WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:47.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:47.000 --> 00:00:51.000
[افسانه منحصر به فرد]

00:00:52.510 --> 00:00:53.270
لطفا چکش کنین

00:00:53.950 --> 00:00:54.590
همش کامله

00:00:54.790 --> 00:00:55.350
ممنون

00:00:56.390 --> 00:00:57.830
سون، اینو واسم بگیر

00:01:01.430 --> 00:01:02.030
دستم بنده

00:01:09.270 --> 00:01:10.590
ممنون، وو کونگ

00:01:14.830 --> 00:01:15.710
چی شد؟

00:01:16.070 --> 00:01:17.670
کسی میتونه بگه چی شده؟

00:01:21.390 --> 00:01:21.990
میخاره

00:01:28.590 --> 00:01:29.789
خودت میدونی چی میخوام بگم

00:01:30.150 --> 00:01:30.750
...من

00:01:31.110 --> 00:01:32.190
نمیدونم

00:01:32.350 --> 00:01:33.070
خوبم میدونی

00:01:37.750 --> 00:01:38.830
میخوای بشنوی؟

00:01:41.310 --> 00:01:42.990
بگو
گوش میکنم

00:01:46.950 --> 00:01:48.229
ما همدیگه رو میشناسیم

00:01:52.350 --> 00:01:54.190
حتی گذشته تاریک همدیگه رو هم میدونیم

00:01:56.390 --> 00:01:57.630
میتونیم همدیگه رو قبول کنیم

00:01:59.190 --> 00:02:00.310
با اینکه بیشتر وقتا دعوامون میشه

00:02:02.350 --> 00:02:03.710
زود آشتی میکنیم

00:02:05.910 --> 00:02:07.070
تو مدارا میکنی

00:02:10.830 --> 00:02:12.110
منم مدارا میکنم

00:02:14.190 --> 00:02:15.470
ما شبیه هم نیستیم

00:02:16.070 --> 00:02:18.390
ولی شبیه نیمه گمشده همدیگه توی این دنیاییم

00:02:21.990 --> 00:02:23.790
واسه همین خوشحالم که اون شخص تویی

00:02:26.150 --> 00:02:27.350
باید تو باشی

00:02:34.390 --> 00:02:35.470
دوستت دارم

00:02:38.510 --> 00:02:39.710
باید بدونی

00:02:40.390 --> 00:02:43.110
توی این کیهان تو رو از همه بیشتر دوست دارم

00:02:46.350 --> 00:02:47.030
میخوای

00:02:48.630 --> 00:02:49.950
باهم باشیم؟

00:02:55.630 --> 00:02:56.750
که اینطور

00:02:57.510 --> 00:02:58.550
خب

00:03:00.070 --> 00:03:01.870
بذار فردا که اول شدی راجبش حرف بزنیم

00:03:06.550 --> 00:03:07.750
چقدر سختگیری

00:03:10.230 --> 00:03:11.630
میشه قبلش

00:03:12.390 --> 00:03:14.230
یه تشویقی بگیرم؟

00:03:57.670 --> 00:03:58.390
چی؟

00:03:58.430 --> 00:03:59.990
تو و لینگ چائو با هم قرار میذارین؟

00:04:00.550 --> 00:04:03.150
انتظارشو نداشتم

00:04:03.150 --> 00:04:04.830
منظورت چیه؟

00:04:04.830 --> 00:04:07.070
مگه همش نمیخواستی من و لینگ چائو رو با هم جور کنی؟

00:04:07.270 --> 00:04:08.790
ما فقط

00:04:09.030 --> 00:04:10.390
کاری که میخواستی رو کردیم

00:04:10.510 --> 00:04:13.510
انتظار نداشتم تا الان اینو ازم مخفی کنی

00:04:14.550 --> 00:04:15.470
اولین رابطت چجوریه؟

00:04:15.470 --> 00:04:16.149
قشنگه؟

00:04:21.149 --> 00:04:22.029
لینگ لونگ

00:04:22.430 --> 00:04:23.470
حالت خوبه؟

00:04:23.670 --> 00:04:25.070
پسرای خوب زیادی اون بیرونن

00:04:25.070 --> 00:04:26.190
خیلی ناراحت نباش

00:04:27.030 --> 00:04:28.310
چرا باید ناراحت باشم؟

00:04:28.950 --> 00:04:30.750
شیائو تو لیاقت لینگ چائو رو نداره

00:04:30.950 --> 00:04:32.430
دیر یا زود با هم بهم میزنن

00:04:32.750 --> 00:04:33.950
بعدش لینگ چائو میفهمه

00:04:34.070 --> 00:04:35.150
من بهترم

00:04:42.870 --> 00:04:43.990
شا

00:04:44.950 --> 00:04:45.909
با جیه

00:04:45.909 --> 00:04:46.870
اومدم

00:04:46.870 --> 00:04:49.030
استاد بخاطر عشقش

00:04:49.030 --> 00:04:51.510
ولمون کرده

00:04:52.110 --> 00:04:53.070
درسته

00:04:54.270 --> 00:04:56.470
من به دنیا اومدم که کنارش باشم

00:04:56.870 --> 00:04:57.950
اصلا باهاش قابل مقایسه نیستی

00:05:00.110 --> 00:05:02.670
بعد از این همه انتظار

00:05:02.670 --> 00:05:04.310
بالاخره جواب این احساساتتو گرفتی

00:05:04.830 --> 00:05:07.070
بهتر از این نمیشه

00:05:07.270 --> 00:05:09.590
دوست دختر داشتن عالیه

00:05:09.590 --> 00:05:11.630
همه بهش حسودی میکنن

00:05:14.230 --> 00:05:14.910
ارشد

00:05:15.910 --> 00:05:17.430
اوضاع بین شما و شیائو مو چجوری پیش میره؟

00:05:18.990 --> 00:05:20.150
فراموشش کن

00:05:20.350 --> 00:05:21.510
انگار توی این زندگی فقط میتونیم

00:05:21.710 --> 00:05:23.430
دوستای معمولی باشیم

00:05:23.430 --> 00:05:24.710
چه خبره؟

00:05:24.710 --> 00:05:26.990
مگه از شروع ترم با همدیگه جور نبودین؟

00:05:27.710 --> 00:05:29.030
اون دختر خوبیه

00:05:29.630 --> 00:05:30.510
خوشگلم هست

00:05:30.510 --> 00:05:31.110
درسته

00:05:31.110 --> 00:05:32.030
خوش اندام هم هست

00:05:32.030 --> 00:05:32.909
درسته

00:05:32.909 --> 00:05:33.909
...ولی من

00:05:34.950 --> 00:05:39.110
ولی من جرئت ندارم فیلمای ترسناک ببینم

00:05:39.110 --> 00:05:40.830
ببینش

00:05:40.830 --> 00:05:42.870
به تو هم میگن ارشد؟

00:05:44.270 --> 00:05:45.830
تو کجا میری؟

00:05:46.150 --> 00:05:47.470
میرم دوست دخترمو ببینم

00:05:49.670 --> 00:05:51.150
با جیه
شا

00:05:51.350 --> 00:05:52.270
انگار فقط ما سه تا

00:05:52.270 --> 00:05:54.390
سینگل بدبخت میمونیم

00:05:54.430 --> 00:05:55.350
هرسه تامون

00:05:55.390 --> 00:05:56.830
باید سه تایی

00:05:56.830 --> 00:05:58.790
همدیگه رو دلداری بدیم

00:06:06.270 --> 00:06:06.870
کیه؟

00:06:07.470 --> 00:06:08.150
تبلیغات

00:06:14.750 --> 00:06:16.110
از طرف لینگ چائو ئه؟ چی نوشته؟

00:06:16.870 --> 00:06:18.070
پیام تبلیغاتیه

00:06:19.750 --> 00:06:21.950
چتون شده؟

00:06:22.230 --> 00:06:23.430
الان یه ساعتی میشه

00:06:23.430 --> 00:06:24.590
بهمدیگه زنگ نزدین

00:06:25.230 --> 00:06:27.310
واقعا تو رابطه این؟

00:06:39.670 --> 00:06:40.710
لینگ چائو! لینگ چائو

00:06:40.710 --> 00:06:42.390
دیدمش
 کور که نیستم

00:06:46.909 --> 00:06:47.510
بریم

00:06:50.670 --> 00:06:52.510
بریم
نمیخوای چیزی بخوری؟

00:06:53.030 --> 00:06:54.710
حالا که شما دوتا دارین قرار میذارین

00:06:54.710 --> 00:06:56.190
همراهتون نمیام

00:06:56.470 --> 00:06:57.270
چه اشکالی داره؟

00:06:57.270 --> 00:06:58.430
ما قرار داریم، چه ربطی به غذا داره؟

00:06:58.510 --> 00:07:00.390
اونوقت من مزاحم

00:07:00.390 --> 00:07:01.750
رابطتون میشم

00:07:01.750 --> 00:07:03.190
خیلی خجالت آوره

00:07:05.950 --> 00:07:07.390
نمیام

00:07:07.390 --> 00:07:08.310
کدومتون وقتش خالیه؟

00:07:08.670 --> 00:07:09.390
بیان همون جا جدیده

00:07:12.390 --> 00:07:13.750
بهرحال

00:07:13.750 --> 00:07:15.270
اینطوری با هم قرار گذاشتیم

00:07:15.950 --> 00:07:16.870
همین؟

00:07:17.310 --> 00:07:18.990
اصلا رمانتیک نیست

00:07:19.230 --> 00:07:21.030
عشق باید

00:07:21.030 --> 00:07:24.110
با یه دسته گل و اعتراف شروع بشه

00:07:24.550 --> 00:07:25.190
واقعا؟

00:07:25.550 --> 00:07:26.990
حتما باید دسته گل باشه؟

00:07:27.430 --> 00:07:28.550
نمیشه بروکلی باشه؟

00:07:30.310 --> 00:07:31.310
بی دست و پا

00:07:31.830 --> 00:07:32.670
سه ثانیه هم نشده

00:07:32.670 --> 00:07:33.390
بیا واسه تو

00:07:37.430 --> 00:07:38.590
وایسا
تو نمیتونی بخوریش

00:07:38.950 --> 00:07:39.590
مشکل چیه؟

00:07:42.190 --> 00:07:44.150
میخوای بگی

00:07:44.470 --> 00:07:45.830
میگو اینقدر نازه

00:07:45.990 --> 00:07:47.310
نمیتونم بخورمش؟

00:07:48.030 --> 00:07:49.030
چی میگی؟

00:07:49.470 --> 00:07:50.790
باید دوست پسرت

00:07:51.230 --> 00:07:53.070
واست پوست بکنه

00:07:55.030 --> 00:07:55.790
اشکالی نداره

00:07:55.790 --> 00:07:57.270
مزه میگو

00:07:57.510 --> 00:07:59.430
به پوستشه

00:07:59.430 --> 00:08:00.830
اگه یکی دیگه واست پوست بکنه دیگه بی مزه میشه

00:08:03.910 --> 00:08:06.190
هدف از مزه میگو چیه؟

00:08:06.470 --> 00:08:08.630
شما دوتا قرار میذارین یا نه؟

00:08:09.430 --> 00:08:10.510
دارین ادا در میارین؟

00:08:11.710 --> 00:08:13.150
همش فکر میکنم یه چیزی این وسط اشتباهه

00:08:14.350 --> 00:08:15.110
پس بهم بگو

00:08:15.270 --> 00:08:16.590
یه رابطه باید چه شکلی باشه؟

00:08:16.870 --> 00:08:17.870
ساده ست

00:08:17.910 --> 00:08:19.430
اگه از کسی خوشت میاد

00:08:19.470 --> 00:08:22.470
همش دوست داری بدونی امروز چی خورده

00:08:22.470 --> 00:08:23.670
چی میبینه

00:08:23.670 --> 00:08:25.870
چیز جالبیه یا نه

00:08:25.870 --> 00:08:26.590
بهرحال

00:08:26.630 --> 00:08:28.430
دوست داری همه چی رو باهاش تقسیم کنی

00:08:30.630 --> 00:08:31.230
ببین

00:08:32.950 --> 00:08:34.510
ولی لینگ چائو دقیقا کنارمه

00:08:34.510 --> 00:08:36.429
میدونه چی سفارش دادم

00:08:40.590 --> 00:08:42.190
منظورم این نبود

00:08:42.590 --> 00:08:44.270
...موقع قرار گذاشتن

00:08:44.670 --> 00:08:46.110
باید ارتباطتونو

00:08:46.310 --> 00:08:51.470
بیشتر کنین

00:08:51.470 --> 00:08:53.110
حق با استاد جیانگه

00:08:53.110 --> 00:08:53.590
نه؟

00:08:53.590 --> 00:08:54.190
...درسته، خب

00:08:54.470 --> 00:08:56.310
موقع غذا خوردن چجوری ارتباط بیشتری داشته باشیم؟

00:09:01.870 --> 00:09:02.750
دیگه کافیه

00:09:03.070 --> 00:09:04.710
اینقدر نمیتونی بخوری

00:09:07.430 --> 00:09:08.790
این چطوره، استاد ژو؟

00:09:08.830 --> 00:09:09.670
بیاین

00:09:09.750 --> 00:09:11.830
بهشون نشون بدیم

00:09:12.190 --> 00:09:13.630
باشه، بهم بگو

00:09:13.870 --> 00:09:14.870
باید چیکار کنم؟

00:09:18.390 --> 00:09:19.550
عشقم

00:09:19.590 --> 00:09:21.910
اینو امتحان کن

00:09:23.190 --> 00:09:24.590
هرچی از دستت بیاد

00:09:25.030 --> 00:09:26.310
خوشمزست

00:09:32.110 --> 00:09:32.830
خوشمزس؟

00:09:33.110 --> 00:09:33.710
آره

00:09:45.950 --> 00:09:46.790
عشقم

00:09:46.790 --> 00:09:48.470
درش باز نمیشه

00:09:48.470 --> 00:09:50.150
میتونی واسم بازش کنی؟

00:09:51.430 --> 00:09:52.070
بدش من

00:09:58.550 --> 00:10:00.870
عشقم، تو فوق العاده ای

00:10:01.310 --> 00:10:03.430
چقدر راحت میتونی در بطریا رو باز کنی

00:10:03.710 --> 00:10:05.350
دلم میخواد خوردت کنم

00:10:05.590 --> 00:10:06.550
راستی

00:10:07.350 --> 00:10:09.230
هیچکدومتون تا حالا رابطه نداشته، درسته؟

00:10:11.070 --> 00:10:12.110
درسته

00:10:12.110 --> 00:10:14.150
چرا باید به حرفای دوتا سینگل

00:10:14.150 --> 00:10:15.750
راجب قرار گذاشتن گوش کنم؟

00:10:15.790 --> 00:10:18.190
عشقم، اون ناراحتم کرد

00:10:18.190 --> 00:10:19.990
یه چیزی بهش بگو

00:10:19.990 --> 00:10:20.590
...تو

00:10:28.430 --> 00:10:29.150
چیکار میکنی؟

00:10:29.510 --> 00:10:31.310
میفرستمش واسه جیا سی ون

00:10:31.670 --> 00:10:32.510
...خب، تو

00:10:32.590 --> 00:10:33.230
ببخشید، غلط کردم

00:10:33.230 --> 00:10:33.870
زود باش
حذفش کن

00:10:33.870 --> 00:10:34.590
حذفش کن-
دیگه فرستادمش-

00:10:34.590 --> 00:10:35.750
حذفش کن-
فرستاده شده-

00:10:36.310 --> 00:10:37.190
پسش بده

00:10:40.070 --> 00:10:41.910
نباید تکالیف عکاسیمونو تحویل بدیم؟

00:10:41.910 --> 00:10:43.510
بیا فردا یه جا واسه عکاسی پیدا کنیم

00:10:44.070 --> 00:10:45.150
من تموم کردم

00:10:45.830 --> 00:10:46.550
کی؟

00:10:46.790 --> 00:10:48.830
چند روز پیش رفتم

00:10:48.830 --> 00:10:50.430
چندتا عکس گرفتم

00:10:52.030 --> 00:10:52.710
...خب

00:10:52.710 --> 00:10:54.150
فقط باهام بیا

00:10:54.150 --> 00:10:55.310
واست چای شیر میخرم

00:10:55.750 --> 00:10:56.630
توروخدا

00:10:56.630 --> 00:10:59.030
دیگه دوست پسر داری

00:10:59.190 --> 00:11:01.470
همش که من نباید همه جا همرات بیام

00:11:01.550 --> 00:11:02.950
باید یاد بگیری بزرگ شی

00:11:03.350 --> 00:11:05.150
برو از لینگ چائو بخواه

00:11:05.150 --> 00:11:06.510
بیاد باهات عکس بگیره

00:11:06.550 --> 00:11:09.190
خسته کنندس

00:11:09.870 --> 00:11:10.910
منظورم این نیست

00:11:10.910 --> 00:11:12.230
خواستم بگم تو و لینگ چائو

00:11:12.230 --> 00:11:13.670
باید بیرون رفتنتونو

00:11:13.670 --> 00:11:15.030
بیشتر کنین

00:11:15.270 --> 00:11:17.390
همش توی بوفه

00:11:17.510 --> 00:11:19.550
یا کتابخونه قرار نذارین

00:11:19.550 --> 00:11:20.430
خسته کنندس

00:11:20.630 --> 00:11:21.510
تو هنوز کوچیکی

00:11:21.550 --> 00:11:23.590
باید افق دیدتو توسعه بدی

00:11:25.070 --> 00:11:25.750
توسعه

00:11:25.750 --> 00:11:26.350
ببین

00:11:27.750 --> 00:11:30.110
از قرار گذاشتن بقیه یاد بگیر

00:11:31.950 --> 00:11:33.510
این پاشنه بلندا رو ببین

00:11:33.630 --> 00:11:35.510
اون دامنو ببین
ازش یاد بگیر

00:11:36.070 --> 00:11:37.710
همش این چیزا رو نپوش

00:11:38.070 --> 00:11:39.310
مگه این چشه؟

00:11:39.510 --> 00:11:40.230
مگه پسری؟

00:12:16.830 --> 00:12:18.150
مد جدیده؟

00:12:18.830 --> 00:12:21.030
خوب گرفتی

00:12:23.510 --> 00:12:24.110
تکون نخور

00:12:28.990 --> 00:12:29.670
کیفتو بده

00:12:30.070 --> 00:12:31.550
اشکال نداره
بریم

00:12:33.030 --> 00:12:35.790
یک، دو، سه، سیب

00:12:37.030 --> 00:12:37.870
بذار کمکت کنم

00:12:38.310 --> 00:12:39.950
اشکال نداره
سنگین نیست

00:12:43.710 --> 00:12:44.910
این اصلا خوب نیست

00:12:44.950 --> 00:12:46.270
اینا دیگه چه عکسایین؟

00:12:47.990 --> 00:12:48.870
خانم

00:12:49.670 --> 00:12:50.870
شما باید عکاس باشین

00:12:51.150 --> 00:12:53.110
خیلی حرفه ای به نظر میاین

00:12:53.310 --> 00:12:54.030
میشه لطفا

00:12:54.030 --> 00:12:55.230
چندتا عکس ازمون بگیرین؟

00:12:55.230 --> 00:12:55.590
باشه

00:12:55.590 --> 00:12:56.510
باشه، باشه

00:12:56.510 --> 00:12:57.150
ممنون

00:12:57.150 --> 00:12:57.870
بفرمایین، ممنون

00:12:57.870 --> 00:12:58.830
بیا اینجا

00:12:58.830 --> 00:12:59.710
بیا باهمدیگه عکس بگیریم

00:12:59.710 --> 00:13:00.710
اون حرفه ایه

00:13:00.710 --> 00:13:01.430
بیا

00:13:01.470 --> 00:13:02.790
دو، سه

00:13:02.990 --> 00:13:04.230
سیب

00:13:04.390 --> 00:13:04.990
باشه

00:13:05.350 --> 00:13:05.910
یه ژست دیگه

00:13:05.910 --> 00:13:06.350
یه ژست دیگه

00:13:06.350 --> 00:13:07.630
رو به باد

00:13:08.270 --> 00:13:08.990
سیب

00:13:08.990 --> 00:13:09.710
نظرت چیه؟

00:13:09.990 --> 00:13:11.030
خوبه

00:13:11.030 --> 00:13:11.670
بذار ببینم

00:13:11.670 --> 00:13:12.470
بذار ببینم

00:13:13.950 --> 00:13:14.590
خوبه

00:13:14.590 --> 00:13:15.230
عالیه

00:13:15.230 --> 00:13:15.830
ممنون

00:13:15.830 --> 00:13:16.510
ممنون

00:13:16.510 --> 00:13:17.550
دختر جون-
خواهش میکنم-

00:13:19.150 --> 00:13:19.950
دختر جون

00:13:19.950 --> 00:13:21.310
اون آقا چقدر خوش قیافه ست

00:13:21.310 --> 00:13:22.870
دوست پسرته؟

00:13:23.270 --> 00:13:24.750
چشات مشکل داره؟

00:13:24.750 --> 00:13:25.830
اگه با هم زوج بودن

00:13:25.830 --> 00:13:27.670
به نظرت دختره خودش کیفشو میگرفت؟

00:13:28.390 --> 00:13:29.350
مگه ندیدی

00:13:29.350 --> 00:13:31.990
طوری که داشت نگاه دختره میکرد

00:13:31.990 --> 00:13:33.430
یه دل نه صد دل عاشقش بود

00:13:36.670 --> 00:13:37.350
خانوم

00:13:37.710 --> 00:13:38.910
اومدیم کمی هوا بخوریم برگردیم

00:13:39.110 --> 00:13:40.430
میشه ازمون عکس بگیرین؟

00:13:40.430 --> 00:13:41.190
باشه

00:13:41.230 --> 00:13:42.110
چه پس زمینه خوبیه

00:13:42.110 --> 00:13:44.510
حالا ازتون عکس میگیرم

00:13:44.510 --> 00:13:46.590
یک، دو، سه

00:13:48.870 --> 00:13:50.350
احساس می‌کنم جای یه چیزی این وسط خالیه

00:13:52.110 --> 00:13:53.270
اشکال نداره

00:13:53.270 --> 00:13:54.670
خوبه

00:14:34.070 --> 00:14:34.710
حالت خوبه؟

00:14:35.150 --> 00:14:36.790
خوبم

00:14:38.470 --> 00:14:39.550
اگه راحت نیستی

00:14:39.710 --> 00:14:41.070
دفعه بعدی مجبور نیستی دامن بپوشی

00:14:42.670 --> 00:14:43.270
باشه

00:15:03.590 --> 00:15:05.150
نمیتونم بازش کنم

00:15:12.350 --> 00:15:14.790
ممنون. عالی شد

00:15:16.430 --> 00:15:17.470
دیگه کافیه

00:15:18.070 --> 00:15:18.830
نقش بازی کردنو تمومش کن

00:15:25.470 --> 00:15:26.230
لینگ چائو

00:15:27.310 --> 00:15:29.350
به نظرت

00:15:29.550 --> 00:15:30.990
ما شبیه یه کاپل نیستیم؟

00:15:31.590 --> 00:15:32.430
نمیدونم

00:15:33.990 --> 00:15:35.190
ولی کاپل بودن

00:15:36.030 --> 00:15:37.750
هیچ قاعده خاصی نداره

00:15:39.790 --> 00:15:40.510
حق با توئه

00:15:42.070 --> 00:15:43.150
ولی

00:15:43.190 --> 00:15:45.270
زوجای توی سریالا

00:15:45.510 --> 00:15:47.550
شبیه ما نیستن

00:15:52.510 --> 00:15:53.230
اینطوری

00:15:56.270 --> 00:15:57.310
یا

00:16:01.630 --> 00:16:02.270
این چطوره؟

00:16:07.110 --> 00:16:08.350
یا

00:16:15.310 --> 00:16:16.110
چیه؟

00:16:18.110 --> 00:16:19.750
بوس کردن حس میخواد

00:16:45.190 --> 00:16:45.790
شیائو تو

00:16:47.550 --> 00:16:50.110
من عاشق خود واقعیت شدم

00:16:51.510 --> 00:16:53.630
واسه همین لزومی نداره به خودت فشار بیاری یکی دیگه باشی

00:16:54.950 --> 00:16:56.150
بقیه هرچی میخوان بگن

00:16:57.430 --> 00:16:58.550
ما باید خودمون باشیم

00:17:04.630 --> 00:17:07.550
یهویی احساس کردم خیلی خوش شانسم

00:17:07.829 --> 00:17:09.349
اولین دوست پسرم

00:17:09.349 --> 00:17:11.030
آدمیه که خوب منو میشناسه

00:17:11.030 --> 00:17:12.950
و خیلی باهاش احساس راحتی میکنم

00:17:14.390 --> 00:17:15.790
اولین دوست پسرت؟

00:17:16.349 --> 00:17:17.630
مگه چندتا میخوای؟

00:17:18.829 --> 00:17:20.430
منظورم این نبود

00:17:20.430 --> 00:17:21.390
...نه، من

00:17:21.390 --> 00:17:22.470
منظورت چیه؟

00:17:23.190 --> 00:17:24.910
نه، خواستم بگم

00:17:26.829 --> 00:17:29.310
این اولین باریه که قرار میرم

00:17:29.590 --> 00:17:31.870
شاید نتونیم مثل بقیه زوجا باشیم

00:17:31.950 --> 00:17:33.910
ولی اگه کار اشتباهی ازم سر زد

00:17:33.910 --> 00:17:34.990
بهم بگو

00:17:36.270 --> 00:17:38.190
حالا که خوب همدیگه رو میشناسیم

00:17:38.190 --> 00:17:40.030
لزومی نداره مخفی کاری کنیم

00:17:42.750 --> 00:17:44.110
چی دارم میگم؟

00:17:47.830 --> 00:17:48.710
فهمیدم چی میخوای

00:17:50.030 --> 00:17:51.310
...منظورت

00:17:53.470 --> 00:17:54.470
خوشبختم

00:18:00.710 --> 00:18:01.910
خوشبختم

00:18:16.790 --> 00:18:17.710
کیفو بده

00:18:22.270 --> 00:18:23.950
برگرد خونه استراحت کن
فردا میبینمت

00:18:40.710 --> 00:18:41.350
استاد

00:18:41.870 --> 00:18:44.030
اگه میخواین یه نقطه توریستی جدید پیدا کنین

00:18:44.030 --> 00:18:45.390
میتونین از شا که به همه جا آشناس سوال کنین

00:18:47.230 --> 00:18:47.830
شا

00:18:49.230 --> 00:18:51.150
اون یه جی پی اس انسانیه

00:18:51.270 --> 00:18:53.230
میتونه جای خوبی پیدا کنه

00:18:53.230 --> 00:18:55.270
من مرکز علمی طراحی کوانتوم رو

00:18:55.390 --> 00:18:57.870
پیشنهاد میکنم

00:18:57.870 --> 00:18:58.590
...خیلی

00:18:58.590 --> 00:19:00.470
استاد داره قرار میذاره

00:19:00.710 --> 00:19:02.350
نمیخواد بره درس بخونه که

00:19:02.470 --> 00:19:03.150
یکی دیگه انتخاب کن

00:19:03.150 --> 00:19:05.470
...به نظرم کتابخونه

00:19:06.430 --> 00:19:08.870
پارک کنار کتابخونه هم جای خوبیه

00:19:08.870 --> 00:19:09.830
پروژه های زیادی اون توئه

00:19:09.830 --> 00:19:10.510
استاد

00:19:10.830 --> 00:19:13.110
بیاین آنلاین بگردیم

00:19:13.310 --> 00:19:14.310
بریم بگردیم

00:19:14.310 --> 00:19:14.910
وایسا

00:19:15.110 --> 00:19:17.750
یادمه وقتی راهنمایی بودم

00:19:17.910 --> 00:19:19.950
معلمم بردمون یه پارک جنگلی

00:19:19.950 --> 00:19:21.990
اتوبوس گرفتن اونجا سه ساعت وقت میبره

00:19:21.990 --> 00:19:23.550
ممکنه لازم باشه یه شب قبلش اونجا باشی

00:19:25.190 --> 00:19:27.630
خوب به نظر میاد

00:19:28.390 --> 00:19:29.110
استاد

00:19:30.310 --> 00:19:31.030
همین یکی

00:19:32.350 --> 00:19:33.190
همین خوبه

00:19:37.470 --> 00:19:39.790
استاد

00:19:40.310 --> 00:19:42.270
اگه فقط یه شب بمونین

00:19:42.510 --> 00:19:44.070
باید یه اتاق

00:19:44.750 --> 00:19:46.110
یا دوتا بگیرین؟

00:19:47.150 --> 00:19:47.870
دوتا

00:19:49.910 --> 00:19:50.590
دوتا؟

00:19:51.430 --> 00:19:53.230
...مگه شب قبل از مسابقه با هم

00:19:57.270 --> 00:19:57.950
که اینطور

00:19:57.950 --> 00:19:59.070
وایسا

00:20:04.870 --> 00:20:05.710
استاد

00:20:05.870 --> 00:20:06.950
5T

00:20:07.030 --> 00:20:07.630
کافی نیست

00:20:07.750 --> 00:20:08.710
من بیشتر دارم

00:20:09.910 --> 00:20:10.670
امکان نداره

00:20:14.150 --> 00:20:15.470
میخوای موقع تعطیلات چیکار کنی؟

00:20:17.550 --> 00:20:18.670
فعلا تصمیم نگرفتم

00:20:20.910 --> 00:20:22.990
...پس میتونیم بریم

00:20:23.310 --> 00:20:23.950
سلام

00:20:23.950 --> 00:20:25.750
شیائو تو، جیانگ جوان جوان پیشته؟

00:20:25.790 --> 00:20:26.430
آره

00:20:26.670 --> 00:20:27.790
گوشی رو بدم بهش؟

00:20:27.790 --> 00:20:28.630
نه

00:20:28.750 --> 00:20:30.350
میخوام خصوصی باهات حرف بزنم

00:20:30.350 --> 00:20:31.070
اشکالی نداره؟

00:20:32.670 --> 00:20:34.670
سیگنالم بده

00:20:34.670 --> 00:20:36.030
یه لحظه صبر کن

00:20:36.550 --> 00:20:37.430
باید برم

00:20:37.430 --> 00:20:38.550
برو

00:20:40.630 --> 00:20:42.030
این فقط یه قراره

00:20:42.030 --> 00:20:43.470
چرا قایم میشه؟

00:20:45.190 --> 00:20:46.550
بچه بالاخره بزرگ شده

00:20:57.790 --> 00:21:01.070
شماره مشترک مورد نظر، اشغال میباشد

00:21:01.190 --> 00:21:02.550
لطفا بعدا تماس بگیرید

00:21:02.550 --> 00:21:04.710
داره با یه دختر دیگه حرف میزنه؟

00:21:05.950 --> 00:21:06.550
خل وضع

00:21:07.070 --> 00:21:08.390
چرا باید به این موضوع اهمیت بدم؟

00:21:12.110 --> 00:21:12.710
بیا

00:21:14.870 --> 00:21:15.590
بیشتر بخور

00:21:18.310 --> 00:21:19.590
بیا موقع تعطیلات با هم بریم بیرون

00:21:19.590 --> 00:21:20.190
باشه

00:21:21.350 --> 00:21:22.550
یه پارک جنگلی این نزدیکیا هست

00:21:22.750 --> 00:21:23.670
شنیدم بدک نیست

00:21:24.630 --> 00:21:26.710
نه، تعطیلات قرار گذاشتم

00:21:29.110 --> 00:21:29.830
...خب

00:21:29.830 --> 00:21:30.950
میتونیم یه دفعه دیگه با هم بریم

00:21:30.950 --> 00:21:32.190
با جیانگ جوان جوان قرار داری؟

00:21:33.190 --> 00:21:34.310
نه، نه

00:21:36.430 --> 00:21:37.270
پس کی؟

00:21:38.190 --> 00:21:38.790
...من

00:21:39.110 --> 00:21:40.830
فعلا نمیتونم چیزی بهت بگم

00:21:42.750 --> 00:21:44.590
حق دارم بدونم زنه یا مرد

00:21:44.590 --> 00:21:45.390
احتمالا

00:21:48.550 --> 00:21:49.150
مرده

00:21:49.910 --> 00:21:51.190
منظورت چیه احتمالا؟

00:21:52.390 --> 00:21:54.230
فعلا نمیتونم چیزی بگم

00:21:54.270 --> 00:21:55.150
کلاس دارم

00:21:55.150 --> 00:21:57.070
باید برم

00:22:05.990 --> 00:22:06.830
یه مرد؟

00:22:07.990 --> 00:22:09.150
فعلا نمیتونه بهم بگه؟

00:22:11.430 --> 00:22:13.030
زنای این دوره زمونه رو ببین

00:22:13.030 --> 00:22:14.350
بعد از اینکه جیبش پر شد، ذات کثیفش معلوم شد

00:22:14.630 --> 00:22:15.750
منم خبراشو شنیدم

00:22:15.750 --> 00:22:16.990
وقتی دوست پسر داشت

00:22:16.990 --> 00:22:17.950
همزمان با یه پسر جوون دیگه میگشت

00:22:17.950 --> 00:22:18.750
دقیقا

00:22:18.750 --> 00:22:20.190
زنا قابل اطمینان نیستن

00:22:20.190 --> 00:22:20.590
آره

00:22:20.590 --> 00:22:22.030
فکر کنم بهتره سینگل بمونیم

00:22:22.030 --> 00:22:22.790
سینگل موندن خیلی خوبه

00:22:22.790 --> 00:22:23.830
امنه

00:22:23.830 --> 00:22:24.790
نباید اصلا عاشق شد

00:22:24.790 --> 00:22:25.390
بریم

00:22:33.630 --> 00:22:35.070
جیانگ هو؟

00:22:38.270 --> 00:22:39.150
فکر‌ نکنم

00:22:43.150 --> 00:22:44.350
یه جون؟

00:22:45.590 --> 00:22:46.870
مگه الان سفر کاری نیست؟

00:23:11.110 --> 00:23:11.910
سلام

00:23:12.910 --> 00:23:13.830
لینگ چائو

00:23:14.070 --> 00:23:14.790
یین زیهان

00:23:15.390 --> 00:23:16.310
موقع تعطیلات برمیگردی؟

00:23:17.190 --> 00:23:19.110
خیلی سرم شلوغه

00:23:19.270 --> 00:23:21.030
وقت خوش گذرونی ندارم

00:23:21.030 --> 00:23:22.790
حتی وقت خواب و خوراکم ندارم

00:23:22.990 --> 00:23:24.190
لیاقت خوش گذرونی رو ندارم

00:23:24.470 --> 00:23:25.070
باشه

00:23:25.790 --> 00:23:26.790
عالیه

00:23:27.430 --> 00:23:28.030
خیالم راحت شد

00:23:29.430 --> 00:23:30.110
الو؟

00:23:31.510 --> 00:23:32.270
الو؟

00:23:34.510 --> 00:23:35.110
...من

00:23:38.190 --> 00:23:40.070
منو چی فرض کرده؟

00:23:40.070 --> 00:23:41.550
خوب که ازم استفاده کرد منو دور میندازه؟

00:23:43.270 --> 00:23:44.070
چرا هنوزم

00:23:44.070 --> 00:23:45.470
اینقدر بی رحم و غیر منطقیه؟

00:23:49.710 --> 00:23:50.870
برنامت واسه تعطیلات چیه؟

00:23:51.190 --> 00:23:53.550
میرم فن میتینگ ون هوی

00:23:53.590 --> 00:23:54.510
امشب قراره بریم

00:23:54.870 --> 00:23:56.030
نه، نمیتونی

00:23:56.430 --> 00:23:57.030
چرا؟

00:23:59.430 --> 00:24:03.150
تنهایی رفتن خطرناکه

00:24:03.870 --> 00:24:04.710
اشکال نداره

00:24:04.710 --> 00:24:06.150
شهر نزدیکیه

00:24:06.190 --> 00:24:07.470
تازشم، اولین بارم نیست

00:24:07.470 --> 00:24:08.350
فن گرلی میکنم

00:24:08.350 --> 00:24:08.950
نگران نباش

00:24:09.750 --> 00:24:11.230
پس نمیتونی بری

00:24:11.870 --> 00:24:13.550
راجبش فکر کن

00:24:14.030 --> 00:24:16.550
تو چند بار فن میتینگ ون هوی

00:24:16.550 --> 00:24:17.750
شرکت کردی

00:24:18.070 --> 00:24:19.430
یه نقل قول هست که میگه

00:24:20.270 --> 00:24:21.510
فاصله زیبایی میاره

00:24:21.630 --> 00:24:24.670
باید یه حس مرموزیت به ون هوی القا کنی

00:24:24.670 --> 00:24:26.270
که اونو نسبت به تو کنجکاو کنه

00:24:29.510 --> 00:24:32.870
نقطه نظر جالبی داری

00:24:34.510 --> 00:24:35.630
ولی دیگه بلیطشو خریدم

00:24:36.790 --> 00:24:37.550
تازه

00:24:37.550 --> 00:24:39.830
ون هوی اصلا نمیدونه من کیم

00:24:39.950 --> 00:24:40.790
پس بهتره

00:24:40.790 --> 00:24:42.350
واسه دفعه بعد نگهش داری

00:24:45.590 --> 00:24:46.390
جوان

00:24:46.830 --> 00:24:47.910
راستش

00:24:47.910 --> 00:24:49.870
فقط میخوام باهام بیای

00:24:50.390 --> 00:24:51.550
بیخیال

00:24:51.550 --> 00:24:53.550
به دوست پسرت بگو باهات بره

00:24:59.950 --> 00:25:01.230
حالا که به اینجا رسید

00:25:01.630 --> 00:25:03.470
فقط باید حقیقتو بهت بگم

00:25:04.910 --> 00:25:06.110
راستش

00:25:06.750 --> 00:25:08.790
یه سری مشکلات

00:25:09.110 --> 00:25:11.030
توی رابطم با لینگ چائو وجود داره

00:25:11.790 --> 00:25:13.230
شاید

00:25:13.670 --> 00:25:15.150
این همون چیزیه که بهش میگن

00:25:16.070 --> 00:25:17.270
دوران خستگی

00:25:18.350 --> 00:25:19.630
مگه چند وقته باهم قرار میذارین

00:25:19.630 --> 00:25:21.150
که از هم خسته شدین؟

00:25:21.270 --> 00:25:22.790
خیلی زود نیست؟

00:25:22.910 --> 00:25:24.190
نمیدونم

00:25:24.910 --> 00:25:26.070
شاید

00:25:26.310 --> 00:25:28.150
بخاطر اینه که خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم

00:25:28.710 --> 00:25:30.030
علاقشو بهم

00:25:30.470 --> 00:25:31.990
از دست داده

00:25:33.070 --> 00:25:34.590
بهرحال

00:25:34.590 --> 00:25:37.070
هیج کاری الان خوشحالم نمیکنه

00:25:37.190 --> 00:25:39.590
زندگی واقعا کسل کنندس

00:25:41.030 --> 00:25:42.510
اگه بتونی باهام بیای

00:25:43.070 --> 00:25:44.590
خیلی حالم بهتر میشه

00:25:45.190 --> 00:25:45.790
باشه

00:25:45.910 --> 00:25:46.990
پس بلیطو پس میدم

00:25:46.990 --> 00:25:47.990
باهات میمونم

00:25:48.190 --> 00:25:48.910
عالیه

00:25:55.510 --> 00:25:56.470
این مسئله

00:25:56.550 --> 00:26:00.150
به رابطه تو و ون هوی تاثیر نمیذاره؟

00:26:00.310 --> 00:26:01.430
اشکال نداره

00:26:01.430 --> 00:26:03.110
ون هوی درک میکنه

00:26:03.310 --> 00:26:04.030
بالاخره

00:26:04.150 --> 00:26:06.150
دوستا از همه چی مهم ترن

00:26:07.390 --> 00:26:08.190
واسم چای شیر بخر

00:26:08.310 --> 00:26:08.910
باشه

00:26:09.950 --> 00:26:11.270
سلام، چی سفارش میدین؟

00:26:11.550 --> 00:26:12.390
یه لیوان چای شیر

00:26:12.390 --> 00:26:13.790
یه دسر شیری لوبیا قرمز

00:26:13.790 --> 00:26:14.630
با دوتا بستنی

00:26:14.670 --> 00:26:15.070
باشه

00:26:15.070 --> 00:26:15.670
شما چی؟

00:26:16.710 --> 00:26:19.070
اصلا ناراحت

00:26:19.430 --> 00:26:20.750
به نظر نمیای

00:26:21.870 --> 00:26:23.990
بخاطر اینه که تو باهامی

00:26:25.150 --> 00:26:25.950
چقدر شیرین زبون شدی

00:26:26.350 --> 00:26:27.950
من یه فنجون چای شیر بدون شکر میخوام

00:26:28.070 --> 00:26:28.510
باشه

00:26:28.510 --> 00:26:29.110
ممنون

00:26:31.510 --> 00:26:32.110
باشه

00:26:33.270 --> 00:26:35.230
همه مردا بدن

00:26:36.870 --> 00:26:37.470
لینگ

00:26:40.710 --> 00:26:41.590
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:26:42.430 --> 00:26:43.790
مگه قرار نذاشتیم توی کتابخونه همدیگه رو ببینیم؟

00:26:45.470 --> 00:26:46.830
نمیخوام برم

00:26:48.870 --> 00:26:49.990
پس بریم غذا بخوریم

00:26:51.790 --> 00:26:52.750
گشنم نیست

00:26:53.910 --> 00:26:55.070
با هم بریم پیاده روی؟

00:26:56.630 --> 00:26:57.270
نه

00:26:57.310 --> 00:26:58.230
خسته کننده ست

00:27:04.630 --> 00:27:05.510
چی شده؟

00:27:18.630 --> 00:27:19.390
استاد

00:27:19.470 --> 00:27:21.950
شنیدم شما و دوست دخترتون وارد دوره خستگی شدین

00:27:26.430 --> 00:27:28.350
ساعت 6 زمین بازی میبینمت

00:27:28.470 --> 00:27:30.190
باید یه مسئله مهم رو باهات در میون بذارم

00:27:33.030 --> 00:27:33.670
لینگ چائو

00:27:34.550 --> 00:27:37.070
به نظرم با هم بودنمون اشتباهه

00:27:37.510 --> 00:27:39.190
من واقعا

00:27:41.070 --> 00:27:42.430
علاقه ای بهت ندارم

00:27:43.670 --> 00:27:46.990
وقتی دستتو میگیرم انگار دست خودمو گرفتم

00:27:50.070 --> 00:27:51.390
بیا بهم بزنیم

00:28:12.750 --> 00:28:14.270
زود باش

00:28:14.310 --> 00:28:15.070
چی شده؟

00:28:15.070 --> 00:28:16.350
لینگ چائو رو دیدم

00:28:16.350 --> 00:28:17.790
با یه دختر دیگه توی خیابون وو تونگ قدم میزنه

00:28:17.790 --> 00:28:18.590
چی؟

00:28:19.030 --> 00:28:21.270
چطور میتونه همچین کاری کنه؟

00:28:21.430 --> 00:28:22.910
وایسا
منم باهات میام یه درس حسابی بهش میدم

00:28:23.230 --> 00:28:23.830
باشه

00:28:36.230 --> 00:28:37.790
کثافت

00:28:38.590 --> 00:28:39.870
از قرار گذاشتن با یه دختر کوتوله

00:28:39.870 --> 00:28:41.470
دیگه ازش خسته شدی؟

00:28:41.990 --> 00:28:45.230
مردا واقعا دخترای قد بلند رو دوست دارن

00:28:45.950 --> 00:28:47.350
امروز به همه میگم

00:28:47.350 --> 00:28:50.310
شما دوتا چجور آدمایی هستین

00:28:50.310 --> 00:28:53.350
خائن

00:28:53.470 --> 00:28:56.230
خائن

00:28:56.350 --> 00:28:57.510
جیا سی ون-
خائن-

00:28:57.510 --> 00:28:59.550
خائن-
خاموشش کن-

00:28:59.550 --> 00:29:00.550
چجوری خاموشش کنم؟-
خائن-

00:29:00.550 --> 00:29:01.430
خب-
خائن-

00:29:01.430 --> 00:29:02.470
خب-
خائن-

00:29:02.470 --> 00:29:02.990
خائن

00:29:02.990 --> 00:29:03.670
خب

00:29:03.670 --> 00:29:04.670
خیلی خب

00:29:05.830 --> 00:29:07.110
این چیه؟

00:29:08.350 --> 00:29:09.190
خب

00:29:09.790 --> 00:29:10.550
باشه

00:29:12.870 --> 00:29:14.670
جیا سی ون، بجنب

00:29:17.030 --> 00:29:18.830
میخواد بهم اعتراف کنه؟

00:29:21.030 --> 00:29:21.870
جیانگ جوان جوان

00:29:25.510 --> 00:29:26.310
اینجا چه خبره؟

00:29:26.550 --> 00:29:27.350
میخواد به عشقش اعتراف کنه

00:29:28.150 --> 00:29:28.990
امشب

00:29:30.790 --> 00:29:33.470
وقت بارش شهابی 100 ساله ست

00:29:33.670 --> 00:29:35.790
ممکنه بخاطر

00:29:35.790 --> 00:29:36.710
هزار دلیل

00:29:36.790 --> 00:29:38.830
مثل آب و هوا، دید و خود ماه نتونیم ببینیمش

00:29:39.110 --> 00:29:41.870
ولی قراره

00:29:41.870 --> 00:29:42.830
توی همچین فضا و زمانی اتفاق بیافته

00:29:43.790 --> 00:29:46.350
حتی وقتی نتونیم همدیگه رو ببینیم

00:29:46.550 --> 00:29:48.630
بازم خیلی منو دوست داره

00:29:55.070 --> 00:29:56.790
الان ساعت 18:12 دقیقست

00:29:57.110 --> 00:29:59.230
حتی اگه الان یه جای دیگه دنیا شب شده باشه

00:29:59.230 --> 00:30:00.670
و توی نیمکره جنوبی زمستون باشه

00:30:01.070 --> 00:30:02.790
این لحظه واسه من

00:30:03.670 --> 00:30:05.670
قشنگترین لحظه غروب خورشیده

00:30:05.830 --> 00:30:07.230
میخواد بگه

00:30:08.270 --> 00:30:09.910
دنیا هر شکلی هم باشه

00:30:10.070 --> 00:30:12.230
فقط منو جلو چشاش میبینه؟

00:30:14.950 --> 00:30:15.950
راستش

00:30:15.950 --> 00:30:18.590
قبل از اومدنم به اینجا به چیزی که باید بگم فکر نکردم

00:30:18.790 --> 00:30:20.790
توی این لحظه خاص فقط میخوام راجب

00:30:20.790 --> 00:30:21.950
بارش شهابی

00:30:22.070 --> 00:30:23.070
و غروب آفتاب حرف بزنم

00:30:23.390 --> 00:30:24.310
داره راجب چی حرف میزنه؟

00:30:25.110 --> 00:30:26.030
نمیدونم

00:30:27.510 --> 00:30:28.390
ولی

00:30:29.190 --> 00:30:31.030
فقط درباره بارش شهابی نیست

00:30:31.150 --> 00:30:32.070
شامل

00:30:32.150 --> 00:30:33.270
منم دوستت دارم

00:30:35.430 --> 00:30:36.710
همین

00:30:42.070 --> 00:30:44.350
این حتما اولین باریه که میای خوابگاهمون، درسته؟

00:30:44.790 --> 00:30:46.350
بذار دور و بر رو نشونت بدم

00:30:46.470 --> 00:30:46.950
باشه

00:30:46.950 --> 00:30:48.790
میخوام توی مسیری که توش قدم میزنی راه برم

00:30:54.870 --> 00:30:57.910
این همون عشق و احساس عاطفه ایه که جیانگ جوان جوان راجبش حرف زد

00:31:02.350 --> 00:31:03.190
جیا سی ون

00:31:03.430 --> 00:31:05.830
کی عاشقم شدی؟

00:31:07.350 --> 00:31:07.990
مراقب باش

00:31:13.150 --> 00:31:13.750
من

00:31:13.830 --> 00:31:14.670
اون کره زمینی که موقع مدرسه بهت دادم

00:31:14.670 --> 00:31:16.470
یادت میاد؟

00:31:17.070 --> 00:31:18.030
آره

00:31:18.910 --> 00:31:20.270
تو گفتی

00:31:20.430 --> 00:31:21.150
زمین گرده

00:31:21.150 --> 00:31:22.310
و آدما بالاخره همدیگه رو پیدا میکنن

00:31:22.310 --> 00:31:25.270
پس فاصله زیاد بینمون مشکلی نیست

00:31:25.350 --> 00:31:26.030
درسته؟

00:31:27.230 --> 00:31:30.270
میتونی از این دید بهش نگاه کنی

00:31:30.630 --> 00:31:31.590
ولی راستش

00:31:31.590 --> 00:31:33.390
من زیر اون کره زمین یه چیزی حک کردم

00:31:33.870 --> 00:31:34.750
چیزی حک کردی؟

00:31:36.430 --> 00:31:38.430
از اون موقع دوستم داشتی؟

00:31:42.310 --> 00:31:43.590
بذار‌ گلا رو بیارم

00:31:43.710 --> 00:31:45.190
وقتی برسیم خوابگاه میدمش بهت

00:31:45.430 --> 00:31:46.030
باشه

00:31:49.310 --> 00:31:50.990
با یه دست دیگه بگیرش

00:31:55.030 --> 00:31:57.110
که دستتو بگیرم

00:32:08.870 --> 00:32:10.110
چرا عشقشون

00:32:10.110 --> 00:32:11.950
باید روی دوره خستگی ما بنا میشد؟

00:32:14.150 --> 00:32:16.510
به جیا سی ون قول دادم به کسی نمیگم

00:32:17.150 --> 00:32:17.750
کسی؟

00:32:18.310 --> 00:32:19.110
منم شاملشم؟

00:32:19.670 --> 00:32:20.870
دوست پسرتم ها

00:32:20.870 --> 00:32:22.590
دوست پسر هم کسی میشه

00:32:22.590 --> 00:32:24.110
خودتو دست کم نگیر

00:32:27.950 --> 00:32:28.630
داری راجب چی حرف میزنی؟

00:32:33.230 --> 00:32:34.070
بابا، مامان

00:32:34.070 --> 00:32:35.190
خرگوشی

00:32:35.470 --> 00:32:36.550
داری چیکار میکنی؟

00:32:37.310 --> 00:32:38.510
اون چائو ئه؟

00:32:38.510 --> 00:32:39.710
شما دوتا با هم قرار میذارین؟

00:32:39.710 --> 00:32:40.630
آره، خاله

00:32:40.830 --> 00:32:41.790
ما با همیم

00:32:41.870 --> 00:32:43.150
منظورت چیه؟

00:32:43.150 --> 00:32:44.270
اینجوری واسه بقیه

00:32:44.310 --> 00:32:45.390
سوتفاهم پیش میاد

00:32:45.470 --> 00:32:46.790
منظور لینگ چائو اینه که

00:32:46.790 --> 00:32:48.510
با هم راه میریم

00:32:49.470 --> 00:32:51.550
شما دوتا خیلی رمانتیکین

00:32:52.470 --> 00:32:54.110
من مشکلی ندارم

00:32:54.470 --> 00:32:56.910
پس مزاحم قرارتون نمیشم

00:32:57.270 --> 00:32:58.350
مامان، بهت که گفتم

00:32:58.350 --> 00:32:59.830
داشتیم فقط قدم میزدیم

00:32:59.830 --> 00:33:01.230
اون گفت فقط یه قدم زدن ساده بود

00:33:01.230 --> 00:33:02.070
بذار بگمش

00:33:02.070 --> 00:33:02.990
داری راجب چی حرف میزنی؟

00:33:02.990 --> 00:33:03.830
خرگوشی! خرگوشی

00:33:03.830 --> 00:33:05.070
دارم بهت میگم قطع شده! ببین

00:33:05.070 --> 00:33:06.070
باشه، دیگه قطع میکنم

00:33:09.070 --> 00:33:09.750
چرا به رابطت

00:33:09.750 --> 00:33:10.910
اعتراف نکردی؟

00:33:12.230 --> 00:33:14.990
فعلا آمادگیشو ندارم

00:33:16.270 --> 00:33:17.990
به نظرم نمیخوای عمومی کنی

00:33:18.190 --> 00:33:20.070
که بتونی مخفیانه با یکی دیگه قرار بذاری

00:33:22.270 --> 00:33:23.230
اینطور نیست

00:33:23.230 --> 00:33:25.230
خودت که مامانمو میشناسی

00:33:25.230 --> 00:33:27.070
اگه بفهمه با هم قرار میذاریم

00:33:27.070 --> 00:33:29.150
زود واسمون عروسی میگیره

00:33:29.150 --> 00:33:30.950
اونوقت فقط دوتا گزینه داریم

00:33:30.950 --> 00:33:32.310
اول، زود نامزد کنیم

00:33:32.310 --> 00:33:33.790
دوم، سرمونو بخوره

00:33:35.190 --> 00:33:35.830
حق با توئه

00:33:37.390 --> 00:33:38.510
واسه همین

00:33:38.670 --> 00:33:40.830
سر وقتش بهش میگم

00:33:40.830 --> 00:33:42.510
نگران نباش

00:33:42.510 --> 00:33:43.910
خودم مراقبتم

00:33:47.230 --> 00:33:48.190
راجبش فکرامو کردم

00:33:48.990 --> 00:33:51.150
اگه خانوادم بفهمن

00:33:51.150 --> 00:33:52.470
با همیم

00:33:52.990 --> 00:33:54.790
توی بازجوییاشون کم میارم

00:33:55.630 --> 00:33:58.110
اگه رابطمون خدای نکرده خراب شه

00:33:58.950 --> 00:34:00.270
من نابود میشم

00:34:00.990 --> 00:34:01.670
حتی فکرشم ترسناکه

00:34:01.670 --> 00:34:02.750
خیلی خوبه، لینگ چائو

00:34:02.750 --> 00:34:04.710
فکر کنم اونی که هدف بدی پشتش داره تویی نه من

00:34:04.950 --> 00:34:06.630
خودت شروعش کردی

00:34:09.030 --> 00:34:09.870
باشه

00:34:10.830 --> 00:34:11.469
شوخی کردم

00:34:15.670 --> 00:34:16.949
سلام، مامان

00:34:17.469 --> 00:34:18.909
کمکم کن

00:34:19.350 --> 00:34:20.630
از ته اون کره زمین واسم عکس بگیر

00:34:21.670 --> 00:34:23.230
آره، همونی که روی میزه

00:34:23.389 --> 00:34:24.150
واسم بفرستش

00:34:36.590 --> 00:34:37.710
پنچ، هشت

00:35:07.750 --> 00:35:08.790
زود برگرد و استراحت کن

00:35:09.550 --> 00:35:10.390
تو هم همینطور

00:35:15.230 --> 00:35:15.910
لینگ چائو

00:35:28.390 --> 00:35:29.630
مگه قرار نشد خودمون باشیم؟

00:35:29.950 --> 00:35:30.590
آره

00:35:30.830 --> 00:35:32.590
فقط یهویی خواستم بوست کنم

00:35:51.870 --> 00:35:53.590
مامانم واسه کادو تولدم

00:35:53.590 --> 00:35:54.630
یه لاک پشت کوچولو گرفت

00:35:56.590 --> 00:35:58.870
گفت واسه داماد خوب گیر آوردن شانس میاره

00:35:58.870 --> 00:36:00.350
معنی خوبی پشتشه

00:36:01.230 --> 00:36:02.270
لینگ چائو

00:36:02.270 --> 00:36:03.710
داماد خوب چیه؟

00:36:05.630 --> 00:36:06.750
خرافاتی

00:36:08.750 --> 00:36:38.750
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:38.774 --> 00:37:23.774
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.