WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:25.710 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.000 --> 00:02:02.500 شب ابدی 00:02:02.500 --> 00:02:07.300 قسمت پنجاه و چهارم 00:02:35.100 --> 00:02:38.090 درود بر ملکه 00:02:42.500 --> 00:02:45.680 خیلی وقت بود میخواستم باهات صحبت کنم 00:02:48.500 --> 00:02:50.900 کنجکاوم که چی میخواستید به من بگید 00:02:50.900 --> 00:02:54.140 ژنرال شیا خو تنها برادر منه 00:02:54.200 --> 00:02:57.680 و میدونم در شهر تویانگ چه اتفاقی افتاده 00:02:57.700 --> 00:02:59.500 متعجبم 00:02:59.600 --> 00:03:03.980 که چه اتفاقی بین تو و ژنرال افتاده؟ 00:03:04.340 --> 00:03:06.500 سال پیش در مرز شمالی 00:03:06.500 --> 00:03:10.660 افراد شیا خو سعی کردن شاهزاده رو بکشن 00:03:11.000 --> 00:03:12.990 من اونجا بودم 00:03:14.000 --> 00:03:17.340 فکر میکنی اون نقشه من بود؟ 00:03:17.400 --> 00:03:20.400 فکر میکنی من قادرم هرکاری بکنم؟ 00:03:20.400 --> 00:03:22.460 این مسئله مربوط به خانواده شماست 00:03:22.460 --> 00:03:24.040 من هرگز دخالتی نخواهم کرد 00:03:24.100 --> 00:03:26.920 اگر بخوام دخالت کنی چی؟ 00:03:27.900 --> 00:03:31.000 چه شما باشید و چه شاهزاده 00:03:31.000 --> 00:03:34.920 نمیتونید منو به تصمیمی مجبور کنید 00:03:37.500 --> 00:03:41.590 من قصد اینو ندارم که پشتیبانی تو یا کس دیگه ای رو داشته باشم 00:03:41.600 --> 00:03:45.820 چه باورت بشه چه نه ، من از هیچکس نخواستم 00:03:45.940 --> 00:03:48.900 که به من و بچه‌م برای چیزی کمک کنه 00:03:48.900 --> 00:03:51.900 ... اگر دشمنی بین تو و ژنرال هست 00:03:51.900 --> 00:03:55.580 من فقط یه سرباز پیاده از شهر وی هستم 00:03:55.600 --> 00:03:57.800 اما اگر بخوام کاری انجام بدم 00:03:57.800 --> 00:04:01.220 قبل از اینکه بمیرم ، انجامش میدم 00:04:04.540 --> 00:04:06.940 جناب سیزدهم 00:04:06.940 --> 00:04:09.860 بزار بهت یاد آوری کنم 00:04:09.860 --> 00:04:12.000 اگر چه تو شاگرد فو زِ هستی 00:04:12.000 --> 00:04:14.990 و همچنین شاگرد ین سه 00:04:15.020 --> 00:04:17.450 در مقایسه با برادرم 00:04:17.450 --> 00:04:20.100 تو خیلی ضعیف تری 00:04:22.800 --> 00:04:24.980 متوجه‌م 00:04:26.000 --> 00:04:28.240 یک چیز دیگه 00:04:28.340 --> 00:04:31.000 تعداد خیلی کمی میدونن 00:04:31.000 --> 00:04:33.990 اما امروز به تو میگم 00:04:36.400 --> 00:04:39.920 من در گذشته عضو فرقه ی شیطانی بودم 00:05:53.790 --> 00:05:58.800 چه دوست داشته باشی چه نه از حالا به بعد هرچی میگم باید انجام بدی 00:06:09.300 --> 00:06:12.200 محافظت از نظم 00:06:12.200 --> 00:06:14.700 تانگ 00:06:14.700 --> 00:06:16.700 از حالا به بعد 00:06:16.700 --> 00:06:20.400 به عهده منه 00:06:20.700 --> 00:06:23.800 میخواستم درخواست رو رد کنم 00:06:24.300 --> 00:06:27.600 اما از این جا خوشم میاد 00:06:27.860 --> 00:06:31.300 من از این ملت آزاد خوشم میاد 00:06:31.600 --> 00:06:35.260 آرامش ، زندگی شاد 00:06:36.260 --> 00:06:40.800 پس ، میخوام اینکارو انجام بدم 00:07:02.800 --> 00:07:04.900 یه خونگیو ، مو شَن‌شَن ، نینگ چوِ 00:07:26.900 --> 00:07:30.950 یه خونگیو ، مو شَن‌شَن ، نینگ چوِ 00:07:41.900 --> 00:07:46.600 چرا من مورد لطفا خدا قرار نگرفتم؟ 00:07:46.660 --> 00:07:52.990 چرا چیزی که میخوام رو بدست نمیارم؟ چرا هنوز نمایان نشده؟ 00:07:57.060 --> 00:08:00.000 میتونه معنیش این بوده باشه که 00:08:00.000 --> 00:08:04.990 فراتر از اونها بشم؟ 00:08:07.000 --> 00:08:09.500 رهبر صومعه واقعا مرد باهوشیه 00:08:09.500 --> 00:08:13.780 بازی رو با یه جنازه‌ی متحرک ادامه میده 00:08:13.780 --> 00:08:16.220 اما لونگ چینگ چلاقه 00:08:16.220 --> 00:08:18.260 با کمک رهبر صومعه 00:08:18.260 --> 00:08:20.940 تونست خودشه به صومعه برسونه 00:08:20.940 --> 00:08:23.340 تا کتاب های بهشتی رو مطالعه کنه 00:08:23.340 --> 00:08:26.220 لونگ چینگ دوباره برمیگرده 00:08:26.220 --> 00:08:29.180 کسی که توسط نینگ چوِ شکست خورد 00:08:29.180 --> 00:08:31.540 نیروی قوی انتقام رو درک میکنه 00:08:31.540 --> 00:08:33.700 بنابراین ما صبر میکنیم 00:08:33.700 --> 00:08:35.660 من نمیتونم صبر کنم 00:08:35.660 --> 00:08:39.350 شیا خو به هنرهای رزمی دائو دست پیدا کرده 00:08:39.380 --> 00:08:40.980 بله ، پیشوا 00:08:40.980 --> 00:08:44.990 امپراطور تانگ با بازنشستگی‌ـش موافقت کرده 00:08:45.020 --> 00:08:47.900 اون همچنین مهمان شیلینگه 00:08:47.900 --> 00:08:50.740 از اونجایی که داره میره پایتخت برای بازنشستگی 00:08:50.740 --> 00:08:54.700 باید بیاد شیلینگ 00:08:54.700 --> 00:08:58.000 اگر نینگ چوِ فرزند جهنمی باشه 00:08:58.000 --> 00:09:00.790 پس شیا خو 00:09:00.790 --> 00:09:03.650 کسیه که پدر و مادرشو کشته 00:09:03.700 --> 00:09:06.300 حتی اگر شیا خو هم بمیره 00:09:06.300 --> 00:09:09.600 نینگ چوِ هم با خودش میبره 00:09:09.600 --> 00:09:11.700 حتی اگر بخاطر خودش نباشه 00:09:11.700 --> 00:09:15.100 بخاطر خواهرش اینکارو میکنه 00:09:15.100 --> 00:09:18.340 پس من ترتیبی میدم که شیا خو شمارو به زودی ببینه 00:09:46.000 --> 00:09:49.400 دریاچه یِن مینگ 00:09:49.400 --> 00:09:51.100 سانگ سانگ 00:09:51.100 --> 00:09:54.300 ما باید تمام دریاچه ین مینگ رو بخریم 00:09:54.300 --> 00:09:58.090 باشه- ...تو- 00:09:58.100 --> 00:10:00.500 نمیپرسی چرا؟ 00:10:00.500 --> 00:10:03.250 تو هیچوقت اشتباه نمیکنی 00:10:03.300 --> 00:10:05.280 ممکنه هزینه زیادی داشته باشه 00:10:05.300 --> 00:10:09.800 ما پول کم داریم 00:10:10.000 --> 00:10:11.700 من یه ایده دارم 00:10:11.700 --> 00:10:13.420 چه ایده ای؟ 00:10:13.420 --> 00:10:15.790 ...ایده 00:10:15.800 --> 00:10:18.100 بهت نمیگم 00:10:56.840 --> 00:11:00.500 سانگ سانگ ، بالاخره اینجایی 00:11:02.480 --> 00:11:04.160 خواهر شویی 00:11:04.160 --> 00:11:06.550 اگر کسی پرسید 00:11:06.550 --> 00:11:08.560 بگو من اینارو دزدیدم 00:11:08.560 --> 00:11:10.100 نگران نباش 00:11:10.100 --> 00:11:13.960 میدونم تو ذهنت چی میگذره 00:11:14.700 --> 00:11:16.980 بیا چای بخور 00:11:26.000 --> 00:11:28.000 بفرمایید 00:11:31.200 --> 00:11:33.990 ارباب جونگ ، بفرمایید 00:11:37.900 --> 00:11:39.720 چقدر زیادن 00:11:39.750 --> 00:11:41.590 اینجا هر روز شلوغه 00:11:41.600 --> 00:11:43.880 میدونی اون کیه؟ 00:11:46.880 --> 00:11:48.520 اون ارباب جونگ لی‌ـه 00:11:48.520 --> 00:11:51.100 پدر جانگ داجوِن از دارالفنون 00:11:51.700 --> 00:11:53.990 هیچ فرقی نمیکنه 00:11:54.000 --> 00:11:56.890 باید حسابی بهش کلک بزنیم 00:12:18.000 --> 00:12:22.040 هی ، تو خیلی میای اینجا 00:12:22.040 --> 00:12:24.560 چرا هنوز پیشرفت نکردی؟ 00:12:24.680 --> 00:12:26.990 چرا همش تمیزکاری میکنی 00:13:18.320 --> 00:13:21.520 ارباب ، غذا حاضره 00:13:22.640 --> 00:13:25.300 شویی به کسی مظنون نیست؟ 00:13:25.300 --> 00:13:27.460 بهش گفتم خودم دزدیدمش 00:13:27.520 --> 00:13:29.640 از اینکه باعث شدم دزدی کنی 00:13:29.640 --> 00:13:31.480 واقعا متاسفم 00:13:31.480 --> 00:13:33.350 مشکلی نیست 00:13:33.350 --> 00:13:36.100 جناب سیزدهم نمیتونه پول در بیاره 00:13:36.100 --> 00:13:39.660 برای بدست اوردن پول بیشتر من همه کار میکنم 00:13:41.040 --> 00:13:43.940 بیشتر بخور 00:13:44.480 --> 00:13:46.040 تو هم بیشتر بخور 00:13:50.000 --> 00:13:53.180 پسرم ، امروز باید چیزی رو ببینی 00:13:53.180 --> 00:13:55.300 پدر ، چیو؟ 00:13:55.300 --> 00:13:57.500 یادداشت سوپ مرغ جناب سیزدهم 00:13:57.500 --> 00:13:59.790 با دست خط خودش 00:13:59.790 --> 00:14:01.500 جناب سیزده 00:14:01.550 --> 00:14:03.180 ...نینگ 00:14:03.180 --> 00:14:04.840 نینگ چوِ 00:14:04.840 --> 00:14:06.480 ...من 00:14:07.400 --> 00:14:09.000 ...پدر 00:14:09.000 --> 00:14:10.860 ای بی مصرف 00:14:10.980 --> 00:14:12.860 میدونی این چقدر ارزش داره؟ 00:14:12.860 --> 00:14:16.500 پنجاه هزار تیل خرجش کردم 00:14:16.660 --> 00:14:18.990 پنجاه هزار تا ، برای چی؟ 00:14:19.000 --> 00:14:20.650 این جواهر منه 00:14:20.650 --> 00:14:22.990 پدر ، کدوم جناب سیزدهم؟ 00:14:23.100 --> 00:14:25.380 اون توی شهر وِی یه سرباز معمولیه 00:14:25.380 --> 00:14:27.660 حتی اسمش هم تورو مجذوب خودش کرده 00:14:27.660 --> 00:14:30.050 باشه ، یه روز 00:14:30.050 --> 00:14:33.100 ثابت میکنم که اشتباه کردی 00:14:35.900 --> 00:14:38.090 پسره ی بی مصرف 00:14:47.800 --> 00:14:50.520 این کتاب "شِن" بهشتی‌ـه 00:14:50.580 --> 00:14:54.260 بسیاری از فنون در اون ثبت شده 00:14:54.260 --> 00:14:56.840 خیلی پیچیده‌ست 00:14:56.900 --> 00:14:59.780 فنون ناشناخته هم درش ثبت شده 00:14:59.840 --> 00:15:03.020 از حقایق مخفیِ فرقه های بهشتی 00:15:03.180 --> 00:15:06.090 تا فنون اونها 00:15:06.140 --> 00:15:08.500 و حتی 00:15:08.500 --> 00:15:12.900 شیطانی ترین فنون فرقه ی شیطانی 00:15:25.250 --> 00:15:28.690 این فن بر اساس یه موجود وحشی باستانی «تاو تیه»ساخته شده 00:15:28.740 --> 00:15:33.100 بررسی قدرت های ماورائی جنگجویان 00:15:33.100 --> 00:15:35.100 به منظور پیشرفته شدن آنها 00:15:35.100 --> 00:15:37.800 بعد از اجرا 00:15:37.800 --> 00:15:40.340 دیگر قادر به خوردن گوشت نخواهد بود 00:15:40.340 --> 00:15:42.900 اما قدرت ماورائی کسب خواهد کرد 00:15:42.900 --> 00:15:47.420 و خون هرگز نمایان نخواهد شد 00:16:27.180 --> 00:16:29.450 درود بر عمو یی چُنگ 00:16:29.500 --> 00:16:32.290 تو نمیتونی غریزه‌ـتو مهار کنی 00:16:32.300 --> 00:16:36.680 خوندن کتاب های بهشتی جز صدمه رسوندن سود دیگه ای نداره 00:16:36.700 --> 00:16:39.090 من میخوام قوی بشم 00:16:39.100 --> 00:16:40.800 عمو ، لطفا 00:16:40.800 --> 00:16:43.800 به من فنون مخفی شیلینگ رو آموزش بدین 00:16:44.000 --> 00:16:47.190 در گذشته ، لیو بی در اینجا به فنون رزمی میپرداخت 00:16:47.250 --> 00:16:49.980 اون مجبور شد به خودش خنجر بزنه 00:16:49.980 --> 00:16:52.980 تا از طلسم کتاب رهایی پیدا کنه 00:16:55.380 --> 00:17:00.000 من از درد یا سختی نمیترسم 00:17:03.500 --> 00:17:08.750 همه‌ی آدما همین ادعا رو دارن 00:17:08.750 --> 00:17:10.900 هزاران نفر در شیلینگ زندگی میکنند 00:17:10.900 --> 00:17:13.300 فقط تعداد کمی از اونها این فرصت رو دارن 00:17:13.300 --> 00:17:15.060 تا وارد صومعه بشن 00:17:15.180 --> 00:17:17.940 درک کتاب های بهشتی بسیار مشکله 00:17:17.940 --> 00:17:20.880 افراد کمی هستن که این موهبت رو دارن 00:17:23.020 --> 00:17:26.100 اما انگیزه من بسیار بیشتر از بقیه‌ست 00:17:28.940 --> 00:17:30.980 از وقتی به اینجا اومدی 00:17:30.980 --> 00:17:32.960 چیکار کردی؟ 00:17:33.500 --> 00:17:37.460 من کارهای معممولی کردم 00:17:37.460 --> 00:17:39.900 اما اگه بخواید حتی من 00:17:39.900 --> 00:17:42.900 حاضرم دستشویی رو هم تمیز کنم 00:17:43.820 --> 00:17:47.640 من حاضرم برای مردمم همه کار بکنم 00:17:47.740 --> 00:17:49.920 لونگ چینگ 00:17:50.020 --> 00:17:53.100 باز هم کافی نیست 00:18:10.090 --> 00:18:12.900 ...باز هم کافی نیست 00:21:36.200 --> 00:21:38.000 یه مشت شایعات شده 00:21:38.000 --> 00:21:41.200 که نوشته هات دزدیده شده 00:21:41.200 --> 00:21:42.960 اونم توسط خدمتکارت 00:21:42.960 --> 00:21:46.390 و امروز شما اومدید تا کتاب هارو بررسی کنید 00:21:46.400 --> 00:21:48.900 حالا قصدتون چیه؟ 00:21:49.400 --> 00:21:51.180 برادر چی سی 00:21:51.200 --> 00:21:56.240 اینها پنجاه هزار تیل از نوشته ها بعلاوه پس‌انداز هامونه 00:21:56.240 --> 00:21:57.800 لطفا حساب کنید 00:21:57.800 --> 00:22:00.990 چقدر مونده تا هشتاد هزار تیل بشه؟ 00:22:04.200 --> 00:22:06.960 شمردم 00:22:12.850 --> 00:22:14.500 هنوز 00:22:14.500 --> 00:22:16.550 یازده هزار تا کم داریم 00:22:20.240 --> 00:22:21.840 ...ایشون درست میگن 00:22:21.840 --> 00:22:24.960 یازده هزارتایی کمه 00:22:57.240 --> 00:22:59.900 اگه زن من بشی 00:22:59.900 --> 00:23:05.900 تضمین میکنم که دوباره برگردی و به مقام خودت برسی 00:23:27.400 --> 00:23:30.640 نمیدونم ، چرا دریاچه ین مینگ؟ 00:23:30.640 --> 00:23:33.460 پایتخت دریاچه که زیاد داره 00:23:34.600 --> 00:23:36.780 دریاچه ین مینگ هم بسیار بزرگه 00:23:36.780 --> 00:23:38.400 هم منظره‌ی زیبایی داره 00:23:38.400 --> 00:23:40.180 از اون گذشته 00:23:40.180 --> 00:23:42.000 من از سکوت خوشم میاد 00:23:42.100 --> 00:23:43.800 خوبه که از سکوت خوشت میاد 00:23:43.800 --> 00:23:46.760 اما لازم نیست که کل دریاچه رو بخری 00:23:46.760 --> 00:23:49.080 باشه ، خیله خب ، بیخیالش 00:23:49.080 --> 00:23:51.700 تو که تصمیمتو گرفتی ، این چطوره؟ 00:23:51.720 --> 00:23:53.600 ببین من پول دارم 00:23:53.720 --> 00:23:56.040 خواستی بری پیگیری کنی 00:23:56.040 --> 00:23:58.770 من به تو قرض میدم 00:23:59.120 --> 00:24:00.990 متشکرم ، برادر چی سی 00:24:01.100 --> 00:24:03.900 وقتی کارای اداری با فروشنده شروع شد 00:24:03.900 --> 00:24:05.600 لطفا حاضر باش 00:24:05.600 --> 00:24:08.280 تو خودت نیستی؟ باید به عنوان چی بنویسم ، مالک؟ 00:24:09.360 --> 00:24:12.290 اسم برادر دوم «چاو» رو بنویس 00:24:12.400 --> 00:24:15.000 در اون صورت 00:24:15.000 --> 00:24:17.590 جزئیات زیاد مهم نیست 00:24:17.680 --> 00:24:19.260 برادر چی سی 00:24:19.280 --> 00:24:22.900 لطفا این خرید دریاچه مثل راز بین خودمون باشه 00:24:25.900 --> 00:24:28.800 باشه ، ولی تا کی؟ 00:24:28.800 --> 00:24:31.990 خریدن کامل یه دریاچه خبر مهمی میشه 00:24:32.160 --> 00:24:34.240 تا آخر این زمستون 00:24:34.240 --> 00:24:35.720 رو من حساب کن 00:24:36.360 --> 00:24:38.080 متشکرم ، برادر چی سی 00:24:47.680 --> 00:24:49.750 بعد از خریدن دریاچه 00:24:49.750 --> 00:24:52.990 دوباره فقیر میشیم 00:24:53.720 --> 00:24:57.560 از حالا به بعد فقط نودل میخوریم 00:24:57.640 --> 00:24:59.290 باشه 00:25:01.250 --> 00:25:05.000 هی- هاا؟- 00:25:36.960 --> 00:25:38.720 چی شد؟ 00:25:39.160 --> 00:25:40.990 تصمیم گرفتی؟ 00:25:44.880 --> 00:25:46.800 تصمیم گرفتی که 00:25:46.840 --> 00:25:48.900 با من ازدواج کنی؟ 00:25:51.040 --> 00:25:54.990 امشب نظر من کاملا مثبته 00:25:55.640 --> 00:25:57.700 اگه قبلا تصمیم گرفته بودی 00:25:57.700 --> 00:26:00.880 لازم نبود اینقدر اذیت بشی 00:26:03.100 --> 00:26:05.100 بله 00:26:06.280 --> 00:26:08.900 بعضی وقتا خدا 00:26:08.900 --> 00:26:11.900 از شوخی خوشش میاد 00:26:16.480 --> 00:26:19.840 داریم اینجا انجامش میدیم؟ 00:26:20.280 --> 00:26:23.960 بهتر نیست عجله نکنی؟ 00:26:26.920 --> 00:26:28.940 داری چیکار میکنی؟ 00:26:30.640 --> 00:26:32.400 اگه چیزی نمی‌بینی 00:26:32.560 --> 00:26:34.770 یعنی کور شدی 00:26:36.720 --> 00:26:38.900 فراموش نکن 00:26:38.900 --> 00:26:42.040 تو دیگه دیوانه دائو نیستی 00:27:24.840 --> 00:27:27.920 مرگ کافی نیست 00:27:28.880 --> 00:27:31.100 میخوام تا آخر عمرت 00:27:31.100 --> 00:27:33.940 تو این دنیا زجر بکشی 00:28:09.160 --> 00:28:11.500 بیا 00:28:12.200 --> 00:28:15.440 عجله کن 00:28:16.280 --> 00:28:19.140 منو پیدا کن 00:28:19.880 --> 00:28:22.960 منو پیدا کن 00:29:15.920 --> 00:29:17.800 کسی هست؟ 00:29:28.600 --> 00:29:30.960 کسی هست؟ 00:29:58.360 --> 00:30:02.700 مست کن و بخواب 00:30:02.700 --> 00:30:06.800 بیدار شو و ارزش دنیا رو دریاب 00:30:06.920 --> 00:30:11.990 این برای بسیاری از مردم یک رویاست 00:30:13.920 --> 00:30:18.400 یک مکان سلطنتی هم 00:30:18.400 --> 00:30:20.550 میتونه 00:30:20.550 --> 00:30:24.760 زندان مخوفی باشه 00:30:27.000 --> 00:30:29.720 تو کی هستی؟ 00:30:29.760 --> 00:30:33.780 چند وقته اینجایی؟ 00:30:41.400 --> 00:30:43.900 ...قسمت پایینی بدنت 00:30:43.900 --> 00:30:45.640 چه اتفاقی افتاده؟ 00:30:46.080 --> 00:30:49.560 با یه بدن نصفه زندگی کردن 00:30:49.560 --> 00:30:52.780 یکی از سخت ترین مجازات‌هاست 00:30:54.200 --> 00:30:57.240 ولی من برای سال های زیاد 00:30:57.400 --> 00:31:01.680 تونستم زنده بمونم 00:31:05.080 --> 00:31:08.200 تو هنوز زنده ای 00:31:08.200 --> 00:31:11.560 تو همون قدیسی هستی که از سطح پنجم عبور کرده؟ 00:31:12.440 --> 00:31:17.340 من حدود بیست سال پیش 00:31:17.440 --> 00:31:23.280 تونسته بودم از سطح پنجم عبور کنم 00:31:23.800 --> 00:31:25.440 قدیس 00:31:25.560 --> 00:31:28.840 شما اولین قدیسی هستید که تا به حال دیدم 00:31:42.500 --> 00:31:45.400 تو خیلی ضعیفی 00:31:46.920 --> 00:31:49.890 تو خیلی ضعیفی 00:31:50.800 --> 00:31:52.350 ...تو 00:31:52.350 --> 00:31:54.980 تو یه آشغالی 00:31:55.300 --> 00:31:58.590 تو یه آشغالی 00:31:58.850 --> 00:32:02.400 با چه حقی وارد صومعه شدی؟ 00:32:02.400 --> 00:32:05.990 به چه حقی با من صحبت میکنی؟ 00:32:06.280 --> 00:32:08.470 تو یه آشغالی 00:32:08.480 --> 00:32:10.960 تو یه آشغالی 00:32:15.040 --> 00:32:17.180 منم یه آشغالم 00:32:17.200 --> 00:32:19.080 تمام مردم اینجا 00:32:19.200 --> 00:32:21.780 آشغالن 00:33:14.000 --> 00:33:15.560 فرمانده لو 00:33:20.600 --> 00:33:22.240 کشیش چُنگ 00:33:25.200 --> 00:33:26.880 ...شما 00:33:28.000 --> 00:33:29.720 کشیش چُنگ 00:33:29.880 --> 00:33:33.090 شما صحبت کنید 00:33:35.000 --> 00:33:38.300 ...چه اتفاقی 00:33:39.300 --> 00:33:41.940 در تالار عدالت افتاده؟ 00:33:43.120 --> 00:33:44.800 یه خونگیو 00:33:44.800 --> 00:33:46.520 خیانت کرد 00:33:46.520 --> 00:33:48.080 به شیلینگ خیانت کرد 00:33:48.200 --> 00:33:50.280 به دستور پیشوا 00:33:50.400 --> 00:33:55.560 من مسئول جمع آوری شوالیه های شیلینگ برای دستگیر کردنش هستم 00:33:55.700 --> 00:33:59.800 یه خونگیو به شیلینگ خیانت کرد؟ 00:34:09.100 --> 00:34:10.720 فرمانده لو 00:34:10.880 --> 00:34:14.380 این خبر بسیار بدی خواهد بود 00:34:15.840 --> 00:34:19.460 من فقط مامورم و معذور 00:34:20.280 --> 00:34:23.550 تالار عدالت نماینده شیلینگ نیست 00:34:32.000 --> 00:34:35.040 کشیش اعظم 00:34:35.160 --> 00:34:37.260 کشیش اعظم 00:34:37.320 --> 00:34:40.800 ترک کردن اینجا با خیانت متفاوته 00:34:41.240 --> 00:34:46.480 من به امور تالار عدالت دخالتی نمیکنم 00:34:46.480 --> 00:34:51.220 اما انگار نیازه که کاری انجام بدم 00:35:19.080 --> 00:35:20.960 پیشوا 00:35:21.200 --> 00:35:23.120 چرا جلوشونو گرفتی؟ 00:35:23.120 --> 00:35:26.720 پیشوا ، دیوانه ی دائو آینده شیلینگ‌ـه 00:35:26.800 --> 00:35:29.060 اون احمقا میخواستن نابودش کنن 00:35:29.080 --> 00:35:31.400 من نمیتونم اینو قبول کنم 00:35:31.800 --> 00:35:36.340 پیشوا شما درباره این موضوع سکوت کرده بودین 00:35:36.400 --> 00:35:38.200 اما به نظر من 00:35:38.360 --> 00:35:40.690 این یک حرکت ابلهانه‌ست 00:35:40.720 --> 00:35:45.100 چطور جرئت می‌کنی با پیشوا اینطور گستاخانه صحبت کنی؟ 00:35:47.300 --> 00:35:50.050 آیا شما افراد جمع نمیکنید تا افرادی رو بکشید؟ 00:35:50.080 --> 00:35:51.760 که چی؟ 00:35:51.760 --> 00:35:54.140 بجز خدا ، من بالاتر از بقیه‌م 00:35:54.150 --> 00:35:56.400 لابد ازم میخوای جلوی لیو بی 00:35:56.400 --> 00:35:58.680 هم زانو بزنم؟ 00:35:58.680 --> 00:36:00.300 فراموش نکن 00:36:00.300 --> 00:36:03.090 اون فقط یه فرد خارجی و مهمان شیلینگ‌ـه 00:36:03.090 --> 00:36:06.000 فراموش نکن که تو هم خارجی هستی 00:36:06.000 --> 00:36:08.660 استاد اعظم عدالت 00:36:09.500 --> 00:36:11.580 کافیه 00:36:15.100 --> 00:36:17.200 دیوانه ی «داو» یک پست فطرته 00:36:17.200 --> 00:36:19.100 شیلینگ به قدرت نیاز داره 00:36:19.100 --> 00:36:22.690 یه خونگیو هنوز قدرتمنده 00:36:22.720 --> 00:36:25.920 من میتونم اینو واضح ببینم 00:36:28.450 --> 00:36:30.990 بس کنید 00:36:36.880 --> 00:36:38.920 بله ، پیشوا 00:36:56.200 --> 00:36:58.980 عمارت نینگ 00:37:00.300 --> 00:37:02.990 از حالا به بعد باید تورو جناب نینگ صدا کنم 00:37:14.600 --> 00:37:16.240 سیاه کوچیکه بهم گفته که 00:37:16.250 --> 00:37:18.280 شیا خو از آب متنفره 00:37:18.280 --> 00:37:21.990 برای همین این دریاچه رو براش آماده کردم 00:37:22.400 --> 00:37:24.000 ارباب 00:37:24.120 --> 00:37:28.960 فکر کنم اینبار مثل احمقا فکر میکنی 00:37:31.480 --> 00:37:33.290 منظورت چیه؟ 00:37:33.400 --> 00:37:35.300 نگران پولی؟ 00:37:36.900 --> 00:37:38.940 نه 00:37:40.000 --> 00:37:44.600 ولی تو فکر میکنی حتی اگه ...شیا خو شکست بخوره 00:37:44.700 --> 00:37:46.860 به گناهاش اعتراف میکنه؟ 00:37:46.920 --> 00:37:49.250 این به خودش مربوطه 00:37:49.280 --> 00:37:51.290 من فقط میخوام شکستش بدم 00:37:53.100 --> 00:37:55.160 یادت باشه 00:37:55.160 --> 00:37:57.550 اون زره روشنایی رو داره 00:38:00.440 --> 00:38:02.990 حتی اگه اون زره رو نداشته باشه 00:38:03.040 --> 00:38:06.800 تفاوت زیادی بین ما دوتاست 00:38:10.550 --> 00:38:12.160 اما این کاریه که من حتما باید انجام بدم 00:38:12.280 --> 00:38:13.760 باید بیشتر تلاش کنم 00:38:13.880 --> 00:38:16.100 تا قوی تر بشم 00:38:17.000 --> 00:38:20.460 ارباب ، بیشتر تمرین کن 00:38:21.600 --> 00:38:23.790 این لحن حرف زدنت یعنی چی؟ 00:38:23.880 --> 00:38:25.960 تو به من ایمان نداری؟ 00:38:27.680 --> 00:38:30.900 چرا دارم 00:38:44.080 --> 00:38:45.590 برادر 00:38:45.680 --> 00:38:47.160 بفرمایید 00:38:58.700 --> 00:39:00.600 اینجا داروخونه‌ست 00:39:00.600 --> 00:39:02.850 هر ظرفی اهمیت داره 00:39:02.900 --> 00:39:05.990 باید خیلی با احتیاط اینجا رو تمیز کنی 00:39:07.700 --> 00:39:09.440 برادر- بله؟- 00:39:09.440 --> 00:39:12.560 از این به بعد مسئول تمیز کاری لونگ چینگ‌ـه 00:39:12.560 --> 00:39:14.940 بله 00:39:15.600 --> 00:39:19.000 لطفا شروع کن ، برادر 00:42:17.500 --> 00:42:20.000 قرص بهشتی 00:42:52.500 --> 00:42:56.190 برادر ، بیا 00:43:20.600 --> 00:43:23.810 شب ابدی 00:43:27.000 --> 00:43:37.710 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:37.734 --> 00:43:49.734 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.