WEBVTT 00:00:14.050 --> 00:00:18.050 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:31.500 --> 00:02:35.460 <همه میخواهند تورا ببینند> 00:02:35.579 --> 00:02:38.579 قسمت سی و سوم 00:03:23.079 --> 00:03:24.079 شکایتو پس میگیرم 00:03:28.430 --> 00:03:29.750 تموم شده 00:04:06.800 --> 00:04:08.030 ، تدفین کننده ها 00:04:08.030 --> 00:04:09.310 لطفا تابوتو ببندین 00:04:16.100 --> 00:04:17.980 [ در ماتم درگذشت شن شیوژی] 00:04:20.920 --> 00:04:22.510 ! مامان 00:04:24.120 --> 00:04:26.390 چرا تنهام گذاشتی؟ 00:04:30.040 --> 00:04:32.950 ، چطور میتونی انقدر خودخواه باشی 00:04:32.950 --> 00:04:34.830 منو تنها بزاری؟ 00:04:38.310 --> 00:04:39.270 ، مامان 00:04:40.830 --> 00:04:43.920 قبل رفتنت هیچوقت تو زندگیت 00:04:43.920 --> 00:04:45.560 ! شادی رو تجربه نکرده بودی 00:04:48.950 --> 00:04:51.750 چرا انقد باهام بی رحم بودی؟ 00:04:55.920 --> 00:04:57.360 چرا؟ 00:05:05.120 --> 00:05:08.310 ! لطفاً تنهام نزار 00:05:09.870 --> 00:05:11.920 ! مامان 00:05:21.680 --> 00:05:23.040 گارسون 00:05:41.600 --> 00:05:42.510 یکی دیگه 00:05:48.630 --> 00:05:51.310 خیلی نخور 00:06:09.190 --> 00:06:10.950 ...تاعو لون، تو 00:06:10.950 --> 00:06:11.780 ! رسیدیم 00:06:11.780 --> 00:06:12.500 ! رسیدیم 00:06:16.870 --> 00:06:19.560 ! خیلی سنگینی 00:06:19.560 --> 00:06:21.750 یه قدم دیگه 00:06:22.630 --> 00:06:24.510 صبر کن 00:06:36.800 --> 00:06:37.920 تاعو لون 00:06:40.310 --> 00:06:41.430 لطفاً انقد نده بالا 00:06:44.830 --> 00:06:45.950 !حوله 00:07:04.600 --> 00:07:05.920 اون کجاست؟ 00:07:06.560 --> 00:07:08.040 تاعو لون 00:07:28.390 --> 00:07:29.870 تاعو لون 00:07:49.920 --> 00:07:50.800 تاعو لون 00:07:58.430 --> 00:07:59.310 نمی‌فهمم 00:08:04.720 --> 00:08:07.390 نمیفهمم این گروه سیهای 00:08:10.510 --> 00:08:12.510 چه نفرینی پشتشه 00:08:16.160 --> 00:08:18.750 اون مامانمو به این روز انداخته 00:08:22.630 --> 00:08:24.430 ، حالا مال منه 00:08:27.800 --> 00:08:30.000 ولی هنوزم نمیفهمم 00:08:35.440 --> 00:08:38.080 اون آدمایی که 00:08:39.000 --> 00:08:40.720 اشتباه کردن 00:08:44.480 --> 00:08:47.790 و زنی که ازش خیلی متنفر بودم 00:08:52.360 --> 00:08:55.440 ، بالاخره کی مجازات میشن 00:08:58.200 --> 00:09:00.910 ،‌ فکر کردم دردم از بین میره 00:09:03.120 --> 00:09:04.910 … ولی واقعا حس میکنم 00:09:16.840 --> 00:09:17.600 خیلی 00:09:17.600 --> 00:09:19.030 ،‌ نمیدونم 00:09:19.030 --> 00:09:20.790 ، ولی فکر میکنم 00:09:21.670 --> 00:09:22.480 ،تاعو لون 00:09:24.000 --> 00:09:24.630 تو 00:09:24.630 --> 00:09:25.960 نباید 00:09:25.960 --> 00:09:28.630 بخاطر اشتباهات دیگران 00:09:29.910 --> 00:09:31.390 خودتو عذاب بدی 00:10:00.840 --> 00:10:02.360 من... نباید اونکارو میکردم 00:10:02.360 --> 00:10:03.750 …من فقط 00:10:15.390 --> 00:10:16.240 ، تاعو لون 00:10:20.440 --> 00:10:22.270 میدونی من کی ام؟ 00:10:29.870 --> 00:10:31.670 رحمت خدا بی پایان است 00:10:31.910 --> 00:10:33.320 ، چون موفقیتی حاصل نشود 00:10:33.320 --> 00:10:34.550 ذهن ها هیچ مانعی نخواهند داشت 00:10:35.080 --> 00:10:36.390 ، ازآنجایی که هیچ مانعی وجود ندارد 00:10:36.390 --> 00:10:37.960 ترسی هم وجود ندارد 00:10:37.960 --> 00:10:39.790 جدایی از خیال پردازی 00:10:39.790 --> 00:10:41.670 نتیجه نهایی شادی 00:10:41.670 --> 00:10:42.790 و 00:10:42.790 --> 00:10:44.550 نیروانا است (رسیدن به نیروانا به معنای شادی حقیقی در بوداییسم است) 00:10:57.480 --> 00:10:59.480 [برج درام] 00:10:57.480 --> 00:10:59.480 [معبد] 00:10:59.480 --> 00:11:00.670 ، لو شی 00:11:01.670 --> 00:11:03.240 الان بیشتر از همه به تو نیاز داره 00:11:04.720 --> 00:11:07.000 فک میکردم مثل یه کوه یخه 00:11:08.390 --> 00:11:09.910 ولی نمیدونستم رفتارش 00:11:10.630 --> 00:11:12.720 نشونه این بود که 00:11:14.150 --> 00:11:16.480 یه تکه یخ شناوره 00:11:20.030 --> 00:11:21.510 بهش یکم زمان بده 00:11:24.270 --> 00:11:26.360 باهاش کنار میاد 00:11:31.630 --> 00:11:33.320 ، با اینکه قبلا اذیت شده 00:11:33.840 --> 00:11:36.270 حداقل میدونست برای کی رنج کشیده 00:11:38.960 --> 00:11:39.960 ، ولی الان 00:11:42.030 --> 00:11:43.320 هیچکسو نداره 00:11:48.000 --> 00:11:49.630 دیگه مامانش از درد رهاست 00:11:51.120 --> 00:11:53.270 ولی اون خودشو بیشتر و بیشتر سرزنش میکنه 00:11:53.270 --> 00:11:55.550 خیلی چیزا هستن که اذیتش میکنن 00:11:55.550 --> 00:11:58.030 چرا انقدر احمقه؟ 00:12:06.390 --> 00:12:08.030 هیچوقت نمیشه مرده رو زنده کرد 00:12:13.080 --> 00:12:15.120 امیدوارم زودتر خودشو جمع و جور کنه 00:12:34.270 --> 00:12:36.030 میخوای یه قدمی بزنی؟ 00:12:44.440 --> 00:12:45.870 نمیخوری 00:12:45.870 --> 00:12:47.510 نمی‌خوابی 00:12:47.510 --> 00:12:49.630 ببین با خودت چیکار کردی 00:12:53.200 --> 00:12:55.200 برام مهم نیست ژانگ مینی یا ژانگ چی 00:12:55.200 --> 00:12:56.720 ! باید امروز باهام بیای بیرون 00:13:08.000 --> 00:13:09.360 اینو یادته؟ 00:13:13.390 --> 00:13:14.910 ازم خواستی 00:13:14.910 --> 00:13:16.960 بهت یه شانس بدم 00:13:16.960 --> 00:13:18.550 باهام باشی 00:13:20.910 --> 00:13:22.750 الان به خودت نگاه کن 00:13:22.750 --> 00:13:24.240 چجوری باید باورت کنم؟ 00:13:25.150 --> 00:13:26.120 چجوری میتونی جوابگوی خودت و 00:13:26.120 --> 00:13:27.120 خودم باشی؟ 00:13:27.120 --> 00:13:28.720 چجوری باید حرفاتو باور کنم؟ 00:13:47.670 --> 00:13:49.910 منشی شیاو بهم گفت 00:13:50.750 --> 00:13:53.030 همش تنها بودی 00:13:56.150 --> 00:13:57.120 ولی باید بدونی 00:13:57.120 --> 00:13:57.790 تنها نیستی 00:13:57.790 --> 00:13:58.960 ! تو منو داری 00:14:17.870 --> 00:14:19.840 !ما یه خانواده ایم 00:14:48.670 --> 00:14:49.510 اینجا منتظرم باش 00:14:49.840 --> 00:14:50.600 چشم 00:15:09.240 --> 00:15:10.720 مشتاق دیدار 00:15:12.030 --> 00:15:13.120 باورم نمیشه 00:15:13.120 --> 00:15:14.670 همچین جایی پیدا کردی 00:15:20.390 --> 00:15:21.840 از وقتی بچه بودی 00:15:23.000 --> 00:15:24.360 همیشه مخالفم بودی 00:15:25.440 --> 00:15:26.550 میدونم فقط 00:15:26.550 --> 00:15:28.120 دنبال تاییدم بودی 00:15:30.790 --> 00:15:32.630 تو قوی و سرکشی 00:15:33.720 --> 00:15:35.000 درست مثل 00:15:36.510 --> 00:15:37.840 من و مامانت 00:15:39.960 --> 00:15:41.360 فکر کنم 00:15:41.870 --> 00:15:43.360 بدونی منظورم چیه 00:15:45.240 --> 00:15:46.600 ببخشید که انتظارتو برآورده نکردم 00:15:48.790 --> 00:15:51.000 ، من نه به اندازه تو سردم 00:15:51.910 --> 00:15:53.200 و نه اندازه اون 00:15:53.510 --> 00:15:54.750 احمق 00:15:55.480 --> 00:15:57.510 آدمی که میخواستی 00:15:59.200 --> 00:16:00.390 ، نشدم و 00:16:01.150 --> 00:16:02.480 نمیتونستم بشم 00:16:03.320 --> 00:16:05.790 اگه میخوای کینه های 00:16:07.000 --> 00:16:08.440 ، بین دوتانونو پاک کنی 00:16:09.000 --> 00:16:10.240 پس پاک کن 00:16:10.390 --> 00:16:11.840 مجبور نیستی بیای اینجا التماسم کنی 00:16:17.750 --> 00:16:19.360 همیشه بخاطر اینکه مثل پسرم باهات رفتار نکردم 00:16:20.270 --> 00:16:23.000 سرزنشم میکردی 00:16:24.510 --> 00:16:25.720 ولی تا حالا 00:16:26.240 --> 00:16:28.320 منو به چشم پدرت دیدی؟ 00:16:33.870 --> 00:16:35.480 رئیس، شوخی میکنین؟ 00:16:36.360 --> 00:16:39.360 من دیگه مدیر کل سیهای نیستم 00:16:39.360 --> 00:16:41.840 پس دیگه هیچ نیازی به توجه شرکت 00:16:41.840 --> 00:16:43.670 و شما ندارم 00:16:44.440 --> 00:16:45.630 ، غذا دادن بدون آموزش (م:اشاره به ضرب المثل اگر به کسی که گرسنه است ماهی بدهی، گرسنگی او را فقط برای یک روز رفع کرده‌ای؛ اما اگر به او ماهیگیری یاد بدهی، گرسنگی او را تا ابد رفع می‌کنی) 00:16:45.630 --> 00:16:46.870 تقصیر پدره 00:16:48.440 --> 00:16:50.550 ، با اینکه تولدت یه تصادف بود 00:16:51.510 --> 00:16:53.270 هیچوقت تو بزرگ کردن و تربیتت 00:16:54.720 --> 00:16:56.910 اشتباهی نکردم 00:16:56.910 --> 00:16:58.480 تو 00:17:01.030 --> 00:17:02.910 نباید سنگینی بار کینه رو 00:17:03.550 --> 00:17:05.310 بین و من مامانت 00:17:06.880 --> 00:17:08.920 تحمل کنی 00:17:12.440 --> 00:17:13.829 اگه نمیتونی 00:17:14.400 --> 00:17:15.310 با نقص تولدت 00:17:15.310 --> 00:17:17.310 ، کنار بیای 00:17:18.069 --> 00:17:19.510 باید حداقل بدونی 00:17:19.510 --> 00:17:20.790 توانایی هات 00:17:20.790 --> 00:17:22.000 بی نقص ان 00:17:27.550 --> 00:17:30.350 من دیگه رئیس گروه سیهای نیستم 00:17:31.480 --> 00:17:33.640 تو ام مدیر عاملش نیستی 00:17:36.640 --> 00:17:38.030 با اینکه 00:17:38.720 --> 00:17:40.240 ، مادرتو از دست دادی 00:17:42.200 --> 00:17:43.590 باید یادت باشه 00:17:46.920 --> 00:17:48.000 من 00:17:48.880 --> 00:17:50.510 ! همیشه پدرتم 00:18:12.200 --> 00:18:13.400 بابا 00:18:21.480 --> 00:18:23.030 ! مواظب خودت باش 00:18:48.510 --> 00:18:51.920 خانوم، منو کجا میبرین؟ 00:18:51.920 --> 00:18:53.720 میبرمت پارک 00:18:53.720 --> 00:18:56.310 کی میرسیم اونجا؟ 00:18:56.310 --> 00:18:58.110 دوره؟ 00:18:59.790 --> 00:19:01.590 زودی میرسیم 00:19:14.640 --> 00:19:16.960 ! تاعو لون 00:19:35.200 --> 00:19:37.240 چی انداختی؟ 00:19:37.240 --> 00:19:39.110 گرونه؟ 00:19:39.110 --> 00:19:41.880 میرم برات بستنی بگیرم 00:19:41.880 --> 00:19:42.640 باشه؟ 00:19:42.640 --> 00:19:44.480 همینجا بمون 00:19:44.480 --> 00:19:46.000 منتظرم باش 00:19:47.030 --> 00:19:49.750 ! لطفاً زود برگرد 00:20:08.350 --> 00:20:18.350 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:26.550 --> 00:20:27.550 منشی شیاو 00:20:27.920 --> 00:20:29.000 بفرمایین چوباتون 00:20:29.480 --> 00:20:30.680 ، منشی شیاو 00:20:30.680 --> 00:20:32.310 هرموقع داریم غذا میخوریم سروکلت پیدا میشه 00:20:32.310 --> 00:20:33.640 ! خوشبحالت 00:20:33.640 --> 00:20:34.350 ، وو 00:20:34.350 --> 00:20:35.200 اینطوری نگو 00:20:35.200 --> 00:20:36.270 منم آدمم 00:20:36.270 --> 00:20:37.400 منم گشنمه به مولا 00:20:37.400 --> 00:20:38.960 گوشتو میزارم جلوت 00:20:38.960 --> 00:20:40.030 ! دیدمش 00:20:40.030 --> 00:20:41.270 !ممنونم، وو 00:20:41.270 --> 00:20:43.030 بیاین یه جلسه داشته باشیم 00:20:43.590 --> 00:20:44.750 واقعا فکر میکنم ژانگ مین 00:20:44.750 --> 00:20:46.240 خیلی بهش سخت گذشته 00:20:46.750 --> 00:20:48.790 ، وقتی امروز بیاد 00:20:48.790 --> 00:20:50.110 باید بتونیم باهاش 00:20:50.110 --> 00:20:51.640 حرف بزنیم 00:20:52.110 --> 00:20:53.310 و بهش امید دوباره بدیم 00:20:53.310 --> 00:20:54.240 یکم خوشحالش کنیم 00:20:54.960 --> 00:20:56.240 بیاین فکرامونو بزاریم رو هم 00:20:56.240 --> 00:20:57.240 و به چنتا ایده فکر کنیم 00:20:57.680 --> 00:20:58.310 !پول 00:20:59.200 --> 00:21:00.350 یه قرونم نداریم 00:21:02.110 --> 00:21:03.110 بدبختیه 00:21:03.720 --> 00:21:05.640 کی می‌تونه بدبخت تر از من باشه؟ 00:21:05.640 --> 00:21:07.070 بدبخت؟ 00:21:09.750 --> 00:21:10.750 فکر کنم جواب بده 00:21:10.750 --> 00:21:12.000 منم همینطور- همینه- 00:21:12.400 --> 00:21:13.200 ، ببینین 00:21:13.510 --> 00:21:15.200 میتونیم داستانای خودمونو تعریف کنیم 00:21:15.200 --> 00:21:16.640 تا کاری کنیم بفهمه زندگیش اونقدرام بد نیست 00:21:17.000 --> 00:21:18.000 ، خمیر 00:21:18.000 --> 00:21:20.030 بعدا به کسی نگیا 00:21:21.590 --> 00:21:22.400 بیاین منتظرش باشیم 00:21:22.550 --> 00:21:23.070 باشه 00:21:27.480 --> 00:21:28.880 !دارن میان- !دارن میان- 00:21:29.440 --> 00:21:30.440 اومدن 00:21:30.440 --> 00:21:31.550 ! وقت غذاست 00:21:31.550 --> 00:21:32.020 بیاین بخوریم 00:21:32.020 --> 00:21:33.510 !خوش اومدی- !خوش اومدی- 00:21:34.640 --> 00:21:34.960 بشین 00:21:34.960 --> 00:21:35.790 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:35.790 --> 00:21:36.590 ...من 00:21:38.440 --> 00:21:39.590 بشین حالا 00:21:40.680 --> 00:21:42.790 اینجام تا تو رو ببینم 00:21:46.880 --> 00:21:48.070 همه اینجان 00:21:48.070 --> 00:21:48.550 لین لین 00:21:48.550 --> 00:21:49.720 یکم برامون شراب بریز،امروز روز خوبیه 00:21:49.720 --> 00:21:50.310 حتما 00:21:50.590 --> 00:21:51.750 اینجا - اینجا- 00:21:52.380 --> 00:21:53.140 بیا 00:21:54.750 --> 00:21:55.440 مرسی وو 00:21:55.440 --> 00:21:56.270 لیوان رو کامل پرکنم؟ 00:21:56.720 --> 00:21:57.440 البته 00:21:59.350 --> 00:22:00.720 خمیر،توهم یکم آبمیوه بخور 00:22:06.590 --> 00:22:08.070 من اول شروع میکنم 00:22:08.830 --> 00:22:09.920 آقای ژانگ 00:22:09.920 --> 00:22:11.750 به مهمانسرای ما خوش اومدین 00:22:11.750 --> 00:22:12.880 به سلامتی 00:22:15.000 --> 00:22:16.400 داداش شیاوو مین 00:22:17.160 --> 00:22:18.550 به من نگو آقای ژانگ 00:22:21.790 --> 00:22:23.920 اسم واقعی من ژانگ مین نیست 00:22:25.510 --> 00:22:28.240 اسمم ژانگ چی هست 00:22:30.160 --> 00:22:30.830 ژانگ چی 00:22:31.310 --> 00:22:33.200 به مهمانسرای ما خوش اومدی 00:22:33.550 --> 00:22:34.680 به سلامتی 00:22:34.680 --> 00:22:36.880 بیا 00:22:36.880 --> 00:22:38.160 به سلامتی 00:22:40.110 --> 00:22:41.110 خوبه 00:22:46.310 --> 00:22:47.640 یواش تر 00:22:49.270 --> 00:22:50.480 ولی 00:22:50.480 --> 00:22:51.350 بیا بهش فکر کنیم 00:22:51.350 --> 00:22:53.270 وقتی اینو میگی چه منظوری ازش داری؟ 00:22:53.270 --> 00:22:54.350 به نظرخیلی 00:22:56.440 --> 00:22:58.030 بدبخت میاد 00:22:59.830 --> 00:23:01.000 خب هست 00:23:01.720 --> 00:23:02.960 زندگی‌من واقعا فلاکت باره 00:23:04.590 --> 00:23:06.000 یه مثال بزن 00:23:06.750 --> 00:23:08.400 بالاخره من یه پولی پس انداز کردم 00:23:08.960 --> 00:23:11.200 و خواستم بیشترش کنم 00:23:11.960 --> 00:23:13.480 ولی اخرش 00:23:14.480 --> 00:23:16.110 همه رو به فنا دادم 00:23:16.110 --> 00:23:17.920 همه شو 00:23:17.920 --> 00:23:20.680 تازه شماها رو هم بدهکار کردم 00:23:21.720 --> 00:23:23.640 من به درد هیچ کاری نمیخورم 00:23:23.640 --> 00:23:25.030 و اه در بساط ندارم، غیر از اینه؟ 00:23:25.350 --> 00:23:26.350 بدبختم دیگه 00:23:27.920 --> 00:23:28.790 هستم؟ 00:23:30.480 --> 00:23:32.070 خب هستم دیگه 00:23:39.510 --> 00:23:40.200 لین لین 00:23:42.160 --> 00:23:43.350 تو بدبختی 00:23:44.680 --> 00:23:46.070 هیچکی 00:23:46.070 --> 00:23:47.790 به گرد پای منم نمیرسه 00:23:47.790 --> 00:23:48.680 میدونی که تو 00:23:50.160 --> 00:23:51.590 من از بچگیم 00:23:51.590 --> 00:23:53.550 خانواده م رو از دست دادم 00:23:53.550 --> 00:23:55.750 وقتی هم که بالاخره ازدواج کردم 00:23:56.480 --> 00:23:58.000 زنم منو به خاطر یه بچه مایه دار ول کرد 00:23:59.030 --> 00:24:00.680 خمیر هم 00:24:00.680 --> 00:24:01.640 خودم تنهایی 00:24:01.640 --> 00:24:02.720 بزرگش کردم 00:24:02.720 --> 00:24:04.110 کار آسونی نبود 00:24:04.110 --> 00:24:05.590 حالام ببین وضعیتم رو 00:24:05.590 --> 00:24:06.400 هیچ کاری نکردم 00:24:06.400 --> 00:24:08.000 هیچ مهارتی هم ندارم 00:24:08.350 --> 00:24:10.200 هیچ کار به درد بخوری هم واسه مراقبت از خواهر و برادرم نکردم 00:24:10.200 --> 00:24:11.680 که هیچ کلی هم براشون دردسر ساز شدم 00:24:11.680 --> 00:24:12.680 تازه تو هم بعضی وقت ها باهام سردی 00:24:12.680 --> 00:24:15.110 این واقعا احساساتمون 00:24:15.110 --> 00:24:16.350 جریحه دار میکنه 00:24:16.350 --> 00:24:17.790 شیاو شی ،فکر نمیکنی الان که من بدبختم؟ 00:24:17.790 --> 00:24:18.790 قلبمو حس کن 00:24:18.790 --> 00:24:19.920 خیلی سرده 00:24:19.920 --> 00:24:21.240 خیلی هم گرمه 00:24:21.790 --> 00:24:22.880 ولش کن بیا بخوریم 00:24:48.270 --> 00:24:49.640 رئیس 00:24:50.440 --> 00:24:51.640 صبح بخیر 00:24:53.640 --> 00:24:56.790 خواب بدی دیدی؟ 00:25:06.440 --> 00:25:07.830 عادت کردم بهش 00:25:12.590 --> 00:25:15.000 به خواب های بد عادت کردی؟ 00:25:17.160 --> 00:25:18.480 این کابوس ها 00:25:19.160 --> 00:25:21.720 قسمتی از خاطرات ِ از دست رفته م هستن 00:25:23.310 --> 00:25:26.030 آمریکا که بودم رفتم پیش چنتا روانپزشک 00:25:26.030 --> 00:25:27.550 از طریق هیپنوتیزم بهم کمک کردن که 00:25:27.550 --> 00:25:29.030 بعضی از خاطراتم برگردن 00:25:30.310 --> 00:25:32.240 چه باور کنی چه نه 00:25:33.030 --> 00:25:34.070 بعد از سالها تمرین 00:25:34.590 --> 00:25:36.030 بالاخره جواب داد 00:25:36.590 --> 00:25:37.720 امکانش هست که 00:25:37.720 --> 00:25:39.480 من بتونم از طریق کابوس هام 00:25:39.480 --> 00:25:41.350 خاطراتم رو بازیابی کنم 00:25:41.350 --> 00:25:43.400 چجور روانشناسایی بودن؟ 00:25:43.400 --> 00:25:45.270 چه جور کابوس هایی حتی 00:25:45.960 --> 00:25:47.880 وضعیت رو بدتر میکنن؟ 00:25:48.590 --> 00:25:50.270 چرا سعی نمیکنی از طریق خواب های خوب 00:25:50.270 --> 00:25:51.880 این کارو بکنی ؟ 00:25:52.350 --> 00:25:54.270 تازه اگه منم توشون باشم 00:25:55.200 --> 00:25:56.200 که بهتر میشه 00:26:01.640 --> 00:26:03.590 من تو رو تو خواب های خوبم ندارم 00:26:06.680 --> 00:26:07.590 چرا اینو میگی؟ 00:26:07.590 --> 00:26:08.960 خیلی اذیت کننده ست 00:26:10.880 --> 00:26:12.640 منظورم اینه 00:26:13.240 --> 00:26:14.350 تو الان دقیقا 00:26:14.350 --> 00:26:16.310 جلو ی منی 00:26:26.400 --> 00:26:27.720 خب،چی تورو کشونده اینجا؟ 00:26:28.920 --> 00:26:29.480 من؟ 00:26:29.480 --> 00:26:30.440 خب من کیم؟ 00:26:32.350 --> 00:26:33.480 رئیسی 00:26:33.680 --> 00:26:34.400 هیچ کسی نمیتونه بهت بگه 00:26:34.400 --> 00:26:35.200 کی برو سرکار 00:26:35.200 --> 00:26:36.720 ولی من دستیارتم 00:26:36.720 --> 00:26:37.510 و باید هنوز کارم رو بکنم 00:26:37.920 --> 00:26:38.830 ...من 00:26:38.830 --> 00:26:39.790 من اینجام تا ببینمت و 00:26:40.110 --> 00:26:41.510 بفهمم چرا امروز تو خونه ای 00:26:42.400 --> 00:26:44.350 ولی از وقتی راجع به رویاها 00:26:44.350 --> 00:26:45.400 حرف زدی 00:26:46.070 --> 00:26:47.440 یه دفعه یه نقشه ای 00:26:47.440 --> 00:26:48.310 زد به سرم 00:26:50.550 --> 00:26:51.640 رئیس 00:26:51.640 --> 00:26:53.350 میشه من یه روز مرخصی بگیرم؟ 00:26:53.720 --> 00:26:55.110 منم به یه روز مرخصی نیاز دارم 00:26:56.270 --> 00:26:57.480 چرا؟ 00:26:57.480 --> 00:26:58.550 چی چرا؟ 00:26:58.550 --> 00:27:00.590 من حالشو ندارم باهات بیام خرید 00:27:01.720 --> 00:27:03.000 تاعو لون 00:27:03.000 --> 00:27:04.590 خودت گفتی دیگه بهم از بالا نگاه نمیکنی 00:27:05.960 --> 00:27:07.070 گفتی 00:27:07.070 --> 00:27:09.030 میتونی خاطراتت رو با خواب هایی که میبینی برگردونی 00:27:09.030 --> 00:27:10.070 ولی تاحالا راجع به رفتن به 00:27:10.070 --> 00:27:11.680 جاهایی که قبلا بودی فکر کردی؟ 00:27:11.680 --> 00:27:13.070 شاید اونا هم بتونن به برگشتن خاطراتت کمک کنن 00:27:13.070 --> 00:27:13.750 علاقه ای ندارم 00:27:14.960 --> 00:27:16.030 پاشو 00:27:16.030 --> 00:27:17.240 پاشو- نمیخوام - 00:27:17.240 --> 00:27:17.960 من یه دستیار با وجدانم 00:27:17.960 --> 00:27:18.880 نیستم؟ 00:27:18.880 --> 00:27:19.550 کمکت میکنم 00:27:19.550 --> 00:27:20.830 بیا تاعو ‌لون 00:27:20.830 --> 00:27:24.030 من فارغ التحصیل دانشگاه بازرگانی کلمبیا هستم 00:27:24.030 --> 00:27:25.590 ولی هنوزم بعضی ها با‌هام مثل 00:27:25.590 --> 00:27:26.880 یک چیز به دردنخور رفتار میکنن 00:27:28.400 --> 00:27:29.350 من به خاطر اشتباهاتی که اصلا 00:27:29.350 --> 00:27:31.200 بهم ربطی نداشت 00:27:31.200 --> 00:27:32.750 کلی سرزنش شدم 00:27:32.750 --> 00:27:34.590 اون حتی وقتی تو خونه ی من موند 00:27:34.590 --> 00:27:35.920 فقط به خاطر اینکه آب گرم نبود 00:27:35.920 --> 00:27:37.200 ازم انتقاد کرد 00:27:37.200 --> 00:27:38.750 وقتی هم دخترا رفتن دنبالش 00:27:38.750 --> 00:27:40.720 و اونم پسشون زد 00:27:40.720 --> 00:27:42.440 من مجبور شدم ظرف هارو تمیز کنم 00:27:44.110 --> 00:27:45.000 ولی با اینحال 00:27:45.920 --> 00:27:46.640 من بازم 00:27:47.030 --> 00:27:48.000 داوطلبانه 00:27:48.000 --> 00:27:49.480 اومدم دیدنش 00:27:50.160 --> 00:27:51.310 فکر نمیکنی خیلی داغونم؟ 00:27:51.310 --> 00:27:52.220 چرا هستی- آره- 00:27:52.220 --> 00:27:52.900 آره 00:27:53.400 --> 00:27:54.400 واقعا خیلی بیچاره ای 00:27:58.160 --> 00:27:59.030 میتونی بگیریش؟ 00:27:59.830 --> 00:28:00.830 آره 00:28:09.790 --> 00:28:10.720 لو شی 00:28:11.720 --> 00:28:14.200 حس میکنم خیلی خوش شانسم که دیدمت 00:28:15.790 --> 00:28:17.270 وو 00:28:18.350 --> 00:28:19.270 مو 00:28:19.920 --> 00:28:20.790 یانگ لین 00:28:20.790 --> 00:28:21.880 خمیر 00:28:24.200 --> 00:28:25.550 و دستارم 00:28:26.310 --> 00:28:27.510 منشی شیاو 00:28:33.960 --> 00:28:35.750 من میفهمم 00:28:36.240 --> 00:28:37.350 دارین چیکار میکنین 00:28:40.400 --> 00:28:41.440 مرسی 00:28:43.400 --> 00:28:44.310 آروم‌تر 00:28:45.350 --> 00:28:47.440 حالا به سلامتی 00:28:47.440 --> 00:28:48.620 بفرمایین 00:28:49.300 --> 00:28:49.880 وایسا 00:28:49.880 --> 00:28:51.550 به سلامتی 00:28:58.720 --> 00:28:59.680 شروع کنیم 00:28:59.680 --> 00:29:01.000 بخورید 00:29:09.510 --> 00:29:12.400 عمو این واقعا اکانت شماست؟ 00:29:12.400 --> 00:29:14.000 اگه اشتباه نکنم 00:29:14.000 --> 00:29:15.350 هشتصدهزار تا طرفدار داری 00:29:15.350 --> 00:29:17.440 هشتصد هزار طرفدار؟ 00:29:17.790 --> 00:29:19.000 و تو 2.8میلیون 00:29:19.000 --> 00:29:19.880 بازدید داشتی 00:29:19.880 --> 00:29:21.440 !هنوزم داره سریع بیشتر میشه 00:29:21.440 --> 00:29:22.880 !خیلی سریع داره بیشتر میشه 00:29:22.880 --> 00:29:23.790 !الان شد 3 میلیون بازدید 00:29:23.790 --> 00:29:25.160 عمو یه نگاه بنداز 00:29:25.160 --> 00:29:26.310 !نگاه کن 00:29:26.310 --> 00:29:28.000 یه عالمه کامنت 00:29:28.000 --> 00:29:29.000 و لایک هم گرفته 00:29:29.000 --> 00:29:29.790 دیگه الان 00:29:29.790 --> 00:29:31.000 برای خودت سوپر استار شدی؟ 00:29:31.000 --> 00:29:33.160 !مو ، خوش به حالت 00:29:33.160 --> 00:29:35.160 ممکنه بهمون افتخار بدین 00:29:35.160 --> 00:29:36.790 و برامون 00:29:36.790 --> 00:29:38.720 یه آهنگ بخونید؟ 00:29:38.720 --> 00:29:39.540 !زود باش - !آهنگ بخون! آهنگ- 00:29:39.540 --> 00:29:40.620 !آهنگ بخون- !همین الان- 00:29:40.720 --> 00:29:42.110 اگه الان نخونی 00:29:42.110 --> 00:29:43.550 بعدا که سوپر استار شدی 00:29:43.550 --> 00:29:45.110 مجبور میشیم بلیت بخریم تا آهنگتُ بشنویم 00:29:45.110 --> 00:29:46.400 !راست میگه 00:29:46.400 --> 00:29:47.480 !زود باش 00:29:47.480 --> 00:29:48.110 !مو 00:29:48.110 --> 00:29:48.750 !راست میگه 00:29:49.400 --> 00:29:50.110 !آهنگ بخون 00:29:50.110 --> 00:29:51.000 بیخیالش 00:29:51.510 --> 00:29:52.680 !نکن! زود باش- !آهنگ بخون- 00:29:52.680 --> 00:29:53.310 !مـو 00:29:53.480 --> 00:29:54.220 !فکر نکنم 00:29:54.220 --> 00:29:54.660 !زود باش 00:29:54.660 --> 00:29:55.750 !آهنگ بخون 00:30:06.720 --> 00:30:07.270 چطور به نظر میرسه؟ 00:30:07.270 --> 00:30:08.160 اینجا همونجاست؟ 00:30:08.750 --> 00:30:09.790 فکر نکنم 00:30:13.000 --> 00:30:15.920 جزئیات دیگه ای 00:30:16.510 --> 00:30:19.510 یادت نمیاد؟ 00:30:23.350 --> 00:30:25.070 توی رویام 00:30:25.070 --> 00:30:26.680 یه مغازه بستنی فروشی بود 00:30:28.350 --> 00:30:30.030 اما ممکن نیست بعد بیست سال 00:30:30.030 --> 00:30:32.480 هنوزم باز باشه 00:30:32.480 --> 00:30:33.110 چیز دیگه ای نیست؟ 00:30:33.110 --> 00:30:34.270 یه چیز قابل توجه 00:30:34.270 --> 00:30:36.000 یه نشونه ای یا یه ساختمونی 00:30:36.000 --> 00:30:37.550 یا یه همچین چیزی؟ 00:30:38.750 --> 00:30:41.790 نشونه یا ساختمون؟ 00:30:47.030 --> 00:30:47.960 خیلی خب 00:30:48.440 --> 00:30:49.240 اشکالی نداره 00:30:49.240 --> 00:30:50.550 بیا بریم یه جای دیگه 00:30:51.070 --> 00:30:52.270 پارک های زیادی این اطراف نیستن 00:30:52.270 --> 00:30:53.830 مطمئنم که پیداش میکنیم 00:31:03.440 --> 00:31:05.030 زود باش 00:31:16.680 --> 00:31:17.880 اینجا هم نیست؟ 00:31:17.880 --> 00:31:19.240 بیشتر فکر کن 00:31:19.240 --> 00:31:20.590 وقتی بچه بودم ، اغلب میومدم این پارک 00:31:20.590 --> 00:31:21.960 حیلی شلوغ بود 00:31:21.960 --> 00:31:25.070 و مطمئنم که مغازه بستنی فروشی نزدیکش بود 00:31:25.790 --> 00:31:26.720 صبر کن ، مغازه نبود 00:31:26.720 --> 00:31:27.830 یه چرخ دستی بود 00:31:27.830 --> 00:31:29.550 که یه مرد پیر هلش میداد 00:31:29.550 --> 00:31:31.160 شاید به جای مغازه 00:31:31.160 --> 00:31:32.480 واقعا چرخ دستی بوده 00:31:34.640 --> 00:31:35.880 شاید 00:31:37.880 --> 00:31:39.510 اگه اینجا هم نباشه 00:31:39.510 --> 00:31:41.200 دیگه پارک دیگه ای 00:31:41.590 --> 00:31:43.720 تو همسایگی اینجا نیست 00:31:43.720 --> 00:31:47.000 ممکنه تو رو به یه پارک دور از اینجا بُرده باشه؟ 00:31:47.000 --> 00:31:48.070 دوباره فکر کن 00:31:48.070 --> 00:31:49.350 سر راهت از بهزیستی تا پارک 00:31:49.350 --> 00:31:52.830 اتفاق دیگه ای برات نیوفتاد؟ 00:31:55.400 --> 00:31:58.030 چیز دیگه ای؟ 00:31:59.200 --> 00:32:00.350 من خسته ام 00:32:01.750 --> 00:32:03.440 سردرد گرفتم 00:32:03.440 --> 00:32:06.240 این همون قسمتی ـه که یادم نمیاد 00:32:06.240 --> 00:32:09.550 اصلا یادم نمیاد بعد از اون چه اتفاقی افتاد 00:32:09.550 --> 00:32:11.550 هروقت بهش فکر میکنم سردرد میگیرم 00:32:13.480 --> 00:32:14.680 ببخشید 00:32:15.350 --> 00:32:16.920 کل روزت رو با من هدر دادی 00:32:21.750 --> 00:32:24.240 رئیس قابلتونُ نداشت 00:32:24.240 --> 00:32:28.640 یادتون بمونه ، ما باهم متحدیم 00:32:35.680 --> 00:32:36.400 ولش کن 00:32:37.070 --> 00:32:38.160 دیگه بیشتر از این نگرد 00:32:39.070 --> 00:32:42.830 فکر کنم تو راست میگی 00:32:42.830 --> 00:32:45.110 حتی اگه بتونم خاطراتمُ لای اون همه رویاهای بد برگردونم 00:32:45.640 --> 00:32:47.400 اون خاطرات هم ممکنه خاطرات بدی باشن 00:32:48.480 --> 00:32:50.640 نباید به خودم و تو 00:32:52.350 --> 00:32:53.680 سخت میگرفتم 00:32:56.160 --> 00:32:58.350 میدونستم نظرت عوض میشه 00:32:59.030 --> 00:33:00.680 راستش 00:33:01.350 --> 00:33:03.110 وقتی این همه دنبال بستنی فروشی گشتیم 00:33:03.110 --> 00:33:04.550 یکم گشنه ام شده 00:33:04.550 --> 00:33:05.680 گشنته؟ 00:33:05.680 --> 00:33:07.480 رئیس ، بریم یه رستوران با یه منظره خوب 00:33:07.480 --> 00:33:08.790 پیدا کنیم و 00:33:08.790 --> 00:33:09.680 یه چیزی بخوریم؟ 00:33:10.070 --> 00:33:10.960 !بیا بریم بخوریم 00:33:10.960 --> 00:33:11.640 !باشه 00:33:12.200 --> 00:33:13.510 پولشُ تو حساب میکنی 00:33:13.510 --> 00:33:14.880 فقط با دقت رانندگی کن 00:33:19.030 --> 00:33:21.160 برای هشتصد هزار طرفدارم 00:33:25.180 --> 00:33:29.540 ♫داستان هام همراه با تو طولانی میشن♫ 00:33:30.100 --> 00:33:35.460 ♫دلتنگِ عشق و عاشقی اون موقع هامونم و من♫ 00:33:38.180 --> 00:33:40.100 ♫اون خاطرات♫ 00:33:42.820 --> 00:33:47.220 ♫غمِ جوونی با گذر زمان درمان میشه♫ 00:33:47.820 --> 00:33:51.460 ♫ غرورمُ در آغوش میگیرم و غُصه هامُ پاک میکنم♫ 00:33:51.660 --> 00:33:53.300 ♫در اعماق قلبم ♫ 00:33:54.310 --> 00:33:55.920 بیشتر از همه برای مـو 00:33:57.640 --> 00:33:59.590 متاسفم 00:34:02.590 --> 00:34:04.270 وقتی بیست سالش بود 00:34:05.200 --> 00:34:07.550 گفت میخواد گیتاریست خیابونی بشه 00:34:08.030 --> 00:34:08.960 منم سرش داد زدم 00:34:09.960 --> 00:34:11.550 وقتی 22 سالش بود 00:34:11.550 --> 00:34:13.400 ایستگاه تلویزیونی یه مسابقه استعدادیابی گذاشته بود 00:34:13.400 --> 00:34:15.070 و اون میخواست توش ثبت نام کنه 00:34:15.070 --> 00:34:16.710 منم گفتم ، آخه تو؟ 00:34:16.710 --> 00:34:18.150 اصلا تو بلدی چطوری بخونی؟ 00:34:18.150 --> 00:34:19.590 و من دوباره نزاشتم که بره 00:34:32.590 --> 00:34:34.840 وقتی 24 سالش بود 00:34:34.840 --> 00:34:36.630 دوباره نزاشتم بره 00:34:39.030 --> 00:34:43.440 اگه انقدر خودخواه نبودم 00:34:43.440 --> 00:34:45.230 اگه میزاشتم بره 00:34:48.440 --> 00:34:51.550 شاید الان میتونست اونجوری زندگی کنه که خودش دلش میخواست 00:35:17.000 --> 00:35:18.400 اینجا کجاست؟ 00:35:19.230 --> 00:35:21.480 یکم از پایین شهر دوره 00:35:21.480 --> 00:35:22.760 اما قبلا اینجا اومدم 00:35:22.760 --> 00:35:25.000 یه رستوران خوب دقیقا رو به رومونه 00:35:25.000 --> 00:35:25.660 ماهی هایی که سرو میکنه 00:35:25.660 --> 00:35:27.480 همشون تازه ان و از این 00:35:27.480 --> 00:35:29.190 برکه ، گرفته شدن 00:36:05.760 --> 00:36:07.190 این چه صدایی ـه؟ 00:36:07.960 --> 00:36:09.400 تاعو لون 00:36:11.190 --> 00:36:12.840 حالت خوبه؟ 00:36:13.840 --> 00:36:16.400 چیزی یادت اومد؟ 00:36:20.800 --> 00:36:22.280 من تاحالا تو این برکه 00:36:23.670 --> 00:36:25.280 غرق شدم؟ 00:36:26.710 --> 00:36:27.710 الان 00:36:27.710 --> 00:36:28.760 تاعو لون 00:36:28.760 --> 00:36:29.920 دیگه بهش فکر نکن 00:36:31.710 --> 00:36:32.880 !به من نگاه کن 00:36:32.880 --> 00:36:33.840 !به من نگاه کن 00:36:33.840 --> 00:36:34.960 بهش فکر نکن 00:36:36.280 --> 00:36:37.150 به اون صدا فکر نکن 00:36:37.480 --> 00:36:38.800 الان برت می گردونم 00:36:39.360 --> 00:36:40.960 اینجا ، مواظب باش ، وایسا 00:36:42.960 --> 00:36:44.000 !بهش فکر نکن! بهم نگاه کن 00:36:44.000 --> 00:36:44.960 !بهم نگاه کن 00:36:45.510 --> 00:36:47.510 الان ، پاشو 00:36:49.480 --> 00:36:50.150 بیا بریم 00:36:51.280 --> 00:36:53.840 زودباش 00:36:55.550 --> 00:36:56.630 برات یه آهنگ میخونم 00:36:57.400 --> 00:36:58.360 تاعو لون 00:36:58.360 --> 00:37:00.760 اتل متل یه مورچــه قدم می زد تو کوچه 00:37:00.760 --> 00:37:02.030 اومد یه کفش ولگرد 00:37:02.030 --> 00:37:03.230 پای اونو لگد کــرد 00:37:03.230 --> 00:37:05.230 خیلی خب ، زود میرسیم 00:37:05.230 --> 00:37:06.480 اون موقع 00:37:06.480 --> 00:37:10.030 خانم شن شیوژی تو رو به پارک اورد 00:37:10.030 --> 00:37:13.000 و رفت برات بستنی بخره درسته؟ 00:37:13.000 --> 00:37:14.760 اگه تورو توی پارک تنها گذاشت 00:37:15.510 --> 00:37:19.960 چطور رفتی تو برکه و اونجا غرق شدی؟ 00:37:19.960 --> 00:37:22.110 میبینی ، ما الان حومه شهر هستیم 00:37:22.110 --> 00:37:24.150 دیگه پارک خیابونی تو این ناحیه نیست 00:37:24.150 --> 00:37:26.760 پس تو چطور تونستی 00:37:26.760 --> 00:37:28.030 از پایین شهر ، بیای به حومه شهر 00:37:28.030 --> 00:37:30.320 وقتی که اونم خیلی کوچیک بودی؟ 00:37:30.880 --> 00:37:31.760 این عجیب 00:37:32.190 --> 00:37:33.550 نیست؟ 00:37:34.710 --> 00:37:36.440 شاید یه چیزی 00:37:36.800 --> 00:37:38.000 این وسط از خاطراتت 00:37:38.000 --> 00:37:39.360 گم شده که یادت نمیاد 00:37:39.800 --> 00:37:41.190 و شاید خیلی وحشتناک تر 00:37:41.190 --> 00:37:42.670 کار یه نفر دیگه بوده 00:37:46.110 --> 00:37:47.320 !تاعو لون 00:37:47.320 --> 00:37:48.630 !احتمالش خیلی زیاده 00:37:48.630 --> 00:37:49.550 وقتی بهش فکر میکنم 00:37:49.550 --> 00:37:50.360 !مور مورم میشه 00:37:50.360 --> 00:37:51.920 شاید یه نفر دیگه هم 00:37:51.920 --> 00:37:54.710 سعی کرده 00:37:55.400 --> 00:37:57.190 بهت آسیب بزنه 00:38:05.800 --> 00:38:06.510 !خانم ژانگ 00:38:06.840 --> 00:38:07.710 !رئیس 00:38:07.710 --> 00:38:08.550 !نگاه کن 00:38:08.550 --> 00:38:09.880 !انگشت خانم ژانگ داره تکون میخوره 00:38:09.880 --> 00:38:10.960 !رئیس 00:38:14.000 --> 00:38:14.510 !خانم ژانگ 00:38:14.510 --> 00:38:15.110 !تیان هوا 00:38:15.440 --> 00:38:16.190 !تیان هوا 00:38:16.840 --> 00:38:17.760 !به دکتر زنگ بزنید 00:38:18.190 --> 00:38:18.760 !باشه 00:38:18.760 --> 00:38:19.440 !تیان هوا 00:38:20.110 --> 00:38:20.630 !تیان هوا 00:38:21.190 --> 00:38:22.480 تیان هوا! بیداری؟ 00:38:23.670 --> 00:38:24.150 !دکتر 00:38:24.150 --> 00:38:24.760 چه اتفاقی افتاده؟ 00:38:24.760 --> 00:38:25.710 !انگشت همسرم تکون خورده 00:38:25.710 --> 00:38:26.440 !عجله کنید 00:38:26.440 --> 00:38:27.480 انگشتش تکون خورده 00:38:32.060 --> 00:38:35.700 [تاعو لون] [ژانگ مین] 00:38:32.510 --> 00:38:34.710 تکون خورد 00:38:55.540 --> 00:39:00.540 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.