WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:48.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:48.100 --> 00:00:50.100
=افسانه منحصر به فرد=

00:01:02.950 --> 00:01:04.590
خاله_
عزیزم_

00:01:05.190 --> 00:01:07.350
دلم برات تنگ شده بود_
منم خیلی زیاد_

00:01:07.350 --> 00:01:07.830
بریم

00:01:07.830 --> 00:01:08.750
مامان بابام کجان؟

00:01:08.750 --> 00:01:09.870
برای چکاپ رفتن

00:01:09.870 --> 00:01:10.870
شما چرا نرفتی؟

00:01:10.870 --> 00:01:12.590
بخش ما هفته پیش چکاپ داشتیم

00:01:12.590 --> 00:01:13.670
حالم خیلی خوبه

00:01:13.670 --> 00:01:14.870
خیالم راحت شد

00:01:15.070 --> 00:01:15.910
سلام مامان‌بزرگ

00:01:16.070 --> 00:01:17.110
سلام

00:01:17.590 --> 00:01:18.310
سلام

00:01:18.950 --> 00:01:19.830
بریم

00:01:22.990 --> 00:01:23.789
مرد جوون

00:01:24.190 --> 00:01:25.350
دامادی نه؟

00:01:26.310 --> 00:01:27.190
منم همین‌طور

00:01:28.110 --> 00:01:28.910
زندگی

00:01:28.990 --> 00:01:30.190
سخته

00:01:39.350 --> 00:01:40.229
خرگوشی

00:01:40.229 --> 00:01:41.870
حتما خسته‌ای بعد این همه راه

00:01:41.870 --> 00:01:43.310
برو تلوزیون ببین

00:01:43.310 --> 00:01:44.350
خسته نیستم

00:01:44.350 --> 00:01:45.950
خاله چرا باهام مثل بچه کوچولوها رفتار می‌کنی؟

00:01:45.950 --> 00:01:47.910
می‌تونم
چیزی نیست

00:01:48.110 --> 00:01:48.830
کوچولوی من

00:01:48.830 --> 00:01:50.870
هنوز بچه‌ای

00:01:51.350 --> 00:01:51.990
مامان

00:01:52.750 --> 00:01:53.509
استراحت کن

00:01:53.710 --> 00:01:54.430
کمکش می‌کنم

00:01:56.630 --> 00:01:57.430
باشه میرم

00:01:57.430 --> 00:01:59.229
می‌سپرم به شما دوتا

00:02:02.190 --> 00:02:04.110
اگه قراره دستت رو ببری

00:02:04.110 --> 00:02:05.950
همین الان برو

00:02:09.550 --> 00:02:12.150
تا حالا این لباس رو ندیدم

00:02:14.070 --> 00:02:14.950
کدوم؟

00:02:15.270 --> 00:02:16.310
...همونه که تولدت

00:02:18.710 --> 00:02:19.870
فهمیدم

00:02:20.030 --> 00:02:22.030
ازین آدمایی که

00:02:22.150 --> 00:02:25.150
وقتی چیزی به دست میارن دیگه تمومه؟

00:02:25.430 --> 00:02:26.310
از کجا معلوم؟

00:02:28.550 --> 00:02:29.590
نمی‌دونم

00:02:30.510 --> 00:02:31.550
می‌خوای بذاری

00:02:32.550 --> 00:02:33.950
تو رو به‌دست بیارم؟

00:02:36.390 --> 00:02:36.990
...من

00:02:38.230 --> 00:02:39.950
عوضی پررو

00:02:43.070 --> 00:02:44.750
اینو تو همه تعطیلات نشون میده

00:02:44.990 --> 00:02:46.350
تک‌تک حرفاشونو حفظم

00:02:49.550 --> 00:02:50.270
راست یا چپ؟

00:02:52.070 --> 00:02:52.670
راست

00:02:55.470 --> 00:02:56.390
گولم زدی؟

00:03:10.710 --> 00:03:12.430
من و بابات باهات حرف داریم

00:03:17.829 --> 00:03:19.110
پس میگی

00:03:19.630 --> 00:03:20.990
خرگوشی رو دوست داری؟

00:03:22.950 --> 00:03:23.550
آره

00:03:25.150 --> 00:03:26.270
چجوری؟

00:03:29.110 --> 00:03:30.750
می‌خوام باهاش خانواده تشکیل بدم

00:03:32.150 --> 00:03:32.750
خب

00:03:33.150 --> 00:03:34.990
خرگوشی ازت خوشش میاد؟

00:03:35.470 --> 00:03:36.550
آره

00:03:36.829 --> 00:03:38.230
این مهم‌تره

00:03:38.950 --> 00:03:40.310
شاید

00:03:40.550 --> 00:03:42.070
یعنی چی شاید؟

00:03:42.750 --> 00:03:43.750
بهش اعتراف کردی؟

00:03:44.590 --> 00:03:45.590
نه هنوز

00:03:46.390 --> 00:03:48.110
کی اعتراف می‌کنی؟

00:03:48.110 --> 00:03:49.870
عروسم ممکنه از دستم بره

00:03:50.590 --> 00:03:52.110
خیلی کندی

00:03:52.110 --> 00:03:53.550
نگرانم

00:03:54.470 --> 00:03:55.070
مامان

00:03:55.990 --> 00:03:58.990
فکر می‌کنی مناسب شیائو تو نیستم؟

00:04:00.430 --> 00:04:01.390
واقعا؟

00:04:02.110 --> 00:04:03.430
نگاه کن خب

00:04:03.430 --> 00:04:05.270
خرگوشی کیوته

00:04:05.670 --> 00:04:07.270
تو فقط اذیتش می‌کنی

00:04:07.790 --> 00:04:08.630
تازه

00:04:08.710 --> 00:04:10.350
شخصیتت عجیبه

00:04:10.350 --> 00:04:11.550
دوست‌داشتنی نیستی

00:04:12.110 --> 00:04:13.150
موندم به کی رفتی

00:04:16.230 --> 00:04:17.269
بزرگ‌ترین حسرت من

00:04:17.430 --> 00:04:18.550
اینه که

00:04:18.709 --> 00:04:20.230
دختر ندارم

00:04:20.430 --> 00:04:21.029
برا همین

00:04:21.029 --> 00:04:23.510
با خرگوشی مثل دخترم رفتار می‌کنم

00:04:24.030 --> 00:04:26.030
قبلا کوچیک بودین

00:04:26.150 --> 00:04:27.630
برام مهم نبود

00:04:27.790 --> 00:04:28.830
ولی اون روز

00:04:28.990 --> 00:04:30.830
وقتی اون پسره اومد خونه‌مون

00:04:30.870 --> 00:04:32.830
...چی بود اسمش

00:04:32.990 --> 00:04:33.750
یین زی هان

00:04:33.750 --> 00:04:34.510
ها همون

00:04:34.990 --> 00:04:36.790
یه پسر با خودش آورده بود

00:04:36.990 --> 00:04:39.750
انگار داشتم از دستش می‌دادم

00:04:40.590 --> 00:04:41.030
بعدم

00:04:41.030 --> 00:04:42.750
بعدا

00:04:42.990 --> 00:04:44.630
مامان یین رو

00:04:44.630 --> 00:04:45.830
تو جلسه مادران دیدم

00:04:45.950 --> 00:04:47.470
خیلی غیرمنطقی بود

00:04:48.150 --> 00:04:50.110
نمی‌تونم تصور کنم

00:04:50.110 --> 00:04:51.830
خرگوشی تو همچین خانواده‌ای بره

00:04:51.830 --> 00:04:52.430
آره

00:04:52.510 --> 00:04:53.590
حق با مامانته

00:04:54.230 --> 00:04:56.270
اگه خرگوشی ازدواج کنه

00:04:56.870 --> 00:04:59.270
دیگه زیاد خونه‌مون نمیاد

00:04:59.990 --> 00:05:01.630
منم حس تنهایی می‌کنم

00:05:02.030 --> 00:05:03.790
لینگ چائو گوش کن

00:05:04.110 --> 00:05:06.750
هر کاری می‌خوای بکن

00:05:06.830 --> 00:05:07.870
پوست کلفت و

00:05:07.870 --> 00:05:09.150
به فکر باش

00:05:09.390 --> 00:05:10.350
اگه نمی‌تونی

00:05:10.350 --> 00:05:12.790
اصلا گریه کن

00:05:13.470 --> 00:05:14.510
مهم نیست

00:05:14.790 --> 00:05:16.910
باید با خرگوشی ازدواج کنی

00:05:18.710 --> 00:05:19.630
تلاشم رو می‌کنم

00:05:20.510 --> 00:05:21.310
دیگه بریم

00:05:29.390 --> 00:05:30.470
کاری داشتی

00:05:30.670 --> 00:05:31.870
بهمون بگو

00:05:33.550 --> 00:05:34.070
باشه

00:05:34.670 --> 00:05:35.310
نگران نباشین

00:05:35.990 --> 00:05:36.990
از پسش برمیام

00:05:38.030 --> 00:05:39.630
واقعا می‌تونه؟

00:06:00.190 --> 00:06:00.870
الو

00:06:01.350 --> 00:06:01.950
الو

00:06:01.950 --> 00:06:02.590
یین زی هان

00:06:03.870 --> 00:06:04.670
می‌دونی ساعت چنده؟

00:06:04.670 --> 00:06:06.510
نمی‌دونی جت‌لگ اذیتم می‌کنه؟

00:06:06.710 --> 00:06:07.430
ساعت نهه

00:06:09.110 --> 00:06:10.470
چته؟

00:06:11.190 --> 00:06:12.030
هیچی

00:06:13.590 --> 00:06:14.630
از مامانت تشکر کن

00:06:15.070 --> 00:06:15.710
شب بخیر

00:06:18.150 --> 00:06:20.310
لینگ چائو می‌خوای بمیری؟

00:06:28.070 --> 00:06:29.310
چقدر چیز خریدی

00:06:29.310 --> 00:06:32.110
این چای مخصوص یون هایه

00:06:32.110 --> 00:06:33.990
بچه‌های اونجا می‌گفتن خیلی خوبه

00:06:34.950 --> 00:06:35.470
خب

00:06:35.470 --> 00:06:36.310
خب

00:06:36.310 --> 00:06:38.470
این میوه خشکه

00:06:38.470 --> 00:06:41.070
موقع دیدن سریال بخورین

00:06:42.310 --> 00:06:42.790
امتحانش کنین

00:06:42.790 --> 00:06:45.270
اینم سیب‌زمینی شیرین

00:06:45.270 --> 00:06:47.070
این چند وقته اطراف گردنم

00:06:47.070 --> 00:06:50.310
احساس سرما دارم

00:06:50.510 --> 00:06:53.110
یه چیز پیدا کنم بپوشی

00:06:53.110 --> 00:06:53.870
...این

00:06:53.870 --> 00:06:55.030
شال آره؟

00:06:55.030 --> 00:06:55.909
الان پیدا می‌کنم

00:06:55.990 --> 00:06:56.830
شال

00:06:56.830 --> 00:06:58.030
هست؟_
آره یکی دارم_

00:06:59.270 --> 00:06:59.870
این

00:07:00.750 --> 00:07:01.710
اولین کارمه

00:07:01.710 --> 00:07:03.030
دیدم هم‌کلاسی‌هام می‌بافن

00:07:03.030 --> 00:07:04.030
خیلی خوب نیست

00:07:04.190 --> 00:07:05.790
چرا بافتی؟

00:07:05.790 --> 00:07:06.750
خسته میشی

00:07:06.870 --> 00:07:07.910
خوب بافتی

00:07:12.870 --> 00:07:13.950
مده

00:07:13.950 --> 00:07:15.030
آره

00:07:15.030 --> 00:07:16.110
اونایی که تو مغازه می‌فروشن هم

00:07:16.110 --> 00:07:17.350
اینجوری سوراخن

00:07:17.350 --> 00:07:18.870
برا تو از اونا خیلی بهتره

00:07:19.310 --> 00:07:20.030
بپوش

00:07:21.230 --> 00:07:22.790
چرا هم‌کلاسی‌هات

00:07:22.790 --> 00:07:23.790
شال می‌بافن؟

00:07:24.110 --> 00:07:25.550
برای دوست‌پسراشون

00:07:26.510 --> 00:07:27.710
یعنی

00:07:27.790 --> 00:07:29.950
خیلی از دخترا تو کلاست قرار می‌ذارن

00:07:30.590 --> 00:07:31.670
آره زیادن

00:07:31.670 --> 00:07:32.990
مطمئن نیستم

00:07:33.470 --> 00:07:34.670
پسری هست

00:07:34.670 --> 00:07:36.830
از خرگوشی‌مون خوشش بیاد؟

00:07:38.670 --> 00:07:39.390
مامان

00:07:39.750 --> 00:07:42.270
داری می‌پرسی تو رابطه‌ام؟

00:07:42.950 --> 00:07:44.190
نمیشه بپرسم؟

00:07:44.190 --> 00:07:45.950
بهت اهمیت میدم

00:07:46.310 --> 00:07:47.830
نه

00:07:49.470 --> 00:07:51.830
نه که نخوام قرار بذاری

00:07:51.830 --> 00:07:53.550
دیگه دانشجویی

00:07:53.670 --> 00:07:54.830
میگم

00:07:54.830 --> 00:07:57.150
احتمالا بعد درست برمی‌گردی یی دونگ

00:07:57.310 --> 00:07:59.030
اگه یکی باشه که جای دوری زندگی کنه

00:07:59.030 --> 00:08:01.270
ازمون دور میشی

00:08:01.430 --> 00:08:01.910
آره

00:08:01.910 --> 00:08:02.750
به راه دور نمیری که؟

00:08:03.030 --> 00:08:04.590
نمی‌خوایم با راه دور ازدواج کنی

00:08:04.590 --> 00:08:05.310
آره

00:08:05.310 --> 00:08:06.270
یعنی

00:08:06.270 --> 00:08:08.230
یکی رو از شهر خودمون پیدا کنم؟

00:08:08.310 --> 00:08:10.070
آره خیلی خوبه با یکی از همین‌جا قرار بذاری

00:08:10.070 --> 00:08:11.150
همو می‌شناسین

00:08:15.510 --> 00:08:16.990
پس یعنی

00:08:17.430 --> 00:08:19.310
یکی رو از شهرمون پیدا کردی؟

00:08:20.750 --> 00:08:21.790
چه شکلیه؟

00:08:22.070 --> 00:08:22.790
عکس داری؟

00:08:22.790 --> 00:08:23.310
آره

00:08:23.310 --> 00:08:25.950
نخیر کسی نیست

00:08:38.590 --> 00:08:39.470
پرسیدم

00:08:39.470 --> 00:08:40.110
بعدا

00:08:40.110 --> 00:08:41.309
ون هی قراره

00:08:41.309 --> 00:08:42.429
از گیت شرقی بیاد

00:08:42.429 --> 00:08:43.870
منتظر می‌مونیم

00:08:43.870 --> 00:08:44.350
باشه

00:08:44.350 --> 00:08:45.990
راننده گرفتم

00:08:46.070 --> 00:08:47.230
اومد

00:08:47.230 --> 00:08:48.390
دنبالش راه میوفتیم

00:08:48.390 --> 00:08:49.790
عالیه

00:08:50.550 --> 00:08:51.790
شماها

00:08:52.310 --> 00:08:53.870
می‌خواین دنبال ماشینش برین؟

00:08:54.230 --> 00:08:55.750
به تو چه

00:08:56.630 --> 00:08:57.750
اگه دوسش دارین، تا یه حدی بهش نزدیک شین

00:08:57.750 --> 00:08:59.070
ولی استاکر نباشین

00:08:59.190 --> 00:09:01.270
اذیتش می‌کنین

00:09:01.270 --> 00:09:02.510
تو چی می‌دونی؟

00:09:02.510 --> 00:09:05.030
علاقه ساده نیست

00:09:05.030 --> 00:09:06.270
عشقه

00:09:06.350 --> 00:09:08.590
اگه عاشقشین نباید بیش‌تر بهش اهمیت بدین؟

00:09:08.990 --> 00:09:10.910
استیج برای طرفداراست

00:09:10.910 --> 00:09:12.790
زندگیش برای خودشه

00:09:12.790 --> 00:09:14.670
به اسم اینکه دوسش دارین

00:09:14.670 --> 00:09:15.830
بهش آسیب نزنین

00:09:16.470 --> 00:09:17.870
تازه خطرناکه با ماشین تعقیب کنین

00:09:17.870 --> 00:09:19.110
تصادف بشه چی؟

00:09:19.150 --> 00:09:20.150
فکر کردی کی‌ای؟

00:09:20.150 --> 00:09:21.510
برامون سخنرانی راه انداختی که چی؟

00:09:21.510 --> 00:09:23.310
منم طرفدارشم

00:09:24.590 --> 00:09:26.670
شماها هم‌سن منین

00:09:26.750 --> 00:09:28.630
درست رو از غلط تشخیص بدین

00:09:28.790 --> 00:09:30.230
یکم منطقی باشین

00:09:30.630 --> 00:09:31.790
به تو ربطی نداره

00:09:31.790 --> 00:09:32.510
دیوونه‌ای؟

00:09:32.510 --> 00:09:34.230
به تو ربطی نداره حرف دهنت رو بفهم

00:09:36.830 --> 00:09:37.870
نمی‌تونی جلومون دربیای

00:09:38.550 --> 00:09:40.510
آیدل باید جواب کارهای طرفدارهاشو پس بده

00:09:40.910 --> 00:09:41.950
نمی‌تونم بذارم آیدلم

00:09:42.190 --> 00:09:43.630
به‌خاطر این اذیت شه

00:10:28.310 --> 00:10:28.990
خوبی؟

00:10:29.630 --> 00:10:30.350
خوبم

00:10:30.470 --> 00:10:31.990
به موقع اومدی

00:10:36.510 --> 00:10:38.390
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:10:38.830 --> 00:10:40.630
عینک می‌خریدم

00:10:40.750 --> 00:10:43.150
پوستر رو دیدم

00:10:43.310 --> 00:10:44.590
می‌دونم طرفدارشی

00:10:44.590 --> 00:10:45.630
اومدم ببینم

00:10:45.870 --> 00:10:47.190
...انتظار نداشتم اونا

00:10:48.030 --> 00:10:49.070
عینک می‌خریدی؟

00:10:50.190 --> 00:10:51.230
عینکت کو؟

00:10:58.070 --> 00:10:59.030
زودی اومدم

00:11:01.070 --> 00:11:01.790
گمش کردم

00:11:03.070 --> 00:11:03.790
اشکال نداره

00:11:03.950 --> 00:11:05.790
بدون عینکم خوبی

00:11:06.590 --> 00:11:08.670
می‌تونی لنز امتحان کنی

00:11:09.470 --> 00:11:10.750
همونی که آیدلم تبلیغ می‌کنه

00:11:32.030 --> 00:11:32.750
سرده؟

00:11:33.310 --> 00:11:34.310
یکم

00:11:37.030 --> 00:11:38.550
اگه بگه باید برگردیم

00:11:38.590 --> 00:11:39.870
دیگه همه‌چی تمومه

00:11:57.350 --> 00:11:58.070
موهام

00:12:01.630 --> 00:12:02.630
نه

00:12:02.630 --> 00:12:04.670
موهام رو کشیدی

00:12:38.350 --> 00:12:38.990
خب

00:12:40.910 --> 00:12:42.710
قند تو دلم آب شد

00:12:50.830 --> 00:12:51.550
عزیزم

00:12:51.990 --> 00:12:52.790
بیا بغلم

00:12:58.030 --> 00:12:59.350
قربونش بشم

00:13:26.550 --> 00:13:27.750
ارائه‌ات رو خوندم

00:13:28.190 --> 00:13:29.230
خوب نوشتی

00:13:29.510 --> 00:13:30.550
فقط یه چندتا

00:13:30.550 --> 00:13:31.590
تغییر کوچیک می‌خواد

00:13:31.630 --> 00:13:32.230
باشه

00:13:46.310 --> 00:13:47.150
اشکال نداره

00:13:47.430 --> 00:13:48.430
جواب بده

00:13:55.550 --> 00:13:56.710
چیه؟

00:13:57.150 --> 00:13:57.950
هنوز سرت شلوغه؟

00:13:58.710 --> 00:13:59.790
بیا شام بخوریم

00:14:00.270 --> 00:14:02.990
چرا فقط به فکر غذایی؟

00:14:03.670 --> 00:14:05.790
تو جلسه‌ام

00:14:06.670 --> 00:14:08.510
بازم اون سمیناره؟

00:14:09.150 --> 00:14:11.670
این سمینار سلامت روانه

00:14:11.670 --> 00:14:13.350
سمینار معمولی نیست

00:14:13.550 --> 00:14:15.630
پارسال ترکوندن

00:14:15.670 --> 00:14:17.150
امسال دپارتمان روان

00:14:17.150 --> 00:14:18.910
بودجه داره

00:14:18.910 --> 00:14:21.190
با دپارتمان اخبار ما همکاری کنه

00:14:21.510 --> 00:14:23.150
من مسئول پروژه‌ام

00:14:23.150 --> 00:14:24.270
باید به تازه‌واردا هم یاد بدم

00:14:24.270 --> 00:14:25.230
سرم شلوغه

00:14:26.150 --> 00:14:26.990
اسمت رو می‌نویسن؟

00:14:27.190 --> 00:14:27.910
آره احتمالا

00:14:28.590 --> 00:14:30.270
به هر حال مسئولش منم

00:14:31.750 --> 00:14:32.350
باشه

00:14:32.790 --> 00:14:33.790
می‌بخشمت

00:14:34.190 --> 00:14:36.030
بعدا زنگ می‌زنم

00:14:36.230 --> 00:14:36.870
خدافظ

00:14:43.830 --> 00:14:45.590
چند بار کد رو عوض کردم

00:14:45.630 --> 00:14:47.070
هنوزم باگ می‌خوره

00:14:49.070 --> 00:14:51.310
استاد کمکم کن

00:14:54.550 --> 00:14:55.230
استاد

00:15:08.750 --> 00:15:10.150
خیلی آشغالی

00:15:13.110 --> 00:15:13.870
یادم اومد ماه دیکه

00:15:13.870 --> 00:15:15.590
تو لین مسابقه‌ست

00:15:15.590 --> 00:15:16.470
باید دو نفر باشیم

00:15:16.470 --> 00:15:17.470
یکی که سونه

00:15:17.470 --> 00:15:18.430
اون یکی هنوز جاش خالیه

00:15:18.470 --> 00:15:19.150
نمیری؟

00:15:20.070 --> 00:15:20.990
دوست ندارم

00:15:21.230 --> 00:15:22.110
اگه نمیری

00:15:22.110 --> 00:15:23.710
احتمالا جیانگ هو بره

00:15:25.510 --> 00:15:26.830
بیا یه بار دیگه چک کنیم

00:15:27.270 --> 00:15:28.550
یه لحظه

00:15:34.910 --> 00:15:36.030
این چه کوفتیه؟

00:15:37.430 --> 00:15:38.030
چیه؟

00:15:38.670 --> 00:15:40.630
فکر کنم ویروسه

00:15:41.790 --> 00:15:43.230
نگران نباش بده ببینم

00:15:45.030 --> 00:15:47.150
چیکار کنم؟ برنمی‌گرده؟

00:15:47.190 --> 00:15:49.430
درست نمیشه

00:15:50.990 --> 00:15:52.030
خوشبختانه وقت داریم

00:15:52.550 --> 00:15:53.390
دوباره می‌نویسیم

00:15:57.190 --> 00:16:00.470
لینگ چائو می‌کشمت

00:16:03.790 --> 00:16:05.470
هر دومون کامپیوتر خوندیم

00:16:05.470 --> 00:16:08.230
چرا نمی‌تونه یکم جدی باشه؟

00:16:09.270 --> 00:16:10.790
چیه؟

00:16:10.790 --> 00:16:13.190
اشکالی نداره من پیشتم

00:16:18.790 --> 00:16:21.030
نسخه اول رو می‌تونی بیاری؟

00:16:21.590 --> 00:16:23.790
نمی‌دونم کجاست

00:16:25.590 --> 00:16:26.430
بده من

00:16:42.430 --> 00:16:43.350
تمرینم تمومه

00:16:43.390 --> 00:16:43.990
بیا

00:16:44.030 --> 00:16:45.110
میلک تی بخوریم

00:16:48.230 --> 00:16:48.910
بیاین

00:16:49.390 --> 00:16:50.390
امروز

00:16:50.430 --> 00:16:51.510
آماده شدین؟

00:16:51.670 --> 00:16:52.670
آره

00:16:52.670 --> 00:16:53.910
فردا مشکلی پیش نمیاد؟

00:16:53.910 --> 00:16:54.790
نه

00:16:54.830 --> 00:16:55.910
خیالت راحت ارشد

00:16:55.910 --> 00:16:58.230
کل دانشگاهم برقش بره

00:16:58.230 --> 00:16:59.750
من یه ژنراتور

00:16:59.750 --> 00:17:01.630
برای خوب تموم کردن سمینار دارم

00:17:02.710 --> 00:17:03.310
خب

00:17:04.109 --> 00:17:05.670
امروز تمومه

00:17:05.869 --> 00:17:06.750
از همگی ممنونم

00:17:06.910 --> 00:17:07.910
برین استراحت کنین

00:17:08.310 --> 00:17:08.910
باشه

00:17:09.829 --> 00:17:11.510
شیائو تو، تو بمون

00:17:11.630 --> 00:17:12.470
یه بار چک کنیم

00:17:12.829 --> 00:17:13.430
باشه

00:17:16.030 --> 00:17:16.670
دالی

00:17:17.030 --> 00:17:18.230
بیرون سروصداست

00:17:18.510 --> 00:17:19.710
رفتی در رو ببند

00:17:19.710 --> 00:17:20.750
باشه

00:17:23.510 --> 00:17:24.349
ارشد

00:17:24.349 --> 00:17:26.230
از اول شروع کنیم

00:17:26.230 --> 00:17:28.310
یا قسمت مصاحبه؟

00:17:30.870 --> 00:17:31.910
عجله‌ات برا چیه؟

00:17:33.950 --> 00:17:34.670
کار داری؟

00:17:35.950 --> 00:17:37.430
آره

00:17:37.430 --> 00:17:38.590
قرار دادم

00:17:39.390 --> 00:17:40.310
قرار؟

00:17:41.150 --> 00:17:41.950
پس

00:17:42.910 --> 00:17:43.790
با لینگ چائو؟

00:17:44.310 --> 00:17:45.310
نه نه

00:17:49.510 --> 00:17:50.950
خیلی باحالی

00:17:51.270 --> 00:17:52.590
با منی

00:17:53.150 --> 00:17:55.110
ولی می‌خوای دنبال بقیه بیوفتی

00:17:57.230 --> 00:17:58.430
تظاهر نکن سوپرایز شدی

00:17:58.670 --> 00:17:59.350
می‌دونم

00:17:59.950 --> 00:18:00.830
ازم خوشت میاد

00:18:04.590 --> 00:18:06.550
از وقتی شماره‌ام رو خواستی

00:18:06.550 --> 00:18:07.550
می‌دونستم

00:18:07.630 --> 00:18:08.870
نمی‌تونی بقیه رو گول بزنی

00:18:09.990 --> 00:18:11.750
سوءتفاهم شده؟

00:18:12.190 --> 00:18:15.030
بعضی وقتا حواسم نیست

00:18:15.070 --> 00:18:17.830
معذرت می‌خوام

00:18:17.950 --> 00:18:19.150
اگه کاری کردم برداشت اشتباه کنی

00:18:19.790 --> 00:18:20.870
می‌دونی

00:18:21.590 --> 00:18:23.030
خیلی از دخترا عاشقمن

00:18:23.710 --> 00:18:24.750
قبلا

00:18:25.870 --> 00:18:26.590
تو

00:18:26.910 --> 00:18:28.270
تایپم نبودی

00:18:31.030 --> 00:18:32.550
حالا که فقط من و توییم

00:18:32.710 --> 00:18:33.950
دیگه صبرم تمومه

00:18:34.270 --> 00:18:35.390
ادای کسایی که

00:18:35.870 --> 00:18:37.310
سخت به‌دست میان درنیار

00:18:37.310 --> 00:18:38.710
واقعا ازت خوشم نمیاد

00:18:38.710 --> 00:18:40.430
فقط ارشدمی

00:18:57.830 --> 00:18:58.430
الو؟

00:19:02.150 --> 00:19:02.910
یه اتفاقی افتاده

00:19:05.950 --> 00:19:07.110
یه اتفاقی افتاده

00:19:07.990 --> 00:19:09.070
واقعا دوستم نداری؟

00:19:09.870 --> 00:19:10.950
چرا شماره‌ام رو خواستی؟

00:19:12.190 --> 00:19:14.270
هزار بار گفتم

00:19:14.270 --> 00:19:15.910
بازی رو باختم

00:19:15.950 --> 00:19:16.830
باور نمی‌کنم

00:19:24.950 --> 00:19:27.190
ازم نارحتی

00:19:27.270 --> 00:19:29.430
چون بعد اینکه گفتم

00:19:30.110 --> 00:19:30.870
می‌دونم چی تو سرته

00:19:31.390 --> 00:19:32.270
خجالت کشیدی؟

00:19:40.070 --> 00:19:40.990
میرم

00:19:45.190 --> 00:19:46.230
اگه بری

00:19:47.270 --> 00:19:48.550
پروژه

00:19:49.190 --> 00:19:50.190
به اسم خودم تموم میشه

00:19:58.430 --> 00:20:00.070
ارشد چی شده؟

00:20:04.670 --> 00:20:06.870
چرا انقدر دیر اومدین؟

00:20:07.190 --> 00:20:09.070
کتاب اذیتم کرد

00:20:09.070 --> 00:20:10.350
انگشتم

00:20:11.030 --> 00:20:13.150
داره خون میاد

00:20:14.350 --> 00:20:15.110
مسخره

00:20:16.670 --> 00:20:18.350
چی میگی؟

00:20:18.430 --> 00:20:19.590
اگه

00:20:19.590 --> 00:20:20.950
شیائو تو تو دردسر بود

00:20:21.230 --> 00:20:21.950
...اون وقت

00:20:22.190 --> 00:20:23.510
کی می‌تونه اذیتش کنه؟

00:20:23.990 --> 00:20:25.550
بقیه شانس آوردن اون اذیت شون نکنه

00:20:28.750 --> 00:20:29.750
خودت یه کاریش کن

00:20:29.950 --> 00:20:30.550
الو

00:20:31.870 --> 00:20:32.750
فکرات رو بکن

00:20:37.990 --> 00:20:38.950
نمی‌تونی

00:20:39.110 --> 00:20:40.190
جلو خودت رو بگیری؟

00:20:41.030 --> 00:20:42.310
می‌دونم

00:20:42.310 --> 00:20:43.750
وقتی عاشق یکی میشی

00:20:43.790 --> 00:20:45.430
کنترلش دست تو نیست

00:20:45.990 --> 00:20:47.390
اگه ازم خوشت نمیاد

00:20:47.470 --> 00:20:49.430
چرا برای ثبت‌نام

00:20:49.430 --> 00:20:50.550
دستت رو بلند کردی؟

00:20:50.550 --> 00:20:52.630
نمی‌خواستم
اتفاقی شد

00:20:53.870 --> 00:20:54.550
اتفاقی؟

00:20:54.870 --> 00:20:55.870
هر دفعه منو می‌بینی

00:20:55.870 --> 00:20:56.910
خیلی خجالتی می‌خندی

00:20:57.070 --> 00:20:57.990
می‌خوای بگی دوستم نداری؟

00:20:58.790 --> 00:20:59.830
خجالتی؟

00:21:01.870 --> 00:21:03.350
می‌خندم چون لبخند رو دوست دارم

00:21:03.390 --> 00:21:04.790
چه ربطی به خجالت داره؟

00:21:05.910 --> 00:21:07.030
پس چرا مهمونم کردی

00:21:07.230 --> 00:21:08.630
و گذاشتی مدلت باشم؟

00:21:08.790 --> 00:21:10.390
چرا هر دفعه

00:21:10.430 --> 00:21:11.150
جلوم پیدات میشه

00:21:11.150 --> 00:21:12.030
یه چیزی میگی؟

00:21:12.070 --> 00:21:13.270
ارشد

00:21:13.950 --> 00:21:15.230
خواب دیدی خیر باشه

00:21:15.230 --> 00:21:16.790
فکر می‌کنی بهترینی

00:21:16.790 --> 00:21:18.430
و دخترا برات سر و پا می‌شکونن؟

00:21:21.670 --> 00:21:22.670
منطقی نیست

00:21:22.990 --> 00:21:24.590
کسی عاشقم شه؟

00:21:25.510 --> 00:21:26.190
خجالت نکش

00:21:28.150 --> 00:21:29.270
فهمیدم

00:21:30.550 --> 00:21:33.110
تو همون کثافتی که

00:21:33.110 --> 00:21:34.070
تو پست گفته بودن؟

00:21:37.910 --> 00:21:38.510
آره

00:21:39.830 --> 00:21:40.670
حالا که فهمیدی

00:21:50.150 --> 00:21:51.950
نمی‌خوای صادق باشی؟

00:22:48.230 --> 00:22:48.990
کدوم خریه؟

00:23:03.750 --> 00:23:04.390
خوبی؟

00:23:11.470 --> 00:23:13.190
بریم

00:23:14.510 --> 00:23:15.150
صبر کن

00:23:21.950 --> 00:23:22.510
بریم

00:23:44.990 --> 00:23:46.830
از کی تا حالا باهوش شدی؟

00:23:48.470 --> 00:23:49.070
حدس بزن

00:24:00.470 --> 00:24:02.310
می‌خوام اندازه استادم خفن بشم

00:24:02.430 --> 00:24:03.830
که دختره ازم خوشش بیاد

00:24:03.830 --> 00:24:05.070
ضربه چرخشیم رو ببین

00:24:06.470 --> 00:24:07.190
لینگ چائو

00:24:07.670 --> 00:24:08.510
چیکار می‌کنی؟

00:24:08.670 --> 00:24:09.870
چرا تو قراره

00:24:09.870 --> 00:24:11.110
تو رقابت شرکت کنی؟

00:24:11.350 --> 00:24:12.630
نگفتی نمیری؟

00:24:14.670 --> 00:24:16.150
یهو دلم خواست برم

00:24:16.190 --> 00:24:16.790
...تو

00:24:16.830 --> 00:24:17.790
چیه؟

00:24:18.110 --> 00:24:19.110
چیه؟

00:24:19.190 --> 00:24:20.790
یعنی چی اون یکی کاندید شده استاد؟

00:24:20.910 --> 00:24:21.990
فقط منم

00:24:22.030 --> 00:24:23.670
که تو لیستم

00:24:23.910 --> 00:24:25.350
تو یه جایگزین یدکی‌ای

00:24:28.470 --> 00:24:29.110
لینگ چائو

00:24:30.070 --> 00:24:31.350
زیاده‌روی نکردی؟

00:24:31.910 --> 00:24:34.670
حقیقت زشت پرنس چارمینگ دپارتمان کاممیوتر رو رو کردیم

00:24:34.870 --> 00:24:36.350
همه تو یه دپارتمانیم

00:24:36.350 --> 00:24:38.030
فکر کردی احمقیم؟

00:24:39.510 --> 00:24:40.830
هنوز آی پی

00:24:40.830 --> 00:24:41.990
کسی که پست کرده بود رو

00:24:42.710 --> 00:24:44.110
پخش نکردی؟

00:24:48.310 --> 00:24:51.110
اول اومدی سراغ خودم

00:24:56.150 --> 00:24:59.630
دوم شیائو تو رو اذیت کردی

00:25:03.030 --> 00:25:05.670
منتظر دفعه سومم

00:25:06.750 --> 00:25:07.750
بهت پیشنهاد میدم

00:25:08.190 --> 00:25:09.870
تا فارغ‌التحصیلی حواست باشه

00:25:09.870 --> 00:25:11.430
دخترا رو اذیت نکن

00:25:11.790 --> 00:25:13.550
وگرنه گزارشت میدم

00:25:26.790 --> 00:25:27.430
لینگ چائو

00:25:28.590 --> 00:25:29.310
تو بردی

00:25:30.710 --> 00:25:31.310
بریم

00:25:34.310 --> 00:25:34.910
شا

00:25:35.470 --> 00:25:37.390
فکر نمی‌کنی

00:25:37.470 --> 00:25:38.510
خیلی خفن بودی؟

00:25:39.710 --> 00:25:40.950
ولی کار من بود

00:25:40.950 --> 00:25:43.950
...کار من بود من

00:25:44.270 --> 00:25:46.310
استاد اینو ببین

00:25:46.790 --> 00:25:47.830
ببین

00:25:51.190 --> 00:25:53.670
ما با هم بزرگ شدیم

00:25:53.950 --> 00:25:55.630
دوستای بچگی هم بودیم

00:25:56.030 --> 00:25:59.110
از وقتی دفعه پیش گفتم دوسش دارم

00:25:59.350 --> 00:26:01.070
گیج شده بودم

00:26:01.630 --> 00:26:04.150
استرسی و خجالتی‌ام

00:26:06.630 --> 00:26:08.270
فکر کنم عاشقشم

00:26:18.590 --> 00:26:19.670
خیلی کار کردی

00:26:20.470 --> 00:26:21.110
بیش‌تر بخور

00:26:21.470 --> 00:26:22.110
مقویه

00:26:22.510 --> 00:26:24.710
فقط من و توییم
چیه این همه سفارش دادی

00:26:24.910 --> 00:26:26.270
گاویم مگه

00:26:27.670 --> 00:26:28.670
معلومه که نه

00:26:29.390 --> 00:26:31.470
تموم نکنیم می‌بریم

00:26:31.750 --> 00:26:32.990
با بقیه می‌خوریم

00:26:34.190 --> 00:26:35.350
ممنون

00:26:40.670 --> 00:26:42.110
خیلی وقت بود ندیده بودم اینجوری بخوری

00:26:43.390 --> 00:26:44.510
این اواخر هر کی گفتم بریم بیرون

00:26:44.710 --> 00:26:45.470
گفتی کار دارم

00:26:45.710 --> 00:26:47.550
دیگه نمیرم سمینار

00:26:47.550 --> 00:26:48.670
هر کی خواست بره

00:26:49.030 --> 00:26:52.310
اون آشغال تهدیدم کرد گفت اسمم رو برا پروژه نمیده

00:26:52.790 --> 00:26:54.590
به درک

00:26:54.630 --> 00:26:55.310
از الان

00:26:55.350 --> 00:26:57.030
آزادم

00:26:57.430 --> 00:26:58.950
باید هر روز سه کاسه برنج بخورم

00:27:01.310 --> 00:27:01.950
بخور

00:27:06.470 --> 00:27:07.270
آروم بخور

00:27:08.630 --> 00:27:10.070
خیلی هیجان‌زده نشو

00:27:20.190 --> 00:27:21.630
اگه سرت خلوته

00:27:23.190 --> 00:27:24.950
می‌خوای با من بریم مسابقه تو لین؟

00:27:26.990 --> 00:27:27.790
لین؟

00:27:34.670 --> 00:27:35.590
دو روز و یه شب

00:27:43.390 --> 00:27:44.270
دو روز و یه شب

00:27:53.750 --> 00:27:55.510
دو روز و یه شب

00:27:56.110 --> 00:27:57.310
تبریک میگم

00:27:57.710 --> 00:27:59.430
حتما خوش می‌گذره

00:27:59.630 --> 00:28:00.990
یه شهر غریب

00:28:01.270 --> 00:28:02.590
هتل نصفه شب

00:28:03.070 --> 00:28:03.910
به نظرت

00:28:04.110 --> 00:28:05.950
اتفاق خاصی میوفته؟

00:28:06.590 --> 00:28:07.870
مثلا

00:28:09.910 --> 00:28:10.510
...یه چیزی مثل

00:28:11.310 --> 00:28:11.790
راستی

00:28:11.790 --> 00:28:13.470
به شو لینگ لانگ نگین

00:28:13.470 --> 00:28:14.870
اگه به مامانش بگه

00:28:14.870 --> 00:28:15.870
و مامانش به بابام بگه

00:28:15.910 --> 00:28:16.990
لینگ چائو رو از دست میدیم

00:28:20.870 --> 00:28:21.510
زود باش

00:28:22.750 --> 00:28:23.350
بیا

00:28:23.670 --> 00:28:24.750
بگیر

00:28:24.950 --> 00:28:25.990
اینو بگیر

00:28:26.550 --> 00:28:27.350
اینم همین‌طور

00:28:27.510 --> 00:28:28.510
براش و این چیزا

00:28:28.510 --> 00:28:29.670
بیش‌تر رژ بردار

00:28:32.990 --> 00:28:35.070
کلا یه شب قراره بمونم

00:28:35.230 --> 00:28:36.750
خیلیه

00:28:37.670 --> 00:28:39.470
خیلی نیست

00:28:40.630 --> 00:28:41.390
بیا

00:28:42.350 --> 00:28:42.950
آره

00:28:46.390 --> 00:28:47.110
اسپانسرشیپ دوستانه

00:28:47.110 --> 00:28:49.230
برای قرار اول

00:28:50.110 --> 00:28:52.070
کم دامن می‌پوشی

00:28:52.070 --> 00:28:53.230
لینگ چائو حتما

00:28:53.230 --> 00:28:54.950
خوشش میاد

00:29:07.670 --> 00:29:08.590
بیا بعد اینکه

00:29:09.110 --> 00:29:10.750
وسایل‌مون رو گذشتیم

00:29:11.470 --> 00:29:12.710
همو ببینیم

00:29:13.390 --> 00:29:14.870
بریم غذا بخوریم

00:29:16.950 --> 00:29:17.910
باشه

00:29:24.510 --> 00:29:25.110
بریم

00:29:30.270 --> 00:29:31.510
یادشون رفته

00:29:31.510 --> 00:29:32.510
منم هستم؟

00:29:32.910 --> 00:29:34.110
بوی ترش عشق

00:29:37.470 --> 00:29:38.950
بوی ترش عشق

00:29:50.030 --> 00:29:51.510
مهم نیست لباس خوب پوشیده باشی

00:29:51.750 --> 00:29:52.790
مهم اینه که

00:29:53.030 --> 00:29:55.470
نباید روی خواهرم رو زمین بندازم

00:30:04.710 --> 00:30:06.670
عجیبه؟

00:30:06.710 --> 00:30:07.350
صبر کن

00:30:07.350 --> 00:30:08.270
میرم عوض کنم_
نه_

00:30:09.670 --> 00:30:10.390
نکن

00:30:11.470 --> 00:30:12.190
خوبه

00:30:12.630 --> 00:30:13.230
بریم

00:30:14.270 --> 00:30:14.950
...خب

00:30:15.590 --> 00:30:17.030
وو کونگ کو؟

00:30:18.670 --> 00:30:19.750
گفت خسته‌ست

00:30:19.950 --> 00:30:20.710
نمیاد

00:30:22.590 --> 00:30:23.790
برگشتیم

00:30:23.790 --> 00:30:25.190
براش غذا ببریم

00:30:26.510 --> 00:30:27.150
بریم

00:30:35.110 --> 00:30:36.030
خسته

00:30:36.190 --> 00:30:37.270
جد و آبادت خسته‌ان

00:30:37.390 --> 00:30:38.550
واقعا فکر می‌کنی میمونم؟

00:30:57.310 --> 00:30:58.750
این بهترین توفوی

00:30:58.750 --> 00:31:00.310
جهانه

00:31:00.310 --> 00:31:01.110
بخور

00:31:01.950 --> 00:31:03.110
بخور

00:31:08.670 --> 00:31:09.390
خوبه؟

00:31:10.630 --> 00:31:11.430
بد نیست

00:31:14.310 --> 00:31:15.310
لباسات کثیف شد

00:31:40.950 --> 00:31:41.670
...صورتت

00:31:42.750 --> 00:31:43.870
قرمز نشدم

00:31:45.230 --> 00:31:46.110
صورتت

00:31:48.350 --> 00:31:49.470
کثیفه

00:31:52.310 --> 00:31:53.550
خب سیر شدم

00:31:53.550 --> 00:31:55.750
برای وو کونگ غذا گرفتم

00:31:55.990 --> 00:31:57.070
برگردیم

00:32:07.950 --> 00:32:09.830
کوشن

00:32:12.350 --> 00:32:13.110
چیه؟

00:32:13.870 --> 00:32:14.430
...این

00:32:22.110 --> 00:32:23.230
لینگ چائو اگه بپوشی

00:32:23.230 --> 00:32:25.030
خوشش میاد

00:32:27.510 --> 00:32:29.630
جیانگ جوان جوان

00:32:36.790 --> 00:32:38.550
اومدم

00:32:50.190 --> 00:32:51.990
قوری برقی اتاق‌مون خرابه

00:32:52.630 --> 00:32:54.950
میشه مال تو رو استفاده کنم؟

00:32:56.190 --> 00:32:57.790
چقدر مودب

00:32:58.390 --> 00:32:59.310
بیا تو

00:33:03.430 --> 00:33:05.110
بذار کمک کنم

00:33:06.110 --> 00:33:06.990
خودم می‌تونم

00:33:33.750 --> 00:33:34.750
تو

00:33:35.910 --> 00:33:37.350
امروز فرق کردی

00:33:39.550 --> 00:33:41.670
معلومه؟

00:33:45.110 --> 00:33:46.390
مشخصه

00:33:47.190 --> 00:33:48.590
تلاش کردی

00:33:50.070 --> 00:33:51.190
بذار توضیح بدم

00:33:51.190 --> 00:33:51.870
مال من نیست

00:33:51.870 --> 00:33:52.550
واقعا مال من نیست

00:33:52.550 --> 00:33:53.390
مال من نیست

00:33:54.270 --> 00:33:55.630
چرا موهات رو خشک نکردی؟

00:33:55.870 --> 00:33:56.750
تو این فصل

00:33:56.790 --> 00:33:57.750
راحت سرما می‌خوری

00:33:58.670 --> 00:34:00.430
...اشکالی نداره تو اتاق

00:34:25.710 --> 00:34:26.310
تکون نخور

00:34:27.949 --> 00:34:28.469
آخ

00:35:07.310 --> 00:35:08.590
لینگ چائو

00:35:10.270 --> 00:35:11.870
باید باهات حرف بزنم

00:35:12.110 --> 00:35:12.990
چیه؟

00:35:13.190 --> 00:35:15.470
فردا یه مسابقه داریم

00:35:15.590 --> 00:35:17.750
خوب نیست شب قبل

00:35:18.710 --> 00:35:19.470
خسته بشی

00:35:33.990 --> 00:35:34.710
برو بخواب

00:35:35.870 --> 00:35:36.710
بیدار که بشیم

00:35:37.870 --> 00:35:38.830
نفر اول میشیم

00:35:40.830 --> 00:36:10.830
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:10.854 --> 00:36:55.854
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.