WEBVTT 00:00:14.050 --> 00:00:34.050 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:30.780 --> 00:02:34.980 <همه میخواهند تورا ببینند> 00:02:34.980 --> 00:02:37.980 قسمت دوم 00:02:39.660 --> 00:02:41.260 مشغول کارای فارغ التحصیلی؟ 00:02:43.460 --> 00:02:44.420 یادم نیار 00:02:45.300 --> 00:02:46.620 عصبی میشم 00:02:49.660 --> 00:02:50.340 بیخیال 00:02:50.340 --> 00:02:51.260 من اینجا کنارتم 00:02:53.460 --> 00:02:55.140 پس درسات چی؟ 00:02:55.500 --> 00:02:57.020 استادم بهم دو هفته وقت داده 00:02:57.020 --> 00:02:58.420 یه مدتی پیشت هستم 00:02:59.140 --> 00:03:00.100 واقعا؟ 00:03:00.820 --> 00:03:02.540 ولی جشن فارغ التحصیلی خیلی مهمه 00:03:02.540 --> 00:03:03.260 من باید پیش تو باشم 00:03:03.740 --> 00:03:04.140 عالیه 00:03:04.700 --> 00:03:06.100 تو حیاطو داری 00:03:07.020 --> 00:03:09.220 ولی خونه مال منه 00:03:09.220 --> 00:03:10.980 دوست پسرتو آوردی اینجا 00:03:11.180 --> 00:03:13.500 از صاحب خونه اجازه گرفتی؟ 00:03:14.340 --> 00:03:16.540 اتاق اضافه 00:03:17.140 --> 00:03:18.460 برای دوست پسرت نداریم 00:03:22.620 --> 00:03:23.260 حواسم نبود 00:03:23.940 --> 00:03:25.780 !شما تو یه اتاق میخوابین 00:03:26.820 --> 00:03:27.740 به تو هیچ ربطی نداره 00:03:28.060 --> 00:03:28.900 به هرحال 00:03:28.900 --> 00:03:29.980 اینجا مال منه 00:03:29.980 --> 00:03:31.220 به هرکس که دلم بخواد اجازه میدم اینجا بمونه 00:03:31.220 --> 00:03:32.940 حیاط مال توئه 00:03:32.940 --> 00:03:33.340 سلام 00:03:33.340 --> 00:03:33.700 ...اینجا 00:03:34.260 --> 00:03:34.980 من تاعو لون هستم 00:03:35.340 --> 00:03:36.420 ...اومدم که به شیاو شی 00:03:36.420 --> 00:03:37.620 برای برنامه فارغ ااتحصیلیش کمک کنم 00:03:38.020 --> 00:03:39.100 ...و شما 00:03:39.540 --> 00:03:40.700 مهم نیست 00:03:41.980 --> 00:03:43.340 انگار کلی چیز هست 00:03:44.420 --> 00:03:46.540 که باید از حیاط پاک بشه 00:03:48.500 --> 00:03:49.340 میدونی 00:03:49.340 --> 00:03:50.220 این آدم کم مونده بود 00:03:50.220 --> 00:03:51.780 برنامه فارغ ااتحصیلیمو خراب کنه 00:03:52.380 --> 00:03:53.300 چرا؟ 00:03:55.540 --> 00:03:57.060 بهت میگم 00:03:57.570 --> 00:03:58.220 نرو 00:03:58.700 --> 00:04:00.140 باید قضیه میراث رو حل کنیم 00:04:02.460 --> 00:04:03.740 !این دیالوگ من بود 00:04:05.020 --> 00:04:05.660 خب بفرما 00:04:06.340 --> 00:04:07.820 باید قضیه ی میراث رو حل کنیم 00:04:08.380 --> 00:04:09.540 شما هیچ جا تشریف نمیبری، گفته باشم 00:04:09.940 --> 00:04:10.980 من که دارم میرم 00:04:12.500 --> 00:04:13.500 شیاو شی، چمدونم 00:04:14.420 --> 00:04:15.260 برمیگردیم 00:04:17.860 --> 00:04:18.220 آقای ژانگ 00:04:18.620 --> 00:04:20.380 رئیس همین الان زنگ زدن 00:04:20.380 --> 00:04:22.010 گفتن باید مشکل اینجارو حل کنیم 00:04:22.010 --> 00:04:22.900 و زود برگردیم 00:04:23.180 --> 00:04:24.900 انگار تو دوبی اتفاقی افتاده 00:04:24.900 --> 00:04:26.260 از برناممون عقب افتادیم 00:04:32.020 --> 00:04:33.020 عالیه 00:04:33.740 --> 00:04:35.340 این ظریف ترین ستاره ایه که تاحالا دیدم 00:04:36.340 --> 00:04:37.700 دوباره انجامش بده. می‌خوام یاد بگیرم 00:04:37.700 --> 00:04:39.140 حالا بعدا بهت یاد میدم 00:04:39.580 --> 00:04:40.060 باشه 00:04:42.220 --> 00:04:43.420 در مورد نمایش 00:04:43.420 --> 00:04:44.620 چه اتفاقی افتاد؟ 00:04:47.220 --> 00:04:48.860 مردک فکر می‌کنه همه دشمنشن 00:04:49.540 --> 00:04:50.100 چرا؟ 00:04:51.980 --> 00:04:53.380 باورم نمیشه 00:04:54.140 --> 00:04:56.220 که اون شیاو کنگ کنگِ پدربزرگ ووعه 00:04:56.220 --> 00:04:57.650 انگار رو پیشونیش نوشتن 00:04:57.650 --> 00:04:59.220 مشکل شخصیتی دارم 00:04:59.220 --> 00:05:00.500 نزدیک نشین 00:05:02.580 --> 00:05:04.420 رو پیشونی توام نوشتن 00:05:05.260 --> 00:05:06.420 مزاحم 00:05:06.420 --> 00:05:07.420 و یه دنده؟ 00:05:08.740 --> 00:05:09.940 چرا اومدی اینجا؟ 00:05:11.060 --> 00:05:13.860 فرانسه یه کشور رومانتیک 00:05:13.860 --> 00:05:15.460 و آزاده 00:05:15.460 --> 00:05:16.860 هر جا دلم بخواد میتونم برم 00:05:17.380 --> 00:05:18.100 چطوری؟ 00:05:18.900 --> 00:05:19.380 سلام 00:05:19.620 --> 00:05:21.300 دوستت چیزی نیاز داره؟ 00:05:23.180 --> 00:05:24.220 به اندازه کافی شکرخورده 00:05:26.340 --> 00:05:26.940 از همین لطفا 00:05:27.220 --> 00:05:27.940 خیلی خوب 00:05:30.100 --> 00:05:32.020 میخوای کل روز عین کنه بچسبی بهم؟ 00:05:32.300 --> 00:05:33.060 تاحالا کسی بهت گفته 00:05:33.060 --> 00:05:34.220 وقتی داری چیز میخوری نباید حرف بزنی؟ 00:05:34.900 --> 00:05:36.020 کسی ام تاحالا به تو گفته 00:05:36.020 --> 00:05:37.900 که وقتی بقیه دارن میخورن عین اجل معلق نیفتی روشون؟ 00:05:40.060 --> 00:05:40.980 شیاو شی 00:05:44.900 --> 00:05:45.780 اونجارو 00:05:46.740 --> 00:05:47.700 چی؟ 00:05:47.700 --> 00:05:49.900 اون مرد کچلی که کت چرم تنشه 00:05:50.650 --> 00:05:51.980 به خالای روی صورتش نگاه کن 00:05:52.340 --> 00:05:53.620 خیلی بده که یه خال دیگه نداره که 00:05:53.620 --> 00:05:55.620 بشه عینهو کاسیوپیا (م:کاسیوپیا یا ذات الکرسی،یکی از صُوَر فلکی) 00:05:56.650 --> 00:05:57.650 همینجا استپ کن ببینم 00:05:57.650 --> 00:05:58.780 ببین، نشونت میدم 00:05:58.780 --> 00:06:00.100 این کاسیوپیاست 00:06:00.460 --> 00:06:01.900 رو میز انجامش بده 00:06:01.900 --> 00:06:03.060 تو که دیگه بچه نیستی 00:06:03.060 --> 00:06:04.220 رو صورت بقیه نزارش 00:06:05.260 --> 00:06:06.700 یادته وقتی تو پرورشگاه بودیم 00:06:07.180 --> 00:06:08.940 رو صورت رئیس پرورشگاه صورت فلکی کشیدی 00:06:08.940 --> 00:06:10.220 و بعدشم تنبیهت کردن؟ 00:06:10.700 --> 00:06:12.380 این واسه خیلی وقت پیشه 00:06:12.380 --> 00:06:13.620 بچه که بودیم 00:06:13.620 --> 00:06:14.300 حالیمون نبود، تقصیری نداشتیم 00:06:14.580 --> 00:06:16.860 الان دیگه خیلی بهتر میتونم 00:06:17.540 --> 00:06:18.660 خودمو کنترل کنم 00:06:18.660 --> 00:06:19.620 خوبه 00:06:19.860 --> 00:06:20.540 حتی نگاشم نکن 00:06:20.540 --> 00:06:21.180 غذاتو بخور 00:06:23.700 --> 00:06:25.580 دوباره لباستو کثیف کردی 00:06:26.460 --> 00:06:27.420 برو تمیزش کن 00:06:28.780 --> 00:06:29.820 برو برو 00:06:33.500 --> 00:06:34.180 خب 00:06:34.860 --> 00:06:35.620 ...شما دوتا 00:06:40.580 --> 00:06:41.650 هیچی نمیشه. برو 00:06:41.650 --> 00:06:42.940 اون واسه من نامرئیه 00:06:52.380 --> 00:06:53.620 پس شما دوتا 00:06:55.340 --> 00:06:57.540 توی پرورشگاه بزرگ شدین 00:06:58.220 --> 00:06:59.940 آره، ما یتیمیم 00:07:00.820 --> 00:07:01.940 وقتی میخواستی حیاطمو ازم بگیری 00:07:01.940 --> 00:07:02.940 اصلا دلسوزی نکردی 00:07:04.620 --> 00:07:06.780 چطوریه که حیاط مال تو شده؟ 00:07:08.020 --> 00:07:09.540 بابا بزرگ وو به من دادتش 00:07:09.540 --> 00:07:10.380 تو که فامیلش نیستی 00:07:10.380 --> 00:07:11.340 چرا بهت داده؟ 00:07:11.820 --> 00:07:13.060 خداروشکر که به تو یکی نداده 00:07:13.700 --> 00:07:14.540 باهام حرف نزن 00:07:15.220 --> 00:07:16.260 من نامرئی ام 00:07:18.780 --> 00:07:21.700 عاشق هوای فرانسه ام 00:07:54.740 --> 00:07:57.340 کلیده واسه کجاست؟ 00:07:59.380 --> 00:08:01.820 کل روز دور گردنته 00:08:02.700 --> 00:08:04.300 انگار خیلی باارزشه 00:08:17.060 --> 00:08:18.620 بهم بگو 00:08:25.180 --> 00:08:27.180 بابا بزرگ وو گفتش که تو باید ازش استفاده کنی 00:08:27.900 --> 00:08:28.500 و تو یادت رفته 00:08:28.500 --> 00:08:29.380 نمیدونم 00:08:29.740 --> 00:08:30.580 آدمِ نامرئی 00:08:34.700 --> 00:08:36.050 شیاو شی، تمومی؟ 00:08:36.650 --> 00:08:37.380 نه هنوز 00:08:37.780 --> 00:08:38.500 یالا بیا، باید بریم 00:08:38.500 --> 00:08:38.980 برو برو 00:08:39.700 --> 00:08:40.740 عمرا 00:08:42.740 --> 00:08:43.260 بازم؟ 00:08:43.780 --> 00:08:44.380 تاعو لون 00:08:47.500 --> 00:08:48.420 رفیقت کجاست؟ 00:08:53.300 --> 00:08:53.860 از این طرف 00:08:54.380 --> 00:08:54.940 تاعو لون 00:08:59.260 --> 00:09:01.180 نکنه فکر کردی می‌خوام باهات خوش و بش کنم؟ 00:09:02.300 --> 00:09:03.700 اگه رفیقتو نیاری اینجا 00:09:03.700 --> 00:09:04.940 اتفاق ناجوری واست میفته 00:09:10.860 --> 00:09:11.540 !برو 00:09:12.980 --> 00:09:14.020 !برید برید 00:09:33.620 --> 00:09:35.060 چرا من دارم میدوم؟ 00:09:35.060 --> 00:09:36.580 من که از شما نیستم 00:09:36.580 --> 00:09:37.860 الان وقت جر و بحثه آخه؟ 00:09:37.860 --> 00:09:39.300 اونا فکر میکنن که توام با مایی 00:09:39.740 --> 00:09:40.380 چیزی نگو 00:09:40.380 --> 00:09:41.060 بیا 00:09:45.660 --> 00:09:46.460 !همینجا بمون 00:09:47.380 --> 00:09:48.180 !برو 00:09:50.260 --> 00:09:50.860 !همینجا بمون 00:09:54.260 --> 00:09:55.060 وایسا وایسا 00:09:56.580 --> 00:09:57.340 از این طرف 00:09:58.340 --> 00:09:59.100 !زود باش 00:10:22.660 --> 00:10:24.540 دیگه منو تو دردسر ننداز، خب؟ 00:10:24.980 --> 00:10:26.620 !نگران تویِ چیز بودم 00:10:27.060 --> 00:10:28.460 !تشکرم حالیش نیست 00:10:39.260 --> 00:10:40.140 تاعو لون 00:10:40.780 --> 00:10:41.740 شیاو شی 00:10:42.980 --> 00:10:44.340 اینجایی 00:10:44.340 --> 00:10:45.460 دنبالت میگشتم 00:10:45.460 --> 00:10:46.700 گمت کردم 00:10:48.460 --> 00:10:49.420 رفتم دنبال این 00:10:49.820 --> 00:10:50.940 ..شما دوتا 00:10:53.060 --> 00:10:54.140 کجا میرین؟ 00:10:55.340 --> 00:10:55.900 !همونجا بمون 00:10:56.340 --> 00:10:57.900 !برو برو برو 00:11:08.660 --> 00:11:09.500 بپر تو، برو داخلش 00:11:13.980 --> 00:11:15.540 !چی میشه حالا 00:11:16.180 --> 00:11:16.700 بای بای 00:11:17.820 --> 00:11:18.900 میبینمتون جیگرا 00:11:31.180 --> 00:11:32.900 قیافشو دیدی؟ 00:11:32.900 --> 00:11:34.260 خیلی باحال بود 00:11:35.780 --> 00:11:37.100 از این به بعد دستاتو کنترل کن 00:11:37.100 --> 00:11:38.300 انقد دردسر نساز 00:11:38.300 --> 00:11:39.420 دستامو کنترل کنم؟ 00:11:39.820 --> 00:11:40.620 کی؟ تو؟ 00:11:41.460 --> 00:11:42.380 میدونی چجوری؟ 00:11:42.620 --> 00:11:43.220 اینجوری 00:11:43.940 --> 00:11:45.380 بگیرش 00:11:45.380 --> 00:11:46.540 تا فرار نکنم 00:11:47.380 --> 00:11:48.620 مسخره بازی در نیار 00:11:53.420 --> 00:11:54.820 قیافه مادر مرده هارو نگیر به خودت 00:11:55.180 --> 00:11:56.300 خدایی باحال نبود؟ 00:11:57.620 --> 00:11:59.540 من با تو شوخی دارم مگه؟ 00:12:05.180 --> 00:12:05.940 اینو ببین 00:12:07.460 --> 00:12:08.460 حرکت نمیکنه 00:12:09.100 --> 00:12:10.260 بهش پول بده تا تکون بخوره 00:12:12.060 --> 00:12:13.060 پول بهش بدم؟ 00:12:13.060 --> 00:12:14.220 پول خرد داری؟ 00:12:14.220 --> 00:12:15.420 نه 00:12:29.100 --> 00:12:30.500 صدی نداری؟ 00:12:30.940 --> 00:12:32.500 این صد یوروئه 00:12:32.660 --> 00:12:33.500 که چی؟ 00:12:33.500 --> 00:12:34.420 تو که شاتو داری 00:12:34.420 --> 00:12:35.260 انقدر خسیس نباش 00:12:39.300 --> 00:12:40.180 حرکت میکنه 00:12:47.220 --> 00:12:48.300 دوباره؟ 00:12:48.300 --> 00:12:48.940 همش همین؟ 00:12:51.220 --> 00:12:51.820 بریم 00:12:51.820 --> 00:12:52.540 برو 00:12:53.220 --> 00:12:54.020 صد یورو 00:12:58.020 --> 00:12:58.940 ...پولدار خر که میگن 00:12:58.940 --> 00:13:01.260 منم 00:13:06.180 --> 00:13:07.380 قشنگه 00:13:07.540 --> 00:13:08.380 دوست داشتنیه 00:13:11.900 --> 00:13:12.420 میتونم؟ 00:13:15.140 --> 00:13:15.980 بهت میاد 00:13:16.140 --> 00:13:16.620 واقعا؟ 00:13:16.620 --> 00:13:17.380 کیوته 00:13:21.900 --> 00:13:23.060 میتونی یکم سریع باشی؟ 00:13:24.100 --> 00:13:25.380 داریم وقت هدر میدیم 00:13:27.740 --> 00:13:28.660 فراموشش کن 00:13:31.820 --> 00:13:32.660 بریم 00:13:35.580 --> 00:13:36.420 دوستش داری؟ 00:13:37.660 --> 00:13:38.580 نه خیلی 00:13:38.580 --> 00:13:39.780 اگه دوستش داری واست میخرمش 00:13:40.660 --> 00:13:42.020 ولش کن.اون عجله داره 00:13:43.740 --> 00:13:44.540 مطمئنی؟ 00:13:44.980 --> 00:13:45.780 اوهوم 00:13:59.060 --> 00:13:59.620 ،آقای ژانگ 00:13:59.980 --> 00:14:00.780 کجا بودید؟ 00:14:00.780 --> 00:14:01.940 گوشیتون خاموش بود 00:14:02.380 --> 00:14:03.900 وقت خوردن قرصه 00:14:04.700 --> 00:14:06.860 با دوتا دردسرساز بودم 00:14:10.900 --> 00:14:11.580 ،خب 00:14:12.060 --> 00:14:13.340 از همگی عذر میخوام 00:14:13.340 --> 00:14:14.740 شمارو تو دردسر انداختم 00:14:17.100 --> 00:14:17.660 ،شیاو شی 00:14:17.940 --> 00:14:19.100 دیروقته 00:14:19.100 --> 00:14:20.020 باید استراحت کنی 00:14:20.020 --> 00:14:21.140 من دنبال هتل میگردم 00:14:21.820 --> 00:14:23.100 مطمئنی؟ 00:14:23.100 --> 00:14:24.100 همینجا بمون 00:14:25.060 --> 00:14:26.020 بدون اینکه از من اجازه بگیری 00:14:26.020 --> 00:14:27.220 میذاری اینجا بمونه؟ 00:14:27.620 --> 00:14:28.740 من اجازه ندادم 00:14:30.660 --> 00:14:31.900 ...بهم نگفته بودی که 00:14:31.900 --> 00:14:34.340 تا وقتی تصمیم بگیرم مثل کنه بهم‌ میچسبی؟ 00:14:35.260 --> 00:14:36.300 ،اگه تاعو لون بره هتل 00:14:36.300 --> 00:14:37.340 باهاش میرم 00:14:37.940 --> 00:14:38.860 بازم بهم میچسبی؟ 00:14:40.940 --> 00:14:42.340 بجنبید آقای ژانگ 00:14:42.340 --> 00:14:43.220 قرصاتونو بخورید 00:14:43.220 --> 00:14:43.860 ...چندساعت از وقتش گذشته 00:14:44.180 --> 00:14:44.740 بیخیالش 00:14:44.940 --> 00:14:46.260 مشکلی نیست.میرم هتل 00:14:46.780 --> 00:14:47.340 نه 00:14:47.740 --> 00:14:48.460 همینجا میمونی 00:14:48.940 --> 00:14:50.060 ماشینم تو شهره 00:14:51.860 --> 00:14:53.100 برو بیارش 00:14:55.060 --> 00:14:57.060 تو یه تاکستان بزرگ داری 00:14:57.540 --> 00:14:58.260 ،چطوره که 00:14:58.940 --> 00:15:01.020 ،توی حیاط چادر بزنی 00:15:01.380 --> 00:15:03.020 و دوتاییتون توش بخوابید 00:15:03.620 --> 00:15:04.900 دوستم توی حیاط نمیخوابه 00:15:05.660 --> 00:15:07.300 ،همونطور که گفتی 00:15:07.300 --> 00:15:08.820 حیاط مال منه 00:15:08.820 --> 00:15:10.180 ،اگه میخوای بری تو شاتوی عزیزت 00:15:10.180 --> 00:15:11.420 !پرواز کن برو 00:15:12.460 --> 00:15:13.340 !پرواز کن 00:15:13.340 --> 00:15:14.420 دنبالم نیا 00:15:15.220 --> 00:15:16.380 دارم میرم اتاقم 00:15:16.380 --> 00:15:17.580 !اینجا خونه ی منه 00:15:18.100 --> 00:15:19.060 !اتاق خودمه 00:15:28.340 --> 00:15:29.660 ،فرانسه آب و هوای خوب 00:15:30.300 --> 00:15:31.380 و آفتاب قشنگی داره 00:15:32.500 --> 00:15:33.980 بیخود نیست بدون قرص 00:15:33.980 --> 00:15:35.020 دیگه سردرد نداره 00:15:36.740 --> 00:15:37.500 من تاعو لون هستم 00:15:37.980 --> 00:15:38.500 سلام،سلام 00:15:38.500 --> 00:15:39.020 سلام 00:15:39.580 --> 00:15:41.220 ،من رییس گروه سیهای 00:15:41.220 --> 00:15:42.060 شیاو ژنگ‌نان هستم 00:15:43.620 --> 00:15:44.780 از دیدنتون خوشبختم 00:15:46.460 --> 00:15:46.860 ...پس 00:15:47.140 --> 00:15:47.780 ...پس 00:15:49.580 --> 00:15:50.740 بیایید داخل 00:15:51.420 --> 00:15:52.460 ممنون،رییس 00:16:00.020 --> 00:16:01.700 این پدربزرگ ووعه 00:16:06.260 --> 00:16:08.060 ...احساس میکنم خیلی وقته 00:16:08.060 --> 00:16:09.780 میشناسمش 00:16:10.740 --> 00:16:12.300 آشنا میزنه 00:16:12.540 --> 00:16:13.340 واقعا؟ 00:16:14.380 --> 00:16:15.340 ...شاید بخاطر اینه که 00:16:15.340 --> 00:16:16.780 همیشه حرفشو میزنم 00:16:18.180 --> 00:16:19.380 شاید 00:16:21.740 --> 00:16:23.460 باید بخاطر اینکه ازت مراقبت کرده 00:16:23.460 --> 00:16:25.620 ازش تشکر کنم 00:16:28.700 --> 00:16:29.940 ماهی رو هروقت از آب بگیری تازست 00:16:31.100 --> 00:16:31.900 ،آه 00:16:32.980 --> 00:16:34.300 فردا یه سری بهش میزنم 00:16:34.300 --> 00:16:35.420 میای اینجا؟ 00:16:36.260 --> 00:16:36.740 معلومه 00:16:37.220 --> 00:16:37.700 مطمئنی؟ 00:16:37.700 --> 00:16:39.020 توی برنامم هست 00:16:39.180 --> 00:16:40.900 پدربزرگ وو خوشحال میشه 00:16:45.740 --> 00:16:46.500 چی شده؟ 00:16:46.820 --> 00:16:47.940 میای؟ 00:16:48.860 --> 00:16:49.540 خسته کنندست 00:16:51.780 --> 00:16:53.100 جرات نداری به پدربزرگ وو بگی 00:16:53.100 --> 00:16:55.460 که به رویاش خیانت کردی؟ 00:16:59.420 --> 00:17:00.180 بذار تو آرامش باشه 00:17:01.220 --> 00:17:02.260 کدوم خبرنگار؟ 00:17:02.820 --> 00:17:04.810 ...شاید معمار اطلاعتو 00:17:04.810 --> 00:17:05.980 فاش کرده باشه 00:17:06.780 --> 00:17:07.610 خبرنگار پرسید 00:17:07.610 --> 00:17:09.330 ،اگه پروژه ی دوبی تعلیق شه 00:17:09.810 --> 00:17:12.330 گروه سیهای شعبه های خارج از کشورشو کمتر میکنه یا نه 00:17:13.260 --> 00:17:14.610 چی جواب دادی؟ 00:17:15.660 --> 00:17:17.900 گفتم شایعه ی بی اساسیه 00:17:19.540 --> 00:17:20.380 آقای ژانگ 00:17:20.700 --> 00:17:22.090 الان مسئله خبرنگار نیست 00:17:22.420 --> 00:17:22.980 ...خب 00:17:23.540 --> 00:17:25.570 رسیدگی به مسوله وراثت 00:17:25.570 --> 00:17:26.660 خیلی طول کشید 00:17:27.500 --> 00:17:28.860 رئیس خوشحال نیست 00:17:34.580 --> 00:17:36.620 باهاش حرف میزنم 00:17:37.140 --> 00:17:38.700 مسئله اینه که 00:17:39.500 --> 00:17:41.500 کمبود بودجه ی پروژه دوبی 00:17:41.500 --> 00:17:42.860 ،فاش نمیشه 00:17:44.060 --> 00:17:46.100 و ساخت و ساز ادامه پیدا میکنه 00:17:47.980 --> 00:17:48.740 گوش کن ببین چی میگم 00:17:50.900 --> 00:17:52.500 ...به خبرنگار بگو 00:17:52.500 --> 00:17:55.420 گروه بی کِی به پروژه ی ما 00:17:55.420 --> 00:17:56.900 توی دوبی ملحق میشه 00:17:57.380 --> 00:17:58.620 ،بهش بگو 00:17:58.620 --> 00:17:59.660 این منحصربفرد میشه 00:18:00.260 --> 00:18:01.460 بعدا ازمون تشکر میکنه 00:18:01.900 --> 00:18:02.260 باشه 00:18:04.060 --> 00:18:04.780 ...و 00:18:05.940 --> 00:18:08.500 قرار نیست برید دیدن آقای وو؟ 00:18:10.060 --> 00:18:12.060 گمونم خانم لو درست میگفتن 00:18:12.660 --> 00:18:14.700 بهتره برای آقای وو توضیح بدید 00:18:15.100 --> 00:18:16.500 چرا مخالف خواستش هستید 00:18:17.020 --> 00:18:18.220 به نظرم 00:18:18.220 --> 00:18:20.100 آقای وو توی بهشت 00:18:20.580 --> 00:18:21.900 درکتون میکنن 00:18:25.300 --> 00:18:26.500 خوبید؟سرتون درد میکنه؟ 00:18:27.300 --> 00:18:28.100 اینجارو ببین.میدونستم 00:18:28.100 --> 00:18:29.460 ،امروز قرصاتونو نخوردید 00:18:29.820 --> 00:18:30.900 و حالا هم سردرد دارید 00:18:30.900 --> 00:18:32.180 تو خودت باعث سردرد منی 00:18:32.980 --> 00:18:33.700 باشه،باشه 00:18:34.260 --> 00:18:35.060 دارم میرم 00:18:35.060 --> 00:18:35.820 استراحت کنید 00:18:36.620 --> 00:18:37.580 کار دارم 00:18:56.540 --> 00:18:57.500 ممنونم که 00:18:58.580 --> 00:19:00.420 شاتو رو داین به من 00:19:03.140 --> 00:19:05.100 متاسفم که مجبورم بفروشمش 00:19:07.500 --> 00:19:08.980 ،اگه باید تنبیه شم 00:19:10.540 --> 00:19:11.860 تنبیهم کنید 00:19:19.460 --> 00:19:20.940 پدربزرگ،ما اومدیم 00:19:23.580 --> 00:19:24.580 پدربزرگ وو 00:19:25.980 --> 00:19:28.300 قبل از اینکه برید کنارتون نبودم 00:19:28.700 --> 00:19:30.340 ،متاسفم 00:19:30.900 --> 00:19:32.140 خیلی متاسفم 00:19:35.780 --> 00:19:36.860 ممنونم 00:19:37.260 --> 00:19:38.740 بخاطر اینکه مدت زیادی 00:19:38.740 --> 00:19:40.100 از شیاو شی مراقبت کردید 00:19:40.700 --> 00:19:42.500 اون الان با منه 00:19:46.820 --> 00:19:48.660 تو اومدی دیدنش 00:19:48.660 --> 00:19:50.460 اون خوشحال میشه 00:20:02.780 --> 00:20:04.540 میخوام با پدربزرگ وو حرف بزنم 00:20:05.060 --> 00:20:06.300 خصوصیه 00:20:17.100 --> 00:20:17.980 پدربزرگ وو 00:20:19.060 --> 00:20:20.180 اومدم دیدنتون 00:20:23.980 --> 00:20:25.620 ...مطمئن نیستم بتونید درک کنید 00:20:26.540 --> 00:20:28.700 چیکار دارم میکنم 00:20:31.780 --> 00:20:32.900 ازتون برای دادن شاتو به من 00:20:34.380 --> 00:20:35.980 ممنونم 00:20:40.700 --> 00:20:43.180 متاسفم از اینکه مجبورم بفروشمش 00:20:46.940 --> 00:20:48.780 ،اگه باید تنبیه شم 00:20:51.020 --> 00:20:52.500 تنبیهم کنید 00:20:57.140 --> 00:20:58.540 قول میدم 00:21:01.300 --> 00:21:02.980 ...از مالک‌ جدید بخوام از شاتو و اون 00:21:03.860 --> 00:21:05.900 خیلی خوب 00:21:08.020 --> 00:21:09.580 مراقبت کنه 00:21:15.260 --> 00:21:25.260 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:38.460 --> 00:21:39.340 ،کنگ کنگ کوچولو 00:21:46.780 --> 00:21:48.500 ،اگه بهم یک‌ چیزو قول بدی 00:21:49.220 --> 00:21:50.580 بیخیال تاکستان میشم 00:21:54.700 --> 00:21:55.620 چیو قول بدم؟ 00:21:59.820 --> 00:22:02.340 تا یه سال نفروشش 00:22:03.660 --> 00:22:06.500 امیدوارم بتونم درمانش کنم 00:22:16.060 --> 00:22:16.580 باشه 00:22:17.820 --> 00:22:18.620 قول میدم 00:22:21.580 --> 00:22:23.780 به وکلیه،مارک،بگو کاغذارو آماده کنه 00:22:36.380 --> 00:22:37.780 چرا پشیمون شدی؟ 00:22:40.540 --> 00:22:41.860 با اینکه نمیدونم 00:22:42.620 --> 00:22:43.860 ،چه اتفاقی براش افتاده 00:22:45.140 --> 00:22:46.340 باور دارم که 00:22:46.780 --> 00:22:48.580 توی قلبش هنوزم همون پسر کوچولوئه 00:22:49.700 --> 00:22:50.460 کنگ کنگ کوچولو؟ 00:22:53.140 --> 00:22:54.100 بریم 00:22:58.100 --> 00:22:59.060 ممنونم تاعو لون 00:22:59.060 --> 00:23:00.020 ممنون 00:23:03.020 --> 00:23:04.340 فکر کنم کود به اندازه کافی داریم 00:23:04.980 --> 00:23:06.460 یه سطل دیگه ضدعفونی کننده بخر 00:23:07.020 --> 00:23:08.700 زیاد لازم نداره 00:23:09.900 --> 00:23:10.300 بفرما 00:23:10.940 --> 00:23:11.620 ممنونم 00:23:22.620 --> 00:23:23.660 ،نمیدونم چرا 00:23:25.020 --> 00:23:26.740 ولی همه چیزِ اینجا آشناست 00:23:27.420 --> 00:23:28.580 قبلا اینجا بودم 00:23:29.540 --> 00:23:30.500 واقعا؟ 00:23:32.900 --> 00:23:34.980 باید خیلی عکس واست فرستاده باشم 00:23:36.060 --> 00:23:36.780 ،بهرحال 00:23:36.780 --> 00:23:37.900 ،وقتی برای اولین بار واست عکس فرستادم 00:23:38.260 --> 00:23:39.780 ،گفتی واست آشنائن 00:23:40.180 --> 00:23:40.980 مگه نه؟ 00:23:41.500 --> 00:23:42.180 آره،گفتم 00:23:44.100 --> 00:23:45.980 ،از اونجایی که من وارثم 00:23:47.340 --> 00:23:48.620 حق اینو دارم که از این زمین 00:23:48.620 --> 00:23:50.060 هرطور دلم خواست استفاده کنم 00:23:52.700 --> 00:23:53.860 فقط یه حالت وجود داره 00:23:55.060 --> 00:23:56.780 معامله بعد یک سال سر میگیره 00:23:59.220 --> 00:24:00.780 ،اگه ردش کنی 00:24:02.260 --> 00:24:03.460 شاید مجبور شی 00:24:03.980 --> 00:24:06.540 بری فرانسه و خودت شخصا درستش کنی 00:24:23.340 --> 00:24:24.260 تموم شد؟ 00:24:27.620 --> 00:24:29.260 !کارمون درسته 00:24:29.820 --> 00:24:30.580 آقای ژانگ 00:24:30.580 --> 00:24:32.380 بیاید امشب جمع کنیم و 00:24:32.380 --> 00:24:34.780 با اولین پرواز بریم دبی 00:24:34.780 --> 00:24:36.460 ...راستش یه 00:24:36.460 --> 00:24:37.500 نقشه عالی ریختم 00:24:37.500 --> 00:24:38.460 ...همه وعده های غذایی رم برنامه ریزی کردم 00:24:41.820 --> 00:24:42.660 ببخشید 00:24:44.780 --> 00:24:47.140 فردا بعد اینکه امضا کردن تموم شه میری 00:24:47.140 --> 00:24:48.940 ...الکس و بتی 00:24:48.940 --> 00:24:50.420 یه جشن خداحافظی کوچیک ترتیب دادن 00:24:50.420 --> 00:24:51.580 میای؟ 00:24:53.060 --> 00:24:53.980 خانم لو 00:24:54.620 --> 00:24:57.340 آقای ژانگ خیلی سرشون شلوغه 00:24:57.740 --> 00:24:59.060 وقت ندارن 00:24:59.060 --> 00:25:01.300 به هرحال، بابتش ممنون 00:25:02.740 --> 00:25:03.500 باشه 00:25:04.220 --> 00:25:05.140 هرجور دوست داری 00:25:06.140 --> 00:25:07.100 ممنون 00:25:14.700 --> 00:25:15.540 منشی شیاو 00:25:16.500 --> 00:25:17.900 خیلی خوشحالم که 00:25:19.740 --> 00:25:22.180 همیشه هوای رئیستو داری 00:25:22.540 --> 00:25:22.980 !این وظیفمه 00:25:22.980 --> 00:25:24.980 و براش تصمیم میگیری 00:25:25.380 --> 00:25:26.580 اینم وظیفمه 00:25:28.300 --> 00:25:29.580 این چطوره؟ 00:25:30.620 --> 00:25:32.180 جای من برو شام بخور 00:25:37.940 --> 00:25:39.700 شیاو کنگ کنگ نمیاد 00:25:39.700 --> 00:25:40.620 ...منشی شیاو 00:25:40.620 --> 00:25:41.660 ما غذا های عالی‌ای داریم 00:25:41.940 --> 00:25:43.220 عالیه! آره آره 00:25:54.300 --> 00:25:56.260 پس واقعا رو صورتش 00:25:56.260 --> 00:25:57.500 کاسیوپیا رو کشیدی؟ 00:25:57.500 --> 00:25:59.420 واقعا تفریح خطرناکیه 00:25:59.420 --> 00:26:00.660 ...شاید یه روز 00:26:00.660 --> 00:26:02.300 به خاطرش کشته بشم 00:26:02.700 --> 00:26:04.220 پس خودت میدونی خطرناکه 00:26:04.860 --> 00:26:05.500 میدونی چیه؟ 00:26:05.500 --> 00:26:06.660 ...اگه وقت داشته باشه 00:26:06.660 --> 00:26:08.860 کل کهکشانو رو صورتت میکشه 00:26:08.860 --> 00:26:11.660 یعنی صورتم گندست؟کهکشان؟ 00:26:12.460 --> 00:26:14.780 زمینم به زور میتونی توش جا بدی 00:26:17.620 --> 00:26:18.300 بیخیال 00:26:18.300 --> 00:26:20.220 !به سلامتی 00:26:48.060 --> 00:26:50.700 !عالیه 00:27:05.740 --> 00:27:06.700 حالا اونجایی که اینجایی 00:27:06.700 --> 00:27:07.900 بیا و بهمون ملحق شو 00:27:08.340 --> 00:27:09.660 یا منشی شیاو باید 00:27:09.660 --> 00:27:10.660 کارای اتاقو انجام بده 00:27:11.700 --> 00:27:12.300 گرسنم نیست 00:27:14.660 --> 00:27:15.020 باشه 00:27:15.780 --> 00:27:16.180 هرجور راحتی 00:28:00.580 --> 00:28:01.860 بیشتر بردار، کلی داریم 00:28:01.860 --> 00:28:03.540 بهت قول دادم 00:28:05.300 --> 00:28:05.940 بیا 00:28:08.700 --> 00:28:09.420 !ممنون 00:28:10.180 --> 00:28:11.860 خیلی خوبه که پسش گرفتم 00:28:13.860 --> 00:28:14.740 حالا که تا اینجا اومدی 00:28:14.740 --> 00:28:15.820 پس لطفا بهمون ملحق شو 00:28:21.340 --> 00:28:21.980 ژانگ 00:28:22.380 --> 00:28:23.420 بهم گوش کن 00:28:23.780 --> 00:28:26.580 بیا و بهمون ملحق شو 00:28:27.300 --> 00:28:28.700 باهات خوب رفتار میکنم 00:28:29.460 --> 00:28:30.220 بدو 00:28:34.500 --> 00:28:35.460 منشی شیاو 00:28:35.980 --> 00:28:37.380 آقای شیاو 00:28:38.340 --> 00:28:39.780 باهات خوبه 00:28:40.620 --> 00:28:43.180 آقای شیاو همیشه 00:28:44.020 --> 00:28:45.100 باهات خوب بوده 00:28:46.580 --> 00:28:47.420 منشی شیاو 00:28:51.940 --> 00:28:52.860 الان مستی 00:28:57.540 --> 00:28:58.420 انقدر 00:29:02.100 --> 00:29:02.860 بشین 00:29:08.220 --> 00:29:08.700 ... بشین سرجات 00:29:10.020 --> 00:29:10.820 ...بشین 00:29:12.340 --> 00:29:12.940 بشین 00:29:25.180 --> 00:29:25.740 چطوره؟ 00:29:26.060 --> 00:29:26.620 خوبه؟ 00:29:27.540 --> 00:29:28.980 با روشای سنتی درست شده 00:29:28.980 --> 00:29:29.820 لگد کردن با پا 00:29:33.260 --> 00:29:33.980 راست میگی؟ 00:29:34.940 --> 00:29:35.580 !پاهام زخمه 00:29:35.580 --> 00:29:36.220 قربان 00:29:37.020 --> 00:29:39.420 داری شاتو رو میفروشی؟ 00:29:43.980 --> 00:29:45.060 ...تو و بتی 00:29:46.180 --> 00:29:48.060 سال ها به آقای وو خدمت کردین 00:29:49.620 --> 00:29:50.980 اینجا به فروش میره 00:29:51.620 --> 00:29:53.340 و شما هنوز اینجا کار میکنید 00:29:54.860 --> 00:29:55.780 مطمئن باش 00:29:56.420 --> 00:29:58.420 گروه از همه چی به خوبی محافظت میکنه 00:29:59.100 --> 00:30:00.020 عالیه 00:30:00.820 --> 00:30:01.620 خیلی ممنون 00:30:02.380 --> 00:30:02.740 بجنب 00:30:03.060 --> 00:30:03.620 بجنب 00:30:03.620 --> 00:30:04.460 !به سلامتی 00:30:04.660 --> 00:30:05.220 بجنب 00:30:05.220 --> 00:30:06.060 ممنون 00:30:07.540 --> 00:30:08.420 !به سلامتی 00:30:09.740 --> 00:30:10.740 من جواب میدم 00:30:11.340 --> 00:30:11.780 بجنب 00:30:11.780 --> 00:30:12.260 باشه 00:30:14.700 --> 00:30:15.820 بسه 00:30:20.380 --> 00:30:21.420 هی، چطور پیش میره؟ 00:30:22.260 --> 00:30:25.500 زمان سفرمون به قطب جنوب مشخص شد 00:30:25.940 --> 00:30:27.620 بیست و چهارم این ماهه 00:30:27.980 --> 00:30:28.780 اه، واقعا؟ 00:30:29.100 --> 00:30:32.460 فکر کنم بهتره با دسته اول جستجوگرای زمستونی برید 00:30:33.020 --> 00:30:37.100 و خودتونو به هوای اونجا سازگار کنید 00:30:37.100 --> 00:30:39.980 مگه همیشه از یخچال های طبیعی خوشت نمیومد؟ 00:30:40.580 --> 00:30:41.700 آره، بهش فکر میکنم 00:30:42.500 --> 00:30:44.420 بوردو چی؟ 00:30:45.060 --> 00:30:48.820 میدونی قراره پنج سال بریم قطب جنوب 00:30:48.820 --> 00:30:52.060 به کسی که باید ببینی و حرفاتو بهش بزنی 00:30:53.100 --> 00:30:55.820 با یه بطری شراب عالی خبر بده 00:30:58.380 --> 00:31:00.820 ببخشید، بعدا بهت زنگ میزنم 00:31:18.380 --> 00:31:19.220 شیاو شی 00:31:21.580 --> 00:31:22.620 ورزش کردی؟ 00:31:22.620 --> 00:31:23.820 آره، داشتم میدویدم 00:31:26.260 --> 00:31:27.620 شیاو کنگ کنگ چطوره؟ 00:31:28.620 --> 00:31:29.980 توی اتاق مطالعه منتظر وکیله 00:31:32.340 --> 00:31:33.380 منظورم 00:31:34.260 --> 00:31:35.420 این شیاو کنگ کنگ بود 00:31:37.820 --> 00:31:38.980 خوبه 00:31:38.980 --> 00:31:40.140 باید خوب باشه 00:31:40.140 --> 00:31:41.780 منو داره 00:31:41.780 --> 00:31:42.500 آره 00:31:43.220 --> 00:31:45.660 از چیزی که فکر میکردم قوی تره 00:31:45.660 --> 00:31:47.820 یه سال دیگه که قراره از پیشش برم 00:31:47.820 --> 00:31:49.100 لازم نیست زیاد نگرنش باشم 00:31:49.700 --> 00:31:50.660 بهت اعتماد دارم 00:31:56.100 --> 00:31:56.780 خانم لو 00:31:57.140 --> 00:31:57.780 وکیل اومد 00:31:57.780 --> 00:31:59.340 آقای ژانگ میخواد برید تو 00:32:00.540 --> 00:32:01.060 باشه 00:32:01.740 --> 00:32:02.300 شیاو شی 00:32:03.940 --> 00:32:05.580 مطمئنی این چیزیه که میخوای؟ 00:32:10.420 --> 00:32:11.380 برو، من درستش میکنم 00:32:12.100 --> 00:32:13.420 باشه، ممنون 00:32:13.660 --> 00:32:14.340 خدافظ 00:32:23.780 --> 00:32:30.100 [ انصراف از ارث: لو شی ] 00:32:40.940 --> 00:32:42.700 یه سوال دیگه قبل از اینکه شروع به 00:32:42.700 --> 00:32:44.300 تشریفات وراثت بکنیم دارم 00:32:44.740 --> 00:32:45.940 ...من یک ایمیل دریافت کردم که 00:32:45.940 --> 00:32:47.820 هویت آقای ژانگ رو زیر سوال می بره 00:32:48.580 --> 00:32:49.300 منظورت چیه؟ 00:32:50.300 --> 00:32:51.900 با توجه به ایمیل 00:32:51.900 --> 00:32:54.100 آقای ژانگ پسر واقعی 00:32:54.100 --> 00:32:56.820 ...آقای ژانگ جینگژونگ و خانم وو تیانهوا 00:32:57.460 --> 00:32:59.220 نیست و به فرزندی گرفته شده 00:33:00.100 --> 00:33:01.860 اگه این شایعه درست باشه 00:33:01.860 --> 00:33:04.900 آقای ژانگ حق وراثت رو از دست میدن 00:33:05.820 --> 00:33:06.820 چرنده 00:33:07.420 --> 00:33:09.620 ...شرکت من قبلاً کلیه اسناد هویتی 00:33:09.620 --> 00:33:13.260 مورد نیاز قانون رو براتون تهیه کرده 00:33:14.340 --> 00:33:17.220 چطور میخوای هویت من رو تایید کنی؟ 00:33:17.940 --> 00:33:19.940 آقای وو اشاره کردن 00:33:19.940 --> 00:33:22.780 که نوه شون اقای ژانگ با اب جوش سوخته بود 00:33:22.780 --> 00:33:24.620 باید یه زخمی باشه 00:33:24.620 --> 00:33:26.140 اجازه میدین چک کنم؟ 00:33:26.140 --> 00:33:27.220 فقط میخوام مطمئن بشم 00:33:29.460 --> 00:33:31.420 داری میگی من تقلبیم؟ 00:33:38.900 --> 00:33:40.500 میخوام یه چیزی بنوشم 00:33:41.180 --> 00:33:42.380 چیزی نمیخوای؟ 00:33:52.620 --> 00:33:54.940 ...متاسفم،ولی 00:33:54.940 --> 00:33:56.580 باید باهام همکاری کنید 00:34:07.020 --> 00:34:08.420 من میرم دستشویی 00:34:08.730 --> 00:34:09.100 ...من 00:34:11.130 --> 00:34:13.060 من میخواستم برما 00:34:21.620 --> 00:34:23.460 من فقط یه منشیم 00:34:50.690 --> 00:34:51.900 ...یه امضا کردن باید 00:34:51.900 --> 00:34:53.130 انقدر طول بکشه؟ 00:34:53.130 --> 00:34:54.300 خیلی طولانی شد 00:34:58.820 --> 00:34:59.820 تموم شد؟ 00:35:01.380 --> 00:35:02.420 نه هنوز 00:35:04.620 --> 00:35:05.900 چیزی شده؟ 00:35:08.460 --> 00:35:10.940 دارن جای زخمش رو چک میکنن 00:35:13.860 --> 00:35:15.220 آها، یادمه 00:35:17.300 --> 00:35:20.620 وقتی بچه بود روش چایی ریختم سوزوندمش 00:35:30.060 --> 00:35:31.260 سمت چپش؟ 00:35:40.460 --> 00:35:41.860 فکر کنم سمت راستش بود 00:35:44.100 --> 00:35:44.900 چیزی شده؟ 00:35:46.980 --> 00:35:47.860 نه 00:35:56.220 --> 00:35:57.220 تموم شد؟ 00:35:58.020 --> 00:35:59.940 ببخشید ولی این بخشیکارمه 00:36:00.220 --> 00:36:02.260 امیدوارم متوجه باشید آقای ژانگ 00:36:03.380 --> 00:36:04.100 باشه 00:36:04.620 --> 00:36:05.300 خب 00:36:06.540 --> 00:36:07.580 کارتو تموم کن 00:36:20.620 --> 00:36:23.500 [طرف اول قرارداد ژانگ مین] 00:36:34.140 --> 00:36:35.860 قولتو نگه میداری؟ 00:36:35.860 --> 00:36:37.100 تا یک سال 00:36:37.100 --> 00:36:38.180 تاکستان رو نفروش 00:36:43.260 --> 00:36:47.020 [طرف اول قرارداد ژانگ مین] [طرف دوم قرارداد لو شی ] 00:36:50.380 --> 00:36:51.820 !نه، آقایون شما نمیتونید بیاید تو 00:36:51.820 --> 00:36:52.900 از گروه سیهای هستیم 00:36:52.900 --> 00:36:54.300 این یه ملک شخصیه 00:36:54.300 --> 00:36:55.380 ما از گروه سیهای هستیم 00:36:55.980 --> 00:36:57.140 الکس، بیا اینجا لطفا 00:36:57.140 --> 00:36:57.540 بله 00:36:57.540 --> 00:36:58.180 بیا 00:37:01.220 --> 00:37:01.660 گوش کن 00:37:02.260 --> 00:37:03.500 ما از گروه سیهای هستیم 00:37:03.940 --> 00:37:06.740 رئیس ما رو فرستاده که ببینیم کار آقای ژانگ 00:37:08.260 --> 00:37:08.940 چطور پیش میره 00:37:09.340 --> 00:37:09.940 باشه 00:37:13.940 --> 00:37:15.140 ...رئیس بدون اینکه من بدونم 00:37:15.140 --> 00:37:16.020 فرستادتتون؟ 00:37:16.300 --> 00:37:16.900 آقای ژانگ 00:37:17.500 --> 00:37:20.780 گروه این ملک رو توسعه میده 00:37:21.420 --> 00:37:23.820 رئیس فرستادتمون اینجا 00:37:25.860 --> 00:37:27.340 زنگ بزن به رئیس 00:37:27.340 --> 00:37:28.060 و تاییدش کن 00:37:37.540 --> 00:37:38.380 کار مسخره ای کردی 00:37:38.900 --> 00:37:40.740 باید یکی رو میفرستادم تا اوضاع رو درست کنه 00:37:44.220 --> 00:37:46.220 ولی ما معامله کردیم 00:37:46.220 --> 00:37:47.420 اون فقط پیشنهاد تو بود 00:37:48.220 --> 00:37:49.380 من هیچوقت نگفتم قبولش کردم 00:37:54.020 --> 00:37:59.020 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.