WEBVTT

00:02:19.580 --> 00:02:29.580
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:30.780 --> 00:02:35.579
&lt;همه میخواهند تورا ببینند&gt;

00:02:35.579 --> 00:02:38.579
قسمت هجدهم

00:02:40.470 --> 00:02:42.560
چیزی که ازت خواستم رو آماده کردی؟

00:02:44.400 --> 00:02:45.800
کردم

00:02:45.800 --> 00:02:46.960
هروقت بخوایم

00:02:46.960 --> 00:02:48.680
میتونیم شروع کنیم

00:02:48.680 --> 00:02:50.150
پس بیا شروع کنیم

00:02:51.960 --> 00:02:53.910
دیگه خیلی وقته که لو شی رو توقیف کردیم

00:02:53.910 --> 00:02:55.910
حالا دیگه میتونه به دردمون بخوره

00:03:14.430 --> 00:03:15.190
سلام

00:03:15.470 --> 00:03:17.190
همینجا بزارش

00:03:17.190 --> 00:03:18.030
باشه

00:03:18.680 --> 00:03:21.150
اون روز، یه پسر دیگه برای تحویل اومده بود

00:03:21.150 --> 00:03:22.630
خانم ازش در مورد تو پرسید

00:03:23.190 --> 00:03:24.240
امروز خونه هستن؟

00:03:24.400 --> 00:03:25.590
طبقه بالا دارن استراحت میکنن

00:03:25.590 --> 00:03:26.520
امروز خیلی حالشون خوب نیست

00:03:28.310 --> 00:03:30.030
بزار برات آب بیارم

00:03:30.030 --> 00:03:30.560
باشه

00:03:35.240 --> 00:03:35.910
بیا

00:03:35.910 --> 00:03:37.030
بزار خودم انجامش بدم

00:03:37.750 --> 00:03:38.430
ببخشید ببخشید

00:03:38.870 --> 00:03:39.710
متاسفم

00:03:39.710 --> 00:03:40.590
همش خیس شد

00:03:41.079 --> 00:03:42.280
میتونی از دستشویی

00:03:42.280 --> 00:03:43.630
طبقه دوم استفاده کنی

00:03:43.630 --> 00:03:44.680
من اینجارو تمیز میکنم

00:03:44.910 --> 00:03:45.960
معذرت میخوام ببخشید

00:03:46.560 --> 00:03:47.800
از اون طرف برو. طبقه دوم

00:03:48.190 --> 00:03:48.590
ممنون

00:03:48.590 --> 00:03:49.800
ببخشید ببخشید

00:04:14.400 --> 00:04:15.590
شیاو مین

00:04:15.590 --> 00:04:18.190
این ستاره کاغذی انگاری خیلی پیچیدست

00:04:19.040 --> 00:04:21.269
مامانم بهم گفت که

00:04:21.269 --> 00:04:23.240
فقط من میتونم ستاره کاغذی های به این خوشگلی درست کنم

00:04:24.560 --> 00:04:26.190
تو فوق العاده ای

00:04:26.190 --> 00:04:27.120
بهم یاد بده چطوری اینکارو میکنی

00:04:27.120 --> 00:04:27.800
بیا

00:04:27.800 --> 00:04:28.720
چطوره؟

00:04:29.830 --> 00:04:30.920
بیا

00:04:32.190 --> 00:04:33.510
!عالیه

00:04:40.159 --> 00:04:41.510
تاعو لون

00:04:43.120 --> 00:04:44.390
تاعو لون

00:04:45.070 --> 00:04:45.510
خاله وو

00:04:45.510 --> 00:04:47.560
اومدی سبزیجات تحویل بدی آره؟

00:04:47.560 --> 00:04:48.270
بله

00:04:48.720 --> 00:04:49.040
...من

00:04:49.040 --> 00:04:50.070
...فکر کردم

00:04:50.600 --> 00:04:51.270
ببخشید

00:04:51.270 --> 00:04:52.800
دنبال دستشویی میگشتم

00:04:52.800 --> 00:04:54.190
کدوم یکیه؟

00:04:54.190 --> 00:04:56.510
پشت سرته

00:04:56.510 --> 00:04:57.870
...لباسات چطوری

00:04:57.870 --> 00:04:59.240
خیس شدن؟

00:04:59.680 --> 00:05:01.000
!یه لحظه صبر کن

00:05:01.000 --> 00:05:03.070
لباسای پسرمو برات میارم

00:05:03.070 --> 00:05:04.040
!همینجا بمون

00:05:04.680 --> 00:05:06.040
ممنون

00:05:16.040 --> 00:05:17.510
خانم میوه ها خیلی تازه هستن

00:05:17.510 --> 00:05:18.240
درسته

00:05:18.240 --> 00:05:19.510
خاله

00:05:19.510 --> 00:05:20.750
من واقعا متاسفم

00:05:20.750 --> 00:05:21.560
آبارو ریختم

00:05:21.560 --> 00:05:22.870
و به زحمت انداختمتون

00:05:22.870 --> 00:05:24.360
این حرفو نزن

00:05:24.360 --> 00:05:24.920
خانم چن

00:05:24.920 --> 00:05:26.390
این شلوارو واسش خشک کن

00:05:27.040 --> 00:05:27.720
باشه

00:05:28.160 --> 00:05:28.830
مرسی

00:05:28.830 --> 00:05:29.870
خواهش میکنم

00:05:29.870 --> 00:05:31.310
بشین

00:05:32.040 --> 00:05:33.270
اوه راستی

00:05:33.270 --> 00:05:35.630
این بادمج,نا، کرفسا

00:05:35.630 --> 00:05:37.270
فلفل شیرین و هویجا

00:05:37.270 --> 00:05:38.159
از مزرعه سبزیجات خودمون

00:05:38.159 --> 00:05:40.240
چیدیم

00:05:40.240 --> 00:05:41.120
خیلی تازه هستن

00:05:41.120 --> 00:05:41.680
مزه کن

00:05:41.680 --> 00:05:42.720
واقعا تازه ان

00:05:42.720 --> 00:05:44.240
و به نظر خوشمزه میان

00:05:44.920 --> 00:05:45.950
راستی، پسرم گفت

00:05:45.950 --> 00:05:47.630
که مهمانسرا داری

00:05:47.630 --> 00:05:49.720
پس چطوری این همه سبزیجاتم میکاری؟

00:05:51.190 --> 00:05:54.360
بخاطر اینکه ما یه باغبان محشر داریم

00:05:58.600 --> 00:05:59.159
راستی

00:05:59.680 --> 00:06:00.750
یادمه که گفتی

00:06:00.750 --> 00:06:03.000
توی دانشگاه ستاره شناسی خوندی

00:06:03.630 --> 00:06:06.720
چرا انقدر به ستاره شناسی علاقه داری؟

00:06:09.240 --> 00:06:11.830
انیشتین یه بار گفت

00:06:11.830 --> 00:06:14.310
راز همیشگی دنیا

00:06:14.310 --> 00:06:16.120
قابل درک بودنشه

00:06:19.040 --> 00:06:20.830
راز همیشگی

00:06:20.830 --> 00:06:22.310
دنیا

00:06:22.310 --> 00:06:23.680
قابل درک بودنشه؟

00:06:24.390 --> 00:06:25.560
یادمه

00:06:25.560 --> 00:06:27.040
وقتی بچه بودم

00:06:27.040 --> 00:06:29.070
یکی بهم گفت

00:06:29.070 --> 00:06:31.270
همه ستاره های توی آسمون

00:06:31.270 --> 00:06:33.120
خاصن

00:06:37.390 --> 00:06:40.120
همیشه به نظرم این حرفش منطقی میاد

00:06:40.120 --> 00:06:41.950
بخاطر همین همیشه

00:06:41.950 --> 00:06:43.600
علاقه خاصی به ستاره شناسی داشتم

00:06:43.600 --> 00:06:44.270
مامان

00:06:44.270 --> 00:06:46.600
همه ستاره ها خاصن؟

00:06:49.000 --> 00:06:49.750
درسته

00:06:50.430 --> 00:06:52.630
همه ستاره های توی آسمون خاصن

00:06:52.630 --> 00:06:55.000
درست مثل بچه های روی زمین

00:06:55.000 --> 00:06:56.630
که تک تکشون خاصن

00:06:57.480 --> 00:06:59.720
مامان چرا بعضی ستاره رو میتونیم ببینیم

00:06:59.720 --> 00:07:01.920
ولی بعضی ستاره ها نامرئی ان؟

00:07:03.630 --> 00:07:04.480
این

00:07:04.480 --> 00:07:05.680
سوال خوبیه

00:07:06.680 --> 00:07:08.950
چون پشت هر ستاره ای

00:07:09.240 --> 00:07:10.600
یه بچست

00:07:11.160 --> 00:07:12.390
وقتی این بچه

00:07:12.390 --> 00:07:14.480
مامانی داره که دوستش داره

00:07:14.480 --> 00:07:16.070
و بغلش میکنه

00:07:16.510 --> 00:07:18.630
ستاره اش توی آسمون تاریک

00:07:18.630 --> 00:07:20.480
پر نور میشه

00:07:21.830 --> 00:07:22.630
خاله

00:07:26.360 --> 00:07:27.040
خاله

00:07:31.040 --> 00:07:33.190
ببخشید خیلی حرف زدم

00:07:35.720 --> 00:07:36.720
یکم بیشتر بمون

00:07:36.720 --> 00:07:38.630
شلوارت زودی خشک میشه

00:07:39.159 --> 00:07:39.920
باشه

00:07:40.510 --> 00:07:41.630
ممنون

00:07:41.630 --> 00:07:42.630
حرفشم نزن

00:07:52.120 --> 00:07:54.310
نگهبان اون رصدخانه دوستمه

00:07:54.310 --> 00:07:55.800
اون دنبال

00:07:55.800 --> 00:07:57.600
آدمای جوونی میگرده که به ستاره شناسی علاقمند باشن

00:07:57.600 --> 00:07:59.390
که یه سری کار پاره وقت انجام بدن

00:07:59.390 --> 00:08:00.950
اگه علاقه داری

00:08:00.950 --> 00:08:02.600
میتونم تورو بهش پیشنهاد بدم

00:08:02.600 --> 00:08:03.360
اینجوری

00:08:03.360 --> 00:08:06.430
منم میتونم بیام و آسمون رو باهات ببینم

00:08:06.720 --> 00:08:08.240
واقعا؟

00:08:08.240 --> 00:08:11.240
قراره بارون شهاب سنگ دلتا کارینید اتفاق بیفته
(م : دلتا کارینید نوعی باران شهاب سنگ که نزدیک به مدار السرطان اتفاق میفته)

00:08:11.240 --> 00:08:13.510
برنامم این بود که توی کوه ببینمش

00:08:13.510 --> 00:08:15.310
ولی واقعا عالی میشه که

00:08:15.310 --> 00:08:16.680
بتونیم

00:08:16.680 --> 00:08:18.000
با هم بریم رصدخانه

00:08:18.750 --> 00:08:20.390
دلتا کارینید؟

00:08:20.920 --> 00:08:23.430
ستاره های پرتاب شده ی زیادی دیده نمیشه

00:08:23.430 --> 00:08:25.240
و خیلی هم کوتاهه

00:08:25.240 --> 00:08:26.750
حتی وقتی اوج میگیره هم

00:08:26.750 --> 00:08:29.680
هر ساعت بیشتر از چهارتا شهاب سنگ نمیاد

00:08:29.680 --> 00:08:32.600
ولی معنی خیلی  خاصی داره

00:08:32.600 --> 00:08:34.150
برای همین فرصت با ارزشیه

00:08:34.440 --> 00:08:35.669
نگهبان عشق

00:08:36.549 --> 00:08:37.600
از کجا میدونین؟

00:08:38.360 --> 00:08:40.150
توی افسانه های غربی

00:08:40.150 --> 00:08:42.909
اومده که متولدین تیر از بقیه مواظبت میکنن

00:08:42.909 --> 00:08:45.720
برای همین اگه کسی بتونه باران شهاب سنگ

00:08:45.720 --> 00:08:48.240
دلتا کارینید رو با کسی که دوستش داره ببینه

00:08:48.240 --> 00:08:51.080
میگن که عشقشون شکوفا میشه

00:08:51.080 --> 00:08:53.670
واقعا میخوام با چشمای خودم ببینمش

00:08:53.670 --> 00:08:54.440
واقعا؟

00:08:55.720 --> 00:08:56.720
خیلی خب

00:08:56.720 --> 00:08:59.270
ممنون که امروز باهام حرف زدی

00:09:01.510 --> 00:09:03.000
به نگهبان

00:09:03.000 --> 00:09:04.720
زنگ میزنم

00:09:04.720 --> 00:09:06.630
و بهت خبر میدم

00:09:07.120 --> 00:09:07.750
ممنون

00:09:08.240 --> 00:09:09.790
و این

00:09:10.080 --> 00:09:11.080
منم ازتون ممنونم

00:09:11.360 --> 00:09:12.600
خیلی مهربونی

00:09:12.600 --> 00:09:13.510
این منم که باید ازت تشکر کنم

00:09:13.510 --> 00:09:14.200
نه نه

00:09:14.440 --> 00:09:16.270
لطفا همینجا بمونین. من دیگه میرم

00:09:16.270 --> 00:09:16.840
خیلی خب

00:09:16.840 --> 00:09:17.600
دفعه بعد میبینمتون

00:09:17.600 --> 00:09:18.390
باشه -
میبینمتون -

00:09:18.390 --> 00:09:19.600
به زودی میبینمت -
خدافظ -

00:09:25.630 --> 00:09:27.080
دوستم داره؟

00:09:28.630 --> 00:09:30.440
خیلی دوستم داره؟

00:09:33.000 --> 00:09:34.120
چی شده؟

00:09:36.120 --> 00:09:39.240
تو احیانا رژیم نیستی؟

00:09:43.000 --> 00:09:44.030
چی شده؟

00:09:44.390 --> 00:09:45.320
همه چی اوکیه؟

00:09:45.320 --> 00:09:46.510
بهم بگو

00:09:47.150 --> 00:09:49.480
شیاو مین خیلی سختکوشه

00:09:50.120 --> 00:09:50.910
چون که من

00:09:50.910 --> 00:09:53.030
توی هیچی خوب نیستم

00:09:53.030 --> 00:09:54.270
ازم خوشش نمیاد؟

00:09:54.670 --> 00:09:56.630
میدونستم بخاطر اونه

00:09:57.080 --> 00:09:58.270
حتی الانم

00:09:58.720 --> 00:10:00.120
اذیتت کرده؟

00:10:00.120 --> 00:10:01.750
بهش یه درسی بدم از دماغش بزنه بیرون

00:10:03.750 --> 00:10:05.120
!قضیه اینجوری نیست. اینکارو نکن

00:10:05.120 --> 00:10:06.480
اذیتم نکرده

00:10:06.480 --> 00:10:07.630
هیچکس اذیتم نکرده

00:10:08.720 --> 00:10:12.200
قضیه اینه که خیلی کم پیش میاد که بتونم باهاش حرف بزنم

00:10:12.200 --> 00:10:14.480
کلی کار سرش ریخته

00:10:14.480 --> 00:10:15.750
ولی

00:10:15.750 --> 00:10:17.840
من هیچکاری برای انجام دادن ندارم

00:10:23.240 --> 00:10:24.670
بابا

00:10:24.670 --> 00:10:26.750
بنظرت باید کار کنم؟

00:10:26.750 --> 00:10:28.840
داری باهام شوخی میکنی؟

00:10:28.840 --> 00:10:30.630
قراره زنش بشی

00:10:30.630 --> 00:10:32.910
و یه زنم نباید کار کنه

00:10:33.960 --> 00:10:35.440
اون باید عاشقت باشه

00:10:35.440 --> 00:10:36.670
و مواظبت باشه

00:10:37.440 --> 00:10:38.510
لو ژیگانگ

00:10:39.030 --> 00:10:40.240
!ناسلامتی قرن بیست و یکیما

00:10:40.240 --> 00:10:42.080
چطوری هنوزم همچین طرز تفکری داری؟

00:10:42.080 --> 00:10:44.750
این روزا خیلی دخترا کار میکنن

00:10:46.200 --> 00:10:47.270
منظورت چیه؟

00:10:47.270 --> 00:10:49.000
بنظرت از پسش برنمیام؟

00:10:49.000 --> 00:10:50.390
حداقلش من

00:10:50.390 --> 00:10:51.270
از یه دانشگاه فارغ التحصیل شدم

00:10:51.270 --> 00:10:52.240
تحصیلات بالاتری گرفتم

00:10:52.240 --> 00:10:53.240
فقط نرفتم کار کنم

00:10:53.240 --> 00:10:54.120
تو از کجا میدونی نمیتونم؟

00:10:54.120 --> 00:10:55.600
منظورم این نبود

00:10:55.600 --> 00:10:57.440
منظورم این نبود

00:10:58.030 --> 00:11:00.270
امیدوارم بعد اینکه ازدواج کردی

00:11:00.270 --> 00:11:02.200
ژانگ مین شوهر مسئولیت پذیری برات باشه

00:11:02.600 --> 00:11:03.320
و دوستت داشته باشه

00:11:03.320 --> 00:11:04.150
باهات مدارا کنه

00:11:04.150 --> 00:11:04.960
و مواظبت باشه

00:11:04.960 --> 00:11:06.510
به جلسه ی توجیهی

00:11:06.510 --> 00:11:07.960
چند روز پیش فکر کن

00:11:07.960 --> 00:11:09.150
کار عالی ای کردم نه؟

00:11:09.150 --> 00:11:10.390
خیلی خوشحال بودم

00:11:10.390 --> 00:11:11.910
شیاو مینم خیلی خوشحال بود

00:11:12.390 --> 00:11:13.550
ولی بازم

00:11:13.550 --> 00:11:16.240
معذرت خواهی توی عموم خجالت آوره

00:11:16.240 --> 00:11:18.030
هیچوقت انقدر

00:11:18.030 --> 00:11:20.600
احساس نزدیکی به شیاو مین نکرده بودم

00:11:21.000 --> 00:11:21.630
نه؟

00:11:23.960 --> 00:11:24.750
بابا

00:11:25.120 --> 00:11:26.200
تصمیممو گرفتم

00:11:26.390 --> 00:11:27.550
باید کار کنم

00:11:28.080 --> 00:11:28.670
...من

00:11:28.670 --> 00:11:30.840
خودمو به شیاو مین ثابت میکنم

00:11:30.840 --> 00:11:32.390
میخوام کنارش باشم

00:11:32.390 --> 00:11:34.080
بهش نزدیک تر باشم

00:11:34.080 --> 00:11:36.510
و کمکش کنم

00:11:36.870 --> 00:11:39.750
مدیر جیانگ، ما همکاریم

00:11:39.750 --> 00:11:41.550
مدرک داری؟

00:11:49.320 --> 00:11:50.790
منشی شیاو

00:11:51.440 --> 00:11:53.080
اطلاعات رو دارم

00:11:53.080 --> 00:11:55.000
فیلم رو هم دارم

00:11:55.000 --> 00:11:56.870
اینا مدرک نیست؟

00:11:56.870 --> 00:11:58.200
لو شی

00:11:58.870 --> 00:12:01.120
چطوری میخوای اینو توضیح بدی؟

00:12:02.080 --> 00:12:03.240
شاید اینطوری به نظر برسه

00:12:03.240 --> 00:12:05.000
ولی من اینکارو نکردم

00:12:05.000 --> 00:12:06.030
منشی شیاو

00:12:06.910 --> 00:12:07.840
آقای ژانگ

00:12:08.550 --> 00:12:09.360
آقای ژانگ

00:12:10.510 --> 00:12:12.030
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:12:13.390 --> 00:12:14.080
آقای ژانگ

00:12:14.080 --> 00:12:16.320
اطلاعات قراردادمون

00:12:17.120 --> 00:12:18.150
فاش شده

00:12:20.240 --> 00:12:21.960
قرارداد محرمانه بوده

00:12:21.960 --> 00:12:23.600
چطور ممکنه؟

00:12:26.440 --> 00:12:27.630
حتما کار یکی از کارمنداست

00:12:30.240 --> 00:12:31.270
مدیر جیانگ

00:12:31.270 --> 00:12:32.600
ممکنه که رئیسم باشین

00:12:32.600 --> 00:12:34.600
ولی دیگه زیاده روی نمیکنین؟

00:12:35.080 --> 00:12:35.600
آقای ژانگ

00:12:36.240 --> 00:12:37.630
به نظرم

00:12:37.630 --> 00:12:40.000
اول باید از کارمندا بازجویی کنیم

00:12:40.510 --> 00:12:41.440
ببخشید آقای ژانگ

00:12:41.790 --> 00:12:43.200
ببخشید لو شی

00:12:43.720 --> 00:12:45.670
کاش بیشتر فکر میکردم

00:12:45.670 --> 00:12:48.080
کاش اصلا همچین اتفاقی نیفتاده بود

00:12:48.910 --> 00:12:49.750
ولی

00:12:50.600 --> 00:12:52.720
میدونم مشکل از کجاست

00:12:53.360 --> 00:12:55.080
حتی اگه یکی از کارمندامونم باشه

00:12:55.080 --> 00:12:56.550
باید عادلانه رفتار کنم

00:12:57.270 --> 00:12:59.120
وقتی پای حق و حقوق شرکت میاد وسط

00:13:00.150 --> 00:13:02.120
نمیتونم رو گناه کسی سرپوش بزارم

00:13:04.390 --> 00:13:05.720
اگه حرفی داری

00:13:06.200 --> 00:13:07.600
برو اتاق کنفرانس و بهمون بگو

00:13:17.360 --> 00:13:18.480
آقای ژانگ

00:13:18.480 --> 00:13:19.790
قسم میخورم من اینکارو نکردم

00:13:19.790 --> 00:13:21.790
بحث نکن

00:13:23.720 --> 00:13:24.630
مدیر جیانگ

00:13:24.960 --> 00:13:26.150
در موردش بیشتر بهم بگو

00:13:26.510 --> 00:13:27.270
آقای ژانگ

00:13:27.630 --> 00:13:30.030
سندی که این دفعه لو رفت

00:13:30.030 --> 00:13:33.670
همون سندیه که لو شی سری پیش تیکه تیکه اش کرده بود

00:13:34.600 --> 00:13:35.790
دوربین مداربسته نشون میده که

00:13:35.790 --> 00:13:37.840
اون شب وقتی لو شی

00:13:37.840 --> 00:13:39.510
داشت سند رو درست میکرد

00:13:39.510 --> 00:13:41.440
یه غریبه اونجا بود

00:13:41.440 --> 00:13:43.150
!چه تصادفی

00:13:43.150 --> 00:13:45.270
همچین فکری نمیکنین؟

00:13:45.270 --> 00:13:47.630
پس این سند فقط

00:13:47.630 --> 00:13:49.390
دست چهار نفر بوده

00:13:50.270 --> 00:13:50.840
من

00:13:51.390 --> 00:13:52.240
لی شین

00:13:52.910 --> 00:13:53.720
لو شی

00:13:53.720 --> 00:13:55.320
و اون غریبه

00:13:56.080 --> 00:13:58.360
اگه خانم لو پخشش نکرده

00:13:58.360 --> 00:14:01.080
پس احتمالا کار اون غریبه نیست؟

00:14:01.360 --> 00:14:03.320
دوستم اومد کمکم کنه

00:14:03.320 --> 00:14:04.630
چند خط کد نوشت

00:14:04.630 --> 00:14:05.790
و یه برنامه شناسایی خودکار ساخت

00:14:05.790 --> 00:14:07.000
که کمکم کنه سند رو درست کنم

00:14:07.480 --> 00:14:09.240
سرش گرم کد نوشتن بود

00:14:09.240 --> 00:14:11.270
و وقت نگاه کردن بهشو نداشت

00:14:11.960 --> 00:14:13.200
تازه، مدیر جیانگ

00:14:13.200 --> 00:14:14.270
سند تیکه تیکه بود

00:14:14.270 --> 00:14:15.960
غیرممکنه که بخوای اطلاعاتی ازش بگیری

00:14:16.480 --> 00:14:18.480
لوشی، گفتی که

00:14:19.030 --> 00:14:20.440
اون میتونه کدا رو بنویسه

00:14:20.440 --> 00:14:23.510
پس اون مهارتای کامپیوتریش خوبه نه؟

00:14:23.510 --> 00:14:26.030
، ازونجایی که تونست فایلارو برگردونه

00:14:26.030 --> 00:14:28.630
پس حتما میتونه یه کپی ام ازش بگیره

00:14:28.630 --> 00:14:30.240
قبل اینکه فایلا بازگردانی بشن

00:14:30.240 --> 00:14:31.440
اون رفت

00:14:31.440 --> 00:14:32.910
من اونجا تنها

00:14:32.910 --> 00:14:34.390
منتظر نتیجه بودم

00:14:34.390 --> 00:14:36.390
وقت انجامشو نداشت

00:14:36.960 --> 00:14:37.790
میتونم ثابت اش کنم

00:14:37.790 --> 00:14:39.000
فیلم دوربین مخفی ام می‌تونه ثابت کنه

00:14:41.030 --> 00:14:42.550
، حالا که گفتی

00:14:42.550 --> 00:14:44.030
بریم فایلای ضبط شده رو ببینیم

00:14:44.030 --> 00:14:45.790
مگه نمیدونی دوستت دارم؟

00:14:49.200 --> 00:14:49.630
! برو

00:14:50.030 --> 00:14:50.790
! مدیر Jiang

00:14:52.390 --> 00:14:53.200
! وایسین! وایسین

00:14:54.840 --> 00:14:56.030
فکر کنم

00:14:56.030 --> 00:14:57.390
لو شی و دوستش

00:14:58.440 --> 00:14:59.390
خیلی مشکوک میزنن

00:15:01.240 --> 00:15:04.390
ولی این فقط یه حدسه

00:15:05.150 --> 00:15:06.960
مدرک درست درمونی هست که بگه

00:15:06.960 --> 00:15:09.480
لو شی عمدا افشاش کرده باشه

00:15:09.480 --> 00:15:10.390
یا حتی

00:15:10.840 --> 00:15:12.720
فروخته باشه؟

00:15:18.630 --> 00:15:19.440
آقای وو

00:15:21.270 --> 00:15:21.840
آقای وو

00:15:22.150 --> 00:15:23.240
میخواین از سالن کنفرانس استفاده کنین؟

00:15:23.480 --> 00:15:25.080
فقط برای تماشا اینجام

00:15:25.630 --> 00:15:26.200
خانوم چو

00:15:26.600 --> 00:15:27.550
بفرمایین

00:15:28.030 --> 00:15:29.240
این مسئله مهمیه

00:15:29.240 --> 00:15:30.510
نمیتونم خودم تصمیم بگیرم

00:15:30.510 --> 00:15:33.270
برای همین آقای وو و خانوم چو رو صدا کردم

00:15:33.870 --> 00:15:34.480
آقای وو

00:15:34.480 --> 00:15:35.200
خانوم چو

00:15:35.200 --> 00:15:36.840
شما ازین خبر دارین نه؟

00:15:37.360 --> 00:15:38.000
خب

00:15:39.120 --> 00:15:40.320
بیاین شروع کنیم

00:15:42.200 --> 00:15:43.000
فکر میکنم

00:15:43.360 --> 00:15:44.270
باید با یه راه قطعی

00:15:44.270 --> 00:15:45.750
حلش کنیم

00:15:46.240 --> 00:15:48.390
، وقتی لو شی اسنادو پاره پاره کرد

00:15:48.390 --> 00:15:51.360
، بخش انسانی تنبیهش نکرد

00:15:51.360 --> 00:15:53.150
و بعنوان یه سهل انگاری تو کار درنظر گرفت

00:15:53.150 --> 00:15:54.200
، ولی

00:15:54.200 --> 00:15:56.120
همه چیز با

00:15:56.120 --> 00:15:58.320
سهل انگاری اش شروع شد

00:15:58.630 --> 00:15:59.480
پس

00:15:59.960 --> 00:16:01.320
برای اینکه بگم اشتباه

00:16:01.750 --> 00:16:03.000
، یا سهل انگاری یا تصادف نبوده

00:16:03.270 --> 00:16:04.750
کلی دلیل دارم

00:16:09.790 --> 00:16:11.720
از همه رئیسای بخش ها

00:16:11.720 --> 00:16:12.750
و آقای ژانگ

00:16:15.030 --> 00:16:16.630
تمنای اخراج لو شی

00:16:16.630 --> 00:16:19.320
و گذاشتنش تو لیست سیاه شرکت مون رو دارم

00:16:19.320 --> 00:16:21.960
اینجوری دیگه هیچوقت نمیتونه

00:16:21.960 --> 00:16:23.080
تو هیچ هتل داخلی کار کنه

00:16:23.080 --> 00:16:24.960
! نمیتونی! من اینکارو نکردم

00:16:24.960 --> 00:16:27.510
آقای ژانگ، این یه مسئله جزیی نیست

00:16:28.030 --> 00:16:31.240
اختلال تو شرایط کار تیمی

00:16:31.240 --> 00:16:33.440
می‌تونه خسارت نقدی بزاره رو دستمون

00:16:34.080 --> 00:16:37.630
اگه کسی قرارداد اجاره رو فسخ کنه

00:16:37.630 --> 00:16:41.360
، یا درخواست قرارداد جدید بکنه

00:16:42.150 --> 00:16:45.080
خیلی بد خسارت میبینیم

00:16:45.080 --> 00:16:48.600
انگار بالاخره به یه نتیجه ای رسیدی

00:16:49.600 --> 00:16:51.080
حقیقت ابدا

00:16:51.080 --> 00:16:52.910
مهم بنظر نمیرسه

00:16:53.960 --> 00:16:56.200
تو فقط میخوای

00:16:56.200 --> 00:16:58.390
یکی رو قربانی کنی

00:17:02.240 --> 00:17:03.390
، شیاو مین

00:17:03.750 --> 00:17:05.270
شما مدیر عامل سیهای ای

00:17:05.270 --> 00:17:07.680
باید حرف دهنتو بفهمی

00:17:08.160 --> 00:17:09.960
کارمندایی که مشکل درست میکنن

00:17:09.960 --> 00:17:11.750
باید تنبیه شن

00:17:11.750 --> 00:17:13.680
شما باید بیطرف باشی

00:17:13.680 --> 00:17:16.160
وگرنه، قانع نمیشیم

00:17:17.270 --> 00:17:17.750
، دایی

00:17:20.589 --> 00:17:22.440
چه لو شی باشه

00:17:22.440 --> 00:17:24.440
چه دوستش

00:17:24.440 --> 00:17:27.069
، که سندو پاره کرد

00:17:27.069 --> 00:17:29.110
بدون هیچ درنگی اخراجش میکنم

00:17:30.510 --> 00:17:32.400
ولی اگه اشتباه کنیم چی؟

00:17:33.270 --> 00:17:35.400
چطور میتونیم

00:17:35.400 --> 00:17:38.030
کارمندامونو انقد

00:17:38.030 --> 00:17:39.750
دلبخواهی اخراج کنیم؟

00:17:40.680 --> 00:17:45.350
منظورت اینه که کلا دلبخواهی دست به اخراج می‌زنیم یا

00:17:45.350 --> 00:17:48.550
تو این مورد اینطوریه؟

00:17:53.880 --> 00:17:55.790
، اگه اینجوری مسائلو حل میکنی

00:17:55.790 --> 00:17:58.310
پس قوانین دکوری ان؟

00:17:59.480 --> 00:18:01.720
، اگه اینطوریه

00:18:01.720 --> 00:18:03.680
به مدیر کل ام

00:18:03.680 --> 00:18:04.960
احتیاج نداری

00:18:05.550 --> 00:18:06.350
شیاو مین

00:18:06.350 --> 00:18:07.240
آقای ژانگ

00:18:12.270 --> 00:18:13.350
آقای ژانگ

00:18:13.350 --> 00:18:14.480
بزارین اخراجم کنن

00:18:14.480 --> 00:18:16.350
آینده ‍تو گرو نزار

00:18:17.480 --> 00:18:19.640
من همیشه هرجایی میتونم کار گیر بیارم

00:18:19.640 --> 00:18:20.440
ولی شما فرق دارین

00:18:20.440 --> 00:18:22.110
شما وارث گروه سیهای ای

00:18:22.550 --> 00:18:24.070
نمی‌فهمی؟

00:18:24.550 --> 00:18:26.070
میدونی اخراج شدن از گروه سیهای

00:18:26.070 --> 00:18:27.400
یعنی چی؟

00:18:30.200 --> 00:18:31.160
مشکلی نیست

00:18:31.160 --> 00:18:32.110
اون بیرون همیشه کار هست

00:18:32.110 --> 00:18:33.240
همیشه میتونم یکی پیدا کنم

00:18:34.550 --> 00:18:36.350
میزارنت لیست سیاه

00:18:37.160 --> 00:18:39.830
به عنوان یه جاسوس تجاری

00:18:40.400 --> 00:18:43.030
و یه عمر نمیتونی تو هتل دیگه ای کار کنی

00:18:45.440 --> 00:18:45.880
... من

00:18:46.200 --> 00:18:47.830
باغبانی علمی خوندم

00:18:47.830 --> 00:18:49.590
مجبور نیستم تو هتل کار کنم

00:18:50.960 --> 00:18:52.750
واقعا میخوای قربانی بشی و

00:18:53.830 --> 00:18:54.960
آینده تو فدا کنی؟

00:18:55.510 --> 00:18:56.240
، لو شی

00:18:56.720 --> 00:18:58.350
الان مهم ترین چیز

00:18:58.350 --> 00:19:00.830
اثبات اینه که تو ربطی به این موضوع نداری

00:19:01.510 --> 00:19:03.920
آقای ژانگ داره با جدیت کمکت میکنه

00:19:16.160 --> 00:19:17.160
آقای ژانگ

00:19:18.880 --> 00:19:19.880
اینو چک کنین

00:19:24.240 --> 00:19:25.550
مشکل چیه؟

00:19:26.900 --> 00:19:28.500
[خبر ناگهانی! پسر گروه سیهای با کارمند زنی رابطه دارد]

00:19:32.110 --> 00:19:33.030
آقای ژانگ

00:19:33.720 --> 00:19:35.550
چطور همچین چیزی

00:19:35.550 --> 00:19:37.030
تو این موقع اومد بیرون؟

00:19:37.680 --> 00:19:38.200
، آقای ژانگ

00:19:38.750 --> 00:19:40.790
میخواین من توضیح بدم؟

00:19:44.510 --> 00:19:46.680
این واقعا یه سوتفاهم عه

00:19:49.920 --> 00:19:50.880
لی شین، یه نگاه بنداز

00:19:50.880 --> 00:19:52.200
اون از دفتر ماست؟

00:19:55.030 --> 00:19:55.960
چی داری میبینی؟

00:19:57.680 --> 00:19:58.830
این لو شی نیست؟

00:19:59.590 --> 00:20:00.310
لو شی؟

00:20:00.310 --> 00:20:01.270
فقط همینو میدونی؟

00:20:02.350 --> 00:20:03.350
این خبر تکون دهنده اس

00:20:03.350 --> 00:20:04.590
چرا زودتر بهم زنگ نزد؟

00:20:05.030 --> 00:20:06.400
میدونستم یه زن ساده نیست

00:20:06.640 --> 00:20:08.270
یونیفرم پوشیدی؟

00:20:08.790 --> 00:20:09.640
این که چیزی نیست

00:20:09.640 --> 00:20:11.240
وقتی جوون بودم ازین کارا میکردم

00:20:11.240 --> 00:20:12.270
واقعا؟

00:20:12.270 --> 00:20:13.200
واقعا

00:20:14.160 --> 00:20:16.830
بیا راک اند رول گوش بدیم

00:20:17.550 --> 00:20:21.590
یه عالمه وقت داریم

00:20:22.830 --> 00:20:23.880
، وو

00:20:24.200 --> 00:20:24.720
، بهم بگو

00:20:25.310 --> 00:20:27.310
به نظرت تاعو لون داره اینجا استعدادش هدر میره؟

00:20:27.310 --> 00:20:28.270
چرا؟

00:20:29.110 --> 00:20:32.030
اون خارج درس خونده

00:20:32.030 --> 00:20:33.590
ولی الان اینجاست

00:20:33.590 --> 00:20:34.270
، کشاورزی

00:20:34.270 --> 00:20:34.960
سبزی فروشی

00:20:34.960 --> 00:20:35.720
بسته رسون

00:20:37.480 --> 00:20:38.310
چی

00:20:38.550 --> 00:20:39.440
تو فکرشه؟

00:20:39.830 --> 00:20:41.240
به چی فکر میکنه؟

00:20:42.350 --> 00:20:44.240
کاملا معلومه

00:20:45.510 --> 00:20:47.310
میخواد باهامون یکم

00:20:47.640 --> 00:20:48.790
وقت بگذرونه

00:20:49.550 --> 00:20:50.640
نفهمیدی؟

00:20:51.160 --> 00:20:53.070
واقعا نفهمیدی؟

00:20:53.070 --> 00:20:54.310
تاعو لون

00:20:55.440 --> 00:20:59.240
تاعو لون

00:20:59.920 --> 00:21:00.680
دوباره اینجاست

00:21:00.680 --> 00:21:01.400
تاعو لون کجاست؟

00:21:01.750 --> 00:21:03.400
همش ادا اطوار سوپر استارا رو میاد

00:21:03.750 --> 00:21:05.160
اوپس، سوپر استار؟

00:21:05.720 --> 00:21:06.270
کدوم استار؟

00:21:07.000 --> 00:21:08.680
سلام، ببخشید؟

00:21:09.310 --> 00:21:11.270
داری نادیدم میگیری؟

00:21:12.110 --> 00:21:12.750
خانوم لو

00:21:13.200 --> 00:21:15.240
یه اتاق میخواین یا

00:21:15.240 --> 00:21:17.030
یا میخوای بیخودی عصبانی بشی؟

00:21:18.640 --> 00:21:19.200
تاعو لون کجاست؟

00:21:19.750 --> 00:21:20.550
رفته بسته برسونه

00:21:25.030 --> 00:21:28.310
کوتاه بیا. بیا یکم صفا کنیم

00:21:28.640 --> 00:21:31.550
یه عالمه وقت داریم

00:21:31.550 --> 00:21:34.070
! چراغ! چراغ

00:21:44.830 --> 00:21:46.920
تاعو لون

00:21:46.920 --> 00:21:49.720
خانوم لو،‌ چرا دوباره اینجایی؟

00:21:49.720 --> 00:21:52.350
کارای خیلی مهم تری دارم که باید بهشون برسم

00:21:52.350 --> 00:21:53.720
لطفا همین الان پاشو برو

00:21:53.720 --> 00:21:55.510
چرا میای اینجا؟

00:21:55.510 --> 00:21:58.400
چی انقد مهمه؟

00:21:58.400 --> 00:22:00.200
در واقع کارای من مهم ترن

00:22:00.480 --> 00:22:01.350
کجا میری؟

00:22:01.350 --> 00:22:02.240
بزار بهت سواری بدم

00:22:03.310 --> 00:22:05.640
چیز مهمی که میگفتی این بود؟

00:22:05.640 --> 00:22:06.440
نه

00:22:07.350 --> 00:22:09.680
دوباره فکرم رفت

00:22:11.270 --> 00:22:12.790
پیش مسائل لو شی

00:22:13.400 --> 00:22:15.160
این مهمه؟

00:22:17.510 --> 00:22:18.920
کجا داری میری؟

00:22:21.830 --> 00:22:24.030
با نمایندگی فروش ماشین یه قرار گذاشتم

00:22:24.030 --> 00:22:25.270
، برای راه انداختن کارامون

00:22:25.270 --> 00:22:27.270
واقعا یه ماشین دست دوم لازم داریم

00:22:28.070 --> 00:22:29.400
میخوای ماشین بخری؟

00:22:29.400 --> 00:22:30.790
از ماشین خیلی سر درمیارم

00:22:32.070 --> 00:22:33.790
داداش شیاو مین ازم خوشش نمیاد

00:22:33.790 --> 00:22:36.400
چون بیکارم

00:22:36.960 --> 00:22:39.110
همه پسرا از دخترایی که مستقل نیستن بدشون میاد؟

00:22:39.110 --> 00:22:41.110
من کی اینو گفتم؟

00:22:41.110 --> 00:22:43.030
اولین روزی که شریکم شدی

00:22:43.030 --> 00:22:45.110
کی باهات شریک شدم؟

00:22:45.830 --> 00:22:46.640
چته؟

00:22:46.640 --> 00:22:48.030
هوش و حواست سرجاشه؟

00:22:48.030 --> 00:22:49.830
چرا هیچی یادت نمیمونه؟

00:22:49.830 --> 00:22:50.640
... من

00:22:50.640 --> 00:22:52.030
راستش وقتی گفتیش

00:22:52.030 --> 00:22:53.030
حس کردم درست نیست

00:22:53.030 --> 00:22:55.160
مامان منم یه زن خانه دار بود

00:22:55.160 --> 00:22:56.440
ولی بابام خیلی دوستش داشت

00:22:56.440 --> 00:22:58.440
تئوری ات همرو شامل نمیشه

00:22:59.160 --> 00:23:01.110
خانه دار بودن به معنی

00:23:01.110 --> 00:23:03.590
هیچ کاری نکردن نیست، مگه نه؟

00:23:03.960 --> 00:23:05.550
شاید

00:23:05.550 --> 00:23:07.550
دربارش فکر کردم

00:23:07.550 --> 00:23:08.550
میخواستم بفهمم

00:23:08.550 --> 00:23:11.200
چیِ لو شی رو بهتر از من میکنه

00:23:11.200 --> 00:23:13.070
و نتیجه گیری ات؟

00:23:14.720 --> 00:23:15.960
نتیجه گیریم اینه که

00:23:17.070 --> 00:23:18.880
اون تو هر جنبه ای به اندازه من خوب نیست

00:23:20.510 --> 00:23:22.400
، ولی صورتش کوچیکتره

00:23:23.750 --> 00:23:25.000
و لاغر تره

00:23:26.640 --> 00:23:27.830
، راستش

00:23:28.550 --> 00:23:29.750
فکر میکنم بهتر از اون بنظر میام

00:23:30.160 --> 00:23:30.920
نمیای

00:23:31.400 --> 00:23:32.070
!چرا میام

00:23:32.070 --> 00:23:33.030
من خوشگل ترم

00:23:33.030 --> 00:23:34.510
فقط یه جور دیگه ام

00:23:35.960 --> 00:23:37.030
فکر میکنم

00:23:37.030 --> 00:23:39.480
تنها امتیازش

00:23:39.480 --> 00:23:41.000
موقعیت اشه

00:23:41.550 --> 00:23:44.070
هیچ کسی کامل نیست

00:23:44.070 --> 00:23:45.880
اون هر روز خیلی نزدیک داداش شیاو مین عه

00:23:45.880 --> 00:23:47.750
و این صمیمی ترشون می‌کنه

00:23:48.110 --> 00:23:49.160
، پس

00:23:49.160 --> 00:23:50.350
تصمیم گرفتم

00:23:50.350 --> 00:23:51.720
منم کار کنم

00:23:51.720 --> 00:23:53.000
، بعلاوه

00:23:53.000 --> 00:23:55.480
منم میرم تو سیهای کار کنم

00:23:55.960 --> 00:23:57.750
کارت خیلی ساده میشه

00:23:57.750 --> 00:23:59.590
، فقط بزار لو شی استعفا بده

00:23:59.590 --> 00:24:00.510
و داداش شیاو مینو ول کن

00:24:00.510 --> 00:24:02.790
ماموریتت خیلی ساده اس

00:24:02.790 --> 00:24:03.680
چیه؟

00:24:03.680 --> 00:24:04.790
فقط کار خودتو بکن

00:24:04.790 --> 00:24:06.070
و فضولی نکن

00:24:06.070 --> 00:24:09.310
اگه انجامش بدی لطف بزرگی کردی

00:24:14.160 --> 00:24:16.310
داداش شیاو مین هیچوقت ازین حرفا بهم نمی‌زد

00:24:16.310 --> 00:24:19.240
چرا انقد ازم متنفری؟

00:24:21.920 --> 00:24:23.880
، ازونجایی که الانشم تصمیم گرفتی

00:24:23.880 --> 00:24:27.480
میتونی هر کاری دلت میخواد بکنی

00:24:27.480 --> 00:24:29.790
فقط به فکرای من اهمیت نده

00:24:30.000 --> 00:24:30.920
... من

00:24:32.400 --> 00:24:34.240
تو رو یه دوست میبینم

00:24:34.240 --> 00:24:36.590
برای همین رک بودم

00:24:37.270 --> 00:24:39.270
در واقع خصوصیت های خوبی داری

00:24:40.160 --> 00:24:41.240
خیلی

00:24:41.830 --> 00:24:42.790
خوش بینی

00:24:43.880 --> 00:24:46.070
خیلی سفت و سختی

00:24:47.030 --> 00:24:48.920
خیلیم احساساتی ای

00:24:49.350 --> 00:24:51.750
قبلنم گفتی

00:24:52.510 --> 00:24:55.440
پشت کسی که بهش اهمیت میدی می ایستی

00:24:58.270 --> 00:25:00.070
ولی باید اینو بهت بگم

00:25:00.070 --> 00:25:03.160
عشق از لطف کسی که دوستش داری نیست

00:25:03.920 --> 00:25:04.720
، اگه اون شخص دوستت نداشته باشه

00:25:04.720 --> 00:25:05.830
، مهم نیست چقد تلاش کنی

00:25:05.830 --> 00:25:06.880
نمیتونی داشته باشیش

00:25:09.000 --> 00:25:10.400
منظورت چیه؟

00:25:12.270 --> 00:25:15.070
اون خصوصیات خوب تو رو نمی‌بینه

00:25:15.510 --> 00:25:16.960
، اون لیاقتتو نداره

00:25:16.960 --> 00:25:17.720
باشه؟

00:25:25.640 --> 00:25:26.510
من خوشگل ام؟

00:25:27.480 --> 00:25:28.880
خیلی خوشگل ام. بزن بریم

00:25:28.880 --> 00:25:29.830
بریم یه ماشین بخریم

00:25:29.830 --> 00:25:31.440
مهم نیست. بیا یه ماشین بخریم

00:25:33.550 --> 00:25:36.590
پسرت ترند شده

00:25:37.200 --> 00:25:39.200
حتی نمی‌تونی با پول بخریش

00:25:39.200 --> 00:25:41.310
و اونا عکسا ادیت شده نیستن

00:25:41.310 --> 00:25:42.720
، حالا که این موضوع پیش اومده

00:25:42.720 --> 00:25:45.750
فقط بی طرف باش و به نفع اون حرف نزن

00:25:49.270 --> 00:25:51.110
باید یه سوتفاهمی پیش اومده باشه

00:25:51.110 --> 00:25:52.830
شیاو مین همچین آدمی نیست

00:25:53.510 --> 00:25:54.680
نگران نباش

00:25:57.030 --> 00:25:58.510
این دختره

00:25:58.510 --> 00:26:01.000
یه کارمند ناچیز تو شرکته

00:26:01.000 --> 00:26:02.790
طبیعیه که

00:26:02.790 --> 00:26:04.270
بعد از کار باهم شام بخورن

00:26:04.270 --> 00:26:05.680
خیلی نرماله

00:26:06.160 --> 00:26:08.240
اگه نانا اینو پیدا کنه

00:26:08.240 --> 00:26:09.160
، غیرقابل قبوله

00:26:09.160 --> 00:26:09.750
من

00:26:10.000 --> 00:26:11.830
این دخترو به شعبه

00:26:11.830 --> 00:26:13.350
منتقل میکنم و

00:26:13.350 --> 00:26:15.000
و گم و گورش میکنم

00:26:15.000 --> 00:26:17.030
از تیان وی دربارش پرسیدم

00:26:17.510 --> 00:26:19.790
شیاو مین و این دختر

00:26:19.790 --> 00:26:21.510
برای یه مدت طولانی

00:26:21.510 --> 00:26:23.400
خیلی بهم نزدیک بودن

00:26:24.110 --> 00:26:26.880
، اگه این قبل از عقد اتاق میوفتاد

00:26:26.880 --> 00:26:28.510
خودمو میزدم به نفهمی و

00:26:28.510 --> 00:26:29.240
پامو از ماجرا می‌کشیدم بیرون

00:26:29.240 --> 00:26:31.110
، تا وقتی که نانا باهاش مشکلی نداشته باشه

00:26:31.960 --> 00:26:33.920
همیشه میتونیم مشکلو یواشکی حل کنیم

00:26:34.510 --> 00:26:36.110
ولی الان فرق داره

00:26:36.110 --> 00:26:37.160
نامزدیشون رو اعلام کردم

00:26:37.160 --> 00:26:38.960
همه دنیا میدونن

00:26:40.880 --> 00:26:42.200
پسرت

00:26:42.200 --> 00:26:43.790
برای من، نا نا

00:26:43.790 --> 00:26:45.480
و گروه بی کی

00:26:45.480 --> 00:26:46.790
شرم به بار اورده

00:26:46.790 --> 00:26:47.720
زیادی پیش رفته

00:26:49.750 --> 00:26:52.160
امروز برای نا نا تصمیم میگیرم

00:26:52.880 --> 00:26:54.200
نامزدیشون

00:26:55.200 --> 00:26:56.350
کنسل میشه

00:26:59.070 --> 00:26:59.920
لو

00:27:00.590 --> 00:27:02.110
انقدر ضد حال نباش

00:27:03.270 --> 00:27:05.440
زنگ بزن شیاو مین

00:27:05.440 --> 00:27:08.310
کاری کن از آقای لو معذرت خواهی کنه

00:27:09.550 --> 00:27:10.310
انجامش میدم

00:27:12.440 --> 00:27:12.910
سلام؟

00:27:14.200 --> 00:27:14.720
میبینی؟

00:27:14.720 --> 00:27:15.440
اینجا اینجا

00:27:18.200 --> 00:27:18.960
سلام

00:27:19.640 --> 00:27:20.270
سلام قربان

00:27:20.270 --> 00:27:21.270
چه مدل ماشینی میخواید؟

00:27:21.270 --> 00:27:22.550
تا چه قیمتی مد نظرتونه؟

00:27:22.960 --> 00:27:24.200
یه ماشینی میخوام

00:27:24.200 --> 00:27:25.920
که بتونه آدم و وسایل جابجا کنه

00:27:26.790 --> 00:27:28.720
برند مورد علاقه‌ای دارید؟

00:27:28.720 --> 00:27:30.510
تصمیم گرفتی اینجا بخری؟

00:27:30.510 --> 00:27:31.790
اینا ماشینای مونتاژه

00:27:31.790 --> 00:27:33.400
نمیترسی از هم بپاشه؟

00:27:34.270 --> 00:27:35.160
ببخشید

00:27:35.830 --> 00:27:36.960
...خب

00:27:37.830 --> 00:27:39.110
دارم ماشین رو چک میکنم

00:27:39.110 --> 00:27:40.440
اگه خوشحال نیستی

00:27:40.440 --> 00:27:41.750
میتونی تو ماشین منتظرم باشی، خب؟

00:27:41.750 --> 00:27:43.480
نه میترسم سرت کلاه بره

00:27:43.480 --> 00:27:44.680
چطوری سرم کلاه بره؟

00:27:44.680 --> 00:27:46.240
اینجا مغازه ماشینای دست دومه

00:27:46.240 --> 00:27:47.920
اینجا دنیای تو نیست، خب؟

00:27:48.590 --> 00:27:50.310
تو راجب ماشینا نمیدونی، باشه؟

00:27:50.310 --> 00:27:51.310
حالا داری بهم یاد میدی؟-
ممکنه گولت بزنن-

00:27:51.310 --> 00:27:52.790
هیچکس نمیتونه منو گول بزنه -
!امکان نداره -

00:27:52.790 --> 00:27:53.790
اینجا خونت نیست

00:27:53.790 --> 00:27:55.000
ببخشید

00:27:55.000 --> 00:27:56.680
هنوزم میخواید ماشین انتخاب کنید؟

00:27:56.680 --> 00:27:57.640
!نه -
!آره -

00:27:59.640 --> 00:28:01.720
پس منتظرتون میمونم

00:28:01.720 --> 00:28:02.550
خب

00:28:02.550 --> 00:28:03.400
...ما

00:28:08.350 --> 00:28:10.350
راستش نمیخواستم بخرم

00:28:10.350 --> 00:28:11.480
پول کافی براش نداریم

00:28:11.480 --> 00:28:12.830
میخواستم یه نگاه بندازم

00:28:12.830 --> 00:28:15.030
میتونیم اگه یه مناسبشو پیدا کردیم اجاره کنیم

00:28:15.680 --> 00:28:16.920
میخوایم ماشین اجاره کنیم؟

00:28:16.920 --> 00:28:17.790
میتونستی زودتر بهم بگی

00:28:17.790 --> 00:28:19.000
کلی ماشین تو خونه داریم

00:28:19.000 --> 00:28:20.960
میتونم یکی برات اجاره کنم

00:28:21.270 --> 00:28:23.030
همه ماشینات شبیه اینن

00:28:24.030 --> 00:28:25.960
میخوام ماشین انتخاب کنم که مهمون جذب کنم

00:28:25.960 --> 00:28:27.680
و چیز میز ارسال کنم

00:28:28.070 --> 00:28:29.750
پس یه ام پی وی؟

00:28:29.750 --> 00:28:31.200
ما هم ام پی وی داریم

00:28:31.200 --> 00:28:32.830
یکی چند روز پیش به بابام داد

00:28:32.830 --> 00:28:33.960
هیچ استفاده‌ای ازش نداره

00:28:33.960 --> 00:28:35.480
اگه میخوایش

00:28:35.480 --> 00:28:37.000
میتونم بدمش بهت

00:28:39.550 --> 00:28:40.790
ام پی وی؟

00:28:43.310 --> 00:28:44.440
چقد باید بدم؟

00:28:46.920 --> 00:28:48.920
لازم نیست

00:28:48.920 --> 00:28:50.750
یه اتحاد داریم درست میکنیم

00:28:51.200 --> 00:28:52.440
ازت پول نمیگیرم

00:28:53.030 --> 00:28:55.200
رایگانه

00:28:55.200 --> 00:28:56.510
چطوره‌؟

00:28:56.510 --> 00:29:00.240
فقط شرایطم رو یادت باشه

00:29:02.720 --> 00:29:04.000
اینم از این

00:29:04.400 --> 00:29:06.070
نشد یه بار منو ببینی

00:29:06.070 --> 00:29:09.000
و به اتحاد اشاره نکرده باشی

00:29:09.830 --> 00:29:10.920
بهم بگو

00:29:10.920 --> 00:29:13.070
چرا میخوای ماشین اجاره کنی؟

00:29:13.070 --> 00:29:15.720
میخوای به توسعه کار کمک کنی،نه؟

00:29:17.110 --> 00:29:19.000
اگه کسب و کار مهمون خونه رونق پیدا کنه

00:29:19.000 --> 00:29:21.110
میتونی بیشتر پول دربیاری نه؟

00:29:22.270 --> 00:29:23.310
قطعا

00:29:23.310 --> 00:29:25.030
بعد از اینکه بیشتر پول در اوردی

00:29:25.030 --> 00:29:27.110
سرت شلوغ میشه نه؟

00:29:29.440 --> 00:29:30.440
سرم شلوغ بشه؟

00:29:30.880 --> 00:29:32.030
بعد لو شی

00:29:32.030 --> 00:29:34.200
باید برگرده نه؟

00:29:34.200 --> 00:29:35.110
چرا؟

00:29:35.510 --> 00:29:36.270
ببخشید

00:29:36.270 --> 00:29:38.200
گیجم کردی

00:29:38.750 --> 00:29:40.160
راجبش فکر کن

00:29:40.160 --> 00:29:41.590
اگه سرت شلوغ باشه

00:29:41.590 --> 00:29:43.400
لو شی برمیگرده کمکت کنه

00:29:43.400 --> 00:29:44.270
اینجوری

00:29:44.270 --> 00:29:46.510
می‌تونی هر روز پیشش باشی

00:29:46.510 --> 00:29:47.240
یه جور دیگه

00:29:47.240 --> 00:29:48.240
دیگه بقیه براش توی کار

00:29:48.240 --> 00:29:49.510
قلدری نمیکنن

00:29:49.750 --> 00:29:50.480
نه؟

00:29:50.480 --> 00:29:51.960
به این میگن

00:29:51.960 --> 00:29:53.920
یه سرمایه گذاری برنامه ریزی شده

00:30:00.000 --> 00:30:02.030
معلومه خوشحال میشم

00:30:02.030 --> 00:30:04.070
که بتونه برگرده و کمکم کنه

00:30:04.070 --> 00:30:07.270
ولی مجبورش نمیکنم بخاطر این دوباره استعفا بده

00:30:07.790 --> 00:30:09.880
مجبورش نمیکنی استعفا بده، خب؟

00:30:09.880 --> 00:30:10.750
میدونی

00:30:10.750 --> 00:30:12.680
چقدر زندگیش تو گروه سیهای سخته؟

00:30:13.480 --> 00:30:16.350
فقط داری بخاطر خودش اینکارو میکنی

00:30:17.070 --> 00:30:18.350
به عنوان دوستش

00:30:18.350 --> 00:30:19.680
برادرش

00:30:19.680 --> 00:30:21.720
و کسی که دوستش داره

00:30:21.720 --> 00:30:23.240
داری کمکش میکنی

00:30:23.240 --> 00:30:24.200
خب؟

00:30:24.200 --> 00:30:25.790
میدونی چیه؟

00:30:25.790 --> 00:30:27.880
چون خیلی مثبتی

00:30:27.880 --> 00:30:29.750
ستاره های تو آسمون رو خوب میشناسی

00:30:29.750 --> 00:30:31.510
ولی نمیدونی

00:30:31.510 --> 00:30:33.830
ساز و کار دنیا چطوریه

00:30:33.830 --> 00:30:34.790
خودت چی؟

00:30:34.790 --> 00:30:36.590
باید بری خونه

00:30:36.590 --> 00:30:37.590
و بیشتر کتاب بخونی

00:30:47.750 --> 00:30:49.030
واقعا مجانیه؟

00:30:50.680 --> 00:30:51.550
ماشین؟

00:30:51.550 --> 00:30:52.550
معلومه

00:30:52.550 --> 00:30:54.000
بابام میگه

00:30:54.000 --> 00:30:55.680
یه لطف همیشه

00:30:55.680 --> 00:30:57.270
یه لطفه

00:30:57.270 --> 00:30:58.830
حالا تو یکی به من بدهکاری

00:31:02.270 --> 00:31:04.310
خیلی گرونه

00:31:04.720 --> 00:31:05.920
پس فراموشش کن

00:31:05.920 --> 00:31:07.830
درسته که یه ماشین نیاز داریم

00:31:07.830 --> 00:31:09.790
و میخوام شیاو شی برگرده و کمکمون کنه

00:31:09.790 --> 00:31:10.920
ولی خوشحال نمیشه

00:31:10.920 --> 00:31:12.640
اگه بفهمه من

00:31:12.640 --> 00:31:13.750
چیکار کردم

00:31:13.750 --> 00:31:14.590
فقط فراموشش کن

00:31:15.640 --> 00:31:16.680
اگه بهش نگیم

00:31:16.680 --> 00:31:18.830
هیچوقت نمیفهمه

00:31:19.070 --> 00:31:20.480
بزار یه بار دیگه ازت بپرسم

00:31:20.480 --> 00:31:22.480
میخوایش یا نه؟

00:31:22.480 --> 00:31:24.510
اگه میخوای اجارش کنی

00:31:24.510 --> 00:31:25.400
میتونیم الان بریم بگیریمش

00:31:28.880 --> 00:31:29.880
راجبش فکر کن

00:31:35.830 --> 00:31:37.310
شیاو شی خوشحال نمیشه

00:32:01.920 --> 00:32:03.070
بیا بریم ماشین رو بگیریم

00:32:06.830 --> 00:32:07.960
بریم

00:32:10.000 --> 00:32:11.720
این چه جور ماشینیه؟

00:32:14.160 --> 00:32:15.310
حتی اینم نمی دونی؟

00:32:19.720 --> 00:32:21.160
میتونم بهت قول بدم

00:32:24.790 --> 00:32:26.310
هیچ

00:32:26.310 --> 00:32:27.720
خصوصیت خوبی ندارم

00:32:27.720 --> 00:32:29.310
ولی با دوستام

00:32:29.790 --> 00:32:30.680
خیلی صادق و

00:32:31.270 --> 00:32:32.160
دست و دلبازم

00:32:32.720 --> 00:32:34.400
و هیچوقتم زیر قولم نمیزنم

00:32:34.400 --> 00:32:35.830
،پس

00:32:35.830 --> 00:32:37.160
زیادی بهش فکر نکن

00:32:37.160 --> 00:32:39.000
و هیچ دلیلی نمیبینم

00:32:39.000 --> 00:32:40.550
چرا میخوای ردم کنی

00:32:40.550 --> 00:32:41.550
بخاطر اینه

00:32:41.550 --> 00:32:43.000
که خیلی بزرگه؟

00:32:43.880 --> 00:32:45.510
چی شده؟

00:32:46.070 --> 00:32:47.030
چی؟

00:32:47.030 --> 00:32:48.070
قبول؟

00:32:48.720 --> 00:32:49.590
رد کردن؟

00:32:51.720 --> 00:32:54.550
داره ماشین رو میده به تاعو لون؟

00:32:56.550 --> 00:32:57.880
غیر ممکنه

00:32:57.880 --> 00:33:00.830
نامزد ژانگ مین نیست؟

00:33:00.830 --> 00:33:02.000
مگه مهمه؟

00:33:02.000 --> 00:33:03.200
نمیتونه ماشین رو بهش بده

00:33:03.200 --> 00:33:05.310
چی زمزمه میکنید؟

00:33:05.310 --> 00:33:06.510
فقط دارم میبینم

00:33:06.510 --> 00:33:08.880
مهمون خونت تو توسعه کسب و کارت داره تلاش میکنه

00:33:08.880 --> 00:33:11.350
پس میخوام ماشینمو بهت قرض بدم

00:33:12.550 --> 00:33:13.750
میخوای بهمون قرضش بدی؟

00:33:14.550 --> 00:33:15.320
!وای خدا

00:33:15.440 --> 00:33:17.440
!چقد تو خوبی

00:33:18.070 --> 00:33:19.920
!خیلی تماشاییه

00:33:22.550 --> 00:33:23.640
وو

00:33:25.200 --> 00:33:26.680
فکر نمیکنم

00:33:27.110 --> 00:33:29.680
مدل ماشین درستی برامون باشه

00:33:30.270 --> 00:33:33.270
خیلی گرونه؟

00:33:34.070 --> 00:33:36.200
میتونی رایگان استفاده کنی

00:33:38.550 --> 00:33:39.550
رایگان؟

00:33:40.030 --> 00:33:40.960
رایگان؟

00:33:42.240 --> 00:33:43.070
خب

00:33:43.480 --> 00:33:44.440
!عالیه

00:33:46.550 --> 00:33:47.240
ممنون

00:33:47.240 --> 00:33:48.200
تاعو لون -
قابلی نداره -

00:33:48.200 --> 00:33:51.510
چرا مهربونی خانم لو رو رد کنیم؟

00:33:51.510 --> 00:33:52.160
لین لین

00:33:52.160 --> 00:33:55.160
هیچ چیز مجانی‌ای تو این دنیا وجود نداره

00:33:55.400 --> 00:33:56.350
مجانی؟

00:33:56.750 --> 00:33:57.640
اوه آره

00:33:57.640 --> 00:33:59.640
آره، مناسب نیست

00:34:00.680 --> 00:34:01.590
بعدشم

00:34:02.240 --> 00:34:04.200
هیچی نداریم که بهت بدیم

00:34:04.640 --> 00:34:05.880
وو

00:34:07.790 --> 00:34:10.000
البته

00:34:10.000 --> 00:34:11.590
میتونیم به خانم لو یه چیزی بدیم

00:34:11.590 --> 00:34:12.840
چی؟

00:34:12.840 --> 00:34:14.590
میتونیم به خانم لو

00:34:14.590 --> 00:34:16.590
سبزیجات بدیم، خب؟

00:34:16.590 --> 00:34:17.800
خودمون اون سبزیجات رو پرورش دادیم

00:34:17.800 --> 00:34:18.840
خیلی تازه ن

00:34:19.320 --> 00:34:20.480
لازم نیست

00:34:20.480 --> 00:34:21.360
میدونی چیه؟

00:34:21.360 --> 00:34:23.190
راستش ما خیلی شبیهیم

00:34:23.190 --> 00:34:24.440
من مادر ندارم

00:34:24.440 --> 00:34:26.110
و شغلم ندارم

00:34:26.110 --> 00:34:27.670
هر روز بیکارم

00:34:27.670 --> 00:34:28.880
ولی حالا نامزد دارم

00:34:28.880 --> 00:34:30.590
ولی باهام خوب رفتار نمیکنه

00:34:33.510 --> 00:34:34.280
خانم لو

00:34:34.630 --> 00:34:36.550
لطفا معذرت خواهی صادقانم رو بپذیرید

00:34:37.110 --> 00:34:38.150
من

00:34:38.150 --> 00:34:39.710
اشتباه فکر میکردم راجبتون

00:34:40.440 --> 00:34:42.110
به نظر میاد واقعا آدم خوبی باشید

00:34:42.110 --> 00:34:43.150
درسته؟

00:34:45.110 --> 00:34:46.920
ولی چیزی دارید

00:34:46.920 --> 00:34:48.440
که ما می‌تونیم

00:34:48.840 --> 00:34:50.400
فقط تو خواب ببينيم

00:34:50.400 --> 00:34:50.920
اون چیه؟

00:34:51.070 --> 00:34:51.920
چیه؟

00:34:52.230 --> 00:34:54.670
یه بابای پولدار داری

00:34:56.510 --> 00:34:57.480
این

00:34:57.760 --> 00:34:59.150
ماشین گنده و زشت؟

00:35:01.630 --> 00:35:03.190
در واقع خیلی گرونه

00:35:08.070 --> 00:35:09.070
تاعو لون

00:35:10.510 --> 00:35:11.630
میبینی؟

00:35:11.630 --> 00:35:14.960
واقعا این ماشینو دوست دارن

00:35:15.440 --> 00:35:16.880
واقعا ماشین گرونیه

00:35:17.400 --> 00:35:21.360
گفتی ماشینیه که

00:35:21.360 --> 00:35:24.710
بابات ازش استفاده نمیکرده، درسته؟

00:35:25.440 --> 00:35:26.630
آره، آره

00:35:27.150 --> 00:35:28.510
استفاده ای ازش نداشت

00:35:31.670 --> 00:35:32.880
واضحه که

00:35:32.880 --> 00:35:35.280
ما از دو تا دنیای متفاوتیم

00:35:35.840 --> 00:35:38.400
فقط یه دلیل دیگه داری که قبول کنی

00:35:38.400 --> 00:35:39.510
در آینده

00:35:39.510 --> 00:35:41.880
من و شیو مین تو دنیای خودمون زندگی میکنیم

00:35:41.880 --> 00:35:44.920
تو و لو شی این ماشین رو می‌رونین

00:35:44.920 --> 00:35:47.030
و تو دنیای خودتون زندگی میکنین

00:35:47.760 --> 00:35:49.360
!خیلی بهمون اهمیت میدی

00:35:50.150 --> 00:35:51.320
ممنون

00:35:51.320 --> 00:35:52.960
لازم نیست

00:35:54.510 --> 00:35:55.190
خانم لو

00:35:55.880 --> 00:35:56.800
یه تلفن دارید

00:35:56.800 --> 00:35:57.760
که آخرش صد و پنجاهه

00:35:58.800 --> 00:36:00.320
زود ماشینمو میگیرم

00:36:00.320 --> 00:36:01.800
این تایر یکم فرو رفته

00:36:02.440 --> 00:36:04.280
مو ،چیکار داری میکنی؟

00:36:06.400 --> 00:36:07.550
من باید

00:36:07.550 --> 00:36:08.760
توی این ماشین باشم

00:36:09.800 --> 00:36:10.920
تو باید

00:36:11.710 --> 00:36:12.440
زیر ماشین باشی

00:36:12.920 --> 00:36:13.630
زیر ماشین باشی

00:36:15.960 --> 00:36:16.710
چی؟

00:36:22.030 --> 00:36:22.800
برو

00:36:24.070 --> 00:36:25.960
ماشین ما نیست

00:36:25.960 --> 00:36:27.590
من گواهینامه دارم

00:36:27.590 --> 00:36:29.110
الان بوق زدی

00:36:29.620 --> 00:36:30.140
!من نبودم

00:36:30.190 --> 00:36:31.150
کی هستی؟

00:36:31.510 --> 00:36:32.510
لین لین، برو

00:36:32.510 --> 00:36:33.070
نمیرم

00:36:33.070 --> 00:36:33.590
برو

00:36:33.590 --> 00:36:34.030
نمیرم

00:36:34.320 --> 00:36:35.480
چی؟

00:36:36.110 --> 00:36:37.800
مال ما نیست

00:36:37.800 --> 00:36:39.400
هیچ چیز مجانی‌ای نیست

00:36:43.300 --> 00:36:50.100
[خبر ناگهانی! پسر گروه سیهای با کارمند زنی رابطه دارد]

00:36:44.110 --> 00:36:46.550
آپدیتی راجب درز اطلاعات هست؟

00:36:48.070 --> 00:36:50.710
داریم پست های راجب شمارو رو پاک میکنیم

00:36:50.710 --> 00:36:51.710
اطلاعات چی؟

00:36:51.710 --> 00:36:53.710
داریم فیلم دوربین مخفی رو آماده میکنیم

00:36:54.110 --> 00:36:54.960
خانم چو

00:36:55.590 --> 00:36:57.760
باید بدونی چی در اولویته

00:36:59.070 --> 00:37:00.760
مردم چند روز دیگه

00:37:00.760 --> 00:37:02.280
...شایعات یادشون

00:37:02.710 --> 00:37:04.400
شایعات از

00:37:04.400 --> 00:37:06.280
از قراردادهای ما مهم ترن؟

00:37:06.920 --> 00:37:07.840
آقای ژانگ

00:37:07.840 --> 00:37:09.230
در کمال احترام

00:37:09.230 --> 00:37:12.030
این حقیقته که

00:37:12.030 --> 00:37:13.150
لو شی اشتباه بزرگی مرتکب شده

00:37:13.800 --> 00:37:16.030
و همه جا در موردش شایعه پخش شده

00:37:16.320 --> 00:37:18.000
اما هنوزم میخواید ازش محافظت کنید

00:37:18.000 --> 00:37:19.920
هیچ کس باور نمیکنه

00:37:19.920 --> 00:37:21.280
اگه بگیم این دو تا قضیه به هم مربوط نیست

00:37:21.280 --> 00:37:22.510
...اگه رسانه ها

00:37:22.510 --> 00:37:24.070
دارید میگید که

00:37:24.590 --> 00:37:26.280
لو شی جاسوس تجاریه؟

00:37:26.840 --> 00:37:28.960
خودم استخدامش کردم

00:37:28.960 --> 00:37:30.880
و حالام که شایعه در موردمون پخش شده

00:37:30.880 --> 00:37:32.510
پس منم یه جاسوسم

00:37:32.510 --> 00:37:34.590
میتونید منم اخراج کنید

00:37:35.070 --> 00:37:35.880
...این... من

00:37:35.880 --> 00:37:36.760
آقای ژانگ

00:37:36.760 --> 00:37:38.440
منظورم این نبود

00:37:38.440 --> 00:37:40.510
من فقط داشتم روش کاری شرکت رو انجام میدادم

00:37:40.510 --> 00:37:43.230
پس تیم اینجوری

00:37:43.230 --> 00:37:44.920
با بحرانای روابط عمومی برخورد میکنه؟

00:37:45.480 --> 00:37:47.590
وقتی اتفاقی میفته، از زیر مسئولیتت شونه خالی میکنید

00:37:47.590 --> 00:37:50.280
و دنبال قربانی میگردیم؟

00:37:50.280 --> 00:37:53.590
 تقصیر رو میندازیم گردن

00:37:53.590 --> 00:37:56.000
کارمندا و شرکامون؟

00:37:57.070 --> 00:37:59.150
من نمیفهمم چرا این شرکت

00:37:59.150 --> 00:38:00.920
باید یه همچین مدیری داشته باشه

00:38:06.320 --> 00:38:10.320
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.