WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:47.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:47.990 --> 00:00:51.300
[افسانه منحصر به فرد]

00:00:59.430 --> 00:01:01.030
ثبت نام دانشگاهه تا کجا پیش رفت؟

00:01:02.630 --> 00:01:03.640
چیز خاصی نشد

00:01:04.920 --> 00:01:05.920
منظورت چیه؟

00:01:08.280 --> 00:01:09.590
خب

00:01:11.350 --> 00:01:12.430
بابام موافق نیست

00:01:12.680 --> 00:01:13.430
موافق نیست؟

00:01:14.680 --> 00:01:15.640
اصلا اصرار کردی؟

00:01:15.920 --> 00:01:17.120
نتونستی دانشگاه یون های ثبت نام کنی؟

00:01:17.120 --> 00:01:19.060
چرا یهویی داری داد میزنی؟

00:01:20.280 --> 00:01:20.870
...چون

00:01:24.280 --> 00:01:25.870
چون دلم میخواد هر روز ببینمت

00:01:26.640 --> 00:01:28.680
قبلا همیشه همدیگه رو میدیدیم

00:01:30.510 --> 00:01:32.350
اتفاقا چون هرروز همدیگه رو میبینیم

00:01:34.680 --> 00:01:35.590
مطمئن بودم

00:01:35.590 --> 00:01:36.920
همیشه قراره بمونی

00:01:40.710 --> 00:01:41.870
ده سال پیش رو

00:01:43.310 --> 00:01:44.870
همش هدر دادیم

00:01:47.430 --> 00:01:49.759
میخوام از این به بعد قدر هر لحظه و هر ثانیه رو بدونم

00:02:05.760 --> 00:02:07.040
میفهمی منظورم چیه؟

00:02:15.190 --> 00:02:16.360
اسمم شیائو توئه

00:02:17.360 --> 00:02:19.120
اونی که داره باهام حرف میزنه

00:02:19.750 --> 00:02:21.079
داداش کوچیکترمه

00:02:27.240 --> 00:02:28.800
چائو کوچولو، بذار کمکت کنم

00:02:30.680 --> 00:02:31.520
گریه نکن

00:02:32.120 --> 00:02:34.120
نترس
خودم دستتو گرفتم

00:02:34.120 --> 00:02:35.470
خیلی تلخه

00:02:37.000 --> 00:02:37.910
خاله

00:02:37.910 --> 00:02:39.960
چائو کوچولو خوردش

00:02:41.120 --> 00:02:41.710
تفش نکن

00:02:43.079 --> 00:02:44.870
مثل بچگیات هالویی

00:02:45.280 --> 00:02:46.400
خیلی عرق میکنی

00:02:48.630 --> 00:02:50.430
لینگ چائومون بالاخره بزرگ شده

00:02:50.579 --> 00:02:52.740
ولی... از راه عجیبش

00:03:07.080 --> 00:03:08.000
چیه؟

00:03:09.630 --> 00:03:10.800
منو نادیده نگیر

00:03:13.430 --> 00:03:15.240
تنهام نذار

00:03:17.470 --> 00:03:19.240
ازم دور نشو

00:03:20.800 --> 00:03:21.430
فهمیدی؟

00:03:23.360 --> 00:03:24.310
دیوونه شدی؟

00:03:34.340 --> 00:03:37.220
[قسمت 1]
[پسرا بیرون باید مراقب باشن]

00:03:37.220 --> 00:03:37.880
[بانمکترین آدم]

00:03:37.880 --> 00:03:40.120
[سه سال پیش]

00:03:39.910 --> 00:03:41.079
احمقانه ست

00:03:46.800 --> 00:03:49.150
برای یه انشای 60 نمره ای

00:03:49.280 --> 00:03:50.030
تو چجوری

00:03:50.360 --> 00:03:52.190
تونستی

00:03:52.190 --> 00:03:55.000
29 بگیری؟

00:03:55.710 --> 00:03:57.280
من... من فقط

00:03:57.520 --> 00:03:59.750
املای کلمه "یاغی" رو اشتباه نوشتم

00:03:59.750 --> 00:04:01.030
واسه همین یه نمره کم شد

00:04:01.400 --> 00:04:02.400
بهونه نیار

00:04:02.470 --> 00:04:03.910
موضوع انشا

00:04:04.630 --> 00:04:06.080
بانمکترین آدم بود

00:04:07.240 --> 00:04:08.360
دوباره لینگ چائو؟

00:04:09.800 --> 00:04:11.120
تازه دفعه پیش

00:04:11.190 --> 00:04:13.280
"فراموش نشدنی ترین رویداد"

00:04:13.310 --> 00:04:14.960
دفعه قبل دفعه پیش هم

00:04:15.030 --> 00:04:15.870
"...بیشترین"

00:04:16.360 --> 00:04:17.510
یادم رفت

00:04:17.680 --> 00:04:18.720
نمیفهمم

00:04:18.829 --> 00:04:19.829
مگه بابات

00:04:19.829 --> 00:04:22.190
حقش نیست

00:04:22.190 --> 00:04:23.160
کاراکتر اصلی انشات باشه؟

00:04:23.950 --> 00:04:26.190
ولی دفعه قبل دفعه پیش

00:04:26.190 --> 00:04:27.120
"برای "پدرم

00:04:27.120 --> 00:04:28.560
مگه راجب تو ننوشتم؟

00:04:29.360 --> 00:04:30.480
!حالا شد

00:04:32.560 --> 00:04:34.430
اگه نوشته ات راجب من نباشه

00:04:34.430 --> 00:04:35.720
راجب کی باشه؟

00:04:42.680 --> 00:04:43.480
معلومه

00:04:43.510 --> 00:04:44.750
نمیشه که

00:04:44.800 --> 00:04:46.070
سطحی به مشکلات نگاه کنیم

00:04:46.190 --> 00:04:46.920
بگو

00:04:47.000 --> 00:04:48.920
نفر چندم

00:04:48.920 --> 00:04:50.070
امتحان شدی؟

00:04:57.360 --> 00:04:58.720
29.

00:04:59.240 --> 00:05:01.480
کلاست چند نفره؟

00:05:07.000 --> 00:05:08.070
ببین، 30 تا

00:05:11.870 --> 00:05:12.390
معلومه

00:05:12.390 --> 00:05:15.120
شیائو تو بخاطر تکواندو

00:05:15.120 --> 00:05:16.160
وارد بهترین دبیرستان شده

00:05:16.310 --> 00:05:17.360
اون یخورده

00:05:17.360 --> 00:05:18.920
با بچه هایی که با نمره قبول شدن

00:05:18.920 --> 00:05:20.720
فرق میکنه

00:05:21.160 --> 00:05:22.190
ما هنوزم

00:05:22.190 --> 00:05:23.680
یه دانش آموز دیگه رو شکست دادیم، نه؟

00:05:24.000 --> 00:05:24.720
آره

00:05:24.750 --> 00:05:26.000
همین فرمون رو برو

00:05:26.000 --> 00:05:27.870
بهت افتخار میکنم

00:05:30.510 --> 00:05:31.270
عمو

00:05:32.040 --> 00:05:33.870
نفر 30 ام بخاطر ورم معده امتحان نداده

00:05:35.920 --> 00:05:38.190
تو دیگه سال دومی شدی

00:05:38.190 --> 00:05:39.870
چرا به ما سال اولیا گیر میدی؟

00:05:40.630 --> 00:05:42.240
میخوای واسه خفه خون گرفتنش بکشیش؟

00:05:44.240 --> 00:05:46.680
اگه یه نیمچه به خوبی چائو بودی

00:05:46.750 --> 00:05:48.390
با لبخند از خواب پا میشدم

00:05:50.680 --> 00:05:51.870
تو نمرت چند شده؟

00:05:52.000 --> 00:05:52.800
680.

00:05:54.920 --> 00:05:57.920
من ده نمره بالاتر از معدلش گرفتم

00:06:04.720 --> 00:06:05.750
برو

00:06:06.160 --> 00:06:07.560
دیگه نمیتونی توی این خونه بمونی

00:06:07.630 --> 00:06:09.000
برگه امتحانتو بگیر

00:06:09.000 --> 00:06:10.870
تا جایی که میتونی از اینجا دور شو

00:06:10.870 --> 00:06:11.950
باشه

00:06:12.000 --> 00:06:13.310
بریم
غذا دیگه بسه

00:06:15.390 --> 00:06:16.510
کجا داری میری؟

00:06:16.510 --> 00:06:18.000
دیگه نمیتونم توی این خونه بمونم، آره؟

00:06:18.000 --> 00:06:19.360
میرم پیش خاله

00:06:19.560 --> 00:06:21.000
زود برگرد

00:06:21.000 --> 00:06:23.830
خیلی خونه لینگ چائو نمون

00:06:23.830 --> 00:06:26.120
بیرون خطرناکه

00:06:26.160 --> 00:06:27.680
میدونم

00:06:31.040 --> 00:06:32.040
خداحافظ، خاله، عمو

00:06:34.800 --> 00:06:35.510
خودش ساختمون بغلیه

00:06:35.510 --> 00:06:36.680
چیش اینقدر خطرناکه؟

00:06:36.750 --> 00:06:38.000
بذار دیر برگرده

00:06:38.040 --> 00:06:39.070
اصلا بهتره برنگرده

00:06:40.800 --> 00:06:42.360
وقتی میبینمش سردرد میگیرم

00:06:45.720 --> 00:06:46.390
دهن لق

00:06:46.390 --> 00:06:47.270
دهن لق

00:06:48.720 --> 00:06:50.310
مامان، اومدی

00:06:51.070 --> 00:06:52.000
آره، تازه اومدم

00:06:53.040 --> 00:06:54.800
خاله

00:06:54.800 --> 00:06:56.040
خرگوش کوچولو

00:06:56.040 --> 00:06:57.390
خیلی دلم واست تنگ شده بود

00:06:57.390 --> 00:06:58.800
منم دلم واست تنگ شد

00:06:58.800 --> 00:07:00.720
حدس بزن چی واست خریدم

00:07:02.920 --> 00:07:04.480
خیلی کیوته

00:07:04.480 --> 00:07:05.680
تشخیص این که کی بچه واقعیشه سخته

00:07:07.430 --> 00:07:08.070
مامان

00:07:08.070 --> 00:07:09.390
قشنگه

00:07:09.390 --> 00:07:10.680
دمپاییام پاره شدن

00:07:11.430 --> 00:07:12.390
خب

00:07:12.390 --> 00:07:13.240
بعدا چسب میارم

00:07:13.240 --> 00:07:14.360
واست درستش میکنم

00:07:18.040 --> 00:07:19.480
بذار یه جفت واست پیدا کنم

00:07:23.750 --> 00:07:24.750
اینا رو بپوش

00:07:25.190 --> 00:07:25.800
اینو بپوش

00:07:27.390 --> 00:07:28.270
بپوشش

00:07:28.870 --> 00:07:29.680
بریم

00:07:30.430 --> 00:07:31.310
کیوته

00:07:31.510 --> 00:07:32.800
صورتی خیلی زشته

00:07:35.360 --> 00:07:39.440
[گواهینامه]

00:07:36.920 --> 00:07:38.600
اگه یه روز شما رو تنها بذارم

00:07:39.560 --> 00:07:40.870
چیکار میکنی؟

00:07:42.920 --> 00:07:44.240
میام پیدات میکنم

00:07:45.159 --> 00:07:46.390
اگه نتونستی چی؟

00:07:47.950 --> 00:07:49.270
بازم میگردم

00:07:49.800 --> 00:07:50.390
بازم میگردم

00:07:51.720 --> 00:07:52.360
چیکار میکنی؟

00:07:52.360 --> 00:07:54.240
تازه اوجش بود

00:07:55.120 --> 00:07:56.159
تا وقتی پیر بشم میگردم

00:07:56.720 --> 00:07:57.480
تا وقتی بمیرم میگردم

00:07:58.390 --> 00:08:00.240
میشه با کامیپوتر قدیمیت مهربون تر باشی؟

00:08:00.240 --> 00:08:01.870
همش پاورشو روشن خاموش نکن

00:08:01.950 --> 00:08:03.560
میدونی این کامپیوتر منه؟

00:08:04.430 --> 00:08:06.000
خوب بلدی واسه خودت برداری

00:08:09.160 --> 00:08:09.950
برگه امتحانو بده بهم

00:08:10.430 --> 00:08:11.310
بیست و نهمی

00:08:17.040 --> 00:08:20.000
برنامه 8 شب رو ففط میتونم توی خونه با بابام تماشا کنم

00:08:20.000 --> 00:08:21.870
بذار دو قسمت دیگه ببینم

00:08:24.920 --> 00:08:26.310
یه قسمت، باشه؟

00:08:29.430 --> 00:08:30.160
باشه

00:08:30.920 --> 00:08:32.200
پس بهم بگو داداش بزرگ

00:08:32.669 --> 00:08:34.669
میخوای شورش کنی؟

00:08:44.840 --> 00:08:46.960
وقتی بچه بودی پسر خوبی بودی

00:08:47.550 --> 00:08:48.870
حتی منو آبجی صدا میکردی

00:08:49.390 --> 00:08:51.480
الان خیلی نا ادب شدی

00:08:54.000 --> 00:08:55.390
منظورت بی ادبه دیگه، آره؟

00:09:04.750 --> 00:09:06.240
قد و سطح آیکیوت

00:09:06.320 --> 00:09:07.600
اصلا نشون نمیده بزرگتر باشی

00:09:08.210 --> 00:09:09.330
[بانمکترین آدم]

00:09:09.750 --> 00:09:11.030
بهتره "یاغی" و "بی ادب" رو درست بنویسی

00:09:11.030 --> 00:09:12.150
اول 100 بار

00:09:12.150 --> 00:09:14.080
چرا غلط املایی بقیه

00:09:14.080 --> 00:09:15.120
ساختن کلمات جدید محسوب میشه

00:09:15.120 --> 00:09:16.870
ولی نوبت من که میشه، نمره کم میشه؟

00:09:17.510 --> 00:09:18.480
این دنیا

00:09:18.510 --> 00:09:19.750
فقط یه نوع آدم

00:09:19.750 --> 00:09:21.150
حق داره کلمات جدید بسازه

00:09:22.510 --> 00:09:23.240
کدوم نوع؟

00:09:25.200 --> 00:09:26.600
یه آدم باستانی

00:09:30.840 --> 00:09:31.960
دارم لباس میشورم

00:09:32.030 --> 00:09:33.720
لینگ چائو، درو باز کن

00:09:33.840 --> 00:09:34.440
باشه

00:10:01.550 --> 00:10:02.670
لینگ چائو

00:10:03.000 --> 00:10:04.510
عصر بخیر

00:10:04.910 --> 00:10:05.630
...تو

00:10:05.870 --> 00:10:07.200
این وقت شب چرا دنبالم میگشتی؟

00:10:07.790 --> 00:10:10.200
این اولین باریه که

00:10:10.240 --> 00:10:12.600
شیرینی شکلاتی درست میکنم واسه همین ممکنه زیاد خوشمزه نباشه

00:10:12.600 --> 00:10:13.910
ولی مامانم مجبورم کرد بیام پایین

00:10:13.960 --> 00:10:16.030
بهتون بدم

00:10:16.480 --> 00:10:17.910
شیرینی شکلاتی؟

00:10:17.910 --> 00:10:19.120
اتفاقا دوست دارم

00:10:19.120 --> 00:10:20.320
شیائو تو

00:10:21.630 --> 00:10:22.960
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:10:22.960 --> 00:10:24.910
خونه و زندگی نداری؟

00:10:25.360 --> 00:10:28.150
ما خواهر برادرای غیر خونی همیم

00:10:28.200 --> 00:10:29.240
خانوادش خونه منه

00:10:29.240 --> 00:10:30.240
مشکلش چیه؟

00:10:30.240 --> 00:10:30.840
خفه شو

00:10:31.320 --> 00:10:31.910
بجو

00:10:33.550 --> 00:10:34.150
ممنون

00:10:35.000 --> 00:10:35.790
چیز دیگه ای نمیخوای؟

00:10:37.240 --> 00:10:38.480
نه

00:10:38.840 --> 00:10:39.790
لینگ چائو

00:10:39.790 --> 00:10:41.360
مدرسه میبینمت

00:10:41.550 --> 00:10:43.240
من و تو همکلاسی ایم

00:10:50.150 --> 00:10:52.080
شو لینگ لونگ خیلی ادعاش میشه

00:10:52.080 --> 00:10:53.600
ولی شیرینیایی که درست میکنه خیلی خوشمزن

00:10:54.390 --> 00:10:55.670
هنوزم جا داری بخوری؟

00:10:55.670 --> 00:10:57.240
نمرات شو لین لونگ از تو بهتر بود

00:10:58.240 --> 00:10:59.240
از کجا میدونی؟

00:11:00.550 --> 00:11:02.790
غیر از تو کسیم 29 ام کلاس میشه؟

00:11:03.480 --> 00:11:04.550
لینگ چائو

00:11:04.550 --> 00:11:06.030
به مامانم هیچی نگو، باشه؟

00:11:06.630 --> 00:11:08.030
تکالیفتو انجام بده

00:11:11.960 --> 00:11:13.270
چند روز دیگه تولد خالس

00:11:13.270 --> 00:11:14.750
تصمیم گرفتی چی میخوای واسش بخری؟

00:11:15.480 --> 00:11:16.390
نه فعلا

00:11:16.790 --> 00:11:18.910
چند روز دیگه راجبش حرف میزنیم

00:11:19.910 --> 00:11:20.960
امکان نداره

00:11:22.150 --> 00:11:23.790
تو فقط موقع رسیدن روز تولدش بهش فکر میکنی

00:11:24.510 --> 00:11:25.600
چجوری برسیم؟

00:11:26.150 --> 00:11:27.390
باشه، گرفتم

00:11:28.000 --> 00:11:29.120
ولی چیزی که بهت میگم رو بخر

00:11:29.870 --> 00:11:31.030
مامانم همینکه بدونه یادت مونده

00:11:32.240 --> 00:11:33.550
خیلی خوشحال میشه

00:11:34.030 --> 00:11:35.670
ولی هنوزم باید یه هدیه واسش بگیرم

00:11:36.550 --> 00:11:37.550
بعد مدرسه باهات میام

00:11:38.270 --> 00:11:39.840
میتونیم با هم خرید کنیم

00:11:40.270 --> 00:11:41.240
کمکت میکنم انتخاب کنی

00:11:42.750 --> 00:11:43.870
ولش کن

00:11:45.150 --> 00:11:46.030
چرا؟

00:11:47.750 --> 00:11:50.150
خاله بیچاره

00:11:50.390 --> 00:11:53.030
چطور ممکنه همچین پسر خامی داشته باشه؟

00:11:53.720 --> 00:11:55.670
اونی که بیچارس منم

00:11:56.200 --> 00:11:57.030
دو سال پیش

00:11:57.200 --> 00:11:59.480
گفتی یه چندتا گل رز واسش میکاری

00:11:59.960 --> 00:12:00.790
خوب تونستی جمع و جورش کنی

00:12:00.790 --> 00:12:02.550
انگار میخواستی کل دنیا بفهمه

00:12:03.670 --> 00:12:04.960
ولی قبل از تولدش

00:12:05.150 --> 00:12:06.550
رزها پژمرده شدن

00:12:07.440 --> 00:12:09.670
آخرش کل شهرو دنبال گلدون گل رز گشتم

00:12:09.670 --> 00:12:10.510
تا کمکت کنم

00:12:12.670 --> 00:12:13.270
پارسال

00:12:13.480 --> 00:12:15.270
اصرار داشتی خودت غذا درست کنی

00:12:15.270 --> 00:12:16.390
تولد مامانمو جشن بگیری

00:12:17.440 --> 00:12:19.360
اگه زود با کپسول آتش نشانی نمیرسیدم

00:12:20.790 --> 00:12:22.480
به جز آشپزخونه همه جا میسوخت

00:12:26.790 --> 00:12:28.600
واسه همسن بهتره یه جا بشینی

00:12:28.600 --> 00:12:29.200
هیچ کاری نکنی

00:12:29.840 --> 00:12:31.270
برای هممون امن تره

00:12:32.440 --> 00:12:33.790
اینا همش از دل ساده منه، فهمیدی؟

00:12:33.790 --> 00:12:35.320
درک نمیکنی؟

00:12:40.860 --> 00:12:45.330
[خرد از پشتکار میاد و نبوغ از انباشت]

00:12:45.360 --> 00:12:46.030
سلام

00:12:46.030 --> 00:12:46.720
ممنون

00:12:49.240 --> 00:12:50.240
شنیدم

00:12:50.240 --> 00:12:52.670
دیروز اوباش برگ سبز، جیب ژانگ دانیان رو

00:12:52.670 --> 00:12:54.440
نزدیک مدرسه زدن

00:12:54.600 --> 00:12:55.720
اوباش برگ سبز دیگه کین؟

00:12:56.200 --> 00:12:57.120
یه دسته اوباشه

00:12:57.120 --> 00:13:00.000
که تخصصش دزدیدن پول تو جیبی محصلاس

00:13:00.600 --> 00:13:01.480
یکی گفته

00:13:01.510 --> 00:13:03.270
دیده اون گروه، ژانگ دانیان رو

00:13:03.440 --> 00:13:05.630
به یه کوچه بردن

00:13:05.960 --> 00:13:07.480
با اینکه مقاومت کرد

00:13:07.480 --> 00:13:08.670
و ترجیح داد بمیره تا اینکه ازش بدزدن

00:13:08.750 --> 00:13:10.840
بازم یه نفر به چند نفر سخته

00:13:11.240 --> 00:13:13.630
سرش ضربه دید

00:13:14.600 --> 00:13:16.600
و خونش همه جا پاشید

00:13:17.790 --> 00:13:20.030
دلم میخواد بدونم میتونه امروز بیاد مدرسه یا نه

00:13:20.550 --> 00:13:21.910
خیلی دلم واسش میسوزه

00:13:22.320 --> 00:13:22.910
وایسا

00:13:22.960 --> 00:13:25.180
[پیشبرد ترم جدید]

00:13:24.150 --> 00:13:26.960
...منظورت

00:13:28.000 --> 00:13:28.960
اون سر؟

00:13:30.440 --> 00:13:32.720
اونقدر جدی به نظر نمیاد

00:13:34.790 --> 00:13:35.720
ولی شنیدم

00:13:36.630 --> 00:13:38.550
دوچرخشو خورد و خاکشیر کردن

00:13:39.150 --> 00:13:40.840
لباس زیرش که دیگه لت و پار شد

00:13:40.840 --> 00:13:42.000
لباس زیرش؟

00:13:42.870 --> 00:13:44.510
توی صحنه جرم

00:13:44.550 --> 00:13:47.030
فقط سه برگه سبز گذاشتن

00:13:47.960 --> 00:13:49.440
این روششون برای شیرفهم کردنه

00:13:49.670 --> 00:13:51.270
که هیچ پول

00:13:51.270 --> 00:13:53.870
و اثری به جا نمیذارن

00:13:58.150 --> 00:13:59.720
هنوزم میتونه بخنده

00:13:59.720 --> 00:14:00.790
چه دل خوشه

00:14:02.510 --> 00:14:03.750
ون جون

00:14:04.840 --> 00:14:07.030
دنیای بیرون خیلی خطرناکه

00:14:04.880 --> 00:14:06.900
[پیشبرد ترم جدید]

00:14:07.600 --> 00:14:09.150
اگه من طرفت بودم

00:14:09.150 --> 00:14:10.720
میتونم ازت محافظت کنم

00:14:12.030 --> 00:14:13.670
بذار واست مراقبش باشم

00:14:15.720 --> 00:14:16.790
آقای شوئه

00:14:16.840 --> 00:14:17.870
جیانگ جوان جوان

00:14:18.150 --> 00:14:19.510
!خوب جربزه داری

00:14:19.550 --> 00:14:21.080
چطور جرئت میکنی با خودت گوشی بیاری مدرسه؟

00:14:22.570 --> 00:14:26.030
[خرد از پشتکار میاد و نبوغ از انباشت]

00:14:24.670 --> 00:14:25.270
...من

00:14:34.550 --> 00:14:36.120
موبایل ژانگ دانیان هم گرفتن

00:14:37.090 --> 00:14:40.880
[موقع ورود به کلاس سکوت را رعایت کنید و موقع نشستن، یادگیری را شروع کنید]

00:14:40.880 --> 00:14:43.450
[خرد از پشتکار میاد و نبوغ از انباشت]

00:14:41.550 --> 00:14:42.270
به چی میخندین؟

00:14:44.790 --> 00:14:46.720
با اینکه آدم سختگیری نیستم

00:14:47.120 --> 00:14:48.870
ولی دلیل نمیشه

00:14:48.870 --> 00:14:50.720
کاری به کارتون نداشته باشم

00:14:49.160 --> 00:14:51.280
[خرد از پشتکار میاد و نبوغ از انباشت]

00:14:51.120 --> 00:14:53.240
از حالا به بعد، کتابا

00:14:51.280 --> 00:14:55.170
[موقع ورود به کلاس سکوت را رعایت کنید و موقع نشستن، یادگیری را شروع کنید]

00:14:53.750 --> 00:14:55.510
و وسایل غیرمرتبط با درس

00:14:55.510 --> 00:14:56.320
از جمله گوشیاتون

00:14:56.510 --> 00:14:58.270
توی این کلاس ممنوعه

00:14:58.010 --> 00:15:00.960
[موقع ورود به کلاس سکوت را رعایت کنید و موقع نشستن، یادگیری را شروع کنید]

00:14:58.270 --> 00:15:00.670
امروز بهتون اخطار دادم

00:15:01.440 --> 00:15:03.270
به این دو نفر هم یه فرصت دادم

00:15:03.600 --> 00:15:05.510
بعد از امتحانا بیاین دفترم پسشون بگیرین

00:15:06.200 --> 00:15:08.910
آخرین امتحان خیلی دیره-
اگه دوباره همچین اتفاقی بیافته-

00:15:09.150 --> 00:15:10.670
اون موقع خیلی دیره-
وقتی فارغ التحصیل شدین پسش میگیرین-

00:15:12.720 --> 00:15:13.550
چیا؟

00:15:14.320 --> 00:15:15.320
!کتابا روی میز

00:15:15.320 --> 00:15:16.890
[پیشبرد ترم جدید]

00:15:17.070 --> 00:15:19.830
امکان نداره
...بدون گوشیم، نمیتون

00:15:27.720 --> 00:15:28.550
نمیخوای بری؟

00:15:31.000 --> 00:15:32.600
امشب قراره یکی از دوستامو ببینم

00:15:32.630 --> 00:15:34.670
با هم مرچای ون جون رد و بدل کنیم

00:15:34.960 --> 00:15:37.790
داشتم فکر میکردم چجوری بدون گوشی باهاش ارتباط بگیرم

00:15:39.360 --> 00:15:40.910
اگه نتونم امروز ببینمش

00:15:40.910 --> 00:15:42.790
منو از گروه طرفدارا حذف میکنن

00:15:48.910 --> 00:15:50.150
مال منو بگیر

00:15:50.870 --> 00:15:52.910
این آخرین خط دفاعیمونه

00:15:52.680 --> 00:15:53.190
[کلاس ممتاز؛ پرچم قرمز چرخان]

00:15:53.190 --> 00:15:57.260
[بدویین، بچه ها]

00:15:57.260 --> 00:15:58.480
[کلاس ممتاز؛ پرچم قرمز چرخان]

00:16:03.720 --> 00:16:04.720
بریم چندتا هیولا شکار کنیم

00:16:09.870 --> 00:16:11.080
باشه، بزن بریم

00:16:11.320 --> 00:16:12.080
بریم

00:16:16.910 --> 00:16:17.510
بریم

00:16:17.010 --> 00:16:19.280
[کلاس ممتاز؛ پرچم قرمز چرخان]

00:16:19.510 --> 00:16:21.480
از اینکه بهم اعتماد کردی ممنونم

00:16:21.720 --> 00:16:23.360
ماموریتو به اتمام میرسونم

00:16:24.600 --> 00:16:25.270
رفیق

00:16:25.670 --> 00:16:26.720
فردا میبینمت

00:16:35.910 --> 00:16:37.440
امروز کاری واسم پیش اومده
تو میتونی برگردی

00:16:37.720 --> 00:16:38.390
مراقب خودت باش

00:16:45.670 --> 00:16:47.270
توی صحنه جرم

00:16:47.360 --> 00:16:49.720
فقط سه تا برگه سبز جا گذاشتن

00:16:49.720 --> 00:16:52.550
دوچرخه ژانگ دانیان خورد و خاکشیر شد

00:16:53.440 --> 00:16:55.240
با اینکه مقاومت کرد

00:16:55.240 --> 00:16:57.080
ولی یه نفر به چند نفر سخته

00:16:57.270 --> 00:16:59.480
بردنش داخل کوچه

00:16:59.510 --> 00:17:01.550
خونش همه جا پاشیده بود

00:17:09.510 --> 00:17:10.160
لینگ چائو

00:17:10.270 --> 00:17:11.640
نجاتت میدم

00:17:13.680 --> 00:17:14.510
!لینگ چائو

00:17:20.030 --> 00:17:21.000
!لینگ چائو

00:17:22.640 --> 00:17:23.440
!لینگ چائو

00:17:23.750 --> 00:17:25.000
!لینگ چائو

00:17:36.400 --> 00:17:37.510
اومدم

00:17:37.640 --> 00:17:38.400
من اومدم

00:17:38.790 --> 00:17:39.680
چائو برگشته

00:17:39.680 --> 00:17:41.070
یه بازیکن کم داریم

00:17:41.070 --> 00:17:41.720
آره

00:17:42.400 --> 00:17:43.350
اینم آب

00:17:43.350 --> 00:17:44.200
یادت باشه بخوریش

00:17:44.750 --> 00:17:45.680
نمیترسی کارتا رو بشمرم؟

00:17:46.070 --> 00:17:46.680
میترسم

00:17:47.510 --> 00:17:49.550
اون حتی واسه بازی پوکر هم کارت میشماره

00:17:49.550 --> 00:17:50.920
آره-
من باهات بازی نمیکنم-

00:17:51.310 --> 00:17:53.030
پس به خرگوش کوچولو زنگ بزن

00:17:53.030 --> 00:17:54.550
حتما تا الان تکالیفشو تموم کرده

00:17:54.550 --> 00:17:55.160
باشه

00:17:55.270 --> 00:17:56.070
خیلی شیرینه

00:17:56.070 --> 00:17:57.160
باشه، بذار امتحانش کنم

00:17:57.160 --> 00:17:57.790
امتحانش کن

00:17:58.160 --> 00:17:58.830
شیرینه؟

00:17:59.640 --> 00:18:00.240
آره؟

00:18:00.480 --> 00:18:01.200
خوشمزس

00:18:01.400 --> 00:18:02.400
تکالیفتو تموم کردی؟

00:18:02.880 --> 00:18:03.880
تموم کردی بعدش بیا خونه من

00:18:04.000 --> 00:18:04.880
خب

00:18:05.310 --> 00:18:06.880
من جیانگ جوان جوانم

00:18:08.350 --> 00:18:09.750
چرا گوشیش دست توئه؟

00:18:09.750 --> 00:18:11.680
شیائو تو گوشیشو بهم قرض داده

00:18:12.270 --> 00:18:13.160
میدونی

00:18:14.070 --> 00:18:15.350
بعد از مدرسه کجا رفته؟

00:18:15.350 --> 00:18:16.350
نمیدونم

00:18:18.790 --> 00:18:20.400
باشه، ممنون

00:18:24.880 --> 00:18:26.720
شیائو تو گفت رفته خونه همکلاسیش

00:18:26.750 --> 00:18:27.720
بعدا برمیگرده

00:18:28.270 --> 00:18:29.350
ولش کن
بهش زنگ نزن

00:18:29.350 --> 00:18:31.640
اون حتی الگوهای بازی ماهجونگ هم سرش نمیشه

00:18:32.160 --> 00:18:33.400
من آدم عجولیم

00:18:33.590 --> 00:18:35.270
فکر نکنم بتونم سرزنشش کنم

00:18:38.350 --> 00:18:38.960
مامان

00:18:39.640 --> 00:18:40.510
میرم کتابفروشی

00:18:40.640 --> 00:18:41.550
یه دسته کاغذ بخرم

00:18:42.960 --> 00:18:44.440
نظرت چیه خانم شو طبقه بالایی رو

00:18:44.440 --> 00:18:45.680
دعوت کنیم؟

00:18:54.840 --> 00:18:59.000
[غذای ساده] [چای عصرانه] [کیک تولد]

00:18:55.680 --> 00:18:56.270
آقا

00:18:56.680 --> 00:18:57.310
...ببخشید

00:18:57.350 --> 00:18:58.240
بستیم

00:18:58.240 --> 00:18:59.350
فردا بیاین

00:18:59.480 --> 00:19:00.640
نیومدم چیزی بخرم

00:19:00.750 --> 00:19:01.680
میشه بپرسم

00:19:01.790 --> 00:19:03.030
این دخترو جایی دیدین؟

00:19:04.030 --> 00:19:05.240
تازه اینجا بود

00:19:05.350 --> 00:19:07.030
انگار داشت دنبال یکی میگشت

00:19:07.920 --> 00:19:09.310
این عکسیه که جا گذاشته

00:19:10.030 --> 00:19:11.200
این شمایین؟

00:19:11.200 --> 00:19:12.070
اولین فنجون چای شیر در پاییز

00:19:11.800 --> 00:19:13.890
[خوشبختی مادام‌العمر]

00:19:12.070 --> 00:19:13.350
یکی بخر یکی ببر

00:19:14.000 --> 00:19:15.200
شنیدم بعضی دانش آموزا میگفتن

00:19:15.640 --> 00:19:16.750
این حوالی دزد داره

00:19:16.750 --> 00:19:17.480
بهرحال

00:19:17.480 --> 00:19:18.960
این طرفا امن نیست

00:19:20.400 --> 00:19:21.000
ممنون

00:19:21.680 --> 00:19:22.270
کمی بهم پول بده

00:19:22.270 --> 00:19:23.400
ولم کن

00:19:23.400 --> 00:19:24.440
پولم کجا بود-
پول بده-

00:19:24.440 --> 00:19:25.920
هفته دیگه حقوقمو میگیرم
ولم کن

00:19:25.920 --> 00:19:26.640
یه نگاه بنداز

00:19:26.640 --> 00:19:27.880
ولم کن

00:19:27.880 --> 00:19:28.310
رد کن بیاد

00:19:28.310 --> 00:19:29.440
!شیائو تو-
پولی ندارم-

00:19:29.920 --> 00:19:31.070
رد کن بیاد

00:19:32.480 --> 00:19:33.030
ببخشید

00:19:33.030 --> 00:19:34.920
بهت پول بدم که روی زن دیگه ای خرج کنی

00:19:34.920 --> 00:19:36.030
کور خوندی

00:19:40.590 --> 00:19:41.240
ببخشید

00:19:41.920 --> 00:19:42.920
ببخشید

00:19:42.960 --> 00:19:44.030
این دخترو ندیدین؟

00:19:44.680 --> 00:19:45.310
چرا

00:19:45.310 --> 00:19:46.750
دو پرس گردن اردک خرید

00:19:47.110 --> 00:19:48.310
میدونین کجا رفته؟

00:19:48.440 --> 00:19:50.110
با سه تا مرد از اون طرف رفت

00:19:50.640 --> 00:19:51.240
ممنون

00:19:59.830 --> 00:20:00.550
!شیائو تو

00:20:02.960 --> 00:20:03.590
!شیائو تو

00:20:04.550 --> 00:20:06.590
ترجیح میدم جای دستام از چاقو استفاده کنم

00:20:08.270 --> 00:20:09.070
نگران نباش

00:20:09.110 --> 00:20:11.480
فرزم، ولی به کسی صدمه نمیزنم

00:20:14.270 --> 00:20:15.790
تازه بهت خیانت شده

00:20:15.790 --> 00:20:17.510
نمیخواد اینقدر خشن باشی

00:20:17.510 --> 00:20:18.750
گفتم بهم خیانت نشده

00:20:19.350 --> 00:20:19.960
وایسا

00:20:20.070 --> 00:20:21.270
راجبش فکر‌کن

00:20:27.640 --> 00:20:28.590
بده من

00:20:29.550 --> 00:20:30.310
نه نه

00:20:31.400 --> 00:20:32.200
بده خودم انجامش بدم

00:20:34.480 --> 00:20:35.270
بده من

00:20:35.400 --> 00:20:37.310
داداش، یه فرصت بهم بده

00:20:38.550 --> 00:20:40.000
میخوام خودمو ثابت کنم

00:20:41.830 --> 00:20:43.550
لینگ چائو، بالاخره پیدات کردم

00:20:45.880 --> 00:20:47.270
کل شبو دنبالت میگشتم

00:20:47.750 --> 00:20:48.480
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:20:50.550 --> 00:20:51.720
از بارون فرار میکنم

00:20:52.030 --> 00:20:53.240
یکی بخر یکی ببر
میخوای؟

00:20:55.150 --> 00:21:05.620
[بابل تی] [کلاب شبانه خوبی جنگل سبز]

00:20:56.350 --> 00:20:57.720
لینگ چائو

00:20:57.880 --> 00:20:59.960
کجایی؟

00:21:01.160 --> 00:21:03.270
اولین فنجون چای شیر در پاییز

00:21:03.270 --> 00:21:04.640
یکی بخر یکی ببر

00:21:04.880 --> 00:21:06.550
چای شیر؟ یکی بخر یکی ببر؟

00:21:05.640 --> 00:21:09.500
[موبایل چین]

00:21:07.590 --> 00:21:09.030
نه، پیدا کردن لینگ چائو مهمتره

00:21:11.420 --> 00:21:16.080
[بابل تی] [کلاب شبانه خوبی جنگل سبز]

00:21:12.510 --> 00:21:13.110
من؟

00:21:13.680 --> 00:21:14.440
چای شیر رو تقسیم میکنی؟

00:21:15.200 --> 00:21:17.240
اولین فنجون چای شیر در پاییز

00:21:17.240 --> 00:21:18.440
یکی بخر یکی ببر

00:21:20.880 --> 00:21:21.590
لینگ چائو

00:21:21.790 --> 00:21:23.680
فاکتورمو بده

00:21:25.640 --> 00:21:26.240
بیا

00:21:27.680 --> 00:21:28.310
مشکل چیه؟

00:21:29.240 --> 00:21:30.070
مگه 40 یوان

00:21:30.070 --> 00:21:31.200
برای خریدن غذا واسش صرف نکردی؟

00:21:31.270 --> 00:21:32.400
فقط یه برگر انداختم

00:21:32.440 --> 00:21:33.440
پس 10 یوان کم کن

00:21:33.590 --> 00:21:34.160
گردن اردک هم همینطور

00:21:34.160 --> 00:21:35.720
هرکدوم دو تیکه خوردیم

00:21:35.720 --> 00:21:36.550
جمعا 16 یوان میشه

00:21:37.000 --> 00:21:38.030
...هر تیکه

00:21:38.030 --> 00:21:39.070
1.875.

00:21:39.070 --> 00:21:40.920
...بهتون

00:21:41.030 --> 00:21:42.270
11.25 یوان میشه

00:21:42.440 --> 00:21:43.550
پولو بدین

00:21:43.590 --> 00:21:44.510
باشه، پولو بده

00:21:45.270 --> 00:21:45.880
فراموشش کن

00:21:46.110 --> 00:21:47.000
باقیشو نمیخوام

00:21:47.680 --> 00:21:48.750
دارمش
بگیرش

00:21:50.240 --> 00:21:51.640
هیچ 25 ای ندارم بهت پس بدم

00:21:51.640 --> 00:21:52.640
اشکال نداره

00:21:54.590 --> 00:21:55.400
...برگ سبز

00:21:56.640 --> 00:21:58.510
منظورم اینه که وفاداری واسمون ارزشمنده

00:21:58.960 --> 00:21:59.920
این 25 خورده

00:21:59.920 --> 00:22:01.070
برای رفیق جدیدمونه

00:22:02.640 --> 00:22:04.400
شماها چقدر حساب کتاب سرتون میشه

00:22:05.070 --> 00:22:05.680
نه؟

00:22:20.510 --> 00:22:21.720
چرا چترتو دادی بهشون؟

00:22:22.590 --> 00:22:23.510
دیدی

00:22:23.750 --> 00:22:24.550
سرما خوردی

00:22:24.960 --> 00:22:27.510
دلم واسشون سوخت

00:22:29.270 --> 00:22:29.880
راستی

00:22:30.000 --> 00:22:31.270
بعد از مدرسه چیکار کردی؟

00:22:32.510 --> 00:22:33.830
رفتم با همکلاسیام بازی کنم

00:22:34.070 --> 00:22:35.110
باشه

00:22:35.110 --> 00:22:36.680
حداقل باید بهم میگفتی

00:22:36.720 --> 00:22:38.480
دوچرختو سوار نشدی

00:22:38.510 --> 00:22:40.880
هزار جور سناریو تو سرم پیچید

00:22:41.830 --> 00:22:43.200
بهت پیام دادم

00:22:43.270 --> 00:22:45.240
کی میدونست گوشیتو به همکلاسیت قرض میدی؟

00:22:45.640 --> 00:22:47.030
تازه دوچرخمم بردم

00:22:51.070 --> 00:22:52.400
اگه دوباره همچین اتفاقی افتاد

00:22:52.400 --> 00:22:53.480
خودت تنهایی برو خونه

00:22:53.830 --> 00:22:55.920
وسط شبی ول نگرد

00:22:56.750 --> 00:22:58.350
بی فایدست

00:22:59.310 --> 00:23:01.160
گفتم تا ابد ازت محافظت میکنم

00:23:06.350 --> 00:23:08.790
بابام هیچوقت برنمیگرده؟

00:23:08.830 --> 00:23:10.510
دیگه من و مامانو دوست نداره؟

00:23:10.590 --> 00:23:12.880
دایی تازه رفته کار کنه پول در بیاره

00:23:12.880 --> 00:23:14.440
حتما برمیگرده

00:23:14.440 --> 00:23:15.590
واقعا؟

00:23:15.960 --> 00:23:16.830
من آبجی بزرگترتم

00:23:16.830 --> 00:23:18.680
به پسربچه ها دروغ نمیگم

00:23:18.680 --> 00:23:19.590
اگه باورم نمیکنی

00:23:19.590 --> 00:23:22.000
منم باهات منتظر دایی میشم

00:23:23.680 --> 00:23:25.350
من و عروسکم همیشه پیشتیم

00:23:25.350 --> 00:23:26.270
و ازت محافظت میکنیم

00:23:26.270 --> 00:23:27.830
ممنون

00:23:43.830 --> 00:23:45.030
دیگه گم نمیشم

00:23:45.310 --> 00:23:46.030
نگران نباش

00:23:47.160 --> 00:23:47.920
یا میتونم

00:23:48.160 --> 00:23:49.880
روی پله ها منتظرت بشینم، باشه؟

00:23:52.310 --> 00:23:53.000
چی گفتی؟

00:23:57.070 --> 00:23:58.880
هردومون یه سرنوشت مشترک داریم

00:23:59.510 --> 00:24:00.680
اگه تو گم بشی

00:24:01.350 --> 00:24:02.480
من دیگه نمیتونم زندگی کنم

00:24:05.270 --> 00:24:06.270
لینگ چائو

00:24:07.510 --> 00:24:08.750
حتی فکرشم موهای تنمو سیخ میکنه

00:24:09.640 --> 00:24:11.270
اگه تو رو از دست بدم

00:24:12.240 --> 00:24:13.310
مامانم منو میکشه

00:24:13.750 --> 00:24:14.350
خفه شو

00:24:14.350 --> 00:24:15.000
موهاتو بتکون

00:24:31.240 --> 00:24:32.550
به چی نگاه میکنی؟

00:24:32.750 --> 00:24:33.750
چرا اینقدر درازی؟

00:24:33.750 --> 00:24:34.350
بشین

00:24:35.400 --> 00:24:36.350
چقدر زور داری

00:24:36.720 --> 00:24:38.030
دیگه فکر کنم موهات خشک شده

00:24:38.030 --> 00:24:39.160
سرما خوردم

00:24:39.160 --> 00:24:40.350
چطور جرئت میکنی ازم بدزدیش؟

00:24:40.680 --> 00:24:41.310
آره

00:24:41.830 --> 00:24:42.720
همینکه یکیمون سرما بخوره

00:24:42.960 --> 00:24:44.200
کافیه

00:24:52.270 --> 00:24:53.350
باید شانس خوبمونو تقسیم کنیم

00:24:56.590 --> 00:24:58.200
راستش، همیشه احساس می‌کردم این خرگوش کوچولو

00:24:58.200 --> 00:25:00.550
که اصرار داشت خواهر بزرگترم باشه، خیلی آزاردهندست

00:25:04.000 --> 00:25:04.920
...تا وقتی اون روز

00:25:05.960 --> 00:25:07.640
یه چیزی فرق میکرد

00:25:10.910 --> 00:25:18.590
[پایان منحصر به فرد]

00:25:11.680 --> 00:25:12.400
لینگ چائو

00:25:12.880 --> 00:25:14.720
با اینکه نمیتونم قلبتو به چنگ بیارم

00:25:15.110 --> 00:25:17.920
ولی دوچرختو میتونم

00:25:34.310 --> 00:25:35.880
دوباره تو؟

00:25:43.880 --> 00:26:13.880
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:26:13.904 --> 00:26:58.904
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.