزم داری روی مطالعه طلسم دائو با استاد یان سه کار میکنی 00:17:03.920 --> 00:17:07.070 وقت نداری که با این چیزای عجیب و غریب خودتو سرگرم کنی 00:17:07.070 --> 00:17:10.480 طبق گفته ی برادر دوم، با تحت فشار قرار گرفتن خودت نمیشه مهارت ها رو بیشتر کرد 00:17:10.480 --> 00:17:13.540 یادگیریشون نتایج بهتری میده 00:17:13.540 --> 00:17:15.430 آخه چرا اینقدر عجله داری؟ 00:17:15.430 --> 00:17:18.490 پرورش ذهن خیلی دقیقه نمیشه که بدون پایه اون رو یاد گرفت 00:17:18.490 --> 00:17:21.050 مهمترین چیز توی اون پایه و بنیادشه 00:17:22.000 --> 00:17:26.520 پایه ی من از اولشم بد بود، کار کردن روش فایده ای نداره 00:17:26.520 --> 00:17:29.510 به نظر من، تو باید 00:17:29.510 --> 00:17:33.680 روی نیروی ذهنی طلسم تمرکز کنی، اونم که براساس درک هستش 00:17:33.680 --> 00:17:35.430 استعداد مهم نیست 00:17:35.430 --> 00:17:37.440 اگه همچنان این راهتو ادامه بدی 00:17:37.440 --> 00:17:40.980 همه برادرا و خواهرای ارشد به خاطرت دچار مشکل میشن 00:17:44.390 --> 00:17:48.760 وقتی که توی امتحان کوه مین بودم، یه چیزی یاد گرفتم 00:17:48.760 --> 00:17:51.420 حریص نباش 00:17:51.420 --> 00:17:55.360 برادر کوچیک، الان متوجه شدم چته 00:17:55.360 --> 00:17:57.730 تو از همون اول احمق بودی 00:17:57.730 --> 00:18:00.130 حتی حماقت هات از برادر دوم بیشتره 00:18:00.700 --> 00:18:02.110 به خاطر تعریفت ازت ممنونم 00:18:02.110 --> 00:18:06.750 حتما این تعریفت رو به برادر دوم میرسونم 00:18:09.300 --> 00:18:11.910 برادر کوچیک! صبر کن 00:18:11.910 --> 00:18:13.590 یه لحظه صبر کن 00:18:17.320 --> 00:18:20.040 بهت یه کاسه فرنی خرچنگ پیشنهاد میدم 00:18:21.400 --> 00:18:24.800 فکر میکنی میتونی با یه کاسه فرنی خرجنگ دهنم رو ببندی؟ 00:18:24.800 --> 00:18:26.890 پس چی میخوای؟ 00:18:26.890 --> 00:18:28.750 پول بده 00:18:28.750 --> 00:18:31.330 این همه پول میخوای چکار کنی؟ 00:18:31.920 --> 00:18:36.880 جدیدا طلا و نقره ی خونمون زود به زود ناپدید شدن فکر نکنم سانگ سانگ در موردش خوشحال باشه 00:18:36.880 --> 00:18:39.520 چقدر خرج کردی؟ 00:18:40.120 --> 00:18:41.200 دویست تیل 00:18:41.200 --> 00:18:44.540 دویست تا؟ همشون رو به سوزن تبدیل کردی؟ 00:18:44.540 --> 00:18:46.250 میخوای طب سوزنی یاد بگیری؟ 00:18:46.250 --> 00:18:47.840 اینطور فکر میکنی؟ 00:18:47.840 --> 00:18:49.340 نه 00:18:49.850 --> 00:18:54.550 خوب، من بازم یه سوال دارم 00:18:54.550 --> 00:18:59.950 وقتی که صدای برادر یازدهم رو شنیدی اعتراض و فرار کردی 00:18:59.950 --> 00:19:03.580 چطوره که الان همش اونجا میری تا به راهنماییهاش گوش بدی؟ 00:19:04.130 --> 00:19:07.860 اولش خوشم نمیومد، ولی الان خوشم میاد 00:19:07.860 --> 00:19:09.360 جوابت رو گرفتی؟ 00:19:09.360 --> 00:19:12.530 فکر نکنم کسی وجود داشته باشه که بخواد هر روز شکنجه بشه 00:19:12.530 --> 00:19:15.780 حتما برات یه نفعی داره، زود باش بگو 00:19:15.780 --> 00:19:20.880 راستشو میگم،وقتی بهش گوش دادم فهمیدم که از اصول رمز و راز دائو صحبت میکنه 00:19:20.880 --> 00:19:24.960 بهم کمک میکنه که آروم و روی ذهنم تمرکز کنم 00:19:27.130 --> 00:19:30.480 برادر یازدهم بلده که روی ذهن اثر بزاره؟ 00:19:30.480 --> 00:19:32.690 برو خودت امتحان کن 00:19:37.190 --> 00:19:40.410 !برادر یازدهم !برادر یازدهم 00:19:40.410 --> 00:19:43.790 منم میخوام هیپنوتیزم رو یاد بگیرم 00:19:47.890 --> 00:19:51.890 بچه ها به نظرتون برادر کوچیک خیلی سخت نمیگیره؟ 00:19:51.890 --> 00:19:54.980 اجرای شمشیر هاو ران مثل کشتن ملکه زنبور عسله 00:19:54.980 --> 00:19:56.990 ممکن نیست این چیزی باشه که اون بخواد 00:19:56.990 --> 00:19:59.260 فقط لبخندشو نبینین و هر روز باهاش بخندین 00:19:59.260 --> 00:20:03.510 من توی لبخندش، سایه ی روی قلبش رو میبینم 00:20:03.510 --> 00:20:06.190 پس کسی که مشکل رو به وجود آورد خودش باید اون حل کنه (گره رو فقط خوده گره زن میدونه چطور باز کنه) 00:20:06.190 --> 00:20:10.100 فعلا که برادر دوم مسئول کوه پشتی هستش 00:20:10.100 --> 00:20:15.200 شاید برادر دوم بتونه با چند کلمه از برادر کوچیک تعریف کنه 00:20:15.200 --> 00:20:19.340 به نظرم اینجوری اون توی یادگیری شمشیر ‌هاو ران اعتماد به نفس پیدا میکنه 00:20:24.990 --> 00:20:27.120 نمیتونم دروغ بگم 00:20:30.820 --> 00:20:35.630 پس این نظرت از اولم غیر منتظره بود 00:20:35.630 --> 00:20:41.890 برادر کوچیک چون ده نقطه ی چی آی شو شان بدنش همه باز نشدن نمیتونه شمشیر هاو ران رو یاد بگیره 00:20:41.890 --> 00:20:44.240 اگه این مشکل حل نشه 00:20:44.240 --> 00:20:46.670 حتی وقتی فوجی و برادر بزرگ برگردن، بهش اشاره نشه 00:20:46.670 --> 00:20:51.610 معنیش این نیست که اونا برادر کوچیک رو به عنوان کسی میدونن که با روش های خاص وارد سطح سرنوشت شده 00:20:51.610 --> 00:20:55.540 به این دلیله که اون تبدیل به ضعیف ترین استاد ذهن جهان خواهد شد 00:20:58.110 --> 00:21:01.120 برادر چهارم و ششم 00:21:01.120 --> 00:21:04.900 پیشش برین و بهش کمک کنین تا چیزای عجیب و غریبی که میخواد رو بسازه 00:21:06.170 --> 00:21:12.040 وقتی خودش نتونه کاری رو انجام بده باید قدردان کمک های بقیه باشه 00:21:12.700 --> 00:21:14.230 چشم، برادر دوم 00:21:14.230 --> 00:21:18.870 وقتی که اون در حال آموزش نباشه، من و شی مَن بهش نواختن فلوت و زیتر رو یاد میدیم 00:21:18.870 --> 00:21:21.670 اینطوری یه مهارت یاد میگیره که وقتی دارالفنون رو ترک کرد میتونه باهاش زندگیش رو بگذرونه 00:21:21.670 --> 00:21:24.180 برادر کوچیک، اخیراٌ به خاطر راهنمایی های من به دیدنم میاد 00:21:24.180 --> 00:21:29.900 به نظرم اون میتونه باهام تمرین کنه چون حرفام به حالت ذهن و روانش کمک میکنه 00:21:29.900 --> 00:21:33.610 برادر یازدهم، اون ازت یاد میگیره چطور تاب بازی کنه؟ 00:21:33.610 --> 00:21:36.670 اگه از گرسنگی بمیره چکار کنه؟ 00:21:37.320 --> 00:21:41.280 به نظرتون دیگه زیادی بزرگش نکردین؟ 00:21:41.280 --> 00:21:45.870 درسته که یکم توی یادگیری خنگه ولی هیچ وقت از تلاش دست برنداشته 00:21:45.870 --> 00:21:50.170 اون خوشش نمیاد که زیادی بهش فکر کنیم و بهمون وابسته باشه 00:21:50.170 --> 00:21:53.070 به جرأت میتونم بگم، حتی اگه همه ی آدمای دنیا بمیرن 00:21:53.070 --> 00:21:57.170 اون نمی میره، به جز گرسنگی چیزی اونو از پا در نمیاره 00:21:57.730 --> 00:22:01.280 اون درست میگه. وقتی برادر کوچیک دلش بخواد به آهنگ من گوش بده 00:22:01.280 --> 00:22:04.240 اون به جنگل میاد 00:22:04.240 --> 00:22:07.290 وقتی هم دلش نخواد گوش بده بکشنش هم به آهنگ ها گوش نمیده 00:22:07.290 --> 00:22:11.080 چرا ما مقابلش فکر میکنیم که آهنگ هامون رو میفروشیم؟ 00:22:12.540 --> 00:22:14.510 هر وقت دلش بخواد شطرنج بازی میکنه 00:22:14.510 --> 00:22:16.950 حتی اگه من و برادر هشتم وسط بازی باشیم 00:22:16.950 --> 00:22:18.660 اون جرأت میکنه تا بره 00:22:18.660 --> 00:22:21.860 و هنوزم اصرار داره تا بهش صبورانه آموزش بدیم 00:22:21.860 --> 00:22:25.420 اگه این کار رو نکنیم اون واقعا مهره های شطرنج رو دور میکنه 00:22:26.070 --> 00:22:27.590 توی چشماش 00:22:27.590 --> 00:22:32.500 ما بیشتر از استادایی که توی حومه ی شهر وجود دارن، نیستیم 00:22:32.500 --> 00:22:34.670 برادر کوچیک منو به خوبی میشناسه 00:22:34.670 --> 00:22:37.700 هر چند بعضی اوقات فکرهای حیله گرانه به سرش میزنه 00:22:37.700 --> 00:22:40.420 اون اغلب به برادر ششم کمک میکنه که سطل آب رو برای ساختن آهن برام بیاره 00:22:40.420 --> 00:22:42.880 این کارش واقعا کمک بزرگی برای منه 00:22:43.960 --> 00:22:46.070 نینگ چوئه جوان ترین برادر ماست 00:22:46.070 --> 00:22:49.270 به عنوان خواهر و برادرای بزرگتر وظیفه ی ما اینه که مراقبش باشیم 00:22:49.270 --> 00:22:53.450 تا بنونه عادت های بدش رو ترک کنه 00:22:54.220 --> 00:22:56.360 چشم، برادر ارشد 00:22:56.360 --> 00:22:58.670 حتی اگه شیلینگ رو در نظر بگیریم 00:22:58.670 --> 00:23:01.760 یان سه بالاترین سطح نیروی ذهنی رو توی جهان داره 00:23:01.760 --> 00:23:04.670 به طوری که طلسم الهی اون قوی ترین طلسمه 00:23:04.670 --> 00:23:09.480 چون برادر کوچیک شما خیلی با استعداده ومناسبه برای پرورش ذهن طلسم ها اون رو انتخاب کرده 00:23:09.480 --> 00:23:13.630 بذارین از الان به بعد برای مطالعه پیرو استاد یان سه باشه 00:23:15.520 --> 00:23:18.210 چشم، فوجی 00:23:18.210 --> 00:23:21.020 الان آموزش دادن روش شمشیر هاو ران به برادر کوچیک 00:23:21.020 --> 00:23:24.480 توی این دوره زمانی حتما برای برادر دوم سخته، درست میگم، فوجی؟ 00:23:24.480 --> 00:23:27.040 جون مو بهترین کار رو انجام داد، آفرین بهش 00:23:32.500 --> 00:23:35.390 سپاسگزارم فوجی، سپاسگزارم برادر ارشد 00:23:35.390 --> 00:23:38.800 جون مو باید یه وقتایی از برادر کوچیک تعریف کنی 00:23:38.800 --> 00:23:41.570 این طوری اعتماد به نفسش افزایش پیدا میکنه 00:23:42.730 --> 00:23:45.190 چشم برادر اول 00:23:47.270 --> 00:23:49.430 همتون شنیدین 00:23:53.090 --> 00:23:56.550 بله، برادر دوم 00:24:04.720 --> 00:24:09.440 استاد یان سه به خاطرت خودش رو نشون داد 00:24:09.440 --> 00:24:13.810 اون الان با شیلینگ درگیره 00:24:13.810 --> 00:24:17.710 جدی؟ چرا چیزی نشنیدم که استاد دربارش حرفی بزنه؟ 00:24:18.330 --> 00:24:21.310 چون به خاطر تو، استاد یان سه 00:24:21.310 --> 00:24:25.060 استاد یان سه قسم خورده بود که هیچ وقت دوباره پاشو به شیلینگ نذاره 00:24:25.060 --> 00:24:28.220 همچنین هیچ شاگردی رو از بهشت دائو قبول نمیکنه 00:24:28.220 --> 00:24:33.020 اون گفته بود کسایی که شاگردای استادان دیگه رو قبول میکنن مثل اینه که دو تا کیسه برنج رو حمل میکنن 00:24:33.020 --> 00:24:36.050 چرا تو رو باید ملاقات کنه، تو که بر عکس حرفاشی؟ 00:24:37.660 --> 00:24:40.650 اگه تمرین نکنی باعث ناامیدیش نمیشی؟ 00:24:44.480 --> 00:24:47.050 اصلا یه کلمه از حرفایی که گفتم رو شنیدی؟ 00:24:47.050 --> 00:24:50.900 لیاقتت فقط خوردن کتک از منه؟ بی مصرف 00:24:56.950 --> 00:25:00.120 استاد، برادر دوم بهم گفت که از حالا به بعد 00:25:00.120 --> 00:25:03.420 میتونم هر وقت که دوست داشتم باهاتون تمرین کنم 00:25:03.420 --> 00:25:05.260 دیگه محدودیت زمانی لازم نیست 00:25:05.260 --> 00:25:08.000 برای همینه که من فوجی رو تحسین میکنم 00:25:08.000 --> 00:25:10.440 حتی شاگردایی که بهشون آموزش میده هم روشن فکرن 00:25:10.440 --> 00:25:13.610 اونا میتونن مخالفت با فرقه های مختلف رو کنار بذارن 00:25:14.490 --> 00:25:20.010 اولین باری که یه طلسم الهی رو دیدم خوب یادمه وقتی که فکر میکردم کارم دیگه تمومه 00:25:49.570 --> 00:25:53.300 برادر دوم قدیمی چائو یه استاد ذهن بزرگ توی سطح شناخت سرنوشت شده بود 00:25:54.640 --> 00:25:56.460 حتما شمشیرزنی اون رو دیدی 00:25:56.460 --> 00:25:58.740 چیز خاصی نظرت رو جلب نکرد؟ 00:25:58.740 --> 00:26:02.230 سریع بود، مثل رعد و برق سریع بود 00:26:02.230 --> 00:26:03.970 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:26:03.970 --> 00:26:05.680 ...چائو 00:26:08.360 --> 00:26:10.760 میخوای رازش رو نگه داری؟ 00:26:10.760 --> 00:26:14.330 البته، نباید بذاری اصول مخفی سلاحت رو دشمن بفهمه 00:26:14.940 --> 00:26:18.030 برادر دوم باهام خوب بود - اون روش سطح تغییر یافته یه شمشیر به پنج شمشیر رو داره - 00:26:18.030 --> 00:26:20.850 حتی اگه بهم نگی من از قبل میدونستم 00:26:21.400 --> 00:26:24.160 اتصال و ارتباط برقرار کردن بین این پنج شمشیر کوچیک 00:26:24.160 --> 00:26:27.150 در واقع وابسته به فرم و روش خاصی هستش 00:26:27.150 --> 00:26:30.640 هر کدوم از اونا رو میشه به عنوان نوعی از یه طلسم در نظر گرفت 00:26:30.640 --> 00:26:32.210 بازم طلسم 00:26:32.210 --> 00:26:35.200 این یه نوع از تجسم بزرگ طلسم که تغییر پیدا کرده 00:26:35.200 --> 00:26:38.840 یه نوع طلسم بزرگ که بیشتر به ماده وابسته هستش 00:26:38.840 --> 00:26:43.000 پس اینطور که شما میگی، هر نیروی ذهنی که توی جهان وجود داره، سر و تهش آخر به هنر طلسم ختم میشه 00:26:43.000 --> 00:26:47.920 ...این چیزایی رو که داری میگی زیادی 00:26:47.920 --> 00:26:51.560 زیادی چیه؟ زیادی چیه؟ 00:26:51.560 --> 00:26:53.850 زیادی خودشیفتگیه 00:26:59.060 --> 00:27:01.180 خودشیفتگی 00:27:01.180 --> 00:27:05.420 خلق و خوی که برای پرورش ذهن تاکید شده، داشتن جسارت و شجاعت برای پذیرفتنش 00:27:05.420 --> 00:27:10.690 راه پیش روت خیلی طولانیه. اگه یه استاد ذهن اعتماد به نفس اینکه میتونه به آخر راه برسه رو نداشته باشه 00:27:10.690 --> 00:27:15.780 چطور میتونه بر تموم مسیرهای خطرناکی که ممکنه سخت و عجیب و غریب باشه غلبه کنه؟ 00:27:15.780 --> 00:27:19.150 هر چقدر که یه استاد ذهن قدرتمند تر باشه، اعتماد به نفس بیشتری باید داشته باشه 00:27:19.150 --> 00:27:21.860 سطح اعتماد 00:27:21.860 --> 00:27:26.940 یه استاد ذهن باید خیلی ظالمانه باشه 00:27:26.940 --> 00:27:29.170 شایدم همونطور که تو گفتی باشه 00:27:29.170 --> 00:27:31.760 خودشیفته 00:27:33.850 --> 00:27:35.860 !خودشیفته 00:27:37.030 --> 00:27:40.990 پس الان فهمیدی اخلاق استادت رو میدونی 00:27:59.040 --> 00:28:01.800 برادر، اونو بهم برگردون 00:28:04.210 --> 00:28:06.010 !برادر 00:28:06.650 --> 00:28:08.510 !بدش من !بدش من 00:28:08.510 --> 00:28:10.180 تانگ شیائو تانگ، میخوای باهاش چکار کنی؟ 00:28:10.180 --> 00:28:14.170 میخوام بزرگش کنم 00:28:14.170 --> 00:28:17.150 بهم برشگردون - آزادش میکنم - 00:28:17.150 --> 00:28:21.870 نمیخوام، مادر پی پی مرده، خودم بزرگش میکنم 00:28:23.920 --> 00:28:26.210 پی پی؟ - اسمیه که من روش گذاشتم - 00:28:26.210 --> 00:28:29.760 نام خونوادگی خودم رو هم بهش میدم، پی پی تانگ صداش کن 00:28:31.030 --> 00:28:34.110 برادر، برادر، بهت گفتم بهم برش گردون 00:28:34.110 --> 00:28:37.440 گروهش از شمال غربی فرار کردن مادرش به خاطر محافظت از اون مرده 00:28:37.440 --> 00:28:41.040 الان هیچ جایی برای رفتن نداره حتما خیلی ناراحته 00:28:41.040 --> 00:28:44.440 شیائو تانگ یادت نره 00:28:44.440 --> 00:28:47.600 ما هم از شمال غربی باید بریم، حتی گرگ های برفی هم 00:28:47.600 --> 00:28:49.810 میتونه اونجا زنده بمونه 00:28:49.810 --> 00:28:53.980 شب داره طولانی تر میشه. ما باید مواظب خودمون باشیم 00:28:55.570 --> 00:28:57.240 برادر 00:28:57.910 --> 00:29:01.680 فهمیدم. خودم از پی پی مراقبت میکنم 00:29:03.550 --> 00:29:07.350 تانگ شیائو تانگ. زنده موندن یکی از قانونای طبیعته 00:29:07.350 --> 00:29:09.650 اون یه گرگه. ما آدمیم 00:29:09.650 --> 00:29:13.160 آخرش فقط قویترین ها زنده میمونه، میفهمی چی میگم؟ 00:29:20.770 --> 00:29:23.940 تانگ شیائو تانگ، ما این بار به سمت جنوب اومدیم 00:29:23.940 --> 00:29:26.960 برای اینکه رهبر فرقمون رو که 00:29:26.960 --> 00:29:29.720 بیشتر از بیست ساله ناپدید شده رو پیدا کنیم 00:29:29.720 --> 00:29:32.160 من حتما پیداش میکنم 00:29:32.160 --> 00:29:36.450 فقط اونه که میتونه ما رو نجات بده 00:29:36.450 --> 00:29:39.340 مردمون دارن همه جا رو بررسی میکنن 00:29:39.340 --> 00:29:42.100 هیچ خبری از رهبر فرقه نتونستن پیدا کنن 00:29:42.100 --> 00:29:46.540 ممکنه مرده باشه؟ 00:29:46.540 --> 00:29:48.610 اون نمرده 00:29:48.610 --> 00:29:53.260 من ۲۳ ساله که دنبالشم باید پیداش کنم 00:29:54.190 --> 00:29:59.230 بیست و سه ساله؟ رهبر فرقه ۲۳ ساله که مخفی شده؟ 00:29:59.230 --> 00:30:01.060 چرا؟ 00:30:02.750 --> 00:30:06.510 اینش مهم نیست. هنوزم نمیتونم درموردش بهت چیزی بگم 00:30:07.270 --> 00:30:11.730 قبل از پیدا کردن رهبر فرقه، هنوزم یه وظیفه برای انجام دادن دارم 00:30:11.730 --> 00:30:13.430 اون چیه؟ 00:30:14.250 --> 00:30:17.920 باید خائنِ فرقه ی شیطان رو با دستام بکشم 00:30:17.920 --> 00:30:19.520 اون کیه؟ 00:30:23.630 --> 00:30:25.300 !برادر 00:30:29.320 --> 00:30:35.350 [خیابان پرنده ققنوس] 00:30:49.490 --> 00:30:51.420 بیا دیگه 00:30:53.810 --> 00:30:57.240 این مجسمه پرنده ی ققنوس توی مسیر آسمون پرنده ی ققنوسه 00:30:57.240 --> 00:31:01.180 یه منطقه ی توریستیه که همه از هر بخشی که به کشور تانگ بیان تا وقتی که توی پایتختن ازش بازدید میکنن 00:31:01.180 --> 00:31:05.160 هر کسی راجب این چشما یه چیزی نقل میکنه 00:31:05.160 --> 00:31:08.600 خودت خوب نگاه کن. مهم نیست کجا ایستاده باشی و تماشاش کنی 00:31:08.600 --> 00:31:11.020 انگار این چشما به تو خیره شدن 00:31:11.020 --> 00:31:16.310 استاد، احساسم بهش مثل یه هیولا هستش که هزاران سال درد و مشکلات رو تجربه کرده 00:31:16.310 --> 00:31:18.860 همچنین، اون زندس. خودت ببین 00:31:19.630 --> 00:31:23.710 به نظر میرسه کسی که اون روز این پرنده رو بیدار کرد تو بودی 00:31:25.040 --> 00:31:29.540 نگران نباش. نمیخوام راجب اون روز بدونم 00:31:30.090 --> 00:31:32.050 فقط میخوام که تو 00:31:35.010 --> 00:31:40.120 چشمات رو ببندی و بیشتر احساسش کنی 00:33:11.060 --> 00:33:14.050 پادشاه تانگ پایتخت رو هزاران سال قبل تاسیس کرد 00:33:14.050 --> 00:33:17.610 پرنده ی ققنوس طلسم بزرگیه که از اون زمان تا حالا اینجا بوده 00:33:21.740 --> 00:33:24.310 مگه چی احساس کردی، بچه؟ 00:33:24.920 --> 00:33:26.890 خوبم، استاد 00:33:28.010 --> 00:33:31.070 نینگ چوئه، نظرت در مورد خودت چیه؟ 00:33:31.070 --> 00:33:33.850 آدم خوش شانسی هستی یا بد شانس؟ 00:33:33.850 --> 00:33:36.750 استاد منظورت چیه؟ 00:33:40.800 --> 00:33:45.200 بیشترین چیزی که هر استاد ذهنی میخواد اونو انجام بده 00:33:45.200 --> 00:33:48.600 وارد شدن به جبهه ی جنوبی دائو یا کوه پشتیه 00:33:48.600 --> 00:33:52.000 حالا هم تو توی هر دو جا داری آموزش میبینی 00:33:52.000 --> 00:33:54.600 پس میشه نتیجه گرفت که تو خوش شانسی 00:33:54.600 --> 00:33:58.400 با این حال، نیروی ذهنی بدنت خیلی پایینه 00:33:58.400 --> 00:34:03.700 میتونی بگی که ضعیف ترین وارث توی تاریخ هستی 00:34:04.500 --> 00:34:06.600 من خیلی نگرانم که 00:34:06.600 --> 00:34:09.700 خودت رو زود ببازی 00:34:12.800 --> 00:34:18.400 استاد نگران نباش. من آدم پوست کلفتیم 00:34:18.400 --> 00:34:21.000 چیزایی که درموردش نگران هستین 00:34:21.000 --> 00:34:23.000 مثل اینه که جوهر خراب شخصیت بیشتر غرق بشه 00:34:23.000 --> 00:34:26.000 همچین اتفاقی هیچ وقت برام نمیفته 00:34:26.000 --> 00:34:28.100 بهم خوب نگاه کن 00:34:29.000 --> 00:34:32.600 پوست کلفتیت شبیه منه 00:34:32.600 --> 00:34:36.200 تو سبک استادت رو داری 00:34:40.100 --> 00:34:42.000 از حالا به بعد 00:34:42.000 --> 00:34:45.800 میذارم این پرنده خود واقعیت رو بشناسه 00:34:45.800 --> 00:34:49.200 تو هم نیاز داری اون رو دوباره بشناسی 00:34:53.800 --> 00:34:55.500 بریم 00:35:58.600 --> 00:36:00.200 استاد 00:36:00.200 --> 00:36:04.200 خیابان پرنده ققنوس مثل یه شمشیر باارزش و بُرنده هستش 00:36:04.200 --> 00:36:08.600 این شهرم مثل غلاف اونه 00:36:08.600 --> 00:36:11.200 هزاران ساله که این شهر بنا شده 00:36:11.200 --> 00:36:14.600 نه فقط از نظر تاریخی 00:36:14.600 --> 00:36:18.800 شکل گیری کل شهر پایتخت طول کشیده 00:36:18.800 --> 00:36:20.100 شکل گیری؟ 00:36:21.500 --> 00:36:24.400 این شهر دانشِ نسل های زیادی از اساتید ذهن جمع کرده 00:36:24.400 --> 00:36:28.800 این قویترین شکل گیری میتونه باشه 00:36:28.800 --> 00:36:32.300 شکل گیری که توسط خداوند انجام شده 00:36:35.300 --> 00:36:38.200 این شکل گیری تکان دهنده ی خداوند رو 00:36:38.200 --> 00:36:41.400 با چشم غیر مسلح نمیشه دید 00:36:41.400 --> 00:36:45.200 فقط وقتی که اونا خوب باز باشن میتونی واقعیت رو ببینی 00:36:45.200 --> 00:36:47.800 ولی الانم میتونم بگم 00:36:47.800 --> 00:36:49.400 که 00:36:51.600 --> 00:36:55.700 زیر قصر امپراتوری شکل گیری محوری بوده 00:36:58.400 --> 00:37:01.300 با توجه به این خیابان 00:37:02.200 --> 00:37:07.200 مسیر شکل گیری از زیر پای ما به جبهه ی جنوبی ادامه داره 00:37:07.200 --> 00:37:10.600 بعدش از طریق دیوارای شهر گسترش پیدا میکنه 00:37:10.600 --> 00:37:14.400 و اونوقته که از راه تموم سوراخ سنبه های های بیرون و داخل به شهر برمیگرده 00:37:14.400 --> 00:37:17.300 فقط با باز کردن چشمات به شکل گیری 00:37:18.100 --> 00:37:20.200 همش توسط سنگ طلسم فعال میشه 00:37:20.200 --> 00:37:22.000 برای محافظت از این شهر بزرگ 00:37:22.000 --> 00:37:24.900 و همه ی ساکنانی که توی شهر زندگی میکنن 00:37:27.800 --> 00:37:30.800 واقعا نمیتونم تصور کنم وقتی اون باز بشه چی میشه 00:37:30.800 --> 00:37:32.800 اگه این شکل گیری فعال بشه 00:37:32.800 --> 00:37:36.300 پس معنیش اینه که دشمنان توی دروازه ی شهر هستن 00:37:36.300 --> 00:37:38.600 و ملت تانگ در آستانه مرگ هستن 00:37:38.600 --> 00:37:42.800 پس بهتره که هیچ وقت تو و من فعال شدن اون رو نبینیم 00:37:42.800 --> 00:37:46.200 استاد، شما چطور همچین اسراری رو میدونی؟ 00:37:46.200 --> 00:37:50.800 چون من محافظ این شگل گیری هولناک خداوند هستم 00:37:52.000 --> 00:37:54.400 اشکالی توش میبینی؟ 00:37:54.400 --> 00:37:57.400 با توانایی های من، محافظت از این شکل گیری شماره یکِ جهان 00:37:57.400 --> 00:37:59.200 همچین کار بزرگی نیست 00:37:59.200 --> 00:38:01.800 نه، استاد. اینکه این راز رو بهم گفتی 00:38:01.800 --> 00:38:03.800 خوب نیست برات، هست؟ 00:38:03.800 --> 00:38:06.800 بدون دستور، من اینو هیچ وقت بهت نمیگفتم حتی اگه در حال مرگ میبودم 00:38:06.800 --> 00:38:08.200 راستش تو هم که نمیتونی بهم صدمه بزنی 00:38:08.200 --> 00:38:10.000 دستور کی؟ 00:38:11.000 --> 00:38:12.800 شکل گیری تکان دهنده ی خدا 00:38:13.600 --> 00:38:15.400 شکل گیری تکان دهنده ی خدا؟ 00:38:17.000 --> 00:38:19.000 شاید یه چیزایی خودت شنیده باشی 00:38:19.000 --> 00:38:23.000 شکل گیری تکان دهنده خدا خودش جانشین محافظش رو انتخاب میکنه 00:38:23.000 --> 00:38:25.000 منظورم اینه که، وقتی من بمیرم 00:38:25.000 --> 00:38:28.000 تو باید جانشینم بشی و به قیمت جونت ازش محافظت کنی 00:38:28.000 --> 00:38:29.800 استاد، همچین شوخیهای ترسناکی نکن 00:38:29.800 --> 00:38:31.800 چرا باید در مورد این مسئله بزرگ باهات شوخی کنم؟ 00:38:31.800 --> 00:38:35.400 داری میگی شکل گیری تکان دهنده خدا منو به عنوان جانشین انتخاب کرد 00:38:35.400 --> 00:38:37.400 مشکلش چیه؟ نمیتونه این کارو بکنه؟ 00:38:37.400 --> 00:38:40.600 با چه مبنایی؟ آخه واسه چی منو باید انتخاب کنه؟ 00:38:41.900 --> 00:38:45.000 دقیقا. تو چی داری که اون انتخابت کرده؟ 00:38:45.000 --> 00:38:46.800 خودمم صد بار اینو از خودم پرسیدم 00:38:46.800 --> 00:38:49.800 ولی وقتی اولین بار دیدمت تو دو کلمه نوشتی 00:38:49.800 --> 00:38:52.400 مثل سوپ مرغی که برای سانگ سانگ نوشته بودی 00:38:52.400 --> 00:38:56.400 برای همین بود که من اصرار داشتم که تو رو به عنوان شاگردی بپذیرم 00:38:56.400 --> 00:38:58.600 از نظر همه این عجیبه 00:38:58.600 --> 00:39:02.600 حتی منم معتقدم که عجیبه 00:39:02.600 --> 00:39:04.400 تو یه بچه ای با کلی مشکل 00:39:04.400 --> 00:39:07.400 واقعا، چرا باید تو جانشین میبودی؟ 00:39:07.400 --> 00:39:08.900 درسته 00:39:12.600 --> 00:39:16.500 این قدرت عجیب و مرموز این طلسمه 00:39:16.500 --> 00:39:18.200 وقتی که اون محافظش رو انتخاب کنه 00:39:18.200 --> 00:39:21.800 نباید با چشم مردم عادی به دنبال دلیل باشی 00:39:21.800 --> 00:39:24.400 درست مثل وقتی که من رو انتخاب کرد 00:39:24.400 --> 00:39:28.000 هنوز هم نمیدونم چرا من انتخاب شدم 00:39:29.400 --> 00:39:30.600 پس در نتیجه 00:39:30.600 --> 00:39:32.600 هر وقت که من کله پا شدم 00:39:32.600 --> 00:39:35.200 کسی که محافظ این جادو میشه تویی 00:39:35.200 --> 00:39:36.800 ...استاد شما 00:39:36.800 --> 00:39:40.300 اینقدر منو نترسون، قلبم ضعیفه تحملشو نداره 00:39:41.300 --> 00:39:44.400 چیزهای توی جهان هستن که نمیشه درکشون کرد 00:39:44.400 --> 00:39:46.600 و لازمم نیست که درکشون کنی 00:39:46.600 --> 00:39:51.600 بعضی از آدما سعی میکنن این یا اون رو درک کنن 00:39:51.600 --> 00:39:53.600 تو بیشتر شبیه اونایی 00:39:53.600 --> 00:39:57.500 درکت رو پایین تر بیار؛ چیزی نمیشه 00:40:05.200 --> 00:40:07.200 شکل گیری تکان دهنده خدا 00:40:12.800 --> 00:40:14.400 آروم، آروم 00:40:14.400 --> 00:40:15.800 بهش فکر کن 00:40:15.800 --> 00:40:19.400 باید از این شهر محافظت کنی مسئولیت بزرگی روی شونه هاته 00:40:19.400 --> 00:40:21.800 برای پایین رفتن خیلی بلنده 00:40:38.000 --> 00:40:42.600 هر مگسی که کیک بهاری من رو لمس کرد باید برام گیرش بیارین 00:40:42.600 --> 00:40:46.600 یا هیچ کدومتون ازش نمیخورین 00:40:46.600 --> 00:40:49.400 مراقب باش. یه مشت احمق بی مصرف دورم رو گرفتن 00:40:49.400 --> 00:40:52.100 حتی عرضه ندارین از دست یه مگس خلاص شین؟ 00:40:53.800 --> 00:40:55.800 !یه مشت بازنده 00:41:01.500 --> 00:41:03.000 کیه؟ 00:41:03.000 --> 00:41:04.600 !تو یه حقه بازی 00:41:04.600 --> 00:41:08.800 من دنبالت میگشتم، خودت اومدی پیشم 00:41:08.800 --> 00:41:10.400 همتون اخراجین 00:41:10.400 --> 00:41:12.000 چشم 00:41:21.900 --> 00:41:26.200 فراموش نکن، پادزهر با منه 00:41:27.200 --> 00:41:30.000 اومدم اینجا تا بهت کمک کنم 00:41:30.000 --> 00:41:32.400 اگه به حرفام گوش ندی 00:41:32.400 --> 00:41:37.800 ممکنه برات اتفاقی بیفته تا حتی از یه مگسم پایین تر بشی 00:41:41.800 --> 00:41:44.500 شاهزاده سوم، خوبین؟ 00:41:46.200 --> 00:41:48.300 صورتتون قرمزه 00:41:51.000 --> 00:41:52.900 مگس 00:42:00.350 --> 00:42:03.350 تا وقتی که مطیعانه بهم گوش بدی 00:42:03.400 --> 00:42:05.800 مهم نیست که چقدر گرفتن مگس سخت باشه 00:42:05.800 --> 00:42:08.800 میتونم بهت کمک کنم از شر همشون خلاص شی 00:42:10.000 --> 00:42:12.400 ...یا بقیه 00:42:18.400 --> 00:42:22.400 قبوله. ولی نباید باعث ناامیدیم بشی 00:42:32.000 --> 00:42:36.500 باشه، باشه، میدونم که تو ناامیدم نمیکنی 00:42:38.560 --> 00:42:43.350 شاهزاده سوم، شلاقتون 00:43:10.400 --> 00:43:14.000 [ شب ابدی] 00:43:15.000 --> 00:43:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.024 --> 00:43:42.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.