WEBVTT

00:00:03.300 --> 00:00:47.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:47.960 --> 00:00:57.960
[افسانه منحصر به فرد]

00:01:15.990 --> 00:01:18.350
یه جون فوق العاده ست

00:01:19.950 --> 00:01:22.350
یه جون فوق العاده ست

00:01:23.789 --> 00:01:26.270
یه جون فوق العاده ست

00:01:54.550 --> 00:01:56.350
هوا امروز سرده

00:01:56.350 --> 00:01:57.710
شما دوتا خوشحال میزنین

00:01:59.830 --> 00:02:01.270
میدونی چیشده؟

00:02:01.310 --> 00:02:02.510
مامان شو لینگ لونگ

00:02:02.510 --> 00:02:04.190
واقعا بامزه ست

00:02:04.190 --> 00:02:05.390
برادرزاده اش از خارج برگشته

00:02:05.390 --> 00:02:07.030
همه جا با خودش میبرتش

00:02:07.190 --> 00:02:08.350
تا پزشو بده

00:02:08.750 --> 00:02:09.949
آخرین بار ویلیون میزد نه؟

00:02:11.030 --> 00:02:12.350
حدس بزن اینبار چیکار میکنه

00:02:12.350 --> 00:02:13.030
چیکار میکنه؟

00:02:13.550 --> 00:02:16.230
توی محله مون چادرزده، شعر مینوسیه

00:02:17.270 --> 00:02:18.870
واقعا ایده اش عالیه

00:02:19.990 --> 00:02:20.990
خیلی باحاله

00:02:20.990 --> 00:02:22.470
زندگی سختی داشته

00:02:22.630 --> 00:02:24.550
اینجوری داره به همسایه ها

00:02:24.790 --> 00:02:25.990
خوش آمد میده

00:02:28.470 --> 00:02:29.750
خوش آمد چی آخه؟

00:02:29.790 --> 00:02:31.950
چاره ای نداشت

00:02:33.750 --> 00:02:34.350
خداروشکر

00:02:34.350 --> 00:02:35.950
ما همچین اقوامی نداریم

00:02:36.110 --> 00:02:37.150
وگرنه

00:02:37.270 --> 00:02:38.230
شیائو تو

00:02:38.350 --> 00:02:39.590
ممکنه جوگیر بشه و ازش بخواد که

00:02:39.590 --> 00:02:42.270
روی سینه اش، سنگ خورد کنه

00:02:42.670 --> 00:02:43.150
تصورشم نمیتونم بکنم

00:02:43.150 --> 00:02:44.510
مامان، من تکواندو بلدم

00:02:44.510 --> 00:02:46.150
نه آکروباتیک

00:02:46.950 --> 00:02:48.550
توی همون تکواندو هم که باید

00:02:48.670 --> 00:02:50.510
لگد زدن و شکستن چیز میزا رو یاد داشته باشی

00:02:50.510 --> 00:02:51.829
مثل همن دیگه

00:02:52.110 --> 00:02:53.550
نمیتونی مقایسه کنی؟

00:02:53.550 --> 00:02:54.670
با منطق تو اگه بخوایم پیش بریم

00:02:54.670 --> 00:02:55.590
من میتونم حرف بزنم

00:02:55.590 --> 00:02:57.110
پس میتونم کمدین باشم، اره؟

00:02:58.070 --> 00:02:59.829
سه ساله نزدمت

00:02:59.829 --> 00:03:00.790
الان تنت میخاره نه؟

00:03:00.790 --> 00:03:01.830
من دارم میرم من دارم میرم

00:03:01.830 --> 00:03:02.990
کجا میری؟

00:03:05.590 --> 00:03:06.870
همیشه توی تعطیلات زمستونی

00:03:06.870 --> 00:03:08.190
غیبش میزنه

00:03:12.350 --> 00:03:13.550
و تو، شیائو های شان

00:03:13.630 --> 00:03:14.790
تموم روز نشستی اینجا و

00:03:14.790 --> 00:03:16.630
سرت توی اون بیلبیلکه

00:03:16.710 --> 00:03:18.630
پدر و دختر مثل همن

00:03:24.150 --> 00:03:25.750
کی شعر میخواد؟

00:03:25.750 --> 00:03:27.110
من من من

00:03:27.230 --> 00:03:28.030
داداش یه جون

00:03:28.030 --> 00:03:29.750
میشه برای منم بنویسی؟

00:03:30.670 --> 00:03:32.070
حتما، دوست داری  چی بنویسم؟

00:03:32.430 --> 00:03:33.550
بنویس

00:03:34.310 --> 00:03:36.070
مرغ، اردک، ماهی، برنج

00:03:36.070 --> 00:03:37.630
هرشب میخوابم اونم ساعت ده

00:03:37.630 --> 00:03:39.910
با یه طومار افقی، سال نوت مبارک شیائو

00:03:39.950 --> 00:03:41.710
شیائو تو، سواد داری؟

00:03:41.710 --> 00:03:43.670
کی همچین شعر بلندی رو روی طومار مینویسه

00:03:43.790 --> 00:03:45.630
یه جون که چیزی نگفت

00:03:45.630 --> 00:03:47.150
به تو ربطی نداره

00:03:47.630 --> 00:03:49.070
بنظرم خیلی علافی

00:03:49.390 --> 00:03:51.030
نگو که تکالیف تعطیلات زمستونیتو هم ننوشتی

00:03:51.550 --> 00:03:53.270
هنوز زوده، تعطیلات تازه شروع شده

00:03:54.150 --> 00:03:55.590
لینگ چائو، اینجایی

00:03:55.870 --> 00:03:57.230
این پسر عممه

00:03:57.270 --> 00:03:59.070
وقتی بچه بودیم باهم بازی میکردیم

00:03:59.230 --> 00:03:59.910
پسرعمه

00:04:00.350 --> 00:04:01.470
این لینگ چائوئه

00:04:02.470 --> 00:04:04.150
لینگ چائو خیلی قد کشیدی

00:04:04.510 --> 00:04:05.270
لینگ چائو

00:04:05.310 --> 00:04:06.670
جه چه شعری میخوای؟

00:04:06.670 --> 00:04:08.150
به پسر عمه ام میگم برات بنویسه

00:04:08.830 --> 00:04:09.470
نیازی نیست

00:04:09.670 --> 00:04:10.470
شعر توی خونه داریم

00:04:12.630 --> 00:04:14.030
این فرق میکنه

00:04:14.030 --> 00:04:15.950
داداش یه جون، شخصا این شعرا رو مینویسه

00:04:16.029 --> 00:04:16.790
داداش یه جون

00:04:16.790 --> 00:04:18.630
اینا رو برای لینگ چائو بنویس

00:04:19.190 --> 00:04:21.310
استیک، شیر چایی، خوک سرخ شده ی طرد

00:04:21.310 --> 00:04:22.710
سال خوبی داشته باشی

00:04:24.870 --> 00:04:27.270
فکر کنم تو یه شعر دیگه میخوای نه؟

00:04:27.350 --> 00:04:28.150
امکان نداره

00:04:28.270 --> 00:04:29.430
پسر عمه ام قراره توی تکالیفم و

00:04:29.430 --> 00:04:30.990
تمرین پیانوم بهم کمک کنه

00:04:31.030 --> 00:04:32.150
وقت برای نوشتن این

00:04:32.150 --> 00:04:32.990
چرندیات نداره

00:04:32.990 --> 00:04:33.630
عیب نداره

00:04:33.630 --> 00:04:35.030
اگه خرگوشی میخواد

00:04:35.230 --> 00:04:36.430
یه شعر دیگه ام براش مینویسم

00:04:47.310 --> 00:04:48.350
چیه؟

00:04:48.390 --> 00:04:49.990
تکالیف تعطیلات زمستونیت رو تموم کردی؟

00:04:50.830 --> 00:04:52.150
شیائو تو

00:04:52.270 --> 00:04:54.390
انتظارشو نداشتم این کارو بکنی

00:04:54.430 --> 00:04:56.550
حتی میخوای از روی تکالیفم، کپی کنی

00:04:56.550 --> 00:04:58.630
خیلی خودت رو دست بالا گرفتی

00:04:59.150 --> 00:05:01.270
تکالیف هرکی رو کپی بگیرم
تکالیف تو رو نمیگیرم

00:05:01.510 --> 00:05:02.430
نمیخوام باهات بحث کنم

00:05:02.430 --> 00:05:03.750
وقتمو هدر میدی

00:05:04.350 --> 00:05:05.830
نرو بذار حرفمو بزنم

00:05:05.950 --> 00:05:09.070
میگم، بیا خونمون تا باهم دیگه

00:05:09.070 --> 00:05:10.310
تکالیفمون رو بنویسیم

00:05:10.710 --> 00:05:11.910
نکنه یادت رفته

00:05:11.910 --> 00:05:12.670
که ما

00:05:12.670 --> 00:05:14.590
دوستای صمیمی نیستیم؟

00:05:14.790 --> 00:05:16.630
پاچه خواریمو نکن

00:05:16.630 --> 00:05:18.030
قبول نمیکنم

00:05:19.910 --> 00:05:21.430
اره میدونم که

00:05:21.430 --> 00:05:22.470
رابطه مون خوب نیست

00:05:22.790 --> 00:05:23.550
ولی

00:05:23.550 --> 00:05:26.110
نمیتونیم بذاریم همچین مسئله بی اهمیتی

00:05:26.110 --> 00:05:28.510
روی رابطه ام با داداش یو جون اثر بذاره

00:05:29.790 --> 00:05:31.550
یو جون قراره توی تکالیفت کمکت کنه نه؟

00:05:31.550 --> 00:05:33.110
تکالیفمون که یکیه

00:05:33.110 --> 00:05:34.670
بیا خونه من باهم بنویسیم

00:05:35.909 --> 00:05:37.510
پس بگو

00:05:38.030 --> 00:05:39.390
پس منم به لینگ چائو میگم بیاد پیشمون

00:05:39.390 --> 00:05:41.110
فکر کنم خیلی دلش بخواد با

00:05:41.110 --> 00:05:42.390
پسر عمه ام ارتباط بگیره

00:05:46.350 --> 00:05:47.230
ولی

00:05:47.510 --> 00:05:50.550
لینگ چائو معمولا تنها
درس خوندن رو ترجیح میده

00:05:50.830 --> 00:05:51.909
عرضه همچین کار کوچیکی رو هم نداری

00:05:51.909 --> 00:05:53.670
بعد ازم میخوای بذارم پسر عمه ام باهات باشه؟

00:05:53.909 --> 00:05:55.710
خیریه که باز نکردم

00:05:56.030 --> 00:05:57.230
اگه میخوای با پسر عمه ام باشی باش

00:05:57.270 --> 00:05:58.110
عوضش باید لینگ چائو رو واسه ام جور کنی

00:05:59.030 --> 00:05:59.790
باشه

00:05:59.870 --> 00:06:02.470
تو به داداش یه جون بگو که بیاد خونه ام

00:06:02.470 --> 00:06:04.190
لینگ چائو با من

00:06:09.590 --> 00:06:10.870
خونه ات تازگیا دوست داشتنی شده

00:06:10.870 --> 00:06:12.030
مهمونا تا این وقت شب هنوز اینجان

00:06:13.390 --> 00:06:14.390
مهمون عزیز

00:06:15.510 --> 00:06:17.430
درجریانی که برای ورود به اتاق
آدم ها، باید در بزنی؟

00:06:17.950 --> 00:06:19.310
من مهمونم؟

00:06:19.430 --> 00:06:20.790
از در بپرس

00:06:20.870 --> 00:06:22.430
توی این ده سال یه بارم در زدم؟

00:06:26.550 --> 00:06:29.110
کلاس انگلیسی داری؟

00:06:31.310 --> 00:06:32.870
اگه بهم اجازه ندی، نمیبینم

00:06:33.030 --> 00:06:34.470
اوسکول

00:06:35.990 --> 00:06:37.590
فردا بیا خونمون باهم تکالیفمون رو بنویسیم

00:06:38.870 --> 00:06:40.030
خیلی وقته تمومشون کردم

00:06:40.950 --> 00:06:42.430
هنوز تعطیلات زمستونی شروع نشده

00:06:42.430 --> 00:06:44.270
چجوری تمومش کردی؟ آدمی یا چی؟

00:06:45.470 --> 00:06:46.070
ولش کن

00:06:46.150 --> 00:06:47.670
بیا کتاب بخون

00:06:47.790 --> 00:06:48.470
میتونی بری توی تراس

00:06:48.550 --> 00:06:49.630
تو فقط بیا

00:06:51.590 --> 00:06:52.990
اینبار چه نقشه ای ریختی؟

00:06:54.070 --> 00:06:54.670
...من

00:06:54.990 --> 00:06:55.750
نقشه چی

00:06:56.230 --> 00:06:57.870
خیلی وقته که تعطیلات زمستونی شروع شده

00:06:57.870 --> 00:06:59.750
وقت درس خوندنه

00:07:01.270 --> 00:07:02.310
باید خوب درس بخونی

00:07:02.310 --> 00:07:03.030
مزاحمت نمیشم

00:07:03.230 --> 00:07:04.030
نکن

00:07:06.470 --> 00:07:07.150
باشه

00:07:07.150 --> 00:07:09.830
با شو لینگ لونگ و یه جون قرار دارم

00:07:09.950 --> 00:07:10.990
میگم، داداش یه جون

00:07:10.990 --> 00:07:12.590
باید به شو لینگ لونگ که درس بده

00:07:12.670 --> 00:07:14.870
میتونه به منم درس بده

00:07:16.270 --> 00:07:18.270
میخوای از یه دانش آموز رشته تجربی

00:07:18.710 --> 00:07:21.790
که داره از دانشگاه فارغ التحصیل میشه
و هزار سال پیش دبیرستان بوده

00:07:22.670 --> 00:07:23.270
به دانشجوی رشته

00:07:23.270 --> 00:07:25.390
هنر های زیبا، که از آخر اوله، درس بده؟

00:07:25.950 --> 00:07:27.470
خیلی یاد میگیری، خیلی

00:07:28.030 --> 00:07:29.590
یه جون میدونه چی باید بهت درس بده؟

00:07:29.950 --> 00:07:31.550
چرا نتونه؟

00:07:31.630 --> 00:07:33.510
درس دادن به من برای یه جون

00:07:33.510 --> 00:07:35.310
مثل آب خوردنه

00:07:35.390 --> 00:07:37.030
مشخصه طرف سنش کمه

00:07:37.750 --> 00:07:38.630
هیچ وقت تجربه درس دادن به آدمی که

00:07:38.630 --> 00:07:41.190
همه نمره هاش روی هم به 38 ام نمیرسه رو نداشته

00:07:42.350 --> 00:07:44.630
داداش یه جون آدم خوبیه

00:07:44.630 --> 00:07:45.909
فکر کردی همه مثل توان؟

00:07:49.710 --> 00:07:50.830
یعنی چیز

00:07:51.310 --> 00:07:52.150
به خوبی

00:07:52.390 --> 00:07:53.070
توئه

00:07:55.510 --> 00:07:57.070
میفهمم

00:07:57.870 --> 00:07:59.310
عاشق یکی دیگه شدی

00:08:01.110 --> 00:08:02.790
طفلی یین زیهان

00:08:02.790 --> 00:08:04.670
من و یین زیهان دوست معمولی ایم

00:08:04.670 --> 00:08:05.550
اگه انقدر چرت و پرت بگی

00:08:05.550 --> 00:08:07.030
از دستت شکایت میکنم

00:08:07.270 --> 00:08:08.590
رابطه بین من و داداش یه جون

00:08:08.590 --> 00:08:10.030
اونی که فکر میکنی نیست

00:08:10.550 --> 00:08:12.750
ما معشوقه های کودکی هم بودیم

00:08:12.750 --> 00:08:14.150
از بچگی ازش خوشم میومد

00:08:16.070 --> 00:08:17.670
معشوقه های کودکی؟

00:08:17.950 --> 00:08:19.670
میدونی یعنی چی؟

00:08:20.070 --> 00:08:21.110
وقتی معنی یه چیزی رو
نمیدونی به زبون نیارش

00:08:21.630 --> 00:08:22.710
خیلی ام معنیشو میدونم

00:08:22.710 --> 00:08:23.670
مدرک دارم

00:08:39.990 --> 00:08:41.950
تنها چیزی که واسه ات مهم بود، غذا بود

00:08:43.710 --> 00:08:46.230
خداروشکر، داداش یه جون فهمید مرغ ندارم

00:08:46.230 --> 00:08:47.790
و یکی رو مخصوصا بهم داد

00:08:48.190 --> 00:08:49.910
ممنون، داداش یه جون

00:08:55.390 --> 00:08:56.830
ممنون داداش

00:08:59.590 --> 00:09:01.430
لینگ چائو، چرا فوت نمیکنی؟

00:09:05.310 --> 00:09:06.150
لینگ چائو

00:09:06.470 --> 00:09:08.070
آبنبات چوبی میخوای؟

00:09:08.070 --> 00:09:09.230
هربار که باهات حرف میزدم

00:09:09.230 --> 00:09:11.390
منو به بند کفشت میگرفتی

00:09:12.390 --> 00:09:13.910
داداش یه جون خیلی خوب باهام رفتار میکرد

00:09:13.990 --> 00:09:16.670
همه آبنباتا رو واسه ام خرید

00:09:16.990 --> 00:09:18.070
بیا، بخورشون

00:09:20.510 --> 00:09:21.990
ممنون داداش یه جون

00:09:27.790 --> 00:09:29.950
داداش یه جون خیلی بفکر و

00:09:29.950 --> 00:09:31.230
باشخصیت بود

00:09:32.670 --> 00:09:34.070
مرغشو بهت داد

00:09:34.110 --> 00:09:35.670
چون هیچکس جرات در افتادن باهات رو نداشت

00:09:36.390 --> 00:09:37.750
برات آبنبات خرید

00:09:37.910 --> 00:09:38.990
چون مثل بدبختا به آبنباتا

00:09:38.990 --> 00:09:40.350
زل زده بودی

00:09:41.030 --> 00:09:41.630
بعدشم

00:09:41.910 --> 00:09:43.230
بهت گفت یکی برداری

00:09:43.550 --> 00:09:45.190
نه کل جعبه رو

00:09:45.350 --> 00:09:47.430
حتی اگه حرفایی که میگی راست باشن هم

00:09:47.430 --> 00:09:48.670
بازم ثابت میکنه که

00:09:48.670 --> 00:09:50.510
داداش یه جون خیلی با شخصیته نه؟

00:09:50.630 --> 00:09:52.670
با استعدادم هست، آدم خوبی ام هست

00:09:53.070 --> 00:09:54.750
لیاقت کسی که تحسین کنم رو داره

00:09:56.110 --> 00:09:57.350
خیلی درگیرشی

00:09:58.390 --> 00:09:59.550
مسئله اینه که

00:09:59.550 --> 00:10:01.150
تو زیاد و

00:10:01.390 --> 00:10:02.750
سریع میخوری، نه؟

00:10:03.630 --> 00:10:04.630
این عکس رو ببین

00:10:04.950 --> 00:10:06.910
بستنی شماها تموم شده

00:10:06.910 --> 00:10:08.190
ولی یکی من هنوز تا نصفه ست

00:10:08.230 --> 00:10:10.430
چطور جرات میکنی بگی من سریع و زیاد غذا میخوردم؟

00:10:10.430 --> 00:10:11.630
خوشبختانه مدرک دارم

00:10:12.390 --> 00:10:13.590
بخاطر اینه که

00:10:13.670 --> 00:10:15.230
این یکی دومته

00:10:15.790 --> 00:10:16.510
مدرک میخوای، اره؟

00:10:16.510 --> 00:10:17.110
نکن

00:10:17.790 --> 00:10:19.350
آلبوم رو برداشتم

00:10:19.350 --> 00:10:20.510
فردا بیا خونه ام ازم بگیرش

00:10:20.510 --> 00:10:21.350
وگرنه پاره اش میکنم

00:10:41.270 --> 00:10:42.870
مجبوری بخاطر یه آلبوم

00:10:43.310 --> 00:10:44.230
این کارا رو بکنی؟

00:10:44.230 --> 00:10:45.190
میرم بیرون

00:10:46.150 --> 00:10:47.790
نمیخوام جلوی غریبه ها بد رفتار کنم

00:10:48.670 --> 00:10:50.230
برای همین بهت گفتم

00:10:50.230 --> 00:10:52.030
اومدن به خونه ی من بهترین گزینه ست

00:10:52.030 --> 00:10:53.070
بیست و چهار ساعته آب جوش داریم

00:10:53.070 --> 00:10:54.110
قبضی ام نیست

00:10:54.110 --> 00:10:56.070
اصلا لازم نیست با غریبه ای
نشست و برخاست کنی

00:10:56.150 --> 00:10:56.830
نظرت چیه؟

00:10:56.990 --> 00:10:58.110
میای؟

00:10:59.750 --> 00:11:00.350
ساعت چند؟

00:11:03.230 --> 00:11:04.430
7:15

00:11:04.550 --> 00:11:05.790
دارم ازت میپرسم فردا ساعت چند بیام

00:11:06.470 --> 00:11:07.310
هر ساعتی

00:11:07.310 --> 00:11:08.550
میتونی هروقت خواستی بیای

00:11:10.030 --> 00:11:11.110
بزار از قبل یه سری چیزا رو مشخص کنم

00:11:12.030 --> 00:11:13.030
تکالیفمون رو مینویسیم

00:11:13.830 --> 00:11:14.510
سر و صدا نمیکنیم

00:11:15.870 --> 00:11:16.470
رو مخم نمیری

00:11:17.190 --> 00:11:17.910
نگران نباش

00:11:17.950 --> 00:11:19.070
قانونا رو میدونم

00:11:38.990 --> 00:11:40.870
از این کتاب، ده نسخه منتشر شده

00:11:41.550 --> 00:11:42.230
میدونم

00:11:49.510 --> 00:11:50.830
یه ساعته داریم درس میخونیم

00:11:50.830 --> 00:11:52.830
یه استراحت نکنیم؟

00:11:53.430 --> 00:11:55.870
میتونیم یه قسمت فیلم ببینیم و استراحت کنیم

00:11:56.150 --> 00:11:57.350
بنظرم خوبه

00:12:03.630 --> 00:12:05.230
همینقدر زود تموم شد؟

00:12:05.630 --> 00:12:06.990
دو دقیقه درس

00:12:06.990 --> 00:12:08.350
دو ساعت فیلم

00:12:10.510 --> 00:12:12.270
این فیلمه خیلی قشنگه

00:12:12.270 --> 00:12:13.750
همین که شروع به نگاه کردنش کنم
دیگه نمیتونم از پاش بلند شم

00:12:14.270 --> 00:12:15.950
برات خوبه یه فیلمی نگاه کنی
که توش یه مدیر عامل زورگو داره

00:12:16.110 --> 00:12:17.590
ممکنه به این شغل علاقه پیدا کنی

00:12:18.230 --> 00:12:19.030
مسخره

00:12:19.110 --> 00:12:21.510
عشق واقعی بالاتر از این حرفاست

00:12:21.510 --> 00:12:22.790
هیچ مشکلی، براشون بزرگ نیست

00:12:22.790 --> 00:12:24.270
واسه ی همینه که تحت تاثیر قرار گرفتم

00:12:24.510 --> 00:12:25.670
بنظرت اون صحنه

00:12:25.830 --> 00:12:26.990
بارش اولین برف

00:12:26.990 --> 00:12:28.590
عاشقانه نبود؟

00:12:28.590 --> 00:12:30.390
مگه نه؟ منم اون صحنه رو دوست داشتم

00:12:30.630 --> 00:12:31.710
تصور کن

00:12:31.710 --> 00:12:32.870
اولین روز از اولین برف

00:12:33.030 --> 00:12:35.350
دونه های سفید برف از آسمون میباره

00:12:35.830 --> 00:12:36.550
واقعا

00:12:36.590 --> 00:12:39.590
بهترین موقع برای اعتراف عشق
و مرغ سوخاری خوردنه

00:12:42.110 --> 00:12:43.790
اسم غذا آوردی، یه نمه گشنمه

00:12:44.710 --> 00:12:45.630
هنوز گشنته؟

00:12:45.870 --> 00:12:46.870
این همه چیز خوردی

00:12:47.430 --> 00:12:49.310
چند تا نودل

00:12:49.310 --> 00:12:50.270
واسه ی من کافی نیست

00:12:52.550 --> 00:12:53.310
داداش یه جون

00:12:53.790 --> 00:12:55.510
ظهری چیزی نخوردی

00:12:55.510 --> 00:12:56.230
حتما گشنته

00:12:56.230 --> 00:12:57.150
وقتی مامان برگشت

00:12:57.150 --> 00:12:58.350
بهش میگم واسه ات یه غذای خوشمزه درست کنه

00:12:58.750 --> 00:12:59.710
دیگه دیر وقته

00:12:59.710 --> 00:13:00.590
بیشتر از این مزاحمت نمیشم

00:13:00.750 --> 00:13:01.510
یه روز که اولین برف بیاد

00:13:01.510 --> 00:13:02.990
برات ماهی سوحاری میخرم

00:13:03.350 --> 00:13:04.310
توی پیش بینی آب و هوا نوشته که

00:13:04.310 --> 00:13:05.630
چهارشنبه هفته دیگه برف میاد

00:13:05.630 --> 00:13:06.230
خوبه

00:13:06.430 --> 00:13:07.390
بیا چهارشنبه هفته دیگه بریم

00:13:15.390 --> 00:13:16.790
چرا لباس بیشتری نپوشیدی؟

00:13:17.190 --> 00:13:18.270
پوشیدم

00:13:18.270 --> 00:13:19.830
زیرش لباس گرم پوشیدم

00:13:19.830 --> 00:13:20.950
اصلا سردم نیست

00:13:22.030 --> 00:13:23.590
وقتی مریضی، نباید مرغ سرخ شده بحوری

00:13:23.590 --> 00:13:24.510
بیا، میریم خونه

00:13:24.590 --> 00:13:25.270
من خوبم

00:13:25.670 --> 00:13:27.350
داروی سرماخوردگی خوردم

00:13:27.510 --> 00:13:28.590
تقریبا خوب شدم

00:13:37.230 --> 00:13:38.950
لینگ چائو بزرگ شده

00:13:39.070 --> 00:13:40.310
میدونه چطوری مراقب بقیه باشه

00:13:41.030 --> 00:13:42.630
میترسم سرماخوردگیت بیشتر بشه و

00:13:42.790 --> 00:13:43.710
منم ازت بگیرم

00:13:43.790 --> 00:13:44.830
به توام منتقلش میکنم

00:13:46.950 --> 00:13:48.510
صبح بخیر لینگ چائو

00:13:48.870 --> 00:13:50.110
ظهره-
داداش یه جون-

00:13:54.470 --> 00:13:55.150
چیه؟

00:13:56.110 --> 00:13:57.470
شما دوتا مریضین باید باهم بمونین

00:13:58.150 --> 00:13:59.350
مریض نیستم

00:14:00.150 --> 00:14:01.830
پس چرا چشما و گونه هات قرمزن؟

00:14:03.150 --> 00:14:03.910
خوبه

00:14:03.910 --> 00:14:04.630
بریم

00:14:18.230 --> 00:14:18.950
 غذا بخوریم

00:14:19.470 --> 00:14:20.270
صبر کن

00:14:20.390 --> 00:14:21.830
اولین برف هنوز نباریده که

00:14:22.710 --> 00:14:23.630
اره

00:14:25.830 --> 00:14:27.310
 غذا بخوریم و منتظر بمونیم

00:14:27.750 --> 00:14:29.190
مرغ سرخ شده سردش بی مزه ست

00:14:32.910 --> 00:14:33.510
یالله

00:14:45.110 --> 00:14:46.070
انقدر ادا درنیار

00:14:46.390 --> 00:14:47.430
خیلی وقته همو میشناسیم

00:14:47.510 --> 00:14:49.030
مطمئنا میدونه چطوری غذا میخوری نه؟

00:15:04.910 --> 00:15:05.950
برف توی راه

00:15:05.950 --> 00:15:07.750
گیر کرده؟

00:15:07.950 --> 00:15:09.510
شاید پروازش کنسل شده

00:15:12.110 --> 00:15:13.310
اصلا هرچی

00:15:14.550 --> 00:15:15.390
هنوز داری میخوری؟

00:15:15.910 --> 00:15:17.950
اگه انقدر مرغ بخوری منقرض میشن

00:15:20.910 --> 00:15:22.550
 هنوز میخوای؟

00:15:23.030 --> 00:15:24.670
داداش یه جون خوب خوباشو خریده

00:15:24.870 --> 00:15:26.110
این مرغ رو ببین، عالیه

00:15:26.110 --> 00:15:27.750
هم بوی خوبی میده هم طرده

00:15:28.350 --> 00:15:29.630
برعکس بعضیا

00:15:29.630 --> 00:15:30.950
که هم بو میدن

00:15:31.110 --> 00:15:33.310
هم مثل رون مرغ، رو مخن

00:15:36.070 --> 00:15:36.790
خرگوشی

00:15:36.790 --> 00:15:37.990
چرا قرمز شدی؟

00:15:40.790 --> 00:15:42.510
یکم گرممه

00:15:43.750 --> 00:15:45.030
خرگوشی، خوبی؟

00:15:46.270 --> 00:15:48.150
فکر کنم  توی دردسر بزرگی افتادم

00:15:50.110 --> 00:15:50.990
داداش یه جون

00:15:51.710 --> 00:15:52.990
خیلی خوشتیپی

00:15:54.070 --> 00:15:55.190
بانمکم هستی

00:15:57.630 --> 00:16:00.310
از وقتی بچه بودم،  آیدولم بودی

00:16:01.590 --> 00:16:03.710
نخورده مستی؟

00:16:04.030 --> 00:16:06.550
میخوای به پسر عمه ام نزدیک بشی؟

00:16:10.870 --> 00:16:11.830
شیائو تو حالش خوب نیست

00:16:11.950 --> 00:16:12.950
میبرمش خونه

00:16:13.750 --> 00:16:14.390
بریم

00:16:14.950 --> 00:16:15.550
بریم خونه

00:16:16.190 --> 00:16:16.790
خداحافظ

00:16:17.510 --> 00:16:18.110
خداحافظ

00:17:16.990 --> 00:17:17.990
دستت چی میگه؟

00:17:36.910 --> 00:17:37.710
من برگشتم-
از این دکور خوشم میاد-

00:17:37.710 --> 00:17:38.790
زیادیه

00:17:39.230 --> 00:17:40.350
چائو، برگشتی

00:17:41.030 --> 00:17:42.070
ممنون

00:17:42.070 --> 00:17:42.630
آقای لینگ

00:17:42.630 --> 00:17:44.230
اگه بعدا درباره خونه سوالی داشتین

00:17:44.230 --> 00:17:45.550
میتونین باهام تماس بگیرین

00:17:45.550 --> 00:17:46.350
باشه ممنون

00:17:46.350 --> 00:17:46.870
باشه

00:17:46.870 --> 00:17:47.390
خیلی خب

00:17:47.390 --> 00:17:48.750
بیشتر از این مزاحمتون نمیشم

00:17:48.750 --> 00:17:49.470
باشه-
باشه-

00:17:49.470 --> 00:17:50.070
بدرقه تون میکنم

00:17:50.070 --> 00:17:50.670
باشه

00:17:52.710 --> 00:17:53.990
بدو، بابات متظرته

00:17:55.150 --> 00:17:56.030
لینگ چائو بیا

00:17:56.710 --> 00:17:57.590
بشین

00:17:58.310 --> 00:17:59.230
مراقب باشین، خدانگه دار

00:17:59.230 --> 00:18:00.030
اینو ببین

00:18:00.030 --> 00:18:00.990
خداحافظ خداحافظ

00:18:04.910 --> 00:18:05.710
ویلا؟

00:18:06.070 --> 00:18:06.670
اره

00:18:07.830 --> 00:18:08.510
جریان اینه که

00:18:08.510 --> 00:18:10.550
فکر میکنم خونه ای که توش زندگی میکنیم

00:18:10.750 --> 00:18:11.870
یه خورده کوچیکه

00:18:11.910 --> 00:18:13.830
ببین، یه اتاق برای مطالعه نداری

00:18:14.030 --> 00:18:15.270
اتاق پذیرایی ام نداریم

00:18:15.270 --> 00:18:17.030
نه برای درس خوندن خوبه

00:18:17.030 --> 00:18:17.990
نه برای جلسه های کاری ای که دارم

00:18:18.270 --> 00:18:19.430
بعدشم، اینجا محله ی قدیمی ییه

00:18:19.430 --> 00:18:20.430
گاراژ نداره

00:18:20.470 --> 00:18:22.150
آدم نمیدونه ماشین رو کجا پارک کنه

00:18:23.190 --> 00:18:24.390
پس، میخوایم بریم خونه جدید؟

00:18:25.230 --> 00:18:26.910
خریدمش

00:18:26.910 --> 00:18:27.710
دکورشم خیلی خوبه

00:18:27.710 --> 00:18:28.710
بیا یه روز رو تعیین کنیم و

00:18:28.710 --> 00:18:30.070
مستقیما بریم اونجا

00:18:30.070 --> 00:18:30.750
من نمیخوام بیام خونه جدید

00:18:34.070 --> 00:18:35.190
خوشت نیومد؟

00:18:35.550 --> 00:18:37.670
هم نورگیری و هم سرسبزی این محله

00:18:37.670 --> 00:18:38.550
خیلی خوبه

00:18:38.550 --> 00:18:40.070
منطقه شم بزرگه

00:18:40.070 --> 00:18:41.430
حتی مخصوص برات

00:18:41.430 --> 00:18:42.550
یه اتاق کامپیوتر آماده کردم

00:18:44.110 --> 00:18:45.030
اول یه نگاه بنداز

00:18:45.030 --> 00:18:46.390
واقعا خوبه

00:18:47.150 --> 00:18:48.030
وقتی بچه بودم

00:18:48.070 --> 00:18:49.310
باهام مثل یه بچه رفتار میکردی

00:18:50.510 --> 00:18:51.790
و درباره هیچ چیز باهام مشورت نمیکردی

00:18:51.790 --> 00:18:52.510
مشکلی نداشتم

00:18:52.510 --> 00:18:54.150
اما الان که بزرگ شدم، بازم باهام
مثل یه بچه رفتار میکنی

00:18:54.950 --> 00:18:56.270
با فکرای خودت برام

00:18:56.270 --> 00:18:57.550
تصمیم میگیری

00:18:59.110 --> 00:19:00.870
تا حالا به نظرم احترام گذاشتی؟

00:19:00.870 --> 00:19:02.870
چائو، اینجوری نگو

00:19:02.950 --> 00:19:04.550
الان کلاس دوازدهمی

00:19:04.710 --> 00:19:06.750
بابات نگران بود که این ممکنه روی
درس خوندنت تاثیر بذاره

00:19:06.790 --> 00:19:07.830
برای همین خواست که خونمون رو

00:19:07.830 --> 00:19:09.270
عوض کنیم و بریم یه جای بهتر

00:19:10.310 --> 00:19:11.710
من همینجا خوبم

00:19:12.310 --> 00:19:13.550
شماها اگه میخواین برین، برین

00:19:13.590 --> 00:19:14.630
من جایی نمیرم

00:19:15.430 --> 00:19:16.270
چائو

00:19:24.950 --> 00:19:25.590
بیا، ون هوی

00:19:25.590 --> 00:19:26.230
آب بخور

00:19:29.830 --> 00:19:31.030
چیشده؟

00:19:31.390 --> 00:19:33.310
انگاری تازگیا حالت خوب نیست

00:19:33.310 --> 00:19:34.590
چیزی اذیتت میکنه؟

00:19:35.790 --> 00:19:37.390
بخاطر شوهر و پسرمه

00:19:38.590 --> 00:19:39.430
شوهرم میخواد بریم یه خونه جدید

00:19:39.430 --> 00:19:40.590
ولی پسرم نه

00:19:40.830 --> 00:19:42.350
پسرم خیلی بخاطر این جربان عصبانی شد

00:19:43.870 --> 00:19:45.550
خب شوهرت بره

00:19:45.670 --> 00:19:46.590
پسرت نره

00:19:46.830 --> 00:19:47.950
این که کاری نداره

00:19:47.950 --> 00:19:48.750
نه؟

00:19:48.830 --> 00:19:49.470
آب بخور

00:19:51.670 --> 00:19:53.190
گفتی میخوای بری خونه جدید؟

00:19:54.150 --> 00:19:56.270
لینگ چائو کلاس دوازدهمه نه؟

00:19:56.670 --> 00:19:58.110
لینگ بو میخواد یه ویلا بخره

00:19:58.390 --> 00:20:00.350
و میگه که میخواد تو یه محیط بهتر زندگی کنه

00:20:00.350 --> 00:20:01.550
ویلا خریده

00:20:01.830 --> 00:20:03.430
از اینجا دوره؟

00:20:04.030 --> 00:20:05.310
هنوز مشخص نیست

00:20:06.110 --> 00:20:07.310
اما همه چی خیلی یهویی

00:20:07.830 --> 00:20:08.990
شد

00:20:08.990 --> 00:20:10.390
واقعا یهویی شد

00:20:10.830 --> 00:20:12.030
گفتی میخوای بری خونه جدید

00:20:15.350 --> 00:20:16.150
حس می کنم که

00:20:16.630 --> 00:20:17.910
دلم نمیخواد بری

00:20:18.550 --> 00:20:19.510
همه ی این سال ها

00:20:19.710 --> 00:20:21.630
اگه تو و شیائو کمکم نمیکردین

00:20:21.750 --> 00:20:23.270
از پسش برنمیومدم

00:20:23.390 --> 00:20:25.630
چی میگی؟

00:20:26.670 --> 00:20:28.270
میرم و به لینگ بو میگم

00:20:29.190 --> 00:20:30.070
که همینجا بمونیم

00:20:30.390 --> 00:20:31.270
نه نه نه

00:20:31.310 --> 00:20:32.310
باید بری

00:20:32.430 --> 00:20:33.510
ببین

00:20:33.710 --> 00:20:35.150
این واقعا چیز خوبیه

00:20:35.270 --> 00:20:37.590
واقعا برات خوشحالم

00:20:37.750 --> 00:20:38.630
یادت باشه

00:20:39.310 --> 00:20:40.630
ما هنوز باهم قومیم

00:20:40.990 --> 00:20:43.310
نزدیک ترین خانواده می

00:20:44.190 --> 00:20:45.630
نمیخوام ترکت کنم

00:20:46.030 --> 00:20:48.150
منم نمیخوام ترکت کنم

00:20:50.750 --> 00:20:53.350
نزدیک تریم آدم بهمی

00:20:53.510 --> 00:20:56.270
چطوری بدون تو خوشحال باشم؟

00:20:57.510 --> 00:20:59.110
برنامه ساعت هشت، به اندازه شما دوتا دراماتیک نیست

00:21:08.190 --> 00:21:09.030
اومدم

00:21:13.710 --> 00:21:14.350
خرگوشی

00:21:14.350 --> 00:21:15.070
دایی

00:21:15.270 --> 00:21:15.990
بیا تو

00:21:18.070 --> 00:21:19.670
لینگ چائو خونه نیست

00:21:20.070 --> 00:21:21.350
دایی، اومدم شما رو ببینم

00:21:21.390 --> 00:21:21.990
باشه

00:21:22.750 --> 00:21:23.350
بشین

00:21:28.630 --> 00:21:29.990
بیا، نارنگی بخور

00:21:31.030 --> 00:21:31.790
دایی

00:21:32.550 --> 00:21:34.750
قراره برین خونه جدید؟

00:21:36.950 --> 00:21:37.990
اره، قراره بریم

00:21:39.750 --> 00:21:40.630
خب

00:21:41.070 --> 00:21:42.830
لینگ چائو نمیخواد بیاد، نه؟

00:21:45.230 --> 00:21:47.510
میخوام دوباره باهاش حرف بزنم

00:21:51.310 --> 00:21:51.990
دایی

00:21:52.430 --> 00:21:53.470
کامپیوتری که به

00:21:53.510 --> 00:21:55.550
لینگ چائو دادی رو یادته؟

00:21:56.270 --> 00:21:57.870
هنوز نگهش داشته

00:21:59.510 --> 00:22:01.390
راستش، هممون میدونیم

00:22:01.710 --> 00:22:03.990
نکه نخواد کامپیوتر رو بیرون بندازه، نه

00:22:04.750 --> 00:22:07.190
فقط نمیخواد خاطره ای که مربوط
به شما دوتاست رو، دور بندازه

00:22:07.630 --> 00:22:09.030
چند بار

00:22:09.070 --> 00:22:11.430
دیدمش که به عکس خانوادگی تون زل زده

00:22:12.190 --> 00:22:13.590
بعدش متوجه شدم که

00:22:13.910 --> 00:22:16.670
عادت کرده که همه

00:22:16.670 --> 00:22:17.910
افکار و احساساتش رو به زبون نیاره

00:22:18.070 --> 00:22:20.430
اما خانواده و رابطه هاش خیلی واسه اش مهمن

00:22:20.990 --> 00:22:22.390
چیزایی که گفتی رو

00:22:22.670 --> 00:22:23.550
خوب میدونم

00:22:24.350 --> 00:22:25.950
برای همین احساس میکنم که

00:22:25.950 --> 00:22:27.670
خیلی به لینگ چائو مدیونم

00:22:28.110 --> 00:22:29.390
میخوام واسه اش جبران کنم

00:22:30.750 --> 00:22:31.670
این بار، میخوایم اسباب کشی کنیم

00:22:31.870 --> 00:22:33.350
 راستش، به نفعشه

00:22:33.790 --> 00:22:34.870
اما دایی

00:22:35.470 --> 00:22:37.270
برای لینگ چائو

00:22:37.750 --> 00:22:38.670
برگشتنت

00:22:39.150 --> 00:22:40.630
بهترین  اتفاق بود

00:22:41.550 --> 00:22:42.550
راستش

00:22:42.630 --> 00:22:44.830
برای لینگ چائو مهم نیست که خونه بزرگه یا کوچیک

00:22:45.630 --> 00:22:46.950
چیزی که میخواد

00:22:47.670 --> 00:22:49.510
اینه که تموم خانواده باهم باشن

00:22:53.630 --> 00:22:55.110
انگاری

00:22:55.550 --> 00:22:57.190
به این فکر نکرده بودم

00:22:58.790 --> 00:22:59.390
خرگوشی

00:23:00.350 --> 00:23:01.030
ببین

00:23:04.430 --> 00:23:06.070
یه اتاق مطالعه مخصوص

00:23:06.150 --> 00:23:08.870
واسه اش توی خونه دیگه درست کردم

00:23:09.030 --> 00:23:11.550
در آینده دیگه کسی موقع درس خوندن

00:23:11.550 --> 00:23:12.950
مزاحمش نمیشه

00:23:13.150 --> 00:23:13.950
اینجا رو هم ببین

00:23:14.070 --> 00:23:15.190
به یکی سپردم

00:23:15.190 --> 00:23:16.510
که مخصوص براش

00:23:16.510 --> 00:23:17.910
اتاق کامپیوتر درست کنه

00:23:18.270 --> 00:23:18.910
دایی

00:23:19.550 --> 00:23:21.150
این خونه  جدیدیه که خریدی؟

00:23:21.150 --> 00:23:21.790
اره

00:23:23.750 --> 00:23:24.990
خیلی بزرگه

00:23:25.790 --> 00:23:26.630
ببین

00:23:26.870 --> 00:23:28.270
اتاق لینگ چائو

00:23:29.150 --> 00:23:30.750
به اندازه هال اینجاست

00:23:34.030 --> 00:23:36.070
استخر داره باغ داره

00:23:36.750 --> 00:23:38.150
خیلی خوبه

00:23:41.750 --> 00:23:43.350
ولی من

00:23:43.590 --> 00:23:45.910
نمیخوام برین

00:23:48.230 --> 00:23:49.070
نگران نباش

00:23:49.590 --> 00:23:51.150
درباره اش فکر کردم

00:23:52.110 --> 00:23:53.390
یه اتاق مخصوص

00:23:53.510 --> 00:23:55.830
واسه ی تو گذاشتم کنار

00:23:56.070 --> 00:23:56.790
اینجاست

00:23:56.990 --> 00:23:58.510
وقتی رفتیم توی خونه جدید

00:23:58.630 --> 00:24:00.310
هروثت دلت خواست میتونی بیای دیدنمون

00:24:03.990 --> 00:24:04.910
دایی

00:24:05.230 --> 00:24:08.350
چرا دوباره با لینگ چائو حرف نمیزنی؟

00:24:08.950 --> 00:24:10.950
یا میتونی مستقیم ببریش ویلا

00:24:11.790 --> 00:24:13.310
ممکنه موافقت کنه

00:24:15.270 --> 00:24:15.870
باشه

00:24:16.150 --> 00:24:17.030
دوباره با خاله ات

00:24:17.030 --> 00:24:18.230
درباره اش حرف میزنم

00:24:30.630 --> 00:24:31.470
من خواهر بزرگترم

00:24:31.470 --> 00:24:33.350
هیچ وقت به داداش کوچیکم دروغ نمیگم

00:24:33.350 --> 00:24:34.230
اگه باور نمیکنی

00:24:34.230 --> 00:24:36.630
منم همراهت منتظر دایی می مونم

00:24:37.590 --> 00:24:39.270
من و عروسکم همیشه پیشتیم و

00:24:39.270 --> 00:24:40.310
ازت مراقبت میکنیم

00:24:40.310 --> 00:24:41.790
ممنون خواهر

00:24:56.390 --> 00:24:57.230
کیه؟

00:25:00.430 --> 00:25:01.470
لینگ چائو

00:25:01.790 --> 00:25:03.430
واقعا میخوای بری خونه جدید؟

00:25:04.030 --> 00:25:04.830
اگه یه بار دیگه

00:25:04.830 --> 00:25:06.070
ساعت شش صبح بیدارم کنی

00:25:06.070 --> 00:25:07.310
میرم

00:25:07.310 --> 00:25:08.230
یه جای دیگه

00:25:08.590 --> 00:25:10.390
پس دوباره انقدر زود بیدارت نمیکنم

00:25:17.110 --> 00:25:17.710
...تو

00:25:18.430 --> 00:25:20.590
چطوری شوخی حالیت نیست؟

00:25:21.470 --> 00:25:22.790
شوخی کردم

00:25:23.350 --> 00:25:24.550
ربطی به تو نداره

00:25:26.670 --> 00:25:27.710
میدونم

00:25:27.830 --> 00:25:29.510
تو خونه جدیدت هیچ چیزی کم نداری

00:25:29.510 --> 00:25:31.430
ولی بازم باید یه سری چیزا ببری

00:25:31.790 --> 00:25:32.790
وقتی بچه بودیم

00:25:32.910 --> 00:25:35.230
روی این میز دنبال شکلات میگشتیم

00:25:35.230 --> 00:25:36.670
که سرتم بخاطرش شکوندی

00:25:36.710 --> 00:25:38.710
هنوز زخمش رو پیشونیته

00:25:39.510 --> 00:25:40.910
و این کمد

00:25:41.590 --> 00:25:43.870
وقتی بچه بودیم، قایم موشک بازی میکردیم

00:25:43.910 --> 00:25:44.950
اینجا قایم میشدی

00:25:45.030 --> 00:25:46.430
وسط بازی

00:25:46.430 --> 00:25:47.870
با کیک شکری ای که

00:25:47.870 --> 00:25:48.950
خاله خریده بود حواسم پرت شد

00:25:48.990 --> 00:25:50.790
و تو یه عالمه اینجا منتظرم مونده بودی

00:25:50.830 --> 00:25:52.190
تهشم خوابت برده بود

00:25:53.550 --> 00:25:54.750
و این مبل

00:25:55.270 --> 00:25:56.510
وقتی راهنمایی بودیم

00:25:56.510 --> 00:25:57.950
اینجا مینشستیم و هندونه میخوردیم

00:25:57.950 --> 00:25:59.590
مسابقه ی کی هسته رو
بیشتر پرت میکنه میذاشتیم

00:25:59.670 --> 00:26:01.870
اما تهش باید تمیز میکردیم

00:26:02.310 --> 00:26:03.790
حالا که بهش فکر میکنم
واقعا بچه بودیم

00:26:04.990 --> 00:26:06.430
  لاکپشت کوچولو

00:26:06.750 --> 00:26:08.230
 باید با خودت ببریش

00:26:08.430 --> 00:26:10.470
وگرنه از گشنگی می میره

00:26:12.230 --> 00:26:13.590
صبحونه نخوردی؟

00:26:14.110 --> 00:26:15.590
چرا انقدر یواش حرف میزنی؟

00:26:15.630 --> 00:26:16.990
تو یه همچین موقعیتی

00:26:16.990 --> 00:26:18.670
چطوری غذا بخورم؟

00:26:20.030 --> 00:26:21.030
فرنی یا نون خمیری سرخ شده؟

00:26:21.670 --> 00:26:24.030
معلومه که شیر سویای خانم ژانگ
با نون خمیری سرخ شده رو میخوام

00:26:30.030 --> 00:26:31.750
وقتی که روغن به دمای مناسب رسید

00:26:31.750 --> 00:26:33.350
اینا سرخ میشن

00:26:33.550 --> 00:26:35.270
دو طرفش زرد طلایی میشه

00:26:35.350 --> 00:26:36.790
بیرونش طرده و داخلش نرم

00:26:37.190 --> 00:26:39.830
یه قلپ شیر سویا هم باهاش بخور

00:26:39.910 --> 00:26:41.190
خیلی نرمه

00:26:41.190 --> 00:26:42.510
اصلا یه دنیای دیگه ست

00:26:52.550 --> 00:26:53.510
وقتی نون بخار پز میخوریم

00:26:53.510 --> 00:26:54.870
باید بزنیمش توی سس

00:26:55.030 --> 00:26:56.070
مزه اش ملسه

00:26:56.150 --> 00:26:57.710
اشتها آوره، سیستم گوارشیتم تمیز میکنه

00:26:59.270 --> 00:27:00.030
لینگ چائو

00:27:00.790 --> 00:27:02.950
یه عالمه غذای خوشمزه هست
 که میشه برای صبحونه خورد

00:27:03.230 --> 00:27:04.790
واقعا میخوای بری یه جای دیگه؟

00:27:12.430 --> 00:27:13.390
هی

00:27:13.510 --> 00:27:14.350
این همه فک زدم

00:27:14.350 --> 00:27:15.430
صدامو میشنوی؟

00:27:17.710 --> 00:27:18.870
کی گفته میخوام برم یه جای دیگه؟

00:27:21.230 --> 00:27:21.950
نگران نباش

00:27:25.230 --> 00:27:25.830
جایی نمیرم

00:27:31.510 --> 00:27:32.270
بیشتر بخور

00:27:32.270 --> 00:27:33.830
بیا بخور فقط بخور

00:27:34.630 --> 00:27:35.310
بیشتر بخور

00:27:35.470 --> 00:27:36.310
بیشتر بخور

00:27:36.310 --> 00:27:36.990
خیلی خوشمزه ست

00:27:36.990 --> 00:27:37.750
واقعا خوشمزه ست

00:27:37.750 --> 00:27:38.830
اینم خوشمزه ست

00:27:38.950 --> 00:27:39.830
اینم مال تو

00:27:39.830 --> 00:27:40.590
همه شون مال تو

00:27:40.990 --> 00:27:42.030
بخور، بخور

00:27:52.230 --> 00:27:53.430
لینگ چائو کله صبح

00:27:53.430 --> 00:27:55.190
کجا رفته؟

00:27:56.030 --> 00:27:56.990
گوشیشم با خودش نبرده

00:27:56.990 --> 00:27:58.630
موندم صبحونه خورده یا نه

00:27:58.910 --> 00:27:59.910
واسه اش بذار

00:28:04.350 --> 00:28:05.190
این کاسه رو ببین

00:28:05.310 --> 00:28:06.990
چائو وقتی بچه بود، بد غذا بود

00:28:06.990 --> 00:28:08.670
حتی کاسه رو هم شکوند

00:28:09.190 --> 00:28:10.150
انتظارشو نداشتم که

00:28:10.150 --> 00:28:11.070
این همه سال از این کاسه

00:28:11.070 --> 00:28:12.390
کوچیکِ شکسته استفاده کنه

00:28:14.830 --> 00:28:15.550
لینگ

00:28:16.710 --> 00:28:18.070
واقعا قراره بریم خونه جدید؟

00:28:22.390 --> 00:28:23.270
برگشتی

00:28:23.630 --> 00:28:25.230
کله صبح کجا رفته بودی؟

00:28:25.870 --> 00:28:26.910
صبحونه خریدم

00:28:27.590 --> 00:28:28.630
رفتی صبحونه بخری

00:28:28.990 --> 00:28:29.670
بیاین بخوریم

00:28:29.670 --> 00:28:30.630
برات یه کاسه میارم

00:28:30.750 --> 00:28:31.350
باشه

00:28:37.950 --> 00:28:38.670
بیا

00:28:42.190 --> 00:28:43.630
چرا امروز انقدر زود بیدار شدیی؟

00:28:58.550 --> 00:28:59.470
بذارش وسط

00:28:59.990 --> 00:29:01.990
چیشده امروز هوس نون خمیری سرخ شده کردی؟

00:29:02.870 --> 00:29:03.870
رفتم بیرون

00:29:03.910 --> 00:29:05.030
...چشمم بهشون خورد و

00:29:05.150 --> 00:29:06.510
دلت خواست بخوری، ها؟

00:29:07.710 --> 00:29:08.470
جایی نمیریم

00:29:17.070 --> 00:29:18.070
اسباب کشی نمیکنیم

00:29:33.750 --> 00:29:34.670
بیاین، بخوریم

00:29:34.790 --> 00:29:35.430
باشه

00:29:51.590 --> 00:29:52.590
کتابا همه شون اینجان

00:29:53.390 --> 00:29:54.590
ببین کتابی که دنبالشی هست یا نه

00:29:54.910 --> 00:29:55.990
پس مزاحمت نمیشم

00:30:05.430 --> 00:30:07.230
یه عالمه کتاب درباره رشته کامپیوتر ست

00:30:07.710 --> 00:30:09.510
در آینده میخوای کامپیوتر بخونی؟

00:30:10.630 --> 00:30:11.710
چون علاقه داشتم، خریدمشون

00:30:11.910 --> 00:30:13.790
فکر کنم استعدادشو داری

00:30:13.870 --> 00:30:14.990
چرا نمیای

00:30:15.070 --> 00:30:15.990
شرکتم؟

00:30:17.470 --> 00:30:18.790
هنوز واسه این حرفا زوده

00:30:19.310 --> 00:30:19.910
راست میگی

00:30:24.790 --> 00:30:25.550
پیداش کردم

00:30:25.750 --> 00:30:26.590
ایناهاش

00:30:36.590 --> 00:30:37.270
چیزی نیست

00:30:37.590 --> 00:30:39.110
فقط بنظرم جالبه

00:30:52.350 --> 00:30:53.310
نظرت درباره

00:30:54.630 --> 00:30:56.550
شیائو تو چیه؟

00:30:59.190 --> 00:31:00.150
شیائو تو

00:31:00.670 --> 00:31:01.750
واقعا خاصه

00:31:06.710 --> 00:31:08.110
یعنی یه جون هم

00:31:08.350 --> 00:31:10.350
انقدر بد سلیقه ست که
روی شیائو تو کراش بزنه؟

00:31:12.750 --> 00:31:13.350
صبر کن

00:31:14.350 --> 00:31:15.430
چرا گفتم، هم؟

00:31:36.590 --> 00:31:37.190
دایی

00:31:40.590 --> 00:31:42.230
توی فیلم دیدم

00:31:42.230 --> 00:31:43.430
که نقش اصلی

00:31:43.590 --> 00:31:46.310
سرشو میذاره روی شونه پسره

00:31:46.470 --> 00:31:48.230
میخواستم امتحانش کنم ببینم چه جوریه

00:31:48.670 --> 00:31:49.230
بدرد نمیخوری

00:31:49.230 --> 00:31:50.070
خیلی لاغری

00:31:50.070 --> 00:31:50.830
استخونات رفت تو جونم

00:31:50.854 --> 00:32:20.854
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:20.878 --> 00:33:05.878
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.