WEBVTT 00:00:14.050 --> 00:00:24.050 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:30.780 --> 00:02:34.940 <همه میخواهند تورا ببینند> 00:02:35.579 --> 00:02:38.460 قسمت یازدهم 00:03:11.120 --> 00:03:11.560 شیاو شی 00:03:11.560 --> 00:03:12.590 چیشده، تاعو لون؟ 00:03:12.590 --> 00:03:14.280 انگار فیلم تبلیغاتی که درست کردیم رو دیدن 00:03:14.630 --> 00:03:16.120 جواب داد 00:03:20.710 --> 00:03:22.870 آشپز خیلی خوشتیپه 00:03:23.360 --> 00:03:24.430 خوش اومدین 00:03:24.630 --> 00:03:26.910 چقد خوب خورد میکنی! چی داری درست میکنی؟ 00:03:26.910 --> 00:03:28.240 گوشت خوک سرخ شده با هویج 00:03:28.240 --> 00:03:29.560 مزش فوق العاده اس. یکم امتحان کن 00:03:29.560 --> 00:03:30.430 یکم امتحان کن- چه خوشمزه- 00:03:31.750 --> 00:03:34.280 سوپ لوبیای قرمز با اشک روباه 00:03:34.280 --> 00:03:35.000 بوش خیلی خوبه 00:03:35.000 --> 00:03:36.190 ، برای سلامتی تون خوبه 00:03:36.190 --> 00:03:37.560 مخصوصا برای دخترا 00:03:38.190 --> 00:03:39.840 دوست دختر داری؟ 00:03:39.840 --> 00:03:40.910 ... نه، من 00:03:43.960 --> 00:03:45.470 داری؟ 00:03:47.910 --> 00:03:49.470 ول کن. بیاین یکی دوتا سلفی بگیریم 00:03:49.680 --> 00:03:50.310 باشه 00:03:50.800 --> 00:03:51.800 بگید سییییب 00:03:52.560 --> 00:03:53.560 مواظب باش 00:03:57.310 --> 00:03:58.680 !چقد خوب گیتار میزنی 00:03:58.680 --> 00:04:00.240 دوست دختر داری؟ 00:04:03.560 --> 00:04:04.680 فقط 00:04:06.360 --> 00:04:07.080 عینک امو دارم 00:04:08.120 --> 00:04:09.520 آدم شوخی هستی 00:04:11.590 --> 00:04:14.630 به مهمانسرای یوآن خوش اومدین 00:04:14.630 --> 00:04:16.680 حالا بیاین یکم خوش بگذرونیم و بازی کنیم 00:04:16.680 --> 00:04:19.190 ! رفقا آماده باشین 00:04:20.630 --> 00:04:22.560 چی؟ 00:04:24.040 --> 00:04:25.480 اینجا یه مهمانسراس 00:04:25.480 --> 00:04:26.560 پارک تفریحی نیست که 00:04:27.160 --> 00:04:28.800 میخواستی با دعوت اون دخترا 00:04:29.120 --> 00:04:30.310 دردسر درست کنی؟ 00:04:30.720 --> 00:04:32.560 این فرصت خیلی خوبیه. بچه نباش 00:04:34.240 --> 00:04:38.630 توجه، دوست عزیز لطفا برگرد به موقعیت قبلیت 00:04:50.190 --> 00:04:50.950 شیاو چی 00:04:50.950 --> 00:04:52.430 نگفتی میخوای بیای 00:04:53.870 --> 00:04:55.390 کفشاتو درآر 00:04:59.600 --> 00:05:01.750 ماهی ملایم پخته شده با سس قهوه ای که غذای مورد علاقته درست میکنم 00:05:02.630 --> 00:05:04.000 چرا؟ 00:05:05.190 --> 00:05:06.630 دنبال چی هستی؟ 00:05:12.630 --> 00:05:14.800 محض رضای خدا، دنبال چی میگردی؟ 00:05:37.310 --> 00:05:39.000 اونیکی کجاست؟ 00:05:41.680 --> 00:05:42.800 منظورت چیه؟ 00:05:42.800 --> 00:05:44.159 منظورم اینه که، اونیکی کجاست؟ 00:05:45.040 --> 00:05:45.870 نمیدونم 00:05:46.560 --> 00:05:48.480 اون یکی نداره 00:05:55.630 --> 00:05:58.040 کی تصمیم گرفتی 00:05:59.270 --> 00:06:00.750 اون بچه رو بفرستی بره 00:06:03.270 --> 00:06:04.920 و منو بزاری جاش؟ 00:06:06.040 --> 00:06:07.510 ما ژانگ مین واقعی رو 00:06:08.310 --> 00:06:09.630 پیدا کردیم 00:06:10.750 --> 00:06:12.560 از کجا میدونستی؟ 00:06:15.240 --> 00:06:17.390 یه نفر هرکاری که کردی رو 00:06:19.000 --> 00:06:21.240 دیده 00:06:27.160 --> 00:06:27.950 من بردمش 00:06:28.830 --> 00:06:30.270 ،پارک 00:06:31.390 --> 00:06:32.680 و بلافاصله ازون کار پشیمون شدم 00:06:33.630 --> 00:06:35.360 ولی وقتی برگشتم 00:06:36.310 --> 00:06:37.600 دیگه اونجا نبود 00:06:41.120 --> 00:06:42.600 بابات میدونه؟ 00:06:44.600 --> 00:06:46.430 از بابا متنفر بودی 00:06:48.240 --> 00:06:50.510 ولی اون بچه و وو تیانهوا بی گناه ان 00:06:51.800 --> 00:06:54.070 تو یه بچه کم سنو تنها گذاشتی 00:06:54.070 --> 00:06:55.560 این قتله 00:06:55.560 --> 00:06:57.720 قتل. میفهمی، مامان؟ 00:07:07.870 --> 00:07:09.430 من اینکارو 00:07:10.600 --> 00:07:12.390 بخاطر تو کردم 00:07:20.430 --> 00:07:21.240 ، مامان 00:07:25.040 --> 00:07:27.240 اگه بخاطر من بود، نباید هیچوقت همچین کاری میکردی 00:07:29.360 --> 00:07:31.070 ، حتی با اینکه بابا ترک مون کرده 00:07:33.390 --> 00:07:35.360 ، میتونیم دوباره شروع کنیم 00:07:36.800 --> 00:07:38.870 و زندگی واقعا شادی داشته باشیم 00:07:41.070 --> 00:07:43.360 مامان، تو اشتباه میکردی 00:07:44.070 --> 00:07:45.270 من باید تلاش امو بکنم 00:07:45.270 --> 00:07:48.560 تا به پسرم فرصت زندگی کاملا برابر با دیگرانو بدم 00:07:50.159 --> 00:07:51.480 ، شیاو چی 00:07:52.830 --> 00:07:54.430 ، با توانایی هایی که داری 00:07:55.190 --> 00:07:58.270 تو شایسته ترین فرد برای به ارث بردن گروه سیهای ای 00:07:59.270 --> 00:08:01.560 فرق بین تو و ژانگ مین واقعی 00:08:01.560 --> 00:08:04.560 فقط فرصتش بود 00:08:05.510 --> 00:08:07.830 این چیزیه که به عنوان مادر باید بهت بدم 00:08:07.830 --> 00:08:10.270 میخوام بهت ببخشم اش 00:08:15.600 --> 00:08:16.720 ، مامان 00:08:18.870 --> 00:08:20.480 شایسته بودن 00:08:22.510 --> 00:08:24.600 لزوما به معنای صاحب شدنش نیست 00:08:28.070 --> 00:08:30.000 تو داشتی مرتکب یه جرم میشدی 00:08:32.120 --> 00:08:34.080 نمیتونم اجازه بدم ازین بیشتر پیش بری 00:08:34.080 --> 00:08:35.440 منظورت چیه؟ 00:08:36.240 --> 00:08:37.480 منظورت چیه؟ 00:08:39.120 --> 00:08:40.600 میخوای گزارش امو بدی؟ 00:08:42.840 --> 00:08:43.789 ، قبلش 00:08:43.789 --> 00:08:45.550 یه اشتباهی کردم 00:08:46.150 --> 00:08:47.720 ، بعد از این همه سال 00:08:48.440 --> 00:08:51.320 من همچیو برای وو تیانهوا جبران کردم 00:08:52.870 --> 00:08:54.150 ، برای بیست سال گذشته 00:08:55.120 --> 00:08:57.360 ،شوهرمو مردش صدا کرد 00:08:58.510 --> 00:09:00.670 و پسرمو به اسم خودش زد 00:09:02.000 --> 00:09:03.390 بعضی وقتا، حس میکنم 00:09:03.390 --> 00:09:05.840 مرده زنذگی میکنم. درک میکنی؟ 00:09:06.630 --> 00:09:08.440 نمیدونم کی میتونم پسرمو 00:09:08.440 --> 00:09:10.960 طرف خودم داشته باشم 00:09:12.550 --> 00:09:15.630 میفهمی چقد برام سخته؟ 00:09:20.670 --> 00:09:22.240 ، تو اون خونه 00:09:24.320 --> 00:09:26.360 برام مهم نیست بابا باهام چجوری رفتار میکنه 00:09:28.270 --> 00:09:29.840 وقتی به تو فکر کنم 00:09:30.750 --> 00:09:32.120 میتونم تحملش کنم 00:09:38.320 --> 00:09:39.670 ، ولی مامان 00:09:42.600 --> 00:09:44.720 من بدون اینکه خبر داشته باشم تموم اون سالها 00:09:47.390 --> 00:09:49.960 شریک جرم تو بودم 00:09:54.360 --> 00:09:56.600 نمیتونیم پامونو ازین فراتر بزاریم 00:09:58.030 --> 00:10:00.270 نمیتونیم اشتباهات مونو تکرار کنیم 00:10:04.750 --> 00:10:05.870 ، شیاو چی 00:10:07.790 --> 00:10:09.790 ، اگه ترکم کنی 00:10:11.480 --> 00:10:13.480 همه چیزو از دست میدم 00:10:22.360 --> 00:10:24.480 !مامان! مامان 00:10:27.510 --> 00:10:29.630 تو به خانوم شن ربط داری؟ 00:10:32.720 --> 00:10:33.360 نه 00:10:33.720 --> 00:10:35.750 میتونی سریع با خانواده اش تماس بگیری؟ 00:10:35.750 --> 00:10:38.120 مدت طولانی زیر فشار بوده؟ 00:10:38.120 --> 00:10:40.200 دکتر مشکلش چیه؟ 00:10:40.630 --> 00:10:42.510 علائم افسردگی بر اثر فشار عصبی طولانی مدت داره 00:10:42.510 --> 00:10:44.240 اول ازش آزمایش بگیرین 00:10:46.200 --> 00:10:47.960 و زود با خانواده اش تماس بگیرین 00:10:47.960 --> 00:10:48.630 بعد ازینکه به هوش اومد 00:10:48.630 --> 00:10:49.870 یه چنتا آزمایش میگیریم 00:10:50.670 --> 00:10:52.120 باشه، ممنون دکتر 00:11:09.120 --> 00:11:10.120 ، مامان 00:11:12.510 --> 00:11:14.240 چرا انقد خیالاتی ای؟ 00:11:15.360 --> 00:11:17.910 چرا نمیتونی مواظب خودت باشی؟ 00:11:18.910 --> 00:11:20.630 اون اهمیتی نمیده 00:11:21.360 --> 00:11:22.910 اون نمی‌فهمه 00:11:52.390 --> 00:11:54.000 ، آقای ژانگ 00:11:58.320 --> 00:11:59.720 اینجا چیکار میکنین؟ 00:12:14.670 --> 00:12:15.670 مشکلی پیش اومده؟ 00:12:17.080 --> 00:12:18.150 هیچی نگو 00:12:33.360 --> 00:12:35.030 چیشده؟ 00:12:39.840 --> 00:12:41.510 یکم پیشم بمون، میشه؟ 00:13:03.600 --> 00:13:04.750 تو ژانگ مینی 00:13:09.870 --> 00:13:11.080 تو ژانگ مین نیستی 00:13:18.200 --> 00:13:19.750 تنهات میزارم 00:14:11.200 --> 00:14:12.480 آقای ژانگ 00:14:16.510 --> 00:14:17.630 آقای ژانگ 00:14:24.030 --> 00:14:25.030 آقای ژانگ 00:14:26.960 --> 00:14:28.080 چتون شده؟ 00:14:37.600 --> 00:14:39.200 ، اگه نمیخوای حرف بزنی 00:14:39.790 --> 00:14:41.440 همین الان میرم خونه 00:14:57.750 --> 00:14:59.030 اگه 00:15:01.550 --> 00:15:03.910 ،من وارث سیهای نباشم 00:15:07.270 --> 00:15:09.440 باهام میمونی؟ 00:15:14.720 --> 00:15:17.750 در حقیقت، من به کل وارث گروه سیهای نیستم 00:15:20.840 --> 00:15:22.150 من هیچکس جز 00:15:23.030 --> 00:15:24.480 یه بچه که رئیس 00:15:25.360 --> 00:15:27.440 به فرزندی قبولش کرده نیستم 00:15:49.670 --> 00:15:51.510 اگه تو زندگی قبلیت 00:15:51.510 --> 00:15:53.550 ، یه گیاه بودی 00:15:58.390 --> 00:16:00.240 ، یه درخت اقاقیا بودی 00:16:07.360 --> 00:16:09.240 ، که سخته 00:16:11.480 --> 00:16:14.320 که خیلی مراقب خودشه 00:16:21.510 --> 00:16:22.870 ولی 00:16:23.200 --> 00:16:25.000 در برابر آفات خیلی آسیب پذیره 00:16:29.670 --> 00:16:31.910 پس نیاز داره خیلی مراقبش باشی 00:16:39.360 --> 00:16:41.080 اگه تو زندگی قبلیت 00:16:41.360 --> 00:16:43.080 ، یه گیاه بودی 00:16:47.270 --> 00:16:49.440 نعنا میشدی 00:17:00.670 --> 00:17:02.000 داری میگی یه مرحم حیاتی 00:17:02.000 --> 00:17:03.440 و مسکن سردرد میشدم، نه؟ 00:17:06.680 --> 00:17:08.109 نه، اینو نمیگم 00:17:21.880 --> 00:17:23.880 ، امشب باهام بمون 00:17:26.720 --> 00:17:28.000 میمونی؟ 00:17:44.700 --> 00:17:48.500 [کجایی؟ کی برمیگردی؟] 00:19:15.520 --> 00:19:25.520 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:13.720 --> 00:20:15.070 ،شیاو مین 00:20:16.400 --> 00:20:17.790 چرا اینجایی؟ 00:20:18.200 --> 00:20:19.240 مامان 00:20:21.200 --> 00:20:22.350 به بابات گفتم 00:20:22.350 --> 00:20:23.200 بهت نگه 00:20:23.200 --> 00:20:24.310 به هر حال گفت 00:20:24.880 --> 00:20:26.680 فقط دارم یه سری آزمایش پشت سرهم انجام میدم 00:20:26.680 --> 00:20:28.070 چیزی نیست 00:20:28.070 --> 00:20:29.440 تا اینجا اومدی 00:20:29.440 --> 00:20:30.440 خیلی سختت شد 00:20:31.200 --> 00:20:32.000 خوبم 00:20:32.510 --> 00:20:33.030 ، ببخشید 00:20:33.480 --> 00:20:34.480 مادرم روبراهه؟ 00:20:34.920 --> 00:20:36.640 دکتر همه چیزو می‌دونه 00:20:36.640 --> 00:20:38.200 بعدا بهتون توضیح میده 00:20:39.270 --> 00:20:39.790 باشه 00:20:40.160 --> 00:20:41.270 برگرد سرکار 00:20:41.640 --> 00:20:42.510 من خوبم 00:20:42.790 --> 00:20:44.270 مامان، پیشت میمونم 00:20:44.340 --> 00:20:49.180 [منشی شیاو برات لباس میاره و میرسونتت خونه. اگه گشنت بود زنگ بزن سرویس اتاق] 00:21:34.240 --> 00:21:34.790 تاعو لون 00:21:35.000 --> 00:21:35.790 کجایی؟ 00:21:39.310 --> 00:21:39.680 ...من 00:21:39.960 --> 00:21:41.310 سر کارم 00:21:44.350 --> 00:21:47.110 دیشب،آقای ژانگ یکم کار داشت 00:21:48.000 --> 00:21:50.240 داری میری خونه؟ 00:21:51.270 --> 00:21:52.030 نه 00:21:52.030 --> 00:21:53.400 یکم دیگه میرم سر کار 00:21:55.110 --> 00:21:56.000 چیکار میکنی؟ 00:21:56.350 --> 00:21:57.790 ینفر ازم خواسته بود یه چیزیو واسش بفرستم 00:21:59.000 --> 00:22:00.070 امشب میبینمت 00:22:00.830 --> 00:22:01.750 زود برو خونه 00:22:13.720 --> 00:22:15.000 بابات 00:22:15.000 --> 00:22:15.830 کلی آزمایش برام ترتیب داده 00:22:15.830 --> 00:22:16.790 هیچوقت تمومی نداره 00:22:16.790 --> 00:22:17.640 اوه خدا 00:22:17.960 --> 00:22:18.790 خب 00:22:18.790 --> 00:22:20.310 امروز یکی از دوستای قدیمیمو 00:22:20.310 --> 00:22:21.440 اینجا دیدم 00:22:21.440 --> 00:22:22.880 بیست سالی میشه باهم حرف نزدیم 00:22:22.880 --> 00:22:24.400 میبینی چه دنیا کوچیکه 00:22:24.400 --> 00:22:25.550 ازش خواستم بیاد اینجا 00:22:25.550 --> 00:22:27.720 اینجوری میتونیم یکم درباره ی دوران قدیم صحبت کنیم 00:22:28.440 --> 00:22:29.400 اونم 00:22:29.400 --> 00:22:30.720 مریضه 00:22:32.920 --> 00:22:34.030 ،شیو ژی 00:22:35.880 --> 00:22:36.920 این پسرمه 00:22:41.240 --> 00:22:42.310 به خاله سلام کن 00:22:43.880 --> 00:22:44.920 سلام،خاله 00:22:47.790 --> 00:22:51.110 خیلی شبیه پدرشه 00:22:53.070 --> 00:22:54.160 بیست سال پیش با خاله شیو ژی 00:22:54.160 --> 00:22:56.480 به یه مدرسه میرفتم 00:22:56.480 --> 00:22:58.240 اون زمانا،مثل الان انقدر وسایل ارتباطی پیشرفته نبودن 00:22:58.240 --> 00:22:59.510 برای همین ارتباطمونو از دست دادیم 00:22:59.920 --> 00:23:01.350 تصادفی امروز 00:23:01.350 --> 00:23:02.200 توی بیمارستان به هم برخورد کردیم 00:23:02.200 --> 00:23:02.960 همینطوره 00:23:03.720 --> 00:23:06.270 خانم وو،وقت سونوگرافیه 00:23:06.270 --> 00:23:07.160 باشه 00:23:07.350 --> 00:23:07.680 ...پس من 00:23:07.680 --> 00:23:08.480 تو همینجا بمون و 00:23:08.640 --> 00:23:09.750 با خاله صحبت کن 00:23:10.110 --> 00:23:10.920 میبینمتون 00:23:28.000 --> 00:23:29.680 بخاطر من اومدی 00:23:31.070 --> 00:23:32.720 یا واسه اونه؟ 00:23:35.590 --> 00:23:37.550 ،تو صورت کسی نگاه میکنی که بهش آسیب زدی 00:23:40.350 --> 00:23:42.480 و اصلا هم 00:23:43.110 --> 00:23:44.480 احساس خجالت نمیکنی 00:23:45.720 --> 00:23:48.440 انگار هنوز حقیقتو بهش نگفتی 00:23:49.590 --> 00:23:51.790 با توجه به اینکه مریضه 00:23:51.790 --> 00:23:55.070 مطمئن نیستم بتونه تحملش کنه 00:23:55.070 --> 00:23:58.070 میدونی اگه بابا همه چیزو بفهمه 00:23:58.070 --> 00:23:59.590 چه اتفاقی میوفته؟ 00:23:59.590 --> 00:24:01.510 به نتیجش اهمیت نمیدم 00:24:02.110 --> 00:24:04.440 تمام چیزی که واسم مهمه اینه که پسرم بتونه 00:24:04.880 --> 00:24:07.550 قبل از اینکه همه چیز لو بره به آرزوش برسه 00:24:10.200 --> 00:24:13.480 هیچوقت نمیخواستم اینو بهت بگم 00:24:15.160 --> 00:24:16.440 من میتونم تمام‌ گناهارو 00:24:17.310 --> 00:24:19.240 گردن بگیرم 00:24:21.030 --> 00:24:23.200 اینکه پسرم خوشحال نباشه 00:24:24.350 --> 00:24:26.750 برای من بزرگترین تنبیهه 00:24:30.350 --> 00:24:31.110 ،مامان 00:24:32.720 --> 00:24:34.270 بیا از اینجا بریم 00:24:35.160 --> 00:24:36.270 ،هرجا که بری 00:24:36.640 --> 00:24:38.310 من همه چیزو واست راستو ریس میکنم 00:24:40.590 --> 00:24:41.590 اونوقت بعد از اینکه 00:24:42.030 --> 00:24:42.960 رفتم چی؟ 00:24:44.030 --> 00:24:46.310 همه چیزو به ژانگ مین واقعی باید پس بدی 00:24:51.030 --> 00:24:52.030 ،پسرم 00:24:52.240 --> 00:24:53.400 من تورو بهتر از هرکس دیگه ای میشناسم 00:24:53.590 --> 00:24:56.160 میگی که گناهکاری و داری عذاب میکشی 00:24:56.160 --> 00:24:58.830 ولی از ته قلبت میخوای گروه سیهای مال تو بشه 00:24:59.110 --> 00:25:00.480 ،و پدرت به رسمیت بشناستت 00:25:00.480 --> 00:25:01.640 اینطور نیست؟ 00:25:04.000 --> 00:25:05.830 تو با پشتکار بزرگ شدی 00:25:07.440 --> 00:25:09.160 همیشه جنگیدی 00:25:10.270 --> 00:25:12.030 تو بیشتر از اون ژانگ مین 00:25:12.510 --> 00:25:14.000 شبیه پدرتی 00:25:17.000 --> 00:25:18.590 بیست سال تمام 00:25:19.590 --> 00:25:20.680 مادر واقعیمو دیدم که 00:25:21.440 --> 00:25:22.350 زیر فشار 00:25:22.790 --> 00:25:24.030 زندگی میکنه 00:25:24.030 --> 00:25:25.510 و هروز ضعیف و ضعیف تر میشه 00:25:27.750 --> 00:25:29.920 و نامادریم 00:25:30.750 --> 00:25:32.790 هرازگاهی میره بیمارستان 00:25:35.240 --> 00:25:35.790 ،مامان 00:25:37.830 --> 00:25:39.550 میشه لطفا بیخیال همه چیز بشی؟ 00:25:41.240 --> 00:25:43.000 تا همینجا بسه،لطفا؟ 00:25:46.920 --> 00:25:49.830 تو دنیارو خیلی ساده تصور میکنی 00:25:52.830 --> 00:25:55.160 من دردشو تحمل میکنم 00:25:56.110 --> 00:25:57.920 تمام چیزی که میخوام اینه که 00:25:57.920 --> 00:25:59.960 سخت کار کنی 00:25:59.960 --> 00:26:02.030 و جانشین پدرت 00:26:02.440 --> 00:26:04.480 به عنوان رئیس گروه سیهای بشی 00:26:06.590 --> 00:26:07.480 ،و یه چیز دیگه 00:26:08.310 --> 00:26:10.200 هروقت 00:26:10.590 --> 00:26:12.640 از اون بچه خبری شد در جریانم بذار 00:26:14.240 --> 00:26:15.270 مامان حواسش به 00:26:15.720 --> 00:26:17.400 همه چیز هست 00:26:17.790 --> 00:26:18.720 باشه؟ 00:26:20.030 --> 00:26:21.310 دیوونگیه 00:26:33.510 --> 00:26:34.720 نانا 00:26:35.590 --> 00:26:36.790 تیان وی 00:26:37.590 --> 00:26:38.400 ،آقای لو 00:26:38.400 --> 00:26:39.440 ببخشید منتظرتون گذاشتیم 00:26:39.440 --> 00:26:40.440 متاسفم از وقتی برگشتم 00:26:40.440 --> 00:26:41.480 نیومدم دیدنتون 00:26:41.480 --> 00:26:42.640 واقعا متاسفم 00:26:42.640 --> 00:26:43.960 عذرخواهی لازم نیست.ما یه خانواده ایم 00:26:45.160 --> 00:26:46.000 بفرمایید بشینید 00:26:48.240 --> 00:26:49.070 چی شده؟ 00:26:49.070 --> 00:26:50.270 نگران به نظر میرسید 00:26:50.880 --> 00:26:52.240 ،عمو 00:26:52.240 --> 00:26:54.200 بهم گفته بودید طاقچه بالا بزارم و ناز کنم حله 00:26:54.200 --> 00:26:56.350 چند روزه که دارم اینکارو میکنم 00:26:56.350 --> 00:26:59.030 کی میتونم برم داداش شیاو مینو ببینم؟ 00:26:59.790 --> 00:27:01.000 دلم براش تنگ شده 00:27:02.200 --> 00:27:03.510 نمیتونی یکم بیشتر خوددار باشی؟ 00:27:03.510 --> 00:27:04.590 دقیقا 00:27:06.160 --> 00:27:07.790 دیروز،شیاو مین خونه نبود 00:27:07.790 --> 00:27:10.400 اتاق خصوصی گرفته بود اونجا موند 00:27:10.400 --> 00:27:12.400 اگه الان بری،احتمالا هنوز اونجا باشه 00:27:12.400 --> 00:27:13.310 واقعا؟ 00:27:14.240 --> 00:27:15.110 باید برم 00:27:15.750 --> 00:27:16.480 گپ‌ خوبی داشته باشید 00:27:16.790 --> 00:27:17.960 میخوای بری؟ 00:27:17.960 --> 00:27:19.310 دارم میرم که بهتون برای داشتن مکالمه ی خصوصی فضا بدم 00:27:19.680 --> 00:27:20.160 خداحافظ 00:27:20.480 --> 00:27:21.480 دلتون برام‌ تنگ نشه ها 00:27:23.310 --> 00:27:24.590 بیا،بیا بشین 00:27:25.920 --> 00:27:26.790 ،تیان وی 00:27:27.240 --> 00:27:28.790 جدیدا نانا 00:27:28.790 --> 00:27:30.000 خیلی اذیتتون میکنه؟ 00:27:31.920 --> 00:27:33.510 کم‌ و بیش میدونم چرا 00:27:33.510 --> 00:27:34.400 اون از شما 00:27:34.400 --> 00:27:35.720 کمک‌ خواسته 00:27:36.310 --> 00:27:37.310 چه دختر بدجنسی 00:27:37.680 --> 00:27:38.480 اون به هیچی جز 00:27:38.480 --> 00:27:39.920 داداش شیاو مینش 00:27:39.920 --> 00:27:41.160 اهمیت نمیده 00:27:42.680 --> 00:27:43.880 هنوز باهاش ازدواج نکرده 00:27:43.880 --> 00:27:44.640 ولی همه جور کاری رو امتحان کرده 00:27:44.960 --> 00:27:46.830 بخاطرش احساس خجالت میکنم 00:27:47.550 --> 00:27:48.270 بفرمایید چای 00:27:49.830 --> 00:27:51.000 چه فنجون کوچیکی 00:27:51.000 --> 00:27:53.000 چایی قبل از اینکه بره توی گلو 00:27:53.000 --> 00:27:54.680 با زبون جذب میشه 00:27:54.680 --> 00:27:55.960 من اینو میخورم 00:27:58.400 --> 00:28:00.160 شما خارج درس خوندید 00:28:00.160 --> 00:28:01.880 باید به جای چای که پیرمردا دوست دارن 00:28:01.880 --> 00:28:03.680 قهوه دوست داشته باشید 00:28:03.750 --> 00:28:06.310 من مدیر سطح متوسطم 00:28:06.310 --> 00:28:07.880 اینا فقط برای تجارته 00:28:10.550 --> 00:28:11.310 ،تیان وی 00:28:11.640 --> 00:28:12.750 ،میگم که 00:28:12.750 --> 00:28:13.680 ژانگ مین 00:28:13.680 --> 00:28:15.030 یه دخترو 00:28:15.480 --> 00:28:17.000 برای کار تو هتل استخدام کرده؟ 00:28:17.310 --> 00:28:18.240 حقیقت داره،نه؟ 00:28:20.880 --> 00:28:22.960 انگار ایندفعه برگشتی تا 00:28:22.960 --> 00:28:24.790 واقعا یه حرکتی بزنی 00:28:25.310 --> 00:28:26.400 ازت حمایت میکنم 00:28:26.830 --> 00:28:27.640 ولی 00:28:28.270 --> 00:28:29.510 ،در مورد شیاو مین 00:28:30.030 --> 00:28:31.270 باید یه لطفی در حقم بکنی 00:28:32.000 --> 00:28:33.480 چهار چشمی مواظبش باش،اینکارو برام میکنی؟ 00:28:33.480 --> 00:28:34.640 ،اگه اتفاقی افتاد 00:28:35.200 --> 00:28:36.790 خیلی به نفعت میشه که 00:28:37.110 --> 00:28:38.310 منو در جریانش بذاری 00:28:42.960 --> 00:28:43.880 ،آقای لو 00:28:44.510 --> 00:28:45.920 ،میدونید 00:28:45.920 --> 00:28:48.750 من برای این رفتم خارج کار کنم چون برادر زنم ازم خواسته بود 00:28:49.550 --> 00:28:52.240 من چیز زیادی راجب شیاو مین و کاراش نمیدونم 00:28:52.240 --> 00:28:53.440 ،شیاو نا ازم کمک خواسته بود 00:28:53.440 --> 00:28:54.920 ولی الان واقعا توی وضعیت عجیبیم 00:28:56.160 --> 00:28:57.350 من بزرگ شدن 00:28:57.350 --> 00:28:59.350 شیاو نا و شیاو مینو به چشم دیدم 00:29:00.240 --> 00:29:02.160 نمیخوام هیچکدومشون آسیب ببینن 00:29:02.160 --> 00:29:04.030 و اگه همچن اتفاقی بیفته واقعا ناراحت میشم 00:29:05.680 --> 00:29:07.270 ولی میتونم بهتون اطمینان بدم که 00:29:07.920 --> 00:29:09.510 ،اگه تقصیر شیاو مین بود 00:29:09.510 --> 00:29:10.920 هیچوقت نمیذاشتم قسر در بره 00:29:11.310 --> 00:29:12.000 خیلی خب 00:29:12.350 --> 00:29:14.000 همینو میخواستم بشنوم 00:29:22.480 --> 00:29:24.000 ،آقای ژانگ 00:29:25.000 --> 00:29:26.400 همه چیز رو به راهه؟ 00:29:26.400 --> 00:29:27.590 ...آقای ژانگ 00:29:27.590 --> 00:29:28.640 آقای ژانگ رفتن بیمارستان 00:29:29.270 --> 00:29:30.440 بیمارستان؟ 00:29:30.680 --> 00:29:31.680 چرا؟ 00:29:33.510 --> 00:29:34.880 دوباره سردرد گرفته؟ 00:29:35.960 --> 00:29:36.920 نه‌.نه دقیقا 00:29:36.920 --> 00:29:38.440 سوء تفاهم شده 00:29:38.440 --> 00:29:40.000 آقای ژانگ حالشون خوبه 00:29:40.000 --> 00:29:41.640 منم آقای وو 00:29:41.640 --> 00:29:44.270 آقای ژانگ صبح زود اومدن دیدنشون 00:29:50.000 --> 00:29:50.880 لو شی 00:29:51.720 --> 00:29:53.030 میبینم که 00:29:53.030 --> 00:29:54.480 نگران آقای ژانگی 00:29:55.790 --> 00:29:56.480 میخوام بهت بگم 00:29:56.480 --> 00:29:58.590 آقای ژانگ هم همینجوری بهت اهمیت میده 00:30:00.960 --> 00:30:02.680 همش دعوا میکنید؟ 00:30:07.640 --> 00:30:09.440 داداش شیاو مین 00:30:12.310 --> 00:30:13.070 کیه؟ 00:30:14.510 --> 00:30:15.350 نخور. نخور 00:30:15.830 --> 00:30:16.200 کیه؟ 00:30:16.200 --> 00:30:16.920 بیا اینجا 00:30:18.720 --> 00:30:19.830 ساکت 00:30:21.590 --> 00:30:22.400 کیه؟ 00:30:27.680 --> 00:30:28.400 کیه؟ 00:30:28.790 --> 00:30:29.510 کیه؟ 00:30:34.790 --> 00:30:36.160 داداش شیاو مین 00:30:37.240 --> 00:30:38.070 خانوم لو 00:30:38.830 --> 00:30:39.680 منشی شیاو 00:30:42.750 --> 00:30:43.680 داداش شیاو مین کجاست؟ 00:30:45.160 --> 00:30:46.510 داداش شیاو مین رفته بیمارستان 00:30:48.830 --> 00:30:50.920 اونجوری صداش نکن 00:30:51.680 --> 00:30:52.640 چرا اینجایی؟ 00:30:53.270 --> 00:30:53.880 ... من 00:31:12.240 --> 00:31:14.030 شیاو ژنگ نان تمومش کن 00:31:15.000 --> 00:31:16.510 شیاو ژنگ نان 00:31:21.310 --> 00:31:22.720 درست بلد نیستی چیز خرد کنی 00:31:23.240 --> 00:31:25.920 چشه مگه؟ خیلی باریکن که 00:31:30.200 --> 00:31:30.960 داداش 00:31:30.960 --> 00:31:32.400 آروم باش. چی شده؟ 00:31:33.720 --> 00:31:34.590 میبینی؟ 00:31:37.640 --> 00:31:38.880 فستیوال غذا 00:31:38.880 --> 00:31:39.830 آره 00:31:39.830 --> 00:31:41.480 میتونیم به اسم مهمانسرای یوآن 00:31:41.480 --> 00:31:42.920 بریم اونجا 00:31:43.400 --> 00:31:45.750 ممکنه مشتری های بیشتری پیدا کنیم 00:31:46.110 --> 00:31:46.590 آره 00:31:47.000 --> 00:31:47.510 راست میگی 00:31:48.240 --> 00:31:48.920 لین لین 00:31:48.920 --> 00:31:50.960 به نظرت باید چی درست کنم؟ 00:31:51.400 --> 00:31:53.720 وو هرچی که درست کنی خوش مزست 00:31:54.000 --> 00:31:54.790 واقعا؟ 00:31:55.030 --> 00:31:55.750 آره 00:31:55.750 --> 00:31:57.240 خب پس حله 00:31:58.720 --> 00:32:00.400 به نیازمندی هاش نگاه کن 00:32:00.790 --> 00:32:01.830 نوشته 00:32:02.310 --> 00:32:04.750 شرکت کننده ها باید حرفه ای و توانمند باشن 00:32:06.790 --> 00:32:09.030 به نظرت ما اینجوری ایم؟ 00:32:13.400 --> 00:32:15.920 خب لو شی تو گروه سیهای کار میکنه 00:32:16.640 --> 00:32:18.070 اونو داریم 00:32:18.070 --> 00:32:19.270 اگه بازم فایده نداشت 00:32:19.270 --> 00:32:20.960 میتونیم بریم آقای ژانگ رو پیدا کنیم 00:32:21.240 --> 00:32:22.070 نمیشه 00:32:22.070 --> 00:32:23.400 تقلبه 00:32:23.750 --> 00:32:26.440 من باید خودمو خالصانه با مهارتام نشون بدم 00:32:27.000 --> 00:32:27.920 فهمیدی؟ 00:32:29.240 --> 00:32:29.830 آره 00:32:30.240 --> 00:32:31.110 مهارت 00:32:31.640 --> 00:32:32.240 وو 00:32:33.790 --> 00:32:34.920 تو یه مرد واقعی هستی 00:32:40.640 --> 00:32:42.550 آروم. نیوفتی 00:32:43.070 --> 00:32:45.310 داداش شیاو مین خیلی سخت کار میکنه 00:32:45.750 --> 00:32:46.790 خب، مردا 00:32:46.790 --> 00:32:48.240 میتونن سخت کار کنن 00:32:48.720 --> 00:32:50.640 آره. وقتی کار میکنه خیلی جذاب میشه 00:32:54.000 --> 00:32:54.720 خاله 00:32:56.590 --> 00:32:57.480 تاعو لون 00:33:00.510 --> 00:33:01.790 چی شده؟ 00:33:02.440 --> 00:33:03.310 ... تو 00:33:04.160 --> 00:33:05.640 بخاطر من نیومدی درسته؟ 00:33:06.400 --> 00:33:07.070 چرا 00:33:07.440 --> 00:33:08.750 یکم سبزیجات بردم خونه تون 00:33:08.750 --> 00:33:10.240 مامان چن گفت مریض شدین 00:33:10.240 --> 00:33:12.240 بهم گفت براتون یه چیزی بیارم و ببینمتون 00:33:13.400 --> 00:33:14.270 میذارمش اونجا 00:33:16.750 --> 00:33:17.480 مرسی 00:33:21.590 --> 00:33:22.310 نانا 00:33:22.920 --> 00:33:23.590 نانا 00:33:27.720 --> 00:33:28.960 بذار معرفی کنم 00:33:29.240 --> 00:33:30.790 اون دوست بچگیای پسرمه. نانا 00:33:31.110 --> 00:33:33.440 اینم تاعو لونه. یکی از دوستای پسرم 00:33:35.000 --> 00:33:35.640 سلام 00:33:38.000 --> 00:33:39.640 فکر کنم میشناسمت 00:33:39.640 --> 00:33:40.160 اونروز اومدی خونم 00:33:40.160 --> 00:33:41.000 نه نیومدم 00:33:41.000 --> 00:33:41.750 چرا اومدی 00:33:41.750 --> 00:33:42.270 نه نیومدم 00:33:42.270 --> 00:33:42.920 چرا اومدی 00:33:42.920 --> 00:33:43.830 نه قطعا نیومدم 00:33:43.830 --> 00:33:44.590 خاله 00:33:45.200 --> 00:33:45.920 خاله 00:33:46.830 --> 00:33:48.310 خیلی داریم سر و صدا میکنیم؟ 00:33:48.640 --> 00:33:49.550 نه اصلا 00:33:51.400 --> 00:33:51.830 چطوره که 00:33:52.030 --> 00:33:54.350 یه روز دیگه با داداش شیاو مین بیایم دیدنتون؟ 00:33:54.680 --> 00:33:55.590 ما اول میریم 00:33:55.590 --> 00:33:56.920 استراحت کنین 00:33:57.480 --> 00:33:58.400 !خودت بودی اونروز 00:33:58.400 --> 00:33:59.110 نه من نبودم 00:33:59.110 --> 00:33:59.790 ... اون شب اومدی 00:33:59.790 --> 00:34:00.960 نه من نبودم واقعا من نبودم 00:34:00.960 --> 00:34:01.640 اشتباه گرفتی 00:34:01.640 --> 00:34:02.480 چه آدم عجیبی هستی 00:34:02.480 --> 00:34:03.680 خاله ما واقعا همدیگرو نمیشناسیم 00:34:03.880 --> 00:34:04.790 خاله خدافظ 00:34:04.790 --> 00:34:05.960 یه روز دیگه میام 00:34:08.880 --> 00:34:10.590 تو برای گروه سیهای کار میکنی 00:34:10.590 --> 00:34:12.230 چرا اومدی مهمانسرا؟ 00:34:13.320 --> 00:34:16.000 نه من تو گروه سیهای کار نمیکنم 00:34:16.630 --> 00:34:17.840 داداش شیاو مین رو 00:34:18.920 --> 00:34:20.400 دوست دارم 00:34:23.070 --> 00:34:25.230 دوستت لو شی 00:34:25.230 --> 00:34:27.280 همش داداش شیاو مین رو اذیت میکنه 00:34:27.280 --> 00:34:29.710 بخاطر همین اومدم مهمانسراتون 00:34:29.710 --> 00:34:31.440 که تحقیق کنم 00:34:32.030 --> 00:34:33.670 درست بدون چی شده،خب؟ 00:34:33.670 --> 00:34:36.070 داداش شیاو مین توعه که 00:34:36.070 --> 00:34:38.440 دوست من لو شی رو اذیت میکنه 00:34:38.440 --> 00:34:39.190 شیاو شی از بوردو تا اینجا 00:34:39.190 --> 00:34:40.590 از دستش قایم شد 00:34:40.590 --> 00:34:42.510 اون کسیه که همش دوست منو اذیت کرده 00:34:43.000 --> 00:34:44.510 لو شی اینجوری بهت گفته؟ 00:34:44.510 --> 00:34:46.360 خیلی دو روعه 00:34:46.360 --> 00:34:47.320 من همه چی رو میدونم 00:34:47.320 --> 00:34:48.550 داداش شیاو مین براش لباس خرید 00:34:48.550 --> 00:34:50.760 اما اون همرو پس داده 00:34:50.760 --> 00:34:52.440 شغل؟ پول؟ 00:34:52.960 --> 00:34:54.000 من همرو میتونم بهش بدم 00:34:54.000 --> 00:34:54.880 فقط بهش بگو 00:34:54.880 --> 00:34:56.150 از داداش شیاو مین دور بمونه 00:34:57.440 --> 00:34:59.710 اون همچین آدمی نیست 00:35:00.230 --> 00:35:02.000 قبل از اینکه حرف بزنی خوب فکر کن 00:35:07.400 --> 00:35:08.320 چرا؟ 00:35:12.510 --> 00:35:13.670 میدونستم 00:35:15.110 --> 00:35:16.480 لو شی رو دوست داری مگه نه؟ 00:35:18.230 --> 00:35:19.590 لو شی رو دوست داری 00:35:20.280 --> 00:35:22.230 پس تو طرف منی 00:35:22.230 --> 00:35:23.510 از دستم عصبانی نباش 00:35:23.510 --> 00:35:25.400 دوسش دارم 00:35:26.280 --> 00:35:28.230 اما قطعا طرف تو نیستم 00:35:28.480 --> 00:35:30.800 اگر یکی رو دوست داری باید باورش داشته باشی 00:35:30.800 --> 00:35:32.480 نه اینکه یواشکی تحقیقات راه بندازی 00:35:35.000 --> 00:35:37.880 دیدم که یواشکی کاراتو میکردی 00:35:39.440 --> 00:35:40.480 نمیخوای داداش شیاو مین چیزی راجب 00:35:40.480 --> 00:35:43.070 کاری که کردی بدونه. مگه نه؟ 00:35:44.590 --> 00:35:46.480 اگه شما دوتا نمیتونین 00:35:46.480 --> 00:35:47.920 یه گفت و گوی آدمیزادی باهم داشته باشین 00:35:47.920 --> 00:35:49.400 پس مشکل از 00:35:49.840 --> 00:35:52.320 شیاو شی نیست 00:35:54.190 --> 00:35:56.440 اگه اون نیست پس کیه؟ 00:35:56.760 --> 00:35:57.400 کس دیگم هست؟ 00:35:57.400 --> 00:35:58.550 نمیدونم 00:35:59.030 --> 00:36:00.280 کیه دیگه؟ 00:36:01.920 --> 00:36:02.960 منشی شیاو؟ 00:36:05.400 --> 00:36:06.920 صبر کن. تو میدونی یکی دیگست 00:36:06.920 --> 00:36:07.800 باید بم بگی 00:36:07.800 --> 00:36:08.710 نرو 00:36:32.000 --> 00:36:33.190 باید حرف بزنیم 00:36:40.280 --> 00:36:41.550 نظرت راجب 00:36:45.150 --> 00:36:46.070 ژانگ مین چیه؟ 00:36:46.550 --> 00:36:47.510 چیز خاصی نیست 00:36:49.440 --> 00:36:50.920 بعضی وقتا وقتی میبینم 00:36:51.320 --> 00:36:52.630 که تو وضعیت بدیه 00:36:53.480 --> 00:36:54.670 ناخودآگاه دلم میخواد کمکش کنم 00:36:56.070 --> 00:36:57.440 این یعنی 00:36:58.670 --> 00:36:59.230 دوستش داری؟ 00:36:59.230 --> 00:36:59.880 نه 00:37:02.150 --> 00:37:03.480 فقط دلم براش میسوزه 00:37:04.400 --> 00:37:05.800 اگر دوستش داشتم 00:37:05.800 --> 00:37:07.550 به جای نگرانی و دلسوزی 00:37:07.550 --> 00:37:08.440 احساس درد میکردم 00:37:12.110 --> 00:37:13.550 اما تا الان 00:37:14.710 --> 00:37:16.110 همچین حسی نداشتم 00:37:17.360 --> 00:37:18.760 پس فقط دلم براش میسوزه 00:37:20.840 --> 00:37:22.630 میدونی که نامزد داره؟ 00:37:25.800 --> 00:37:28.030 ما نباید دلمون براش بسوزه 00:37:30.400 --> 00:37:31.590 خانواده 00:37:31.590 --> 00:37:33.550 و زندگی خودشو داره 00:37:36.550 --> 00:37:37.960 اگر دل سوزیت 00:37:38.360 --> 00:37:40.440 فقط باعث بشه یکی دیگه آسیب ببینه 00:37:40.800 --> 00:37:42.190 هنوزم ادامه میدی به کارت؟ 00:37:42.190 --> 00:37:43.400 این خواسته ی خانوادشه 00:37:43.400 --> 00:37:44.800 خودش کاره ای نیست 00:37:46.630 --> 00:37:48.760 حداقل الان آزادیم 00:37:53.030 --> 00:37:54.000 مهم نیست 00:37:54.480 --> 00:37:56.110 این قراره بینمونه 00:37:56.510 --> 00:37:57.440 بهش قول دادم که 00:37:57.670 --> 00:37:58.510 اونجا کنارش میمونم 00:37:58.510 --> 00:37:59.510 اگه این چیزیه که اون میخواد 00:38:02.110 --> 00:38:03.480 من و مهمانسرا خیلی بهش مدیونیم 00:38:03.480 --> 00:38:04.960 بعد از اینکه همه ی بدهی هارو دادیم چی؟ 00:38:09.230 --> 00:38:10.150 شیاو شی 00:38:11.670 --> 00:38:13.480 اگه دوستش نداری 00:38:13.480 --> 00:38:15.590 همونطور که گفتی 00:38:18.710 --> 00:38:19.920 پس تمومش کن 00:38:20.960 --> 00:38:22.800 تاعو لون واقعا منظورت چیه؟ 00:38:22.800 --> 00:38:25.110 نمیخوام ببینم که درد میکشی 00:38:26.510 --> 00:38:27.510 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.