WEBVTT 00:00:14.050 --> 00:00:18.050 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:30.780 --> 00:02:34.940 <همه میخواهند تورا ببینند> 00:02:35.620 --> 00:02:38.579 قسمت سی و یکم 00:02:39.700 --> 00:02:47.180 [پلیس چیوبی] 00:02:48.820 --> 00:02:51.700 [استعفانامه] 00:02:50.630 --> 00:02:51.560 منظورت چیه؟ 00:02:52.030 --> 00:02:52.630 آقای تاعو 00:02:53.079 --> 00:02:54.520 میخوام استعفا بدم 00:03:00.400 --> 00:03:01.310 منشی شیاو 00:03:02.080 --> 00:03:03.360 دیگه الان همه چیز امروزی ـه 00:03:03.840 --> 00:03:05.360 این مسئله 00:03:05.360 --> 00:03:06.680 برادری 00:03:06.680 --> 00:03:08.150 یکم 00:03:08.150 --> 00:03:09.190 از مد نیوفتاده؟ 00:03:10.000 --> 00:03:12.030 من اونقدرا هم ضایع نیستم 00:03:12.960 --> 00:03:13.870 من فقط به خاطر تواناییِ 00:03:14.150 --> 00:03:15.840 یه فرد ، ازش استفاده میکنم 00:03:16.280 --> 00:03:16.870 تو 00:03:17.520 --> 00:03:18.710 توانایی های زیادی داری 00:03:19.560 --> 00:03:21.400 فکر میکنم باید بمونی 00:03:25.000 --> 00:03:25.710 آقای تاعو 00:03:26.800 --> 00:03:28.470 ممنونم که اینطوری میگید 00:03:30.360 --> 00:03:31.310 اما 00:03:31.630 --> 00:03:32.840 آدمای خیلی زیادی هستن 00:03:32.840 --> 00:03:35.800 که توی بخش منشی ها نسبت به من با تجربه ترن 00:03:36.360 --> 00:03:38.400 میتونید از آقای وو بخواید 00:03:38.400 --> 00:03:40.630 که یه نفرو براتون انتخاب کنه 00:03:41.079 --> 00:03:41.870 یا 00:03:42.150 --> 00:03:43.630 میتونید یه فرد جدید رو استخدام کنید 00:03:43.960 --> 00:03:45.800 یا اگه همین الانشم کسی هست که بهش اطمینان دارید 00:03:45.800 --> 00:03:47.400 میتونید ازش بخواید واستون کار کنه 00:03:49.800 --> 00:03:50.590 من واقعا فکر میکنم 00:03:50.870 --> 00:03:51.960 هر منشی جدیدی که بگیرید 00:03:52.680 --> 00:03:53.960 کارشُ بهتر از من انجام میده 00:03:59.310 --> 00:04:01.030 انگار ارزشِ اون برات 00:04:01.470 --> 00:04:03.400 بیشتر از یه رئیس ـه 00:04:03.710 --> 00:04:05.000 من و ژانگ مین 00:04:05.430 --> 00:04:06.190 هیچوقت 00:04:06.190 --> 00:04:07.870 فقط یه کارمند و رئیس ساده نبودیم 00:04:08.870 --> 00:04:09.870 در واقع 00:04:10.120 --> 00:04:12.035 منشی مدیر کل بودن 00:04:12.430 --> 00:04:13.430 نسبت به بقیه جایگاه ها ، خیلی متفاوته 00:04:14.190 --> 00:04:16.600 باید عادت های کاری و همینطور 00:04:16.829 --> 00:04:18.750 عادات زندگی رئیسش رو بدونه 00:04:19.720 --> 00:04:20.800 بعضی وقتا 00:04:21.269 --> 00:04:23.120 اعتماد متقابل 00:04:24.120 --> 00:04:25.950 حتی از توانایی های کاری مهم تره 00:04:28.630 --> 00:04:29.560 حرف درستیه 00:04:31.310 --> 00:04:32.310 پس 00:04:35.630 --> 00:04:38.190 اگه ازت بپرسم شن شیوژی کجاست 00:04:38.750 --> 00:04:40.310 بهم نمیگی ، مگه نه؟ 00:04:45.870 --> 00:04:46.870 رفع زحمت میکنم 00:05:20.120 --> 00:05:22.190 یکی به خاطر سرقت هویت گزارشتُ داده 00:05:22.190 --> 00:05:25.310 هرگونه مزایای استفاده از 00:05:25.310 --> 00:05:27.190 هویت ژانگ مین ، نفع غیر قانونی ـه 00:05:27.190 --> 00:05:29.190 لطفا برای بازرسی باهامون همکاری کنید 00:05:35.190 --> 00:05:35.950 رئیس 00:05:36.510 --> 00:05:37.630 من به آقای ژانگ 00:05:37.630 --> 00:05:38.920 برای به حداقل رسوندنِ 00:05:38.920 --> 00:05:39.920 خسارت های این قضیه ، کمک میکنم 00:06:19.390 --> 00:06:21.510 تو منُ تحویل دادی ، مگه نه؟ 00:06:22.920 --> 00:06:24.360 حالا مگه مهمه؟ 00:06:26.510 --> 00:06:28.720 باید به خاطر کاری که کردی 00:06:30.040 --> 00:06:32.390 بیشتر حواستُ جمع کنی 00:06:34.240 --> 00:06:35.870 مگه همه اینا حقیقت نداره؟ 00:06:39.120 --> 00:06:40.390 شن شیوژی 00:06:41.630 --> 00:06:43.000 مادرته ، درسته؟ 00:06:47.070 --> 00:06:49.830 دیگه نمیزارم دوباره قسر در بری 00:06:52.240 --> 00:06:54.270 و نمیخوام دیگه برای چیزی حسرت بخورم 00:06:57.240 --> 00:06:58.830 شن شیوژی مادرمه 00:07:03.160 --> 00:07:04.680 اما همه این اشتباهات 00:07:05.270 --> 00:07:06.560 تقصیر منه 00:07:07.950 --> 00:07:09.390 برای عواقبش 00:07:09.390 --> 00:07:10.870 من باید مسئول باشم 00:07:11.600 --> 00:07:13.040 اگه میخوای انتقام بگیری 00:07:14.830 --> 00:07:15.870 فقط سمت من بیا 00:07:18.430 --> 00:07:20.240 هنوزم فکر میکنی 00:07:20.630 --> 00:07:22.310 نباید حس گناه داشته باشی ، درسته؟ 00:07:25.560 --> 00:07:27.680 پس من باید همه چیزایی که ازم دزدیدی رو 00:07:28.390 --> 00:07:30.390 ازت پس بگیرم 00:07:30.870 --> 00:07:33.040 تک تک شون رو 00:07:36.830 --> 00:07:37.950 مگه دروغ میگم؟ 00:07:44.830 --> 00:07:46.920 اسممُ دزدیدی 00:07:48.270 --> 00:07:50.310 والدینمُ دزدیدی 00:07:51.310 --> 00:07:53.159 خونه امُ دزدیدی 00:07:53.630 --> 00:07:55.950 !همه چیزمُ ازم دزدیدی 00:07:58.950 --> 00:08:01.480 اگه اراده کنم 00:08:02.310 --> 00:08:05.950 میتونم از این جهان بزنم محوت کنم 00:08:07.480 --> 00:08:09.630 جوری که انگار اصلا وجود نداشتی 00:08:13.750 --> 00:08:15.160 مگه این همون کاری نبود 00:08:15.630 --> 00:08:17.750 که شن شیوژی میخواست با من انجام بده؟ 00:08:19.310 --> 00:08:20.190 تو قبلا حداقل 00:08:22.270 --> 00:08:24.480 یه نقاب داشتی 00:08:25.390 --> 00:08:27.480 اما بدون نقابت 00:08:31.560 --> 00:08:33.150 تو فقط یه سایه ای 00:08:34.150 --> 00:08:35.480 که حتی اسم هم نداری 00:08:48.200 --> 00:08:49.510 متولد شدنت 00:08:52.000 --> 00:08:53.270 فقط یه اشتباه بود 00:09:19.360 --> 00:09:20.200 بابا 00:09:22.630 --> 00:09:24.790 رئیس ، من اول میرم آقای ژانگ رو چک بکنم 00:09:24.790 --> 00:09:25.750 باشه 00:09:33.120 --> 00:09:33.750 بابا 00:09:35.030 --> 00:09:36.320 از وقتی که برگشتم 00:09:36.840 --> 00:09:39.480 درگیر این بودی که که از لحاظ قانونی و پزشکی 00:09:39.480 --> 00:09:41.390 رابطه مونُ تایید کنی 00:09:43.120 --> 00:09:44.000 و الان 00:09:44.440 --> 00:09:46.150 نه تنها اسمم برای خانواده ثبت میشه 00:09:47.000 --> 00:09:49.270 بلکه تونستم هویتمُ برگردونم 00:09:52.320 --> 00:09:53.630 راجبش خوشحالی مگه نه؟ 00:09:55.000 --> 00:09:57.360 باید به خاطر حماقت و طمع ای که داشتم 00:09:58.270 --> 00:10:00.910 مسئولیت قبول کنم 00:10:01.790 --> 00:10:04.320 باعث شدم زندگی جفت تون بهم بریزه 00:10:05.200 --> 00:10:05.870 بهم بریزه؟ 00:10:09.600 --> 00:10:11.390 نمیفهمم چی داری میگی 00:10:12.600 --> 00:10:14.440 هردوتون پسرای من هستید 00:10:16.080 --> 00:10:17.750 حتی اگه نتونی اونو ببخشی 00:10:18.440 --> 00:10:19.960 به عنوان پدرتون 00:10:20.390 --> 00:10:22.790 نمیتونم ببینم دارید به همدیگه آسیب میزنید 00:10:22.790 --> 00:10:23.960 پس مامان چطور؟ 00:10:25.790 --> 00:10:27.750 مامان چه اشتباهی مرتکب شده بود؟ 00:10:29.750 --> 00:10:31.870 چطور میتونی به خاطر حرص و حماقتت 00:10:31.870 --> 00:10:33.000 باعث بشی که اون 00:10:33.000 --> 00:10:35.080 قربانی این مسئله بشه؟ 00:10:39.720 --> 00:10:41.390 فقط به خاطر شیاو چی نبود 00:10:42.030 --> 00:10:43.720 که اونکارو کردم 00:10:45.870 --> 00:10:48.270 بلکه میخواستم از تو و مادرت هم محافظت کنم 00:10:50.960 --> 00:10:52.440 تو ذاتت پاکه 00:10:54.440 --> 00:10:55.910 اما زمانی که اجازه بدی تنفر بهت غلبه کنه 00:10:57.670 --> 00:11:00.630 مجبوری حتی نسبت به قبل هم بیشتر 00:11:01.240 --> 00:11:02.910 به خودت صدمه بزنی 00:11:02.910 --> 00:11:04.550 قلب یه نفر رو به درد میاری 00:11:06.390 --> 00:11:08.910 تا قلب یکی دیگه به درد بیاد 00:11:10.480 --> 00:11:12.240 باید اول قلب خودتُ به گند بکشی 00:11:13.670 --> 00:11:14.960 انتقام گرفتن 00:11:16.510 --> 00:11:18.440 در نهایت باعث میشه همه صدمه ببینن 00:11:21.080 --> 00:11:22.870 تو همچین آدمی نیستی 00:11:23.910 --> 00:11:26.480 این همه زحمت نکشیدم پیدات کنم 00:11:26.480 --> 00:11:28.390 که بیای انتقام بگیری 00:11:30.960 --> 00:11:33.150 اگه بزارم تا ته این راهُ بری 00:11:33.480 --> 00:11:34.630 میترسم 00:11:36.480 --> 00:11:37.910 بیشتر از این رقت انگیز بشی 00:11:41.080 --> 00:11:42.030 مطمئنم 00:11:44.360 --> 00:11:45.720 رقت انگیز بودنم 00:11:47.320 --> 00:11:49.790 زمانی از بین میره که آدمایی که 00:11:53.550 --> 00:11:54.600 مرتکب گناه شدن 00:11:56.960 --> 00:11:58.550 تقاص کارشونُ پس بدن 00:12:01.270 --> 00:12:01.910 شیاو مین 00:12:01.910 --> 00:12:03.200 !بهم نگو شیاو مین 00:12:06.910 --> 00:12:09.270 شیاو مین 20 سال پیش مرد 00:12:24.600 --> 00:12:25.320 آقای ژانگ 00:12:26.600 --> 00:12:28.120 روند ضامن شدن سخت نیست 00:12:28.480 --> 00:12:29.510 سرقت هویت 00:12:29.510 --> 00:12:31.790 استفاده عمدی از هویت شخص دیگه است 00:12:31.790 --> 00:12:33.320 به خاطر جرائم مالی 00:12:33.320 --> 00:12:35.670 پول شویی و کلاهبرداری سایبری 00:12:35.670 --> 00:12:37.600 آقای ژانگ اون موقع فقط یه بچه بوده 00:12:37.600 --> 00:12:39.600 وقتی هویت واقعیشُ فهمید 00:12:39.600 --> 00:12:42.120 میخواست همه چیز رو به تاعو لون برگردونه 00:12:42.120 --> 00:12:44.750 از اونجایی که آقای ژانگ میخواست هویت خودشُ برگردونه 00:12:45.080 --> 00:12:47.600 من برای مراحل مربوطه بهش کمک میکنم 00:12:48.630 --> 00:12:49.960 حتی اگه صدرصد هم نشه 00:12:49.960 --> 00:12:50.910 بازم به هرحال شانس خوبی 00:12:50.910 --> 00:12:53.630 برای کامل تبرئه شدن داریم 00:12:54.360 --> 00:12:54.840 خوب شد که گفتی 00:12:55.320 --> 00:12:56.150 به خاطر همه چیز 00:12:56.150 --> 00:12:57.270 ممنونم 00:12:57.270 --> 00:12:58.240 خواهش میکنم! وظیفه است 00:12:58.240 --> 00:12:59.320 پس من میرم 00:13:07.720 --> 00:13:10.080 وقتی کارت شناسایی جدیدت رو بگیری 00:13:10.960 --> 00:13:14.080 برای یه مدت با تو و مامانت 00:13:14.080 --> 00:13:15.840 میام خارج 00:13:18.240 --> 00:13:19.240 من جایی نمیرم 00:13:21.270 --> 00:13:23.440 اشکال نداره که قبلا به حرفم گوش ندادی 00:13:23.840 --> 00:13:25.030 اما این بار باید حرفمو 00:13:25.030 --> 00:13:26.030 گوش کنی 00:13:30.750 --> 00:13:33.440 نمیخوام ببینم یکی از پسرام 00:13:33.440 --> 00:13:35.240 اون یکی رو میندازه زندان 00:13:35.240 --> 00:13:36.910 میفهمی چی میگم؟ 00:13:36.910 --> 00:13:38.440 نمیتونی تا ابد 00:13:40.670 --> 00:13:42.150 قسر در بری 00:13:44.550 --> 00:13:45.960 نمیتونم از اشتباهی که 00:13:46.600 --> 00:13:47.840 تو کردی 00:13:49.080 --> 00:13:50.440 فرار کنم 00:13:55.750 --> 00:13:57.440 کینه بینِ 00:13:58.910 --> 00:14:00.550 من و مادرت 00:14:01.000 --> 00:14:02.030 همین الانشم دردسر درست کرده 00:14:03.960 --> 00:14:05.120 من بهش قول دادم 00:14:05.870 --> 00:14:07.390 که هرجور شده 00:14:07.390 --> 00:14:08.510 تو رو نجات بدم 00:14:09.750 --> 00:14:11.150 این تنها کاریه که 00:14:11.150 --> 00:14:12.750 میتونم براش بکنم 00:14:16.600 --> 00:14:17.630 برای همین این دفعه 00:14:18.240 --> 00:14:19.390 باید به حرفم گوش بدی 00:14:19.390 --> 00:14:20.320 باشه؟ 00:14:21.030 --> 00:14:22.720 رئیس ، شما باید حواستون 00:14:23.360 --> 00:14:25.360 به مراقبت از همسرتون باشه 00:14:31.600 --> 00:14:32.960 لحظه ای که تصمیم گرفتم 00:14:34.510 --> 00:14:36.440 جای تو رو با ژانگ مین عوض کنم 00:14:36.440 --> 00:14:39.030 هیچوقت انتظار اینو نداشتم که بتونم 00:14:39.320 --> 00:14:42.120 از طرف تو و مامانت حلالیت بگیرم 00:14:45.960 --> 00:14:47.630 از اوجایی که انتظارشُ نداشتی 00:14:48.720 --> 00:14:50.270 پس معلومه که لیاقت بخشیده شدنُ نداری 00:14:52.150 --> 00:14:53.910 باید به این فکر کنی که 00:14:55.150 --> 00:14:57.120 چیکار کنی تا تاعو لون ببخشتت 00:14:59.360 --> 00:15:00.790 هر چی باشه 00:15:02.550 --> 00:15:04.440 اون پسریِ که تو میخواستی 00:15:08.840 --> 00:15:09.750 شیاو چی 00:15:11.270 --> 00:15:12.240 شیاو چی 00:15:46.220 --> 00:15:47.540 [ژانگ جینگ ژونگ] 00:15:55.870 --> 00:15:57.000 آقای ژانگ جینگ ژونگ 00:15:57.390 --> 00:15:58.870 امروز تمام 00:15:58.870 --> 00:16:03.200 سهامش رو به پسرش منتقل کرده 00:16:03.550 --> 00:16:04.750 همینطور اعلام کرده که 00:16:04.750 --> 00:16:08.200 میخواد از گروه سیهای استعفا بده 00:16:33.480 --> 00:16:34.960 تیان وی 00:16:35.910 --> 00:16:37.670 باهات راجب سهام صحبت کرده؟ 00:16:39.350 --> 00:16:41.350 از اونجایی که الان سهام خودمه 00:16:41.760 --> 00:16:43.040 دیگه بهت ربطی نداره 00:16:47.710 --> 00:16:49.070 گروه سیهای 00:16:49.880 --> 00:16:52.040 برای پدربزرگت ، مثل بچه اش بود 00:16:54.430 --> 00:16:56.280 من و مادرت 00:16:56.280 --> 00:16:57.950 از جون و دل براش زحمت کشیدیم 00:17:00.430 --> 00:17:02.040 همه کارمندا 00:17:03.050 --> 00:17:04.859 برای گذروندن زندگی شون ، بهش تکیه میکنن 00:17:08.099 --> 00:17:09.380 میتونی از من متنفر باشی 00:17:11.140 --> 00:17:12.730 اما نزار اون آدمای بی گناه 00:17:13.380 --> 00:17:15.339 به خاطرش نابود بشن 00:17:16.410 --> 00:17:18.250 وو تیان وی دایی توعه 00:17:19.690 --> 00:17:21.339 اما باید یادت باشه که 00:17:21.900 --> 00:17:23.300 اون آدم درستی نیست 00:17:23.300 --> 00:17:25.300 برای به دست آوردن گروه سیهای 00:17:26.650 --> 00:17:27.819 پدربزرگت 00:17:28.380 --> 00:17:29.820 بدون دلیل 00:17:30.540 --> 00:17:32.340 شرکت رو به من واگذار نمیکنه 00:17:37.650 --> 00:17:39.140 از وقتی برگشته 00:17:40.620 --> 00:17:42.250 داره با گروه فروش همکاری میکنه 00:17:42.930 --> 00:17:44.170 و کارشکنی هایی میکنه که به نفع خودش باشه 00:17:45.720 --> 00:17:46.870 کارشکنی هایی که به نفعش باشه؟ 00:17:48.240 --> 00:17:50.350 نظر های شما راجع به همدیگه 00:17:50.870 --> 00:17:52.440 مثلِ همه 00:17:58.040 --> 00:17:59.040 به نظرم 00:17:59.440 --> 00:18:00.630 شماها باور های خودتو دارین 00:18:03.630 --> 00:18:04.280 درسته 00:18:05.310 --> 00:18:06.630 الان 00:18:07.680 --> 00:18:09.040 همه اش برای توـه 00:18:10.760 --> 00:18:12.000 من تصمیم میگیرم که 00:18:12.480 --> 00:18:13.630 کار بعدی چی باشه 00:18:14.960 --> 00:18:15.720 تو 00:18:18.240 --> 00:18:19.720 باید استراحت کنی 00:18:46.280 --> 00:18:47.280 خوش اومدین 00:18:47.280 --> 00:18:48.830 رزرو کردین؟ 00:18:49.800 --> 00:18:52.150 خیلی وقته نیومدم،اینجا خیلی قشنگه 00:18:52.150 --> 00:18:53.040 ژو‌ وو کجاست؟ 00:18:54.000 --> 00:18:54.800 ژو وو 00:18:54.800 --> 00:18:56.280 ژو وو رفت 00:19:01.070 --> 00:19:02.070 شیطانی 00:19:05.630 --> 00:19:06.520 ژو وو رفت بیرون 00:19:06.520 --> 00:19:08.040 بچه شو فرستاد مدرسه 00:19:08.040 --> 00:19:09.110 میشه لطفا یکم اینجا منتظر بمونین؟ 00:19:09.110 --> 00:19:10.910 میرم یکم آب براتون بیارم 00:19:11.280 --> 00:19:12.760 تازه واردین؟ 00:19:13.680 --> 00:19:15.040 به نظر میاد یه چیزایی کاسب شده 00:19:15.040 --> 00:19:16.070 خوب به نظر میای 00:19:16.760 --> 00:19:17.830 شیطانی 00:19:19.110 --> 00:19:19.870 مشکلی نیست 00:19:19.870 --> 00:19:21.110 بهم توجهی نکن 00:19:21.110 --> 00:19:22.150 میرم یکم قدم بزنم 00:19:25.910 --> 00:19:26.630 اون کیه؟ 00:19:31.350 --> 00:19:32.150 مراقب باش 00:19:34.550 --> 00:19:36.040 حواست به پله های سمت راستت باشه 00:19:36.040 --> 00:19:36.590 مراقب باش 00:19:41.350 --> 00:19:41.800 مراقب باش 00:19:41.800 --> 00:19:42.520 چیکار داری میکنی؟ 00:19:42.520 --> 00:19:43.240 یه لحظه 00:19:43.240 --> 00:19:44.070 سه 00:19:44.720 --> 00:19:45.310 دو 00:19:45.680 --> 00:19:46.070 یک 00:19:46.070 --> 00:19:46.800 اها! 00:19:48.630 --> 00:19:49.350 خودشه 00:19:52.110 --> 00:20:02.110 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:05.310 --> 00:20:07.070 این چیه 00:20:08.630 --> 00:20:13.440 به یکم سپتامبر 2001 خوش اومدین 00:20:18.350 --> 00:20:19.480 این از کجا گیر آوردی ؟ 00:20:20.310 --> 00:20:22.750 گفته بودم کمکت میکنم تا حافظه ت رو برگردونی 00:20:23.270 --> 00:20:25.590 من نمیتونم تو مسائل خانوادگیت کمکی کنم 00:20:25.590 --> 00:20:27.640 کلِ کمکی که میتونم همینه 00:20:28.680 --> 00:20:29.960 با اینکه یکم عجیبه 00:20:29.960 --> 00:20:32.960 من هنوزم دارم سعی میکنم به این واقعیت عادت کنم 00:20:32.960 --> 00:20:35.160 که تو برادر واقعی شیاوو مین هستی 00:20:38.960 --> 00:20:40.790 پس بگو بهم 00:20:40.790 --> 00:20:43.000 وقتی بچه بودم چی دوست داشتم 00:20:43.000 --> 00:20:44.830 اینجا رو یادت نمیاد !؟ 00:20:48.030 --> 00:20:50.920 یکم سپتامبر 2001 00:20:51.550 --> 00:20:54.480 اولین باری که رفتم مدرسه 00:20:54.480 --> 00:20:56.680 اون روز 00:20:56.680 --> 00:20:59.590 همه بچه ها با خانواده هاشون رفتن مدرسه 00:20:59.590 --> 00:21:00.680 ولی من بازم 00:21:00.680 --> 00:21:02.310 با راننده ی پدرم بودم 00:21:02.310 --> 00:21:03.920 چون پدرم خیلی سرش شلوغ بود واسه اینکه بخواد مراقب من باشه 00:21:04.160 --> 00:21:05.440 وقتی وارد کلاس شدم 00:21:05.440 --> 00:21:08.070 بچه های مردم آزار زیادی بودن که 00:21:08.070 --> 00:21:09.880 که بهم میگفتن مو زرد 00:21:09.880 --> 00:21:10.550 یادته ؟ 00:21:10.550 --> 00:21:12.240 وقتی بچه بودم موهام زرد بود؟ 00:21:12.240 --> 00:21:14.720 اونا میفتادن دنبالم و هی بهم میگفتن 00:21:14.720 --> 00:21:16.720 لو ‌ون نا،مو زرد 00:21:16.720 --> 00:21:18.030 جای تعجب نیست که تو مامان نداری 00:21:18.030 --> 00:21:19.720 اخه حتی باباتم تورو نمیخواد 00:21:19.720 --> 00:21:22.160 فکر کردم یتیمم 00:21:22.160 --> 00:21:23.270 بخاطر همین خیلی ناراحت بودم 00:21:23.270 --> 00:21:24.750 همه ش گریه میکردم 00:21:25.070 --> 00:21:25.830 پس یعنی فقط گریه میکردی 00:21:29.550 --> 00:21:30.750 دخترِ گریون،لو ون نا 00:21:31.480 --> 00:21:32.400 یادم میاد 00:21:32.960 --> 00:21:34.880 من هنوز شروعم نکردم 00:21:34.880 --> 00:21:35.920 چیزای بیشتری هم هست 00:21:36.200 --> 00:21:37.750 تو اولین بار کلاس رو بخاطر من 00:21:37.750 --> 00:21:39.960 پیچوندی 00:21:40.160 --> 00:21:41.270 تو بچه ی خوبی بودی 00:21:41.270 --> 00:21:43.920 معمولا هیچ کلاسی رو نمیپیچوندی 00:21:43.920 --> 00:21:46.640 ولی شاید اون روز چون خیلی برام متاسف بودی 00:21:46.640 --> 00:21:48.680 کلاسو پیچوندی 00:21:48.680 --> 00:21:50.110 و منو آوردی اینجا 00:21:52.920 --> 00:21:53.750 دقیقا همینجا 00:21:53.750 --> 00:21:54.480 یاد میاد؟ 00:21:54.480 --> 00:21:55.540 بهم گفتی 00:21:55.540 --> 00:21:57.710 این سحابی حوت ـه 00:21:58.040 --> 00:22:00.600 مجموعه 00:22:00.600 --> 00:22:02.280 هفتاد و پنج تا ستاره اس 00:22:03.900 --> 00:22:04.620 اونجارو ببین 00:22:09.100 --> 00:22:10.540 چیکار میکنی؟ 00:22:11.580 --> 00:22:13.490 یادت میاد چی‌ گفتی؟ 00:22:15.450 --> 00:22:16.820 گفتی 00:22:17.250 --> 00:22:19.690 هر وقت ناراحت باشم 00:22:19.690 --> 00:22:21.690 منو میاری اینجا تا ستاره هارو ببینم؟ 00:22:21.690 --> 00:22:24.650 چون ستاره ها میتونن 00:22:24.650 --> 00:22:25.730 همه غم و غصه هارو از بین ببرن 00:22:29.210 --> 00:22:30.650 یادم نیست بعدش 00:22:30.650 --> 00:22:31.860 بهم چی‌ گفتی 00:22:31.860 --> 00:22:33.580 چون خوابم میومد 00:22:33.580 --> 00:22:35.250 بعدش منو بردی خونه 00:22:35.250 --> 00:22:37.140 حتی بابامم سرزنشت کرد 00:22:38.410 --> 00:22:40.380 ولی من خوش شانس بودم که سرزنشم نکردی 00:22:42.450 --> 00:22:43.900 انقدر آدم خوبی بودم بچگیام؟ 00:22:44.440 --> 00:22:45.240 اره بودی 00:22:46.030 --> 00:22:48.070 راستش بچگیِ ما 00:22:48.070 --> 00:22:50.680 پر از خاطرات خوب بود 00:22:50.680 --> 00:22:52.680 بهت کمک میکنم تا 00:22:52.680 --> 00:22:54.480 اون خاطرات خوب برگردن 00:22:54.480 --> 00:22:56.110 پس انقدر به خاطرات ِ بد 00:22:56.110 --> 00:22:57.720 فکر نکن 00:22:57.720 --> 00:22:59.550 وگرنه بازم عذاب میکشی 00:22:59.550 --> 00:23:01.640 حتی اگه خاطراتت برگردن 00:23:06.030 --> 00:23:07.070 بیا آروم پیش بریم 00:23:08.070 --> 00:23:09.590 من زمان بیشتری میخوام 00:23:14.510 --> 00:23:15.590 باشه 00:23:17.480 --> 00:23:19.030 ولی میدونی چیه تاعو لون؟ 00:23:19.640 --> 00:23:22.200 حتی وقتی کوچیک بودیم من بهت حسادت میکردم 00:23:23.550 --> 00:23:26.310 چون خانوادت خیلی دوست دارن 00:23:27.270 --> 00:23:28.240 حتی الانم 00:23:28.240 --> 00:23:29.750 بهت حسودیم میشه 00:23:30.160 --> 00:23:32.440 تو دوست و خانواده داری 00:23:32.920 --> 00:23:33.960 ببین 00:23:34.240 --> 00:23:35.830 تو هم این دوست هارو 00:23:35.830 --> 00:23:37.920 از مهمانسرا داری 00:23:38.240 --> 00:23:40.160 هم کلی خانواده 00:23:40.160 --> 00:23:40.960 ببین 00:23:40.960 --> 00:23:42.270 تو حتی تو آمریکا هم 00:23:42.270 --> 00:23:43.510 خانواده ای داری که به فرزندی قبولت کردن 00:23:43.920 --> 00:23:46.590 حالام خانواده ی خونی‌ت رو پیدا کردی 00:23:46.590 --> 00:23:48.510 تازه خیلی هام 00:23:48.510 --> 00:23:50.240 میخوان پدر مادر خونده ت شن 00:23:50.240 --> 00:23:51.680 چقدر خوش شانسی تو 00:23:52.030 --> 00:23:52.960 برعکس من 00:23:52.960 --> 00:23:54.400 همیشه تنهام 00:23:55.110 --> 00:23:56.400 حس میکنم خیلی تنهام 00:24:02.110 --> 00:24:02.830 اره 00:24:05.830 --> 00:24:07.070 فکر کنم خوش شانسم 00:24:08.310 --> 00:24:09.030 البته 00:24:09.880 --> 00:24:10.960 که هستی 00:24:16.590 --> 00:24:18.070 !شیطانی 00:24:22.830 --> 00:24:24.830 اون اینجا چیکار میکنه ؟ 00:24:28.110 --> 00:24:29.400 !شیطانی 00:24:37.440 --> 00:24:38.350 ...خب 00:24:38.350 --> 00:24:40.680 ممکنه خیلی طول بکشه تا ژو وو برگرده 00:24:40.680 --> 00:24:42.830 شاید یه پیامی بگیریم 00:24:42.830 --> 00:24:44.070 برای تو 00:24:45.000 --> 00:24:46.160 من این دفعه اینجام تا 00:24:46.160 --> 00:24:47.640 آیتونگ رو ببینم (م: آیتونگ به چینی یعنی هوش مصنوعی) 00:24:48.110 --> 00:24:49.510 براش هدیه و 00:24:50.200 --> 00:24:51.000 پول آوردم 00:25:01.000 --> 00:25:01.680 خواهر عزیزتر از جان 00:25:01.680 --> 00:25:03.110 چند سال ندیدمت 00:25:03.110 --> 00:25:05.000 واقعا دلم برات تنگ شده بود 00:25:06.310 --> 00:25:07.160 بیا چایی بخور 00:25:07.160 --> 00:25:07.960 پس 00:25:08.350 --> 00:25:09.480 تو همسر وو یی 00:25:09.480 --> 00:25:10.400 اره بود 00:25:11.350 --> 00:25:12.590 آیتونگ کیه؟ 00:25:13.590 --> 00:25:15.070 خمیره 00:25:15.590 --> 00:25:16.960 نمیدونم چی تو سرشه 00:25:16.960 --> 00:25:18.240 چه اسم قشنگیه 00:25:18.240 --> 00:25:19.880 اون باید به خمیر تغییر داده باشدش 00:25:20.830 --> 00:25:21.960 یکم توضیحات بده درباره ش 00:25:21.960 --> 00:25:22.680 میبینی 00:25:22.680 --> 00:25:23.550 شماها 00:25:23.550 --> 00:25:24.160 مو های فر دارین 00:25:24.160 --> 00:25:25.440 چرا بهش میگین خمیر؟ 00:25:25.830 --> 00:25:26.680 باید بهش بگیم رول پیچ خورده 00:25:26.680 --> 00:25:27.440 چخبره؟ 00:25:27.750 --> 00:25:29.000 بشین،زن سابقت اینجاست 00:25:29.000 --> 00:25:29.830 بالاخره برگشتی 00:25:29.830 --> 00:25:31.240 منتظرت بودم 00:25:34.200 --> 00:25:35.640 تونگ،اینجا چیکار میکنی ؟ 00:25:35.640 --> 00:25:37.030 اومدم آیتونگ رو ببینم 00:25:37.030 --> 00:25:38.400 نمیدونستم اینجا نیست 00:25:38.400 --> 00:25:39.640 ولی اشکال نداره 00:25:39.640 --> 00:25:40.830 میتونیم حرف بزنیم باهم 00:25:42.750 --> 00:25:44.510 باشه بریم تو حرف بزنیم 00:25:54.960 --> 00:25:56.400 آیتونگ 00:25:56.400 --> 00:25:58.030 تونگ 00:25:58.030 --> 00:26:00.310 مگه طلاق نگرفتن؟ اینکارا دیگه چیه؟ 00:26:02.790 --> 00:26:04.070 به چی نگاه میکنی؟ 00:26:05.240 --> 00:26:06.070 زن داداشت؟ 00:26:06.070 --> 00:26:07.270 زن داداشته نه؟ 00:26:09.160 --> 00:26:10.110 آیتونگه 00:26:10.110 --> 00:26:11.240 ما با همیم 00:26:11.680 --> 00:26:12.440 بسه 00:26:18.480 --> 00:26:19.070 بیا 00:26:19.830 --> 00:26:20.960 این لیست برای توـه 00:26:21.750 --> 00:26:22.590 بگو بهم 00:26:22.590 --> 00:26:23.680 کیو میخوای 00:26:27.480 --> 00:26:29.510 من یکی رو تو ذهنم دارم 00:26:31.200 --> 00:26:32.510 لو ون نا 00:26:36.480 --> 00:26:37.550 خوبه 00:26:39.720 --> 00:26:41.270 تو روز سالگرد متوجه شدم 00:26:41.270 --> 00:26:42.790 که شماها خیلی به هم نزدیکین 00:26:42.790 --> 00:26:44.640 ازش خوشت میاد؟ 00:26:46.440 --> 00:26:48.240 اینطوریام نیست،تو خیلی فکر میکنی درباره ش 00:26:50.590 --> 00:26:52.350 من فقط فکر میکنم کس دیگه ای نمیتونه بیشتر از اون 00:26:50.590 --> 00:26:52.350 لایق این مقام باشه 00:26:55.070 --> 00:26:56.030 پس 00:26:56.030 --> 00:26:57.030 بریم 00:26:57.960 --> 00:26:59.070 باهاش حرف بزنیم؟ 00:26:59.480 --> 00:27:01.510 ازونجایی که دستیار من میشه 00:27:01.510 --> 00:27:03.160 فکر کنم خودم ازش بپرسم 00:27:09.160 --> 00:27:11.070 یه چیز دیگه 00:27:11.510 --> 00:27:13.640 چندتا سرمایه دار تو جلسه ی عمومی سهامداران 00:27:13.640 --> 00:27:15.750 بهم پیشنهادِ 00:27:18.920 --> 00:27:20.200 ریاست دادن 00:27:18.920 --> 00:27:20.200 ولی من مخالفت کردم 00:27:21.030 --> 00:27:22.720 من به زندگی آزاد عادت کردم 00:27:22.720 --> 00:27:24.310 نمیخوام محدود شم 00:27:24.830 --> 00:27:27.110 بخاطر همین تورو پیشنهاد کردم 00:27:27.110 --> 00:27:30.200 ولی اونا نگران بودن که تو واسه 00:27:30.200 --> 00:27:31.680 مدیریت هتل 00:27:31.680 --> 00:27:33.920 خیلی جوون و بی تجربه ای 00:27:33.920 --> 00:27:35.200 بخاطر همینم 00:27:35.920 --> 00:27:37.750 اگه من رئیس جدید 00:27:37.750 --> 00:27:40.640 شدم 00:27:42.720 --> 00:27:44.920 بهت کمک میکنم تا دو سال دیگه کمپانی رو مدیریت کنی 00:27:44.920 --> 00:27:46.550 بعد ازینکه کمپانی 00:27:46.550 --> 00:27:48.000 به روال قبل برگشت 00:27:48.680 --> 00:27:50.110 بهت پسش میدم 00:27:50.480 --> 00:27:53.000 دلیل اینکه دارم اینو بهت میگم 00:27:53.640 --> 00:27:55.920 اینه که نمیخوام بینمون 00:27:55.920 --> 00:27:57.510 سوتفاهم پیش بیاد 00:27:58.000 --> 00:27:59.550 فهمیدی؟ 00:28:02.590 --> 00:28:03.680 ممنونم دایی 00:28:04.310 --> 00:28:06.160 فکر کنم باید درمورد این بعدا حرف بزنیم 00:28:06.590 --> 00:28:08.480 اجازه بدیم بعد اینکه مامانم 00:28:08.960 --> 00:28:10.310 از خواب بیدار شد تصمیم بگیره 00:28:16.160 --> 00:28:17.510 چقدر خوب میشه که 00:28:17.510 --> 00:28:19.160 !خواهر بیدار بشه 00:28:30.640 --> 00:28:31.510 ژانگ 00:28:33.110 --> 00:28:34.350 ما چند وقته که 00:28:34.350 --> 00:28:35.640 همدیگرو میشناسیم؟ 00:28:38.480 --> 00:28:39.720 بیشتر از بیست سال 00:28:41.510 --> 00:28:42.750 بیشتر از بیست سال 00:28:45.680 --> 00:28:46.750 زمان واقعا 00:28:47.880 --> 00:28:49.110 زود میگذره 00:28:50.350 --> 00:28:51.830 بیا امروز 00:28:52.590 --> 00:28:53.880 درمورد کار حرف نزنیم 00:28:54.920 --> 00:28:56.310 بیا به جاش 00:28:56.310 --> 00:28:57.750 راحت باهم دیگه صحبت کنیم 00:29:01.830 --> 00:29:03.440 میتونی بهم بگی 00:29:04.510 --> 00:29:06.270 به چی فکر میکردی؟ 00:29:07.440 --> 00:29:09.110 تو مرد باهوشی هستی 00:29:09.110 --> 00:29:10.790 ولی با این حال بازم اجازه دادی یه اشتباه کل زندگیت رو لکه دار کنه 00:29:10.790 --> 00:29:12.510 فکر کردی میتونی 00:29:12.510 --> 00:29:15.000 همچین راز بزرگی رو برای همیشه مخفی نگه داری؟ 00:29:15.000 --> 00:29:16.440 !امکان نداره 00:29:20.510 --> 00:29:21.960 هیچکس نمیتونه 00:29:22.550 --> 00:29:24.400 از مرگ فرار کنه 00:29:26.070 --> 00:29:27.590 وقتی بمیری نمیتونی چیزی با خودت ببری 00:29:29.240 --> 00:29:30.960 ولی با این حال بازم 00:29:30.960 --> 00:29:32.510 خیلی سخت تلاش میکنیم 00:29:32.510 --> 00:29:33.750 که یه زندگی خوب داشته باشیم 00:29:35.830 --> 00:29:37.640 وقتی اون راز رو پنهان کردم 00:29:38.510 --> 00:29:41.030 فکرشو نمیکردم که یه روزی برملا بشه 00:29:41.680 --> 00:29:44.110 تنها چیزی که میخواستم 00:29:44.110 --> 00:29:45.720 این بود که از بین بره 00:29:47.400 --> 00:29:48.750 از تنبیه شدن نمیترسم 00:29:50.070 --> 00:29:52.590 آماده ام که برم جهنم 00:29:53.720 --> 00:29:55.510 ولی نمیدونستم که 00:29:55.510 --> 00:29:57.200 قراره تیانهوا و 00:29:58.160 --> 00:30:00.240 دوتا پسرام 00:30:00.240 --> 00:30:01.790 به جای من تنبیه بشن 00:30:01.790 --> 00:30:03.920 دردش منو از درون میخوره 00:30:05.720 --> 00:30:06.440 معلوم شد که 00:30:06.920 --> 00:30:08.160 این تنبیه خدا 00:30:08.550 --> 00:30:10.000 برای منه 00:30:14.750 --> 00:30:16.160 اینطور بهش فکر نکن 00:30:16.350 --> 00:30:17.270 برات هیچ 00:30:17.270 --> 00:30:18.480 فایده ای نداره 00:30:20.880 --> 00:30:22.680 ولی این دفعه اومدی پیش من 00:30:24.160 --> 00:30:26.350 حتی اگه بخوام کمکت کنم 00:30:27.750 --> 00:30:29.070 کار زیادی 00:30:29.510 --> 00:30:31.160 از دستم برنمیاد 00:30:33.830 --> 00:30:35.440 سهامم رو انتقال دادم 00:30:35.720 --> 00:30:37.480 و اعلام کردم که میخوام کناره گیری بکنم 00:30:37.480 --> 00:30:39.200 باید برم 00:30:40.270 --> 00:30:43.110 ولی تاعو لون با شیاو مین فرق داره 00:30:44.270 --> 00:30:45.480 اون قبلا 00:30:45.480 --> 00:30:47.830 فقط یه ستاره شناس بود 00:30:48.960 --> 00:30:50.110 دنیای تجارت 00:30:50.590 --> 00:30:52.070 پر از تله ـست 00:30:52.070 --> 00:30:53.270 فقط به خاطر اینکه عصبانیه 00:30:53.270 --> 00:30:55.350 داره شرکتو مدیریت میکنه 00:30:55.920 --> 00:30:57.590 من یه اشتباه بزرگ کردم 00:30:58.160 --> 00:31:00.480 و ازش انتظار ندارم که منو ببخشه 00:31:01.750 --> 00:31:03.070 پس فقط میتونم 00:31:03.070 --> 00:31:06.400 با قدرتم ازش محافظت کنم 00:31:08.480 --> 00:31:10.160 هنوزم تیان وی رو داره نه؟ 00:31:11.550 --> 00:31:13.350 ما میخوایم تیان وی رو 00:31:14.030 --> 00:31:15.680 به عنوان 00:31:15.680 --> 00:31:17.720 رئیس جدید انتخاب کنیم 00:31:18.510 --> 00:31:19.590 تاعو لون میتونه 00:31:19.960 --> 00:31:21.830 مدیر کل باقی بمونه 00:31:21.830 --> 00:31:22.920 تیان وی که باشه 00:31:23.270 --> 00:31:24.640 مشکلی براش پیش نمیاد 00:31:24.640 --> 00:31:25.720 بالاخره اونا خانواده ان 00:31:26.070 --> 00:31:27.400 برای همین امروز اینجام 00:31:28.310 --> 00:31:29.000 لو 00:31:30.240 --> 00:31:31.640 ازت میخوام 00:31:31.640 --> 00:31:32.750 به تاعو لون رای بدی 00:31:34.350 --> 00:31:35.110 چرا؟ 00:31:38.720 --> 00:31:39.750 پشیمونی درباره 00:31:40.310 --> 00:31:42.790 سال هایی که برای سیهای کار کردم ندارم 00:31:43.510 --> 00:31:45.400 با تیان وی به خاطر 00:31:45.400 --> 00:31:46.680 قدرت مخالف نیستم 00:31:47.000 --> 00:31:47.920 برای این مخالفم که 00:31:48.350 --> 00:31:49.550 خیلی خوب میشناسمش 00:31:55.640 --> 00:31:57.030 مال گذشته اس 00:32:12.920 --> 00:32:15.400 میدونم مشکل خانوادگی وو هاست 00:32:18.270 --> 00:32:21.270 ولی به عنوان یکی از سهام دارای سیهای 00:32:22.510 --> 00:32:26.200 مطمئنم میخوای کمپانی تو دست یه شخض توانمند باشه 00:32:29.350 --> 00:32:30.960 از قبل میدونستی؟ 00:32:30.960 --> 00:32:32.590 چرا تا الان صبر کردی 00:32:32.590 --> 00:32:34.070 که بهم بگی؟ 00:32:34.680 --> 00:32:35.640 داری شوخی میکنی؟ 00:32:35.640 --> 00:32:37.640 لو، آروم باش 00:32:40.480 --> 00:32:41.070 تیان وی 00:32:41.270 --> 00:32:42.400 از تو میترسه 00:32:43.070 --> 00:32:45.110 جرات نمیکنه دردسر بزرگ درست کنه 00:32:45.110 --> 00:32:47.720 هرچی نباشه اون برادر تیانهوا ست 00:32:48.270 --> 00:32:49.880 نمیخوام بقیه فکر کنند 00:32:49.880 --> 00:32:52.110 سر قدرت باهاش میجنگم 00:32:53.590 --> 00:32:55.160 وقتی صحبت از همکاریمون باشه 00:32:55.160 --> 00:32:56.310 تا وقتی که من رئیسم 00:32:56.310 --> 00:32:57.510 بهت اطمینان میدم که 00:32:57.510 --> 00:32:59.270 سهام بی کی تغییری نمیکنه 00:32:59.270 --> 00:33:00.240 ...ولی اگه رئیس نباشم 00:33:00.240 --> 00:33:01.480 !بسه !بسه 00:33:01.480 --> 00:33:02.920 !دیگه چیزی نگو 00:33:06.070 --> 00:33:07.200 منظورتو فهمیدم 00:33:07.200 --> 00:33:08.830 بهش فکر میکنم 00:33:15.310 --> 00:33:16.830 میدونم 00:33:17.310 --> 00:33:18.720 درمورد اتفاقی که با چاقو افتاد میدونم 00:33:18.720 --> 00:33:20.070 ولی بعد از اون 00:33:20.070 --> 00:33:21.720 دیگه حالش خوبه،نه؟ 00:33:22.310 --> 00:33:24.070 مشخصه که باید ازش نگهداری بشه 00:33:24.070 --> 00:33:25.880 پس برای چی براش برستار گرفتم؟ 00:33:26.240 --> 00:33:26.960 مگه نه؟ 00:33:27.680 --> 00:33:28.480 خانم شن 00:33:29.350 --> 00:33:30.830 میدونم 00:33:31.960 --> 00:33:32.720 خانم شن 00:33:33.160 --> 00:33:33.720 وایسا.صبر کن 00:33:33.720 --> 00:33:34.790 بهت زنگ میزنم 00:33:34.790 --> 00:33:35.510 خانم شن 00:33:37.240 --> 00:33:38.030 !خانم شن 00:33:39.960 --> 00:33:40.790 !خانم شن 00:33:41.510 --> 00:33:42.070 !خانم شن 00:33:42.830 --> 00:33:43.680 !خانم شن 00:33:49.550 --> 00:33:51.240 !بردار !بردار!بردار 00:33:51.240 --> 00:33:52.920 ...متشرک مورد نظر خاموش میباشد 00:33:52.920 --> 00:33:55.270 برای چی الان گوشیتو خاموش کردی؟ 00:33:58.680 --> 00:33:59.750 خانم ژانگ 00:33:59.750 --> 00:34:02.070 درست بعد ازینکه این پیامو براتون میزارم استعفا میدم 00:34:02.070 --> 00:34:02.720 ...قضیه اینه 00:34:03.440 --> 00:34:04.350 !التماس میکنم 00:34:04.720 --> 00:34:05.790 !اجازه بده شیاو چی بره 00:34:06.200 --> 00:34:07.640 !میتونی هرجوری میخوای تنبیهم کنی 00:34:07.640 --> 00:34:08.800 شیاو چی؟ 00:34:09.670 --> 00:34:11.280 پس اسمش شیاو چی ـه 00:34:13.030 --> 00:34:15.070 برای بیست سال مادرش بودم 00:34:16.030 --> 00:34:17.230 بذار فکر کنم 00:34:17.230 --> 00:34:18.400 چجوری باید ولش کنم بره 00:34:19.760 --> 00:34:21.190 بذار اینو امتحان کنم 00:34:21.710 --> 00:34:22.880 انجام دادن این 00:34:23.440 --> 00:34:24.550 کینه مو از بین میبره؟ 00:34:29.400 --> 00:34:30.550 خوبه 00:34:30.880 --> 00:34:31.760 هرکاری میخوای بکنی 00:34:32.320 --> 00:34:33.710 تا وقتی که بذاری اون بره 00:34:34.280 --> 00:34:36.230 زندگی من مال توـه 00:34:36.710 --> 00:34:37.800 مهم نیست چیکار بکنی 00:34:37.800 --> 00:34:39.630 اجازه نمیدم بری 00:34:41.800 --> 00:34:43.030 !اون حقشه 00:34:43.670 --> 00:34:46.150 داره تاوان گناهای تو رو میده 00:34:46.510 --> 00:34:49.960 تو درد توی زندگیش رو به وجود آوردی 00:34:54.920 --> 00:34:56.150 نمیبینی؟ 00:34:56.960 --> 00:34:58.510 تا وقتی که تو زنده ای 00:34:59.070 --> 00:35:01.150 !اون عذاب میکشه 00:35:01.920 --> 00:35:02.960 تیانهوا 00:35:04.670 --> 00:35:07.360 من اول عاشق جینگ ژونگ شدم 00:35:08.400 --> 00:35:09.920 اگه به خاطر تو نبود 00:35:10.960 --> 00:35:12.590 جینگ ژونگ مال من میشد 00:35:18.440 --> 00:35:20.710 تو روز عروسیم 00:35:21.710 --> 00:35:22.880 وقتی از ماشین پیاده شدم 00:35:23.840 --> 00:35:25.510 دنباله لباس عروسیم بین در گیر کرد 00:35:27.400 --> 00:35:30.710 درست همینجوری که الان کنارم زانو زدی 00:35:30.710 --> 00:35:33.190 نشستی و لباسمو درست کردی 00:35:33.190 --> 00:35:35.150 ازون موقع به بعد 00:35:35.150 --> 00:35:36.510 از من متنفر شدی نه؟ 00:35:36.510 --> 00:35:38.110 پس هرکاری میتونستی کردی تا 00:35:38.110 --> 00:35:39.630 زندگی منو 00:35:39.630 --> 00:35:40.400 خراب کنی، نه؟ 00:35:40.880 --> 00:35:42.000 !نه 00:35:42.670 --> 00:35:43.800 !نکردم 00:35:44.710 --> 00:35:46.840 وقتی با جینگ ژونگ دعوا کردم 00:35:46.840 --> 00:35:48.630 از فرصت استفاده کردی و گولش زدی 00:35:49.070 --> 00:35:51.320 از دوستیمون سواستفاده کردی و 00:35:51.320 --> 00:35:53.440 پسرمو دزدیدی 00:35:54.400 --> 00:35:56.670 و پسر نامشروع خودت و 00:35:56.670 --> 00:35:58.110 جینگ ژونگ رو 00:35:58.110 --> 00:35:59.590 آوردی پیشم 00:35:59.590 --> 00:36:02.280 !و مجبورم کردی مثل یه احمق بزرگش کنم 00:36:02.630 --> 00:36:04.190 الان ازم مخوای ببخشمت؟ 00:36:04.760 --> 00:36:06.230 !این چجوری ممکنه؟ 00:36:10.960 --> 00:36:12.280 تیانهوا 00:36:13.400 --> 00:36:14.630 !تقصیر منه 00:36:15.510 --> 00:36:16.920 !ببخشید 00:36:16.920 --> 00:36:18.480 !من یه گناه کارم 00:36:19.480 --> 00:36:21.230 ولی تو نمیدونی 00:36:22.190 --> 00:36:23.840 زندگی ما بعد ازینکه 00:36:23.840 --> 00:36:27.070 شیاو چی رو به دنیا آوردم چقدر بد بود 00:36:28.190 --> 00:36:30.670 مردم به ما بد نگاه میکردند و 00:36:30.670 --> 00:36:32.110 ازمون دوری میکردند 00:36:33.840 --> 00:36:35.670 !میترسیدم اون بهش آسیب بزنه 00:36:35.670 --> 00:36:38.400 !نمیخواستم زندگیشو خراب کنم 00:36:39.190 --> 00:36:41.320 اگه تورو ببخشم 00:36:42.840 --> 00:36:45.590 هیچ وقت خودمو نمیبخشم 00:37:22.320 --> 00:37:22.960 !نه 00:37:24.230 --> 00:37:24.920 !نه 00:37:25.190 --> 00:37:25.960 !من نکردم 00:37:26.230 --> 00:37:27.360 !نکردم 00:37:27.590 --> 00:37:29.030 !نه من نکردم 00:37:29.030 --> 00:37:30.230 !نکردم 00:37:31.230 --> 00:37:32.480 !نکردم 00:37:33.230 --> 00:37:35.110 !تقصر منه!میدونم تقصیر منه 00:37:35.920 --> 00:37:37.230 !لطفا 00:37:37.230 --> 00:37:39.030 !بذار پسرم بره 00:37:40.000 --> 00:37:41.630 !به پسرم صدمه نزن 00:38:09.280 --> 00:38:10.360 !خانم شن 00:38:10.360 --> 00:38:11.440 !میدونستم میای اینجا 00:38:11.440 --> 00:38:12.110 لو شی 00:38:12.110 --> 00:38:13.320 !کمکم کن 00:38:13.320 --> 00:38:14.880 خانم شن، بیاید توی ماشین که ازینجا بریم 00:38:16.000 --> 00:38:16.550 !خانم شن 00:38:16.550 --> 00:38:17.760 تو بودی نه؟ 00:38:17.760 --> 00:38:18.920 !تو بودی 00:38:18.920 --> 00:38:20.440 !تو پسرمو اغوا کردی 00:38:20.440 --> 00:38:22.360 !خانم شن! اشتباه میکنید 00:38:22.360 --> 00:38:23.760 !ساکت باش 00:38:23.760 --> 00:38:24.840 گوش کن 00:38:24.840 --> 00:38:26.030 تو پسرمو انداختی توی دردسر 00:38:26.030 --> 00:38:27.000 میدونستی؟ 00:38:27.000 --> 00:38:27.630 اگه به خاطر تو نبود 00:38:27.630 --> 00:38:29.920 میتونست با ون نا ازدواج کنه 00:38:29.920 --> 00:38:30.960 حتی اگه پسر وو تیانهوا برمیگشت 00:38:30.960 --> 00:38:32.360 نمیتونست 00:38:32.360 --> 00:38:34.980 !جای اونو بگیره 00:38:41.440 --> 00:38:46.440 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.