WEBVTT
00:00:00.150 --> 00:00:06.025
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:06.131 --> 00:00:10.818
تمامی حوادث و وقایع این سریال ساختگی میباشد
00:00:10.843 --> 00:00:11.843
+18
00:00:50.425 --> 00:00:53.553
جو چو مین، چا یو اون
کیم جیه،هی سو مین
00:00:53.637 --> 00:00:55.138
جمعاً 6,652,100 وُن
00:01:18.245 --> 00:01:19.580
یونیفرمت خیلی باحاله
00:01:23.417 --> 00:01:26.378
حق با من بود.جدا که خیلی تیز بینم
00:01:27.045 --> 00:01:27.963
چی؟
00:01:28.255 --> 00:01:30.132
تو این گلوله ها رو واقعاً استفاده کردی؟
00:01:30.382 --> 00:01:32.634
خیلی کارت درسته.حرف نداری
00:01:33.010 --> 00:01:36.096
آجوشی (آقا)، تو تا حالا به آدما شلیک کردیو کشتیشون؟
00:01:38.765 --> 00:01:39.808
چی میخوای؟
00:01:41.643 --> 00:01:43.520
از عمو خبری نداری؟
00:01:44.896 --> 00:01:45.731
نه
00:01:46.273 --> 00:01:49.943
خدایا، اینجوری که من و تو آخرش بیکار میشیم
00:01:55.907 --> 00:01:58.243
همبرگره،ازون فست فودایی که همش میخوری نیست
00:02:09.504 --> 00:02:10.339
آجوشی
00:02:10.797 --> 00:02:13.967
اگه... به فرض محال
00:02:14.051 --> 00:02:16.053
از کار بیکار بشی،چه کار میکنی؟
00:02:17.304 --> 00:02:19.014
اگه عمو اخراجت کنه چی؟
00:02:20.974 --> 00:02:23.685
اگه اینجوری شد، میخوای امتحانش کنی؟
00:02:23.769 --> 00:02:24.978
هنرای رزمی ترکیبی
00:02:26.229 --> 00:02:28.982
سنِ نوحو داری
ولی مبارز خوبی هستی
00:02:29.191 --> 00:02:31.193
حس میکنم می تونی کَلَک همشونو بکنی
00:02:32.444 --> 00:02:33.570
من مدیرت میشم
00:02:35.072 --> 00:02:37.616
نظرت چیه؟ با هم شریک میشیم
خوب نیست؟
00:02:40.827 --> 00:02:41.745
تو
00:02:43.872 --> 00:02:44.748
واسه چی اومدی اینجا؟
00:02:46.166 --> 00:02:48.418
اومدم بپرسم کی دوباره کارمونو شروع میکنیم؟
00:02:48.502 --> 00:02:50.003
تو که نمیخواستی
00:02:50.087 --> 00:02:50.921
هان؟
00:02:54.383 --> 00:02:55.967
تو که این کارو نمیخواستی
00:02:59.554 --> 00:03:01.473
کی همچین چیزی گفتم؟
00:03:06.103 --> 00:03:07.187
ایش
00:03:07.270 --> 00:03:08.105
بله،الو؟
00:03:08.188 --> 00:03:10.524
بدون اینکه چیزی بدونه همش حرف الکی میزنه
00:03:14.361 --> 00:03:15.320
فهمیدم
00:03:23.995 --> 00:03:24.996
نمیای سرکارت؟
00:03:26.331 --> 00:03:27.582
یه دفعه چرا؟
00:03:29.209 --> 00:03:30.544
برگشتیم سر کار
00:03:31.586 --> 00:03:33.046
امروز میخوای کار کنی؟
00:03:34.423 --> 00:03:35.507
هان؟
00:04:07.956 --> 00:04:12.961
فوق برنامه
00:04:19.176 --> 00:04:20.343
!اه
00:04:20.427 --> 00:04:22.387
لعنتی، کی ته
این روزا چت شده؟
00:04:22.471 --> 00:04:25.140
قبلنا توی بازی "سه توپ" همیشه گند میزدی-
پولشو بده، الاغ-
00:04:25.557 --> 00:04:27.851
!چه بین-
!هی،چه بین-
00:04:28.393 --> 00:04:29.936
!اولین خون
00:04:30.020 --> 00:04:32.022
خفه شید،اَلدنگا-
کتکه رو خورده-
00:04:32.105 --> 00:04:35.525
از حمّاله کتک خورده
00:04:35.609 --> 00:04:37.611
لعنتی،من کتک نخوردم-
کتکه رو خورده-
00:04:37.861 --> 00:04:39.196
هی،داری گریه میکنی؟
00:04:39.279 --> 00:04:41.782
نکن-
یالا بگو-
00:04:42.407 --> 00:04:44.701
چه حسی داره که از یه بازنده کتک بخوری؟
00:04:44.785 --> 00:04:46.286
بازنده؟آره جون خودت
00:04:46.369 --> 00:04:49.623
خفه خون بگیر
تو خودت جرات نداری یه انگشت به جی سو بزنی
00:04:50.248 --> 00:04:51.917
منظورش چیه؟
00:04:52.000 --> 00:04:53.835
چه خری هست اون؟
چرا جرات نداری انگشتتو بهش بزنی؟
00:04:53.919 --> 00:04:55.045
غذاتونو آوردم
00:04:56.421 --> 00:04:57.631
چیه؟
00:04:58.215 --> 00:04:59.382
به کیو ری کیه؟
00:04:59.841 --> 00:05:02.010
"یکی از هم کلاسی یاست که بهش میگن"محرم راز
00:05:02.427 --> 00:05:04.346
سال پایینیا و سال بالاییا همه هواشو دارن
00:05:04.763 --> 00:05:06.973
لعنتی،مثلا اگه بزنیش چی میشه؟
00:05:08.517 --> 00:05:10.143
هی، اگه کیو ری رو بزنی
00:05:10.227 --> 00:05:12.229
سال بالاییا باباتو در میارن
00:05:12.312 --> 00:05:15.106
کی واسه سال بالاییا تره خورد میکنه؟
اونارم بگیر بزن
00:05:15.190 --> 00:05:18.610
هی،اون سلیطه به ارشدای اعضای تیم جودو نزدیکه
00:05:19.069 --> 00:05:20.779
اون هیکلیا روهم میتونی بزنی؟
00:05:21.530 --> 00:05:24.449
اگه ما سوک هوان از تیم جودو قاطی قضیه شه
00:05:24.533 --> 00:05:26.785
با خاک یکسانمون میکنه
00:05:26.868 --> 00:05:28.495
چه قاراشمیشیه
00:05:28.912 --> 00:05:30.831
چیه این؟ بازی تاج و تخت؟
00:05:30.914 --> 00:05:33.542
سیاست همیشه پیچیده ست،الاغ
00:05:34.501 --> 00:05:36.753
حالا واسه زدن بازنده ها هم
باید با دقت انتخابشون کنی
00:05:37.671 --> 00:05:38.630
لعنت بهش
00:05:39.005 --> 00:05:40.173
جونگ هوان
00:05:40.257 --> 00:05:42.259
اون عوضیو از کلاس نهم یادته؟
00:05:43.009 --> 00:05:45.095
کدوم عوضی؟-
همون عوضی که همش اذیتش میکردیم-
00:05:45.178 --> 00:05:47.472
لعنتی، مگه عوضیایی که اذیت میکردیم یکی دو تا بودن؟
00:05:47.556 --> 00:05:49.099
مگه نه؟کدومشون ابله؟-
خوب گفتی-
00:05:49.182 --> 00:05:50.100
اون عوضیه که میگفت
00:05:50.767 --> 00:05:52.769
"عموی من قاضی دادستانه،فلانو بیسار"
00:05:52.852 --> 00:05:54.938
خرخاکی
00:05:55.605 --> 00:05:56.982
کو جونگ سو
00:05:57.065 --> 00:05:58.400
چیه؟کی هست این؟
00:05:58.525 --> 00:06:00.318
یه بچه ای بود که زبونش میگرفت
00:06:00.777 --> 00:06:03.530
اون موقع فکر میکردم شغل "قاضی دادستان" وجود داره
00:06:03.780 --> 00:06:06.366
چی هست حالا؟یه دادستانه بالا رتبه؟
00:06:06.449 --> 00:06:08.451
آره، یکی که از دادستان بالاتر باشه
00:06:08.910 --> 00:06:10.495
تازه بدیش اینجاست که
00:06:11.246 --> 00:06:12.998
عموش واقعاً دادستان بود
00:06:13.790 --> 00:06:15.792
عجب وضع نکبتی
00:06:16.334 --> 00:06:18.336
پس چجوری اذیتش میکردین؟
00:06:18.420 --> 00:06:20.589
ذره ذره باباشو درآوردیم
00:06:21.172 --> 00:06:23.133
یه جوری که حتی خودشم نمیفهمید
داریم چه بلایی سرش میاریم
00:06:23.216 --> 00:06:27.137
مثلاً چسب قوی روی صندلیش ریختیمو
شلوار ورزشیشو دزدیدیم
00:06:27.220 --> 00:06:29.848
لعنتی، کاراتون خیلی لوس بوده
00:06:29.931 --> 00:06:32.267
فکر کن این بلاهایی که میگی لوس
یه سال پشت هم سرت بیاد
00:06:33.893 --> 00:06:35.979
اونوقت دلت میخواد خودتو بکشی
00:06:37.522 --> 00:06:40.358
آره
واقعاً میخواست خودش را از پشت بوم پرت کنه پایین
00:06:40.984 --> 00:06:43.445
معلمتون دعواتون نمیکرد؟
00:06:43.528 --> 00:06:46.281
نه بابا،حسابی مخشو زده بودم
00:06:46.698 --> 00:06:49.200
حرف منو به جای حرف اون بازنده باور میکرد
00:06:51.077 --> 00:06:53.413
فکر کردی الکی چاپلوسیِ مدیر بدردنخورو کردم؟
00:06:53.496 --> 00:06:56.833
این کواکیِ روانی، سر همچین چیزایی
حسابی باهوش میشه
00:06:58.793 --> 00:07:01.630
اگه دنبالش باشی، همیشه یه راهی هست
00:07:02.047 --> 00:07:03.798
باید براش حسابی تلاش کنی
00:07:21.775 --> 00:07:22.776
دوست پسر، سلام
00:07:27.280 --> 00:07:29.366
اِ، سُسیسه
تشکر
00:07:31.493 --> 00:07:33.036
...همم
00:07:33.662 --> 00:07:34.913
پول رئیس دست نشونده رو دادی؟
00:07:39.084 --> 00:07:42.128
میگم پولشو دادی؟-
صداتون بیار پایین-
00:07:44.839 --> 00:07:45.674
راستی
00:07:47.258 --> 00:07:50.011
بهشون زنگ زدی؟-
کی؟ چی؟ در مورد چی؟-
00:07:50.303 --> 00:07:52.722
بچه های جودو. شمارشونو بهت دادم
00:07:53.723 --> 00:07:54.557
دوباره اون بحث
00:07:54.641 --> 00:07:56.726
هی،بهت گفتم که اونا نه
00:07:56.810 --> 00:07:58.395
چرا نه؟
00:07:58.478 --> 00:08:00.188
به درد اینکار نمیخورن
00:08:02.399 --> 00:08:03.817
که به دردِ کار نمیخورن؟
00:08:05.360 --> 00:08:08.363
دوست پسرم بعضی وقتا عجب مطرودیه
00:08:12.075 --> 00:08:14.369
فکر کردی تو تنها تبه کار مدرسه ای؟
00:08:15.996 --> 00:08:16.997
منظورت چیه؟
00:08:17.622 --> 00:08:21.334
اینجا فقط تو نیستی که داری تمرین اقتصاد خلاق میکنی
00:08:21.835 --> 00:08:23.503
اونو اونجا ببین
00:08:25.296 --> 00:08:27.257
میدونی از طریق چی پول در میاره؟
00:08:29.300 --> 00:08:31.720
"اسم مستعار جین هان "بدون عوارضه
00:08:32.178 --> 00:08:34.222
برادر بزرگش توی کارخونه سیگار کار میکنه
00:08:34.305 --> 00:08:37.517
همهی سیگارای معیوبو میده بهش
00:08:37.600 --> 00:08:39.978
اونم توی مدرسه میفروشتشون
00:08:40.854 --> 00:08:43.940
به این فکر کن که چجوری یه آدم انقدر معمولی
با اراذل میگرده
00:08:45.942 --> 00:08:47.485
و اون یکی،چو هه سو
00:08:48.028 --> 00:08:50.363
نویسنده ست
جزئیاتشو نمیدونم، ولی شرط میبندم خودشه
00:08:50.447 --> 00:08:53.116
معدل کلِ اجرای تکلیف کلاس پایینییا رو بالا برده
00:08:53.199 --> 00:08:54.284
کلی پول میگیره
00:08:54.659 --> 00:08:56.453
به ازای هر صفحه تکلیف ازشون پول میگیره
00:08:57.912 --> 00:09:00.540
و قُلدر کلاسمون،سو مین هی
00:09:00.623 --> 00:09:03.209
مونده بودم با چه پولی دوست پسرشو حمایت میکنه
00:09:04.044 --> 00:09:06.004
ولی به لطف تو فهمیدم
00:09:09.382 --> 00:09:11.426
!سلام-
ممنون،بک کیول-
00:09:12.427 --> 00:09:14.596
اون،حمالِ صاحب انجمنه
00:09:17.390 --> 00:09:18.349
...اون دختره
00:09:19.017 --> 00:09:21.186
زمان راهنمایی با یه معلم خوابیده-
چی؟-
00:09:25.732 --> 00:09:27.275
از کجا همه اینا رو میدونی؟
00:09:27.901 --> 00:09:29.861
"من؟چون "محرم رازم
00:09:32.447 --> 00:09:34.449
خوب، حالا منظورت چیه؟
00:09:35.617 --> 00:09:39.287
بچه های جودو که موقع مبارزه
روی تشک دیدیشون، با تجربه ان
00:09:39.621 --> 00:09:40.580
با تجربه؟
00:09:41.623 --> 00:09:44.709
قبلنا با پیر دخترای پولدار، واسه پول میرفتن پارتی
00:10:00.600 --> 00:10:03.895
مثل ظاهرشون مظلومو بیگناه نیستن
00:10:04.521 --> 00:10:06.815
اگه بهشون فرصت بدی
حتماً از پسش بر میان
00:10:08.066 --> 00:10:11.027
مسئله این نیست
به هر حال، اونا مناسب نیستن
00:10:11.778 --> 00:10:13.446
پس مشکل چیه؟-
!اُه-
00:10:14.030 --> 00:10:15.865
خیانتکارو ببین
00:10:15.949 --> 00:10:18.243
بک کیول! غذا خوردی؟-
سلام-
00:10:18.326 --> 00:10:20.078
خوردم-
سلام-
00:10:20.161 --> 00:10:21.454
دیگه با ما غذا نمیخوره
00:10:21.538 --> 00:10:23.957
در دسترس نبودی
ما هم خودمون رفتیم کارائوکه
00:10:24.040 --> 00:10:26.209
دیروز کجا بودی؟-
آره، کجا بودی؟-
00:10:27.544 --> 00:10:28.878
با این عوضی بودم
00:10:29.420 --> 00:10:30.964
چی؟-
چی؟-
00:10:32.048 --> 00:10:32.966
اون موقع شب
00:10:34.050 --> 00:10:36.136
یه دختر و پسر چیکار باهم دارن؟
00:10:38.221 --> 00:10:39.180
...تو
00:10:39.264 --> 00:10:40.348
خل شدی؟
00:10:41.891 --> 00:10:43.726
من دیگه برم
00:10:43.810 --> 00:10:45.770
باشه، به سلامت
00:10:45.854 --> 00:10:47.272
ای وای
00:10:49.232 --> 00:10:50.358
عجب
00:10:51.234 --> 00:10:52.610
هنوز باورم نمیشه
00:10:53.278 --> 00:10:55.655
که اوه جی سو چه بینو زده باشه
00:10:55.738 --> 00:10:56.781
بک کیول،بیا اینجا
00:11:00.785 --> 00:11:03.037
خیلی دلم میخواد بدونم
00:11:03.371 --> 00:11:05.665
از چیش خوشت میاد؟-
آره-
00:11:06.875 --> 00:11:10.336
من هیچ جذابیتی توی دوست پسرت نمیبینم
00:11:10.712 --> 00:11:12.463
چرا انقدر ازش خوشت میاد؟
00:11:12.547 --> 00:11:14.174
...مممم
00:11:17.385 --> 00:11:18.219
وای
00:11:18.803 --> 00:11:21.431
ترسیدم-
صندلیشو شکست-
00:11:21.556 --> 00:11:22.640
شکست
00:11:23.308 --> 00:11:25.268
آروم بشین-
باسنش چرا اینجوریه؟-
00:11:25.351 --> 00:11:27.312
چی؟چیه،چیه؟
00:11:27.395 --> 00:11:29.105
ماتحتشو
چه وضعیه
00:11:29.188 --> 00:11:30.481
ترکیدم از خنده
00:11:30.565 --> 00:11:32.942
شلوارت پاره شده-
بوی چسب میاد-
00:11:33.026 --> 00:11:33.985
گمشو
00:11:34.569 --> 00:11:36.738
وای نه، مجبوری بری خونه
00:11:37.196 --> 00:11:40.074
...بیشتر از اینکه براش بمیرم، اینه که، چه جوری بگم
00:11:41.075 --> 00:11:43.661
شاید چون بامزه ست یا باحاله
00:11:44.829 --> 00:11:47.332
چرت نگو. مشخصه که تو اونو بیشتر دوست داری تا اون تورو
00:11:47.415 --> 00:11:48.875
نه غیر از اون
00:11:49.709 --> 00:11:53.504
حتما دل به یه چیزیش دادی که ما نمیبینیم
00:11:53.630 --> 00:11:54.714
اون چیه؟
00:11:55.340 --> 00:11:56.716
...ممم
00:11:57.842 --> 00:11:59.093
اول اینکه باهوشه
00:12:11.522 --> 00:12:13.316
تا حداکثر ممکن پیش برید
00:12:13.900 --> 00:12:17.612
یه جور کاریزمای خاصی هم داره
00:12:18.237 --> 00:12:21.199
و اینکه یه وجههی غیر منتظرهی گرگ مانندی
تو وجودش هست
00:12:21.282 --> 00:12:23.201
...اوووو
00:12:23.284 --> 00:12:25.495
ولی الان خودش فکر میکنه که یه بچه سگه
00:12:26.871 --> 00:12:30.249
فهمیدم. کامل گرفتم حرفتو-
چی میگی واسه خودت؟-
00:12:30.333 --> 00:12:31.501
(جنتلمن پیوست)
00:12:31.626 --> 00:12:33.002
سلام
00:12:33.211 --> 00:12:34.170
سلام
00:12:34.253 --> 00:12:37.133
امکان "قرار توافقی" هست؟
(م.ت:دوست دختر/پسر در ازای پرداخت پول)
00:12:37.590 --> 00:12:38.883
بله
00:12:39.300 --> 00:12:40.927
مشخصات کوتاه لطفا
00:12:41.636 --> 00:12:43.346
18/165/52/ Bسایز
00:12:43.554 --> 00:12:45.181
میخوای ببینیم همو؟
00:12:45.306 --> 00:12:46.349
شماره؟
00:12:47.809 --> 00:12:48.643
(کپی)
00:12:48.726 --> 00:12:50.186
خریدار،جستجو)
(خریدار:279 مخاطب
00:12:50.269 --> 00:12:51.104
(پِیست)
00:12:51.187 --> 00:12:52.063
(نتایج جستجو)
00:12:52.146 --> 00:12:53.940
مرد،27 ساله)
(موارد مطابق:دو نفر
00:12:54.023 --> 00:12:55.984
(ایکس)
00:12:57.527 --> 00:12:58.361
(کپی)
00:12:59.070 --> 00:12:59.904
(چت)
00:13:01.447 --> 00:13:03.366
ایکس-
جنتلمن:مرد 27 ساله-
00:13:03.449 --> 00:13:04.283
باید چکار کنم؟
00:13:04.534 --> 00:13:06.369
بهش زنگ بزن، یا نزن
00:13:06.953 --> 00:13:08.538
ولی سونگ می گفت کارا رو قبول کنیم
00:13:08.621 --> 00:13:11.666
اگه قبول کنیمم اون سلیطهی روانی
چرت و پرت بارمون میکنه
00:13:11.749 --> 00:13:12.959
من هستم
00:13:13.042 --> 00:13:15.086
!هی-
پول اجاره رو باید بدیم-
00:13:15.169 --> 00:13:16.295
کجایی؟
00:13:16.379 --> 00:13:17.213
چونجو دونگ
00:13:17.972 --> 00:13:19.974
کیم جیه،یک کار
ساختمان گرینپیا307،چونجو دونگ
00:13:20.133 --> 00:13:21.968
پونزده دقیقه دیگه
00:13:28.349 --> 00:13:31.144
همون اطراف منتظرم
00:13:33.021 --> 00:13:34.939
تُف
00:14:28.826 --> 00:14:30.453
(سو مین هی)
00:14:39.170 --> 00:14:41.422
راجع به اون دختره، سو مین هی
00:14:42.006 --> 00:14:43.174
مطمئنی
00:14:44.550 --> 00:14:45.968
که باید درخواستشو قبول کنیم؟
00:14:46.552 --> 00:14:48.221
برداشت تو اینه؟
00:14:48.304 --> 00:14:50.098
که تواناییه انجام این کارو نداره؟
00:14:50.598 --> 00:14:53.434
خوب، من توی این زمینه متخصص نیستم
00:14:54.143 --> 00:14:55.561
ولی به نظرم نامطمئن میاد
00:14:55.937 --> 00:14:58.356
خودتم کلی وقت روی تلفنت افتاده بودی-
نخیرم-
00:14:58.439 --> 00:15:00.358
ایکس-
جنتلمن:مرد 26 ساله-
00:15:01.484 --> 00:15:03.569
گوشیم فقط اینجاست
فقط گذاشتمش اینجا
00:15:03.820 --> 00:15:05.822
عصبانی نشو،جداً
00:15:05.905 --> 00:15:07.865
به نظر هیچ اشتیاقی برای کار نداره
00:15:09.117 --> 00:15:12.578
هیچ وقت با زبون خودش نگفته که میخواد انصراف بده
00:15:13.079 --> 00:15:14.497
نمیدونم چرا
00:15:15.790 --> 00:15:17.875
ولی با یکدندگی میخواد بمونه
00:15:23.714 --> 00:15:26.134
جمعاً 117,200 وُن
00:15:31.681 --> 00:15:33.933
(بابا)
00:15:42.608 --> 00:15:44.861
(دزدیده شده)
00:15:48.239 --> 00:15:50.783
(دزدیده شده،مانده،صفر)
00:16:29.489 --> 00:16:31.908
نکبتی،چرا هی میکوبی به درو دیوار؟
00:16:32.450 --> 00:16:35.077
!هی!بذار کپه مرگمونو بذاریم
00:16:35.161 --> 00:16:36.245
!معذرت میخوام
00:16:36.370 --> 00:16:38.206
!لعنتی،ساعتو ببین
00:16:43.711 --> 00:16:45.922
داری چیکار میکنی؟-
!!!یا مکّهی مکرمه-
00:16:47.590 --> 00:16:48.633
دوباره اومدی؟
00:16:55.139 --> 00:16:56.057
گزارش بده
00:16:57.058 --> 00:16:57.975
گزارش چیو؟
00:16:58.059 --> 00:16:59.101
امروز جمعهست
00:17:01.020 --> 00:17:02.063
روز وصول کردنه
00:17:04.357 --> 00:17:05.566
چقدر درآوردیم؟
00:17:17.245 --> 00:17:18.454
سرمایمو میکشم بیرونا
00:17:33.261 --> 00:17:35.471
...اوممم
00:17:44.397 --> 00:17:46.524
این نوشته های قرن باستان چیَن؟
00:17:46.607 --> 00:17:47.650
به تو ربطی نداره
00:17:48.901 --> 00:17:50.570
واقعاً دلت میخواد پولمو از دست بدی؟
00:17:50.653 --> 00:17:53.155
پولای جمع شده ان
00:17:54.699 --> 00:17:57.368
از طرف رئیس دست نشوندهست؟-
اون رئیس دست نشونده نیست-
00:17:57.868 --> 00:17:59.620
ولی حتما باید
00:18:00.830 --> 00:18:02.957
این جوری دونه دونه با دست بنویسیدو بهم برسونید؟
00:18:04.292 --> 00:18:05.167
دلایل خودمونو داریم
00:18:05.251 --> 00:18:06.627
خب از ایمیل استفاده کن
00:18:06.711 --> 00:18:08.045
با این جور چیزا آشنا نیست
00:18:09.505 --> 00:18:10.631
کی؟ رئیس دست نشونده؟
00:18:10.715 --> 00:18:11.924
!گفتم رئیس دست نشونده نیست
00:18:12.008 --> 00:18:13.634
پس بهش یاد بده
00:18:18.723 --> 00:18:19.890
مامانت دنبالت نمیگرده؟
00:18:20.891 --> 00:18:22.977
از قبل بهانه شو جور کردم
00:18:26.147 --> 00:18:26.981
راستی
00:18:27.940 --> 00:18:30.651
هنوز به بچه های جودو زنگ نزدی؟
00:18:36.032 --> 00:18:37.116
سلام
00:18:37.783 --> 00:18:40.119
بهت گفته بودم که تکنیک پرتاب از روی شونه نزن
00:18:40.244 --> 00:18:41.829
میدونستم، واسه همین خودم باهاشون تماس گرفتم
00:18:41.912 --> 00:18:43.414
خودت شخصاً اونو بهشون گفتی؟
00:18:43.497 --> 00:18:44.707
خوب معلومه که نه
00:18:45.625 --> 00:18:46.459
ایناها
00:18:49.587 --> 00:18:51.005
(یک پیام)
00:18:51.088 --> 00:18:52.298
چه گرمه
00:18:52.381 --> 00:18:55.593
کار پر درآمد،فقط خانم های جوان)
(!روزانه حداقل پانصد هزار وُن
00:18:55.676 --> 00:18:56.510
چیه؟
00:18:56.636 --> 00:18:57.720
(بهترین فرصت)
00:18:57.803 --> 00:18:58.721
(بالاترین درآمد)
00:18:58.804 --> 00:19:00.473
واسه تو هم اومده؟واسه منم اومد
00:19:03.351 --> 00:19:04.852
این دیگه چیه؟
00:19:05.728 --> 00:19:07.146
مثل این پیامای سرکاریه
00:19:10.232 --> 00:19:13.235
من یه چت روم آزاد درست کردم
اگه براشون جالب باشه،عضوش میشن
00:19:15.821 --> 00:19:17.323
...مممم
00:19:30.169 --> 00:19:31.545
عضو میشن؟
00:19:34.423 --> 00:19:35.508
واقعاً که
00:19:41.555 --> 00:19:42.473
هی
00:19:43.391 --> 00:19:44.475
دستتو غلاف کن
00:19:54.652 --> 00:19:56.779
کره خرِ کینه ای
00:20:01.200 --> 00:20:02.243
صد و یازده" عضو گروه شد"
00:20:02.326 --> 00:20:04.120
هی یه نفر عضو شد
00:20:04.203 --> 00:20:05.496
حالا چی بگم؟
00:20:10.126 --> 00:20:11.419
هی اینو ببینین
00:20:11.502 --> 00:20:12.920
سلام. شما تبلیغ ما رو دیدین؟
00:20:13.003 --> 00:20:14.755
ای احمق! چی کارداری می کنی؟
زود باش پاکش کن
00:20:14.839 --> 00:20:17.883
نه، توی یه همچین موقعیت هاییه که
باید به هم کمک کنین
00:20:17.967 --> 00:20:19.927
ببین، اینا دارن تمام تلاششون رو می کنن
00:20:20.928 --> 00:20:22.847
هی... این قدر چرت و پرت نگو
00:20:24.056 --> 00:20:25.516
بی شرف های منحرف
00:20:27.393 --> 00:20:28.310
یعنی چی؟
00:20:36.193 --> 00:20:37.027
بهت که گفتم
00:20:40.114 --> 00:20:43.617
خب، اون اولین نفر بود
حتما بعدا آدمای بیشتری عضو میشن
00:20:44.118 --> 00:20:45.161
شرط می بندم که این اولین و آخرین نفر بود
00:20:45.244 --> 00:20:47.329
آخه چرا میگی کسی عضو نمیشه؟
00:20:49.582 --> 00:20:52.168
هی، میشه یه ذره از مغزت استفاده کنی؟
00:20:52.668 --> 00:20:54.253
به نظرت اونا به ما نیاز دارن؟
00:20:55.713 --> 00:20:58.090
بهت که گفتم، ما قراره امنیت رو برقرار کنیم
00:20:58.883 --> 00:21:01.969
واقعا به نظرت مردهای گنده ای مثل اونا به
امنیت نیاز دارن؟
00:21:02.595 --> 00:21:05.389
اگه مشکلی برای مشتری هاشون پیش بیاد
اونا خودشون از پسش بر میان
00:21:07.600 --> 00:21:09.351
واقعا که
00:21:09.435 --> 00:21:11.771
تو خیلی پَرتی
00:21:12.354 --> 00:21:14.064
اصلا واسه چی خواستی با من کار کنی؟
00:21:42.384 --> 00:21:43.803
نا سونگ می ، چو مین جو، یو ایون چه، کیم جیه
سو مین هی
00:21:46.138 --> 00:21:48.015
بیست و دوم آپریل
دویست و هفتاد و چهار هزار وُن
00:21:48.098 --> 00:21:49.934
بیست و سوم آپریل
سیصد و چهل و نه هزار وُن
00:21:56.732 --> 00:21:58.067
برگشتین؟
00:22:03.113 --> 00:22:05.241
جوردن نیومن؟-
بله-
00:22:07.535 --> 00:22:09.286
با خودم گفتم چرا تا این وقت شب بیداری ها
00:22:10.579 --> 00:22:13.165
خب نظرت چی بود؟
00:22:15.543 --> 00:22:16.836
جالب بود
00:22:16.919 --> 00:22:18.003
از چه نظر؟
00:22:20.256 --> 00:22:22.341
از این نظر که اون چه قدر به طور مضحکی صادقه
00:22:23.509 --> 00:22:26.470
جناح چپ این مسائل رو نادیده می گیره
چون خیلی روی اعصابن
00:22:26.971 --> 00:22:29.598
ولی اون باید بیاد و
راجع بهشون دونه دونه بحث کنه
00:22:31.183 --> 00:22:32.017
دیگه چی؟
00:22:34.895 --> 00:22:36.230
جدیدم هست
00:22:37.606 --> 00:22:39.358
انگار این روزا چیزایی رو که جناح چپ باید بگه
00:22:39.775 --> 00:22:42.236
مک کارتیست ها میگن
00:22:43.988 --> 00:22:46.282
تو هنوز خیلی بچه ای کیو ری
00:22:49.118 --> 00:22:51.996
قرار فردا یادت نره-
باشه-
00:22:52.079 --> 00:22:54.415
می دونی که قرار فردا به خاطر چیه، مگه نه؟
00:22:55.374 --> 00:22:56.208
می دونم
00:23:22.276 --> 00:23:24.778
تموم شد؟
بذار آرایشت رو ببینم
00:23:27.698 --> 00:23:28.907
بدک نیست
00:23:29.575 --> 00:23:30.868
یه سر به آراییشگاه بزن
00:23:31.660 --> 00:23:34.371
اشکال نداره اگه یه ذره دیرت بشه
برای ساعت 4 یه قرار ملاقات
00:23:34.580 --> 00:23:35.873
با مدیر میونگ هی بک برات ترتیب میدم
00:24:13.035 --> 00:24:15.204
امکان نداره-
آره، باشه-
00:24:20.793 --> 00:24:23.045
لباس مناسب تری نداشتی بپوشی؟
00:24:24.004 --> 00:24:25.756
بالاخره رسید
00:24:25.881 --> 00:24:28.592
دختر ما، کیو ری
00:24:29.093 --> 00:24:31.261
من بهش گفتم بیاد اینجا تا با افراد مهم ملاقات کنه
00:24:31.345 --> 00:24:33.263
و کار رو ازشون یاد بگیره
00:24:33.472 --> 00:24:34.682
کیو ری، سلام کن
00:24:34.765 --> 00:24:36.892
آقای چوی، مدیر عامل گروه سرگرمی آسمانی
00:24:36.975 --> 00:24:40.104
و ایشون هم بازیگران این گروه هستن
00:24:40.771 --> 00:24:42.356
سلام، من به کیو ری هستم
00:24:43.315 --> 00:24:45.734
از آشنایی باهاتون خوشبختم
00:24:45.818 --> 00:24:47.903
برای احوال پرسی باید از جام بلند شم
00:24:49.446 --> 00:24:50.406
از آشنایی باهاتون خوش بختم
00:24:51.865 --> 00:24:53.701
ما واقعا خیلی شانس آوردیم که
ایشون شریک ما شدن
00:24:53.784 --> 00:24:57.079
بدون کمک ایشون امکان نداشت شرکت ما
بتونه سر پا بمونه
00:24:57.162 --> 00:24:58.247
درسته
00:24:58.330 --> 00:25:00.749
تو باید ایشون رو الگوی خودت قرار بدی
00:25:01.375 --> 00:25:03.711
نمی خواین دخترتون رو معروف کنین؟
00:25:03.785 --> 00:25:05.495
خودش که میگه دوست نداره
وارد این کارها بشه
00:25:06.296 --> 00:25:08.340
آینده اش احتمالا توی مدیریت بازرگانیه
00:25:08.424 --> 00:25:11.051
چرا؟ خیلی حیفه که
00:25:12.261 --> 00:25:14.096
واقعا می خواین در آینده همش یه کار حوصله سر بر
مثل حساب و کتاب انجام بده؟
00:25:14.763 --> 00:25:16.140
بفرستینش دفتر من
00:25:17.641 --> 00:25:18.976
چی شد؟
00:25:19.059 --> 00:25:21.603
واقعا الان آقای چوی، کیوری رو استخدام کردن؟
00:25:23.605 --> 00:25:26.525
باعث افتخار ماست-
افتخار؟-
00:25:26.608 --> 00:25:28.986
مگه نه؟
00:25:29.859 --> 00:25:33.859
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:25:35.701 --> 00:25:36.785
من سهمم رو برداشتم
00:25:36.869 --> 00:25:37.703
چی...؟
00:25:55.262 --> 00:25:56.764
واقعا که، من که بی خیالش نمیشم
00:25:57.806 --> 00:26:00.017
دست به سیاه و سفید نزده
حالا نصف پول رو هم برداشته واسه خودش؟
00:26:00.142 --> 00:26:01.477
تو اینجا چی کار میکنی؟
00:26:29.546 --> 00:26:31.799
داری میگی پنجاه پنجاه عادلانه نیست؟
00:26:32.591 --> 00:26:33.550
آره
00:26:34.051 --> 00:26:36.929
یعنی داری می گی من به اندازه ی
پنجاه درصد کار نکردم؟
00:26:38.013 --> 00:26:39.014
آره
00:26:43.101 --> 00:26:44.937
باشه قبول
شصت چهل چه طوره؟
00:26:47.189 --> 00:26:48.524
نود به ده-
نه، هفتاد به سی-
00:26:48.607 --> 00:26:49.733
گفتم نود به ده
00:26:55.739 --> 00:26:57.908
سلام پلیس؟-
باشه باشه-
00:26:57.991 --> 00:27:00.035
آخرش هشتاد به بیست-
هفتاد به سی-
00:27:04.122 --> 00:27:05.290
هفتاد به سی-
!باشه-
00:27:05.374 --> 00:27:06.291
نه-
پس شد هفتاد به سی-
00:27:06.875 --> 00:27:08.377
ممنون
00:27:30.774 --> 00:27:31.608
هی!
00:27:32.067 --> 00:27:33.569
چرا این همه پولو با خودت
این ور اون ور می بری؟
00:27:33.652 --> 00:27:35.654
جایی برای مخفی کردنش ندارم-
چرا نمی ذاریش خونه؟-
00:27:36.446 --> 00:27:38.699
توی خونه ی ما کلی دزد هست
00:27:42.202 --> 00:27:44.246
با این حال نباید این همه پولو
با خودت این ور اون ور ببری
00:27:44.830 --> 00:27:47.875
اگه کلی پول داشته باشی چی؟
مثلا شصت میلیون وُن رو هم با خودت می بری این ور اون ور؟
00:27:47.958 --> 00:27:50.711
خفه شو بابا، قبلا از این که کار به اونجا برسه
یه جایی واسه مخفی کردنش پیدا می کنم
00:27:50.794 --> 00:27:52.754
تو خیلی بد بینی
00:28:25.412 --> 00:28:27.539
اوه جی سو
00:28:31.209 --> 00:28:32.169
این چیه دیگه؟
00:28:52.064 --> 00:28:54.358
لعنت، چه طور تونستی یه همچین کاری بکنی؟
00:28:56.109 --> 00:28:59.446
مگه بچه ای؟
ما وقتی راهنمایی بودیم از این کارا می کردیم
00:28:59.529 --> 00:29:01.198
لعنتی، خب می خواستی چه کار کنم؟
00:29:01.448 --> 00:29:04.159
اصلا نمی تونم تحملش کنم
باید یه جوری حالشو جا می آرودم
00:29:05.327 --> 00:29:07.704
به هر حال چه بین خیلی حساسه
00:29:07.829 --> 00:29:09.164
آره، لعنتی-
خب که چی؟-
00:29:10.207 --> 00:29:11.875
به نظرتون کار جی سو کم کم
داره به خودکشی میرسه؟
00:29:12.709 --> 00:29:15.963
اون عوضی اعصابش از فولاده
00:29:16.755 --> 00:29:19.216
اصلا هیج وقت به هیچ چی
واکنش نشون نمیده
00:29:19.299 --> 00:29:23.095
حتی اگه بخوره زمینم هم
حالت چهره اش عوض نمیشه، خودتون که دیدین
00:29:23.178 --> 00:29:25.722
احمق، تو باید کارو درست انجام بدی تا نتیجه بگیری
00:29:26.515 --> 00:29:28.058
هی، آوردیش؟
00:29:33.105 --> 00:29:35.274
بذار ببینم، لعنتی
00:29:39.945 --> 00:29:41.488
تا حالا از اینا نخریده بودم
00:29:41.571 --> 00:29:42.781
خیلی باحاله-
حالا هر چی-
00:29:42.906 --> 00:29:44.283
نمی خواد سر منو شیره بمالی
00:29:44.366 --> 00:29:46.493
حتما کلی از اینا توی خونه تون داری، مگه نه؟
00:29:46.576 --> 00:29:49.162
توی هر سایزی-
خفه شو، احمق-
00:29:49.246 --> 00:29:50.122
هی
00:29:50.706 --> 00:29:52.958
شاید خودش امتحانش کرده
00:29:53.041 --> 00:29:54.209
!هی حالم به هم خورد
00:29:54.584 --> 00:29:56.169
احمقا، ازش استفاده نکردم-
!ورش دار-
00:29:56.253 --> 00:29:58.964
باهاش کاری نکردم، لعنت-
حرف نداره-
00:30:08.640 --> 00:30:10.434
کانگ بی بنگ-
بله، دومینوس-
00:30:11.226 --> 00:30:14.730
تو امروز باید چه کاری رو انجام بدی؟
00:30:15.564 --> 00:30:17.899
قبیله ی قاتلین-
درسته-
00:30:18.341 --> 00:30:19.759
قتل
00:30:27.701 --> 00:30:30.037
موفق باشی-
خودت ازش استفاده نکنیا-
00:30:30.912 --> 00:30:31.830
لعنت، شما خیلی خرابین
00:30:31.913 --> 00:30:34.124
خراب خودتی، وای نه
00:30:35.417 --> 00:30:36.752
واسه چی این قدر خوش حالین؟
00:30:38.211 --> 00:30:41.423
شما پشتکارتون خیلی خوبه
00:30:42.174 --> 00:30:44.009
همه ی مدرسه ها یه جورن
00:30:44.760 --> 00:30:48.180
منظورم اینه که هر روز باید بیای مدرسه
و هر روز یه چیز تکراری می بینی
00:30:48.805 --> 00:30:50.599
اون دبیرستان کیوآنگه؟
00:30:51.516 --> 00:30:52.809
چی؟ بله
00:30:53.268 --> 00:30:56.563
چه جور مدرسه ایه؟
00:30:57.230 --> 00:30:58.440
...خب، می دونین
00:30:59.107 --> 00:31:02.152
همه ی دبیرستان های دولتی یه جورن
00:31:03.278 --> 00:31:05.781
همه جور بچه ای توی این مدرسه ها پیدا میشه
00:31:05.864 --> 00:31:07.949
بچه های خوب همیشه خوبن و
00:31:08.283 --> 00:31:10.786
بچه های شر هم همیشه شرن
00:31:10.869 --> 00:31:14.039
به نظر میاد قراره سرم شلوغ بشه
00:31:16.875 --> 00:31:19.961
هه کیونگ، قبل از اینکه به بخش زنان بزهکار
ملحق بشین
00:31:20.212 --> 00:31:22.255
چند وقت توی بخش جرایم خشونت آمیز بودین؟
00:31:22.714 --> 00:31:24.841
جرایم خشونت آمیز؟ هشت سال
00:31:26.843 --> 00:31:30.305
شما واقعا مثل یه بازرس بخش جرایم
خشونت آمیز هستین
00:31:30.430 --> 00:31:31.848
اصلا نمی ذارین هیچ چی از زیر دستتون در بره
00:31:31.932 --> 00:31:34.935
به کوچک ترین چیزی این قدر گیر میدین
تا ته و توش رو دربیارین
00:31:36.353 --> 00:31:38.563
اونجا بهتون لقب نداده بودن؟
00:31:38.647 --> 00:31:41.191
حتما بهتون یه لقب داده بودن
00:31:41.274 --> 00:31:42.150
آره
00:31:43.110 --> 00:31:43.985
خب چی بود؟
00:31:46.738 --> 00:31:47.906
عوضیِ خندون
00:31:56.790 --> 00:31:58.834
یا خدا، واقعا؟
00:32:01.545 --> 00:32:02.796
ولی می دونین چیه؟
00:32:03.296 --> 00:32:05.507
به نظرم دیگه وقتشه که
00:32:05.590 --> 00:32:07.801
استایلتون رو عوض کنین
00:32:09.386 --> 00:32:12.222
افسر پلیس مدرسه باید
00:32:12.305 --> 00:32:15.392
همش ناز بچه ها رو بکشه
00:32:15.475 --> 00:32:18.311
اگه بخواین به شیوه ی قبلتون عمل کنین
همه ی بچه ها زَهره ترک میشن
00:32:19.688 --> 00:32:22.524
از الان به بعد دیگه عوضی خندون نباشین و
00:32:23.775 --> 00:32:26.570
فقط قسمت خندونش رو نگه دارین
به بقیه اش نیازی نیست
00:32:30.240 --> 00:32:32.075
جدا، یا خدا
00:32:36.830 --> 00:32:38.290
...خندون
00:32:40.917 --> 00:32:41.918
کجا داره میره؟
00:32:43.420 --> 00:32:44.546
چی شده؟
00:32:44.713 --> 00:32:46.798
چرا همه اش یه چیزایی رو از من مخفی می کنین؟
00:32:47.966 --> 00:32:49.342
به نفعته که ندونی
00:32:49.426 --> 00:32:51.511
کی ته، تو واقعا رو مُخی
00:32:52.596 --> 00:32:54.181
...شرمنده که مزاحم میشم، ولی
00:32:55.432 --> 00:32:57.142
میشه سیگارتون رو خاموش کنین؟
00:32:59.478 --> 00:33:00.854
این دیگه کدوم خریه؟
00:33:07.694 --> 00:33:09.696
اگه نکینم چی میشه؟
00:33:10.071 --> 00:33:13.533
این جوری برای همه مون یه شر بزرگ
درست می شه
00:33:14.117 --> 00:33:16.411
بازرس لی هه کیونگ
بخش زنان بزهکار از اداره ی پلیس جونگ گو
00:33:21.625 --> 00:33:23.877
حالا به نظرتون ارزشش رو داره؟
00:33:30.509 --> 00:33:32.552
من اصلا نباید سیگار کشیدن رو امتحان می کردم
00:33:33.470 --> 00:33:34.804
سیگاراتون رو خاموش کنین، همه تون
00:33:34.888 --> 00:33:36.723
ته سیگارتونم بردارین
باید بندازیمشون توی سطل آشغال
00:33:37.265 --> 00:33:39.601
وای، شماها خیلی خوبین
00:33:40.435 --> 00:33:42.479
چی شد؟ تموم شد؟
00:33:43.396 --> 00:33:45.148
ای احمقا
00:33:45.565 --> 00:33:46.399
مین هی
00:33:47.400 --> 00:33:48.235
سو مین هی
00:33:53.532 --> 00:33:54.658
ای بچه های احمق
00:33:57.035 --> 00:34:00.038
!همه ی ته سیگارا رو بردارین
!همه شونو بریزین دور
00:34:34.030 --> 00:34:36.241
گوشت گوسفند یا گوساله؟
00:34:36.324 --> 00:34:38.076
نه، هی گوش کن
00:34:56.720 --> 00:34:58.263
ماموریت انجام شد
00:35:01.349 --> 00:35:03.935
بیا دیگه توی زندگی هم دخالت نکنیم
00:35:04.936 --> 00:35:05.812
منظورت چیه؟
00:35:06.438 --> 00:35:07.897
دارم به خاظر اینکه اون سری زدمت
00:35:08.607 --> 00:35:09.941
معذرت خواهی میکنم عوضی
00:35:11.401 --> 00:35:14.613
برنامه ی صد روزه ی منم به خاطر تو خراب شد
00:35:15.655 --> 00:35:16.656
پس دیگه بی حساب شدیم
00:35:16.740 --> 00:35:18.742
...پس تو واسه ی چی
00:35:19.534 --> 00:35:20.952
پس چرا این کار رو کردی؟-
کدوم کار؟-
00:35:22.078 --> 00:35:22.912
رنگ
00:35:23.413 --> 00:35:25.248
روی کمدم و صندلیم
00:35:25.332 --> 00:35:26.249
چی؟
00:35:27.125 --> 00:35:29.628
کدوم صندلی؟
این عوضی چی داره میگه؟
00:35:31.921 --> 00:35:33.965
به هر حال دیگه صلح کردیم، باشه؟
00:35:38.678 --> 00:35:40.722
به کیو ری هم بگو، باشه
00:35:53.902 --> 00:35:57.364
او جــــی
مخفف اسمشه
00:36:00.784 --> 00:36:02.160
کلاس بعدیت با منه، آره؟
00:36:03.453 --> 00:36:06.706
هی، یه شایعه ای به گوشم رسیده
00:36:07.165 --> 00:36:08.041
چی؟
00:36:08.583 --> 00:36:10.085
واقعیت نداره، مگه نه؟
00:36:10.168 --> 00:36:11.044
چی؟
00:36:11.711 --> 00:36:13.505
این که تو و به کیو ری
دارین با هم قرار میذارین
00:36:17.342 --> 00:36:20.178
من شما دو تا رو با هم هم گروه کردم
00:36:20.553 --> 00:36:23.598
اون وقت شما با هم دوست شدین حواستون پرت شد و
امتحانای میان ترمتون رو خراب کردین
00:36:23.765 --> 00:36:26.267
راستش آقای چو
...خراب شدن امتحانامون هیچ ربطی
00:36:26.351 --> 00:36:30.313
اگه امتحاناتو به خاطر این خراب کردی
قابل تحسینه
00:36:31.481 --> 00:36:33.900
اگه علتش چیز دیگه ای بود که
می کشتمت
00:36:33.983 --> 00:36:36.152
دردم گرفت-
شما جوونا-
00:36:37.070 --> 00:36:38.655
بهتون حسودیم میشه-
واقعا درد داره-
00:36:41.533 --> 00:36:42.992
سلام-
سلام کی ته-
00:36:43.702 --> 00:36:45.203
سلام-
سلام-
00:36:57.215 --> 00:36:58.717
Four of a kind.
(اسم یک نوع کارت بازی)
00:36:59.884 --> 00:37:01.553
این قدر خسیس نباش
00:37:02.554 --> 00:37:03.388
سلام کی ته
00:37:03.471 --> 00:37:04.889
سلام قربان
00:37:04.973 --> 00:37:07.142
چی شده؟ مگه زنگ نخورده
00:37:07.225 --> 00:37:08.435
آها بله
00:37:09.227 --> 00:37:12.689
ولی ...می خواستم یه چیز مهمی رو بهتون بگم
00:37:14.858 --> 00:37:17.610
الان من توی دست شویی بودم و
00:37:19.070 --> 00:37:20.780
اینو بین آشغال ها دیدم
00:37:33.168 --> 00:37:34.794
بیاین این بخش رو بلند بخونیم
00:37:36.171 --> 00:37:38.840
برخی از افراد جامعه
00:37:38.923 --> 00:37:43.178
با رفتارهای غیرقانونی نظم و امنیت جامعه را
بر هم می زنند
00:37:43.762 --> 00:37:45.638
سپس مسئولان حکومتی
00:37:45.722 --> 00:37:48.850
این افراد را مجازات می کنند
00:37:48.933 --> 00:37:51.394
تا نظم جامعه برقرار شود
00:37:52.145 --> 00:37:53.271
بدیهی ئه، مگه نه؟
00:37:55.398 --> 00:37:56.232
منم موافقم
00:37:57.233 --> 00:38:00.987
ولی نباید سرسری از روی این جملات رد شد
00:38:01.571 --> 00:38:03.072
بیاین نقش وکیل مدافع شیطان رو بازی کنیم
00:38:04.199 --> 00:38:07.327
اصلا مگه اونا کین که می خوان بقیه رو مجازات کنن؟
00:38:08.328 --> 00:38:09.829
کی به اونا
00:38:10.955 --> 00:38:11.998
این حق رو داده که
00:38:12.832 --> 00:38:14.250
بقیه رو مجازات کنن؟
00:38:15.877 --> 00:38:18.421
سلام خانم بک
شرمنده که مزاحم کلاستون شدم
00:38:18.880 --> 00:38:19.714
کاری داشتین؟
00:38:19.798 --> 00:38:21.800
میشه چنذ لحظه وقت کلاستون رو بگیرم؟-
بله-
00:38:21.883 --> 00:38:24.135
من می خوام کیف و کمد بچه ها رو بگردم
00:38:24.219 --> 00:38:26.638
حقیقت اینه که من این حق رو بهشون دادم
00:38:28.556 --> 00:38:31.392
چه طور ممکنه؟-
این قدر خالی نبند بابا-
00:38:32.060 --> 00:38:33.019
...و
00:38:33.853 --> 00:38:35.104
شما این حق رو بهشون دادین
00:38:35.271 --> 00:38:36.689
مدیر روانی اومده اینجا
00:38:36.773 --> 00:38:38.107
ما این حق رو بهشون دادیم
00:38:38.191 --> 00:38:43.112
شهروندان عادی مثل من و شما این
حق رو بهشون دادن
00:38:43.196 --> 00:38:46.032
همه کیف هاتونو بذارین روی میزتون
00:38:47.867 --> 00:38:50.328
یالا، همین الان
00:38:51.704 --> 00:38:52.789
یالا
00:38:55.208 --> 00:38:56.251
شروع کنین
00:38:56.835 --> 00:38:59.337
داره وسایل شخصی بچه ها رو چک می کنه
از کلاس ما شروع کرده
00:38:59.420 --> 00:39:02.340
هر چه قدر هم که زندگی سخت باشه
00:39:02.465 --> 00:39:05.593
بذارین حداقل از این حد رد نشیم
00:39:06.135 --> 00:39:07.178
هی
00:39:07.846 --> 00:39:09.764
نگو که هنوز توی کیفته
00:39:14.269 --> 00:39:16.020
هی، گوشیت رو چک کن
00:39:30.618 --> 00:39:35.582
قانون توافقی است که بین انسان ها
در سطح جامعه برقرار شده
00:39:36.165 --> 00:39:38.042
ای خدا، احمق
00:39:44.299 --> 00:39:45.300
تموم شد؟
00:39:45.383 --> 00:39:47.510
کارشون اینجا تموم شد
بعدش میان کلاس شما
00:39:47.594 --> 00:39:48.511
این طوری
00:40:10.700 --> 00:40:12.160
آقای چو
00:40:13.828 --> 00:40:15.330
سلام آقای چو-
اُه سلام-
00:40:15.705 --> 00:40:16.915
کاری داشتین؟
00:40:17.957 --> 00:40:18.917
معذرت می خوام مزاحم شدم
00:40:20.960 --> 00:40:22.712
...خب
00:40:23.421 --> 00:40:24.422
زیاد وقتتون رو نمی گیرم
00:40:25.340 --> 00:40:26.424
باشه
00:40:27.258 --> 00:40:28.426
گوش کنین
00:40:29.010 --> 00:40:29.844
امروز
00:40:30.637 --> 00:40:32.180
این در دستشویی
00:40:33.640 --> 00:40:34.933
پیدا شده
00:40:35.725 --> 00:40:37.769
به خاطر همین قراره ما الان
00:40:38.311 --> 00:40:40.104
وسایل شخصی همه رو بگردیم
00:40:40.688 --> 00:40:43.399
محتویات کیفتون رو روی میزتون خالی کنین
00:40:44.317 --> 00:40:45.360
!یالا
00:41:00.750 --> 00:41:01.793
چشم قربان
00:41:02.293 --> 00:41:05.672
از نظر قانونی شما باید
اول از دانش آموزا رضایت بگیرین
00:41:08.549 --> 00:41:09.676
کی رضایت نمیده؟
00:41:11.511 --> 00:41:12.553
کسی هست؟
00:41:15.473 --> 00:41:16.557
هیچ کی، مگه نه؟
00:41:16.849 --> 00:41:18.685
سریع کیف هاتونو بذارین روی میز
00:41:19.310 --> 00:41:22.855
اگر در کمد هاتون قفله
00:41:22.939 --> 00:41:25.483
همین الان برین بازش کنین
00:41:26.359 --> 00:41:28.861
یالا
00:41:28.945 --> 00:41:30.905
!بلند شین
00:41:41.708 --> 00:41:42.583
من نه
00:41:46.129 --> 00:41:47.130
چی گفتی؟
00:41:47.422 --> 00:41:48.381
من رضایت نمیدم
00:41:51.175 --> 00:41:52.719
چی؟
00:41:53.136 --> 00:41:55.263
...من رضایت نمی دم که شما
منظورم اینه که
00:41:58.307 --> 00:41:59.392
من رضایت نمی دم
00:41:59.979 --> 00:42:13.979
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.