WEBVTT 00:00:10.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.480 --> 00:02:09.340 = شب ابدی 2 = 00:02:09.580 --> 00:02:12.460 = قسمت سی و دوم = 00:02:14.360 --> 00:02:15.720 این طلسم چشم خداونده 00:02:16.550 --> 00:02:18.320 نقاط قرمز مکانهایی هستن که نیاز به ترمیم دارن 00:02:27.250 --> 00:02:28.800 میتونی انرژی طبیعت چی رو توی طلسم حس کنی 00:02:37.570 --> 00:02:38.970 طلسم خیلی قدرتمندیه 00:02:41.450 --> 00:02:43.770 چون خیلی قدرتمنده بازسازیش هم چند برابر سختره 00:02:44.550 --> 00:02:46.150 اگه بخوایم طلسم رو ترمیم کنیم 00:02:46.300 --> 00:02:47.920 باید انرژی چی رو جمع کنیم 00:02:52.020 --> 00:02:53.320 این شهر عظیمه 00:02:54.250 --> 00:02:55.400 و طلسم خیلی بزرگه 00:02:56.870 --> 00:02:58.220 بعد از مرگ فو زِ 00:02:59.700 --> 00:03:01.020 شاید کسی نباشه که 00:03:01.220 --> 00:03:03.420 بتونه انرژی اصلی چی رو از طبیعت 00:03:03.770 --> 00:03:06.770 برای بازسازی شهر و طلسم جمع کنه 00:03:07.550 --> 00:03:09.020 تو هم خیلی رُکی 00:03:13.375 --> 00:03:15.470 توانایی تو خیلی بالاتر از منه 00:03:16.250 --> 00:03:17.300 ...پس امیدوارم 00:03:20.320 --> 00:03:21.870 بتونی توی ترمیم طلسم بهم کمک کنی 00:03:29.820 --> 00:03:31.120 نمیتونم بهت اطمینان بدم 00:03:32.020 --> 00:03:33.570 ولی میتونم همه‌ی سعیمو بکنم 00:03:36.470 --> 00:03:37.320 در هر صورت ممنونم 00:03:39.720 --> 00:03:40.950 خیلی داغون به نظر میرسی 00:03:46.500 --> 00:03:47.620 آخرین باری که خوابیدی کی بود؟ 00:03:49.420 --> 00:03:50.370 یادم نیست 00:03:51.170 --> 00:03:52.170 این مدت خیلی مضطرب بودم 00:03:53.550 --> 00:03:54.150 خوابم نمیبرد 00:03:55.670 --> 00:03:56.570 درک میکنم 00:04:01.250 --> 00:04:02.920 این نقشه‌ای که برادر اول کشیده 00:04:03.270 --> 00:04:05.170 میتونی نقاطی که طلسم چشم خداوند آسیب دیده رو توش ببینی 00:04:05.870 --> 00:04:06.820 به عنوان یه مرجع استفاده کن 00:04:07.360 --> 00:04:07.910 تو چکار میکنی؟ 00:04:09.400 --> 00:04:10.370 یکم میخوابم 00:04:10.770 --> 00:04:11.400 خیلی خوابم میاد 00:04:19.600 --> 00:04:20.370 هنوزم مثل قبلی 00:04:28.860 --> 00:04:31.900 = نقشه طلسم چشم خداوند = 00:04:59.750 --> 00:05:02.000 یعنی وقتی مضطرب باشی اینقدر سریع خوابت میبره‌؟ 00:05:42.370 --> 00:05:43.520 بیا، نگهش دار 00:06:31.420 --> 00:06:32.420 برادر کوچکتر 00:06:32.970 --> 00:06:33.870 !نگهش دار 00:06:36.920 --> 00:06:37.550 !نگهش دار 00:07:18.140 --> 00:07:23.220 = نقشه طلسم چشم خداوند = 00:07:24.020 --> 00:07:24.670 چطوری باید پرش کنیم؟ 00:07:25.020 --> 00:07:25.600 چکار باید انجام بدیم؟ 00:07:26.950 --> 00:07:28.450 این راه خروجی بخش جنوبیه 00:07:29.120 --> 00:07:31.500 اتفاقا دروازه‌ی اصلی طلسم چشم خداوند هم 00:07:31.770 --> 00:07:33.270 مستقیماً روبروی خیابان پرنده‌ی ققنوسه 00:07:33.370 --> 00:07:34.570 اگه نیازه که چیزی رو پُر کنیم 00:07:34.770 --> 00:07:37.370 اولین قدم مسدود کردن این دروازه هستش 00:07:38.600 --> 00:07:39.520 باید اینکار رو بکنیم 00:07:40.100 --> 00:07:42.950 میخوام با استفاده سنگ دروازه رو ببندم 00:07:44.720 --> 00:07:45.550 طلسم بزرگ مسدودیت؟ 00:07:46.400 --> 00:07:46.760 دقیقاً 00:07:48.400 --> 00:07:49.100 به نظرت کار میکنه؟ 00:07:50.820 --> 00:07:51.750 مطمئن نیستم 00:07:55.170 --> 00:07:56.920 ولی یادمه یه بار بهم گفتی 00:07:57.870 --> 00:08:00.620 آخرین راه، بهترین راهه 00:08:01.220 --> 00:08:03.400 برای همین میخوام امتحانش کنم 00:08:07.150 --> 00:08:08.370 حتی اگه خطرناک باشه 00:08:10.520 --> 00:08:11.370 بازم ارزش امتحان کردن رو داره 00:08:49.250 --> 00:08:50.550 انگار طلسم مسدودیت بزرگ 00:08:50.710 --> 00:08:52.520 نمیتونه انسداد طلسم چشم خداوند رو بشکنه 00:10:02.700 --> 00:10:03.520 به خاطر تلاشهات ممنونم 00:10:08.700 --> 00:10:10.100 تشکر نکن 00:10:11.970 --> 00:10:12.820 اینجا اومدم تا بهت کمک کنم 00:10:13.550 --> 00:10:14.620 نه برای چیز دیگه‌ای 00:10:15.400 --> 00:10:16.420 فقط به خاطر آرامش خودم 00:10:19.080 --> 00:10:19.970 ...من 00:10:24.100 --> 00:10:27.120 دلم نمیخواد ببینم مردم شهر پایتخت عذاب بکشن 00:10:29.550 --> 00:10:31.120 ولی استاد معبد ظاهر بشه 00:10:31.620 --> 00:10:33.200 فقط یکم میتونم معطلش کنم 00:10:37.650 --> 00:10:39.100 استاد معبد دقیقاً کیه؟ 00:10:41.670 --> 00:10:43.350 خیلی از مردم اونو نمیشناسن 00:10:44.500 --> 00:10:45.320 ...فقط میدونیم 00:10:46.520 --> 00:10:48.570 اون یه اسم خیلی معمولی داره 00:10:50.350 --> 00:10:50.950 چن مو 00:10:51.650 --> 00:10:55.260 اون یه شخصیت چشمگیر و یه اسم معمولی داری 00:10:57.470 --> 00:10:59.620 به همین دلیل خیلی ترسناکه 00:11:00.790 --> 00:11:02.020 در چنین شرایطی 00:11:02.440 --> 00:11:05.870 فقط طلسم چشم خداوند میتونه اون مرد رو توی این دنیا شکست بده 00:11:10.570 --> 00:11:12.220 ما باید هر چه زودتر طلسم رو تعمیر کنیم 00:11:15.620 --> 00:11:16.520 میتونی ادامه بدی؟ 00:11:43.570 --> 00:11:44.300 توی روزای گذشته 00:11:44.850 --> 00:11:46.220 زندگی توی پایتخت طولانی‌تر شده 00:11:46.870 --> 00:11:47.870 بیشتر احساس غریبگی میکنم 00:11:50.880 --> 00:11:51.650 غریبگی؟ 00:11:55.950 --> 00:11:57.020 تا حالا اینو تجربه کردی؟ 00:11:57.800 --> 00:11:59.750 وقتی به یه کلمه چینی برای مدت طولانی نگاه کنی 00:12:00.350 --> 00:12:02.120 ممکنه عجیب و غریب‌تر به نظر برسه 00:12:03.320 --> 00:12:05.600 ساختار یا ظاهرش مهم نیست 00:12:06.220 --> 00:12:07.550 اصلاً شبیه یه کلمه چینی به نظر نمیرسه 00:12:09.670 --> 00:12:10.750 قبلاً تجربش کردم 00:12:15.220 --> 00:12:16.670 این چیزیه که الان دارم تجربش میکنم 00:12:22.170 --> 00:12:23.870 به خاطر اینه که خیلی باهاش آشنایی 00:12:25.500 --> 00:12:29.080 فکر میکنی که هر آجر، هر سنگ 00:12:29.400 --> 00:12:32.670 هر برگ و هر درخت باید اینجا باشه 00:12:34.070 --> 00:12:35.200 ولی بعضی وقتا 00:12:35.670 --> 00:12:39.270 لازمه رهاش کنی 00:12:39.920 --> 00:12:41.650 معنی واقعی طلسم هم همینه 00:12:55.300 --> 00:12:56.900 یادمه یه بار استاد بهم گفت 00:12:57.700 --> 00:12:59.200 زندگی مثل سفرِ تهذیب ذهنه 00:13:01.270 --> 00:13:02.500 ولی یادم رفته بود 00:13:03.270 --> 00:13:06.100 رها کردن 00:13:08.100 --> 00:13:09.420 هم بخشی از تهذیب ذهنه 00:13:27.950 --> 00:13:28.870 نینگ چوئه 00:13:30.270 --> 00:13:31.850 دقیقاً چی یاد گرفتی؟ 00:13:33.920 --> 00:13:37.350 چی باعث شده اینقدر رنج بکشی؟ 00:13:40.650 --> 00:13:42.070 این شهر عظیمه 00:13:42.600 --> 00:13:43.920 طلسم هم بزرگه 00:13:45.020 --> 00:13:47.720 پس بعد از رفتن استاد کسی که نماینده‌ی دنیا بود 00:13:48.470 --> 00:13:49.800 ممکنه کسی نباشه که 00:13:50.200 --> 00:13:52.470 بتونه انرژی اصلی چی رو جمع کنه 00:13:53.350 --> 00:13:56.270 تا بتونه شهر و طلسم رو بازسازی کنه 00:14:07.070 --> 00:14:08.320 ولی هنوزم مردم وجود دارن 00:14:09.270 --> 00:14:10.500 پس قدرت هم هست 00:14:12.520 --> 00:14:17.600 چطور میشه انرژی چی رو به قدرت واقعی تبدیل کرد؟ 00:14:32.050 --> 00:14:32.750 استاد 00:14:33.620 --> 00:14:34.420 حکیم 00:14:35.650 --> 00:14:37.050 لطفا اگه میتونین بهم الهام کنین؟ 00:14:38.420 --> 00:14:40.925 این شهر بزرگ هزاران سال پشت سر گذاشته 00:14:41.200 --> 00:14:42.975 بدون اینکه تاریخش عوض بشه 00:14:44.150 --> 00:14:47.710 همه‌ی پایتخت خودش به یه طلسم بزرگ تبدیل شده 00:14:48.000 --> 00:14:50.120 که بهش طلسم چشم خداوند میگن 00:14:51.280 --> 00:14:54.920 اون تو رو به عنوان نگهبان بعدیش انتخاب کرده 00:14:56.000 --> 00:14:56.720 حکیم 00:14:57.550 --> 00:14:58.270 استاد 00:14:59.470 --> 00:15:01.200 مطمئن هستین که شخص درستی رو انتخاب کردین؟ 00:15:04.920 --> 00:15:05.620 سانگ سانگ 00:15:06.820 --> 00:15:08.620 من از این شهر محافظت میکنم 00:15:09.500 --> 00:15:10.825 و همینجا منتظرت میمونم 00:15:31.620 --> 00:15:33.820 = تمرین کلمه‌های چینی = 00:18:11.920 --> 00:18:13.775 شنیدم که یه آدم لال گفته 00:18:14.000 --> 00:18:16.000 یکم نمک روی شیرینی‌ها بریز 00:18:21.680 --> 00:18:22.750 به نظر میرسه 00:18:23.750 --> 00:18:24.625 اون شخص توی وضعیت سختی گیر کرده 00:18:34.100 --> 00:18:35.600 به چی میخندی؟ 00:18:37.370 --> 00:18:38.300 تنها کسی که جلومه تویی 00:18:38.920 --> 00:18:40.370 پس به تو میخندم 00:18:41.320 --> 00:18:44.070 انگار وقتی منو اینجا دیدی، اصلا متعجب نشدی 00:18:45.550 --> 00:18:47.050 استاد معبد دیروز اینجا بود 00:18:47.970 --> 00:18:49.070 ارواح خبیث همشون یه جورن 00:18:50.160 --> 00:18:51.650 اینکه کدومش اینجا باشن مهم نیست 00:18:54.000 --> 00:18:57.320 وقتی توی پایخت تانگ بودم دلم میخواست باهات مبارزه کنم 00:19:01.110 --> 00:19:02.620 اگه برادر ارشد اجازه میداد 00:19:03.020 --> 00:19:05.470 خیلی وقت پیش کوه پشتی رو برای پیدا کردنت ترک میکردم 00:19:06.920 --> 00:19:08.220 برای کشتن بقیه به شمشیر نیاز داری 00:19:09.120 --> 00:19:11.000 نمیخوام چیز اضافه‌ای درباره شمشیرم بگم 00:19:12.800 --> 00:19:14.100 پس چی میخوای بگی؟ 00:19:15.040 --> 00:19:16.200 میخوام بگم 00:19:17.650 --> 00:19:20.500 برای راه انداختن نمایش 00:19:22.520 --> 00:19:23.570 بد موقعیتی رو انتخاب کردی 00:19:24.720 --> 00:19:25.320 اونوقت چرا؟ 00:19:26.500 --> 00:19:28.720 طی این دو روز صدها نفر رو کشتم 00:19:29.870 --> 00:19:30.850 شمشیرم خوب تیز شده 00:19:33.020 --> 00:19:36.500 لیو بای منتظر کشتن توی ولگرده 00:19:37.770 --> 00:19:39.320 ولی من حوصله صبر کردن رو ندارم 00:19:40.350 --> 00:19:45.100 چون شاید انتظار زیاد واقعاً وقت بدی رو برام به ارمغان بیاره 00:19:55.870 --> 00:19:56.270 جون مو 00:19:57.250 --> 00:19:58.670 شما توی وضعیت وحشتناکی هستین 00:20:06.000 --> 00:20:06.950 دیشب رو نخوابیدم 00:20:07.620 --> 00:20:09.550 و الان خیلی احساس خستگی دارم 00:20:10.470 --> 00:20:11.700 میخوای یکم بخوابی؟ 00:20:12.220 --> 00:20:12.720 نه 00:20:13.020 --> 00:20:13.620 چرا؟ 00:20:17.525 --> 00:20:19.920 چون تو لیو بای نیستی 00:20:24.770 --> 00:20:25.950 به اندازه اون خوب نیستی 00:20:26.110 --> 00:20:28.000 شاید یه روز بتونی مثل اون باشی 00:20:28.600 --> 00:20:31.050 ولی الان خیلی مونده تا به مهارت اون برسی 00:20:34.800 --> 00:20:38.170 من شانس مبارزه با تو رو از دست نمیدم 00:20:39.050 --> 00:20:43.250 ممکنه این فرصت فقط یه بار توی زندگیم بدست بیاد 00:21:23.600 --> 00:21:26.370 دارالفنون میخواد نبرد اصلی توی پایتخت صورت بگیره 00:21:27.640 --> 00:21:29.120 پس منم همینجا میجنگم 00:21:30.520 --> 00:21:31.120 چرا؟ 00:21:32.250 --> 00:21:33.520 طلسم چشم خداوند نابود شده 00:21:34.170 --> 00:21:36.650 هیچی نمیتونه جلوی منو بگیره 00:21:43.670 --> 00:21:44.220 مطمئن نیستم 00:21:45.220 --> 00:21:46.920 منتظر این لحظه بودم 00:21:47.120 --> 00:21:51.450 الان هیچ چیز نمیتونه مانع ورودم به شهر بشه 00:21:51.870 --> 00:21:52.770 دارالفنون منتظره 00:21:53.600 --> 00:21:54.700 منم منتظرم 00:21:55.650 --> 00:21:56.850 ما برای ترمیمش صبر میکنیم 00:21:58.270 --> 00:22:00.350 من منتظر اوج تضعیف اونم 00:22:01.320 --> 00:22:02.400 ...به نظر میرسه 00:22:03.350 --> 00:22:04.950 بدون حمایت طلسم چشم خداوند 00:22:05.250 --> 00:22:07.150 الان پایتخت در ضعیفت‌ترین حالتشه 00:23:00.350 --> 00:23:01.190 صاحب کوه مو 00:23:01.920 --> 00:23:03.670 توی این سن کم تونستی 00:23:03.670 --> 00:23:06.420 حقیقت طلسم بزرگ انسداد رو درک کنی 00:23:06.900 --> 00:23:07.670 !فوق‌العادست 00:23:24.300 --> 00:23:25.850 انگار هیچ‌کس نمیتونه جلوی اونو 00:23:26.100 --> 00:23:27.925 برای ورود به پایتخت بگیره 00:23:35.000 --> 00:23:37.350 تو توی زمینهای کشور تانگ داری به مبارزه دعوتم میکنی 00:23:38.560 --> 00:23:39.600 اینکه هدفت چیه مهم نیست 00:23:40.720 --> 00:23:43.150 داری به شیطان کمک میکنی که به اهداف شرورش برسه 00:23:44.670 --> 00:23:45.720 برای حفظ صلح و آرامش باید از نیروی نظامی استفاده کرد 00:23:47.070 --> 00:23:50.000 فقط امیدوارم که شمشیرت رو غلاف کنی 00:23:51.200 --> 00:23:52.250 شمشیرم رو غلاف کنم؟ 00:23:53.170 --> 00:23:54.720 این کار فقط باعث مردن بیشتر مردم تانگ میشه 00:23:56.420 --> 00:23:58.100 تو حتی این چیز ساده رو نمیدونی 00:23:58.700 --> 00:24:01.120 به نظر میرسه به پرورش ذهن عمیقی نیاز داری 00:24:03.370 --> 00:24:04.370 من آدم سرکشی‌ام 00:24:04.650 --> 00:24:05.820 چطوره بهم یاد بدی که چطوری رام بشم؟ 00:24:07.280 --> 00:24:08.270 اگه راهت اشتباه باشه 00:24:09.350 --> 00:24:10.250 باید راه درست رو نشونت بدم 00:24:11.470 --> 00:24:12.720 اگه سرکشی 00:24:13.640 --> 00:24:14.800 من با شکستت، رامت میکنم 00:24:18.420 --> 00:24:20.600 استدلالت اصلاً ارتباطی با قدرت نداره 00:24:21.520 --> 00:24:23.320 حتی اگه شکستم بدی 00:24:23.950 --> 00:24:26.300 نمیتونی مجبورم کنی که عقیدم رو تغییر بدم 00:24:58.570 --> 00:24:59.450 بجنگیم 00:25:31.620 --> 00:25:34.270 اولین حرکت خیلی جالبه 00:25:45.400 --> 00:25:46.550 توی ده سال گذشته 00:25:47.500 --> 00:25:48.650 من به خیلی از کشورها سفر کردم 00:25:49.670 --> 00:25:50.570 ...فکر میکنم 00:25:51.270 --> 00:25:52.920 از اونجا که مرگ و زندگی رو تجربه کردم 00:25:53.620 --> 00:25:56.500 هیچ وقت از چیزی نترسم 00:26:00.520 --> 00:26:02.000 اگه من تو گذشته باهات برخورد میکردم 00:26:02.750 --> 00:26:06.100 وقتی شمشیرت رو به طرفم میگرفتی باهات میجنگیدم 00:26:06.520 --> 00:26:08.900 و من شکست میخوردم 00:26:14.400 --> 00:26:15.950 چند سال پیش 00:26:16.150 --> 00:26:20.070 من و ارباب اول توی دریاچه‌ی یان مینگ با هم جنگیدیم 00:26:20.900 --> 00:26:24.470 تا اون موقع نمیدونستم که در اشتباه بودم 00:26:25.450 --> 00:26:28.670 حرکتی انجام دادم که خیلی کشنده بود 00:26:29.350 --> 00:26:31.800 ولی اصلاً به ارباب اول نخورد 00:26:33.500 --> 00:26:34.820 پس به یه چیزی پی بردم 00:26:35.270 --> 00:26:36.370 ...اگه چیزی رو میبینیم 00:26:37.520 --> 00:26:39.150 دقیقا معنیش این نیست درگیرش هستیم 00:26:40.900 --> 00:26:44.120 از اون زمان به یه استدلالی رسیدم 00:26:45.300 --> 00:26:48.500 بعد از مرگ زنده میشیم 00:26:49.020 --> 00:26:49.950 توی این دنیا 00:26:50.850 --> 00:26:52.600 هیچ مرگی وجود نداره 00:26:53.270 --> 00:26:54.020 این حرکت دوم منه 00:27:04.570 --> 00:27:06.250 بالاخره یه قدم به عقب رفت 00:27:23.350 --> 00:27:24.770 چرا دلت میخواد مرگ و زندگی رو تجربه کنی؟ 00:27:26.800 --> 00:27:29.320 اینکار رو به خاطر رسیدن به آرامش میکنم 00:27:30.820 --> 00:27:32.900 ولی الان متوجه یه چیز دیگه شدم 00:27:34.070 --> 00:27:36.270 مرگ، جاودانگیه 00:27:36.770 --> 00:27:38.070 زندگی یه فرصته 00:27:38.300 --> 00:27:40.470 شادی و غم زیادی هنگام زندگی کردن وجود داره 00:27:41.720 --> 00:27:43.350 پس چرا دنبال آرامشم؟ 00:27:46.000 --> 00:27:46.870 ...این آرامش 00:27:48.000 --> 00:27:48.720 غیرواقعیه 00:27:52.500 --> 00:27:53.850 قبل از مرگ و زندگی 00:27:54.220 --> 00:27:57.350 من باید توی زندگیم از شادی و غم لذت ببرم 00:27:58.750 --> 00:27:59.970 این واقعیت زندگیه 00:28:01.920 --> 00:28:04.050 این نظر من درباره‌ی مفهوم مرگ و زندگیه 00:28:10.700 --> 00:28:11.420 به تائو نزدیکی 00:28:12.150 --> 00:28:13.200 ولی هنوز بهش نرسیدم 00:28:18.750 --> 00:28:19.570 لطفاً حرکت سوم 00:28:29.850 --> 00:28:31.350 !زود باش!بریم 00:28:34.950 --> 00:28:37.230 !عجله کن!برو 00:28:43.830 --> 00:28:44.520 !برو 00:28:47.270 --> 00:28:47.970 !تندتر برو 00:29:02.500 --> 00:29:03.450 !جونور شیطانی 00:29:05.650 --> 00:29:08.220 طلسم چشم خداوند از چیزی که فکر میکردم نفوذش بیشتره 00:29:08.700 --> 00:29:11.850 وارد شدن به قصر سلطنتی 00:29:12.100 --> 00:29:14.000 به وسیله نیروی طی‌الارض من سخته 00:29:25.920 --> 00:29:26.520 !استاد 00:29:26.650 --> 00:29:29.000 چطور میتونم طلسم چشم خداوند رو هر چه سریعتر بازسازی کنم؟ 00:29:29.120 --> 00:29:29.670 ...و 00:29:29.710 --> 00:29:32.590 اون کلمه چینی که توی زندگیت تمرین میکردی چی بود؟ 00:29:32.750 --> 00:29:35.200 بهم گفتی وقتی اون کلمه رو بنویسم میتونم از پایتخت محافظت کنم 00:31:05.270 --> 00:31:07.020 اگه زره نپوشیده بودی 00:31:08.870 --> 00:31:10.270 ممکن بود شکست نخورم 00:31:13.470 --> 00:31:14.470 میخوای در مورد " چی میشد اگه " صحبت کنی؟ 00:31:15.950 --> 00:31:17.170 اگه من زره نپوشیده بودم 00:31:17.850 --> 00:31:18.700 و تو غلاف نداشتی 00:31:19.420 --> 00:31:20.150 برنده میشدم 00:31:21.220 --> 00:31:22.020 اگه شمشیر نداشتم 00:31:22.700 --> 00:31:23.620 و توهم شمشیر نداشتی 00:31:24.430 --> 00:31:25.320 بازم برنده میشدم 00:31:27.220 --> 00:31:28.170 تو هر موقعیتی 00:31:29.520 --> 00:31:30.400 من برنده‌ام 00:31:59.750 --> 00:32:01.250 یه جیرجیرک توی غرب بود 00:32:01.550 --> 00:32:03.550 که بیست و سه سال توی لجن مخفی شده بود 00:32:03.870 --> 00:32:07.650 وقتی یخ ذوب شد و سیل اومد اون بیدار شد 00:32:07.750 --> 00:32:09.350 با آب گِل‌آلود حمام کرد 00:32:09.600 --> 00:32:11.500 و بالهاش رو توی یخبندان باز کرد 00:32:12.020 --> 00:32:13.970 بعد توی خلاء شروع به پرواز کرد 00:32:15.520 --> 00:32:16.270 لین وو 00:32:17.420 --> 00:32:18.950 پس تو اینجایی 00:32:24.020 --> 00:32:27.670 این شهر توسط طلسم چشم خداوند محافظت میشه 00:32:29.720 --> 00:32:31.850 نمیتونی از مهارت وحی الهی استفاده کنی 00:32:39.220 --> 00:32:42.470 انتظار نداشتم که بتونی به سطح شیطان برسی 00:32:43.170 --> 00:32:44.820 تو اولین نفر توی این قرن هستی 00:32:44.820 --> 00:32:47.070 که تونسته به فراتر از پنج سطح دست پیدا کنه 00:32:48.000 --> 00:32:50.470 رهبر فرقه‌ی شیطانی واقعاً بی‌نظیره 00:33:12.250 --> 00:33:13.620 قدرت زیادی داری 00:33:14.420 --> 00:33:16.975 ولی تو فقط بالاتر از پنج سطح هستی 00:33:18.200 --> 00:33:20.575 مهارت واقعی الهی تائو 00:33:21.300 --> 00:33:22.200 مهارت وحی الهی هست 00:35:22.520 --> 00:35:23.800 قدرت رهبر فرقه‌ شیطان رو 00:35:23.800 --> 00:35:26.230 با استفاده از مهارت فرقه شیطانی جذب میکنم 00:35:26.950 --> 00:35:29.250 یه چیز فراموش نشدنیه 00:35:30.000 --> 00:35:31.870 ! بی‌شرم 00:37:10.250 --> 00:37:12.000 میخواستم تو رو برای استراحت کردن به دارالفنون دعوت کنم 00:37:13.300 --> 00:37:14.200 ولی احساس کردم 00:37:15.670 --> 00:37:19.000 شاید گفتن " مواظب خودت باش " صادقانه‌تر باشه 00:37:27.050 --> 00:37:27.870 من، یه چینگ 00:37:28.470 --> 00:37:30.120 توی این سالها به جاهای زیادی سفر کردم 00:37:32.020 --> 00:37:33.800 ولی تموم نیروی ذهنیم رو اینجا از دست دادم 00:37:35.000 --> 00:37:37.300 با شنیدن "مواظب باش" از دهن تو 00:37:39.000 --> 00:37:41.020 احساس میکنم زندگیم بیهوده نبوده 00:37:50.750 --> 00:37:51.840 ارباب دوم مراقب خودت باش 00:39:12.020 --> 00:39:12.720 برنده شدم 00:39:13.950 --> 00:39:14.620 و حالم خوبه 00:39:22.700 --> 00:39:23.750 اون شکسته؟ 00:39:24.100 --> 00:39:25.150 برادر ششم، برو بررسیش کن 00:39:25.970 --> 00:39:26.750 اینجا رو نگهدار 00:39:27.870 --> 00:39:29.120 ...برادر دوم، زره‌‌ی تو 00:39:52.870 --> 00:39:53.520 !برادر دوم 00:40:39.670 --> 00:40:40.840 شما هیچ‌وقت نمیتونین جلوم رو بگیرن 00:40:41.850 --> 00:40:43.080 حتی اگه روی زندگیتون ریسک کنین 00:40:43.600 --> 00:40:45.400 شانس پیروزیتون فقط بیست درصده 00:40:49.020 --> 00:40:50.820 حتی اگه شانس پیروزیمون بیست درصد باشه 00:40:51.650 --> 00:40:54.650 !روی زندگیم برای مبارزه با تو ریسک میکنم 00:41:00.550 --> 00:41:01.770 قبل از اینکه تو اینکار رو کنی 00:41:03.000 --> 00:41:04.070 من باید روی زندگیم ریسک کنم 00:42:03.770 --> 00:42:07.550 شکست ناپذیر بودن واقعاً ترسناکه 00:42:08.770 --> 00:42:10.320 ...واقعاً فکر میکنی 00:42:10.800 --> 00:42:12.720 شکست ناپذیری؟ 00:42:14.520 --> 00:42:15.760 خانم کِ مرده 00:42:16.120 --> 00:42:17.500 فو زِ هم رفته 00:42:18.070 --> 00:42:20.800 باید این خبرو بدم که من توی این دنیا شکست ناپذیرم 00:42:23.600 --> 00:42:24.770 شما دو تا 00:42:25.150 --> 00:42:26.320 کدومتون میخواد اول بمیره؟ 00:42:26.344 --> 00:42:38.344 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.