WEBVTT
00:00:00.150 --> 00:00:06.025
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:06.131 --> 00:00:10.818
تمامی حوادث و وقایع این سریال ساختگی میباشد
00:00:10.843 --> 00:00:11.843
+18
00:00:19.144 --> 00:00:20.278
پلیس
00:00:24.233 --> 00:00:25.317
سلام
00:00:26.818 --> 00:00:27.903
چی شمارو به اینجا کشونده؟
00:00:32.032 --> 00:00:33.951
میتونم بپرسم چی شمارو به اینجا کشونده؟
00:00:35.118 --> 00:00:37.496
ما الان وسط یه جلسه ایم
00:00:37.579 --> 00:00:39.122
اینجا اتاق انجمن ماست
00:00:39.206 --> 00:00:40.999
چیزی که من دیدم
نوشته بود دفتر مشاوره
00:00:44.127 --> 00:00:46.129
انجمن تحقیقاتیِ مسائل اجتماعی
00:00:48.257 --> 00:00:49.925
دفتر مشاوره
00:00:55.055 --> 00:00:57.766
اشتباه به عرضتون رسوندن
اینجا اتاق انجمن ماست
00:00:58.892 --> 00:00:59.851
عجیبه
00:00:59.935 --> 00:01:02.396
به من گفتن که جلسه ام
رو اینجا برگزار کنم
00:01:04.523 --> 00:01:06.108
لازمه اینجا یه کارایی انجام بدیم
00:01:06.483 --> 00:01:08.652
ممنون میشیم اگه برید بیرون
00:01:19.788 --> 00:01:21.456
سلام جناب معاون
00:01:21.707 --> 00:01:24.334
من کارآگاه لی هه کیونگ هستم
تازه همو ملاقات کردیم
00:01:25.502 --> 00:01:28.714
من توی دفتر مشاوره ام و دارم سعی میکنم
یه جلسه ی مشاوره برگزار کنم
00:01:29.089 --> 00:01:32.175
از این اتاق به عنوان اتاق
یه انجمن استفاده میشه؟
00:01:33.760 --> 00:01:34.928
آه
00:01:35.012 --> 00:01:37.347
چندتا دانش آموز حین
جلسه ام وارد اتاق شدن
00:01:40.309 --> 00:01:42.352
بله، متوجه شدم
00:02:00.996 --> 00:02:06.001
فوق برنامه
00:02:09.171 --> 00:02:10.714
هی
00:02:11.423 --> 00:02:13.300
ولش کن-
چرا؟-
00:02:13.383 --> 00:02:15.594
اینقدر احمق نباش و جلب توجه نکن
00:02:16.720 --> 00:02:18.847
میخوای فقط تماشا کنم و کاری نکنم؟
00:02:23.018 --> 00:02:24.645
ممکنه به یه دلیل دیگه اینجا باشه
00:02:25.896 --> 00:02:27.189
سو مین هی غلدره
00:02:27.397 --> 00:02:29.941
مطمئنم بیرون از مدرسه هم دردسر درست میکنه
00:02:32.277 --> 00:02:33.236
هی
00:02:33.320 --> 00:02:35.489
چیزی نگرانت میکنه؟
00:02:36.156 --> 00:02:40.160
آخرین بار بنظر میومد که داشتی
با دوست پسرت دعوا میکردی
00:02:40.661 --> 00:02:41.953
اون دوست پسرم نیست
00:02:43.121 --> 00:02:45.290
چرا؟ میخواین با هم آشناتون کنم؟
00:02:47.668 --> 00:02:48.502
خدای من
00:02:48.710 --> 00:02:50.879
پس دوست پسرت کیه؟
00:02:51.713 --> 00:02:52.964
من دوست پسر ندارم
00:02:53.048 --> 00:02:55.175
باید درس بخونم
دیگه دوست پسرو کجای دلم بزارم
00:02:57.427 --> 00:02:58.261
عجیبه
00:03:00.305 --> 00:03:01.306
...پس
00:03:01.973 --> 00:03:03.725
با کی رفتی متل؟
00:03:09.022 --> 00:03:09.856
بله؟
00:03:21.159 --> 00:03:22.953
یکشنبه، 28 مارس
00:03:25.122 --> 00:03:26.540
هیچی یادت نمیاد؟
00:03:26.873 --> 00:03:28.250
مارس، 28 اُم
00:03:29.376 --> 00:03:30.919
کِی بوده؟
00:03:32.170 --> 00:03:33.713
پرسشنامه ی آگاهی جنسی
00:03:34.673 --> 00:03:35.632
چی؟
00:03:37.217 --> 00:03:38.844
اولین باری که باهم
رفتیم کافه
00:03:38.927 --> 00:03:40.262
اولین باره که میای کافه، نه؟
00:03:40.345 --> 00:03:41.888
...تا حالا کسی
من یه لحظه میرم دست شویی
00:03:41.972 --> 00:03:44.057
...پلیس به زودی
لطفا مراقب باشید
00:03:53.942 --> 00:03:56.486
با این حال، چطور تونستی
با پلیسا تماس بگیری احمق؟
00:03:56.570 --> 00:03:59.990
چه کار دیگه ای از دستم بر میومد؟
اون داشت میمیرد
00:04:03.994 --> 00:04:05.078
اون من نیستم
00:04:08.331 --> 00:04:09.207
خودتی
00:04:12.961 --> 00:04:13.962
...تنهایی
00:04:14.880 --> 00:04:17.174
اونجا نرفته بودی، درسته؟
00:04:18.467 --> 00:04:20.969
اون روز کیو اونجا دیدی؟
00:04:24.097 --> 00:04:26.683
...طبق حرفات دوست پسر نداری، پس
00:04:29.853 --> 00:04:31.021
یکی که نمیشناسیش؟
00:04:32.814 --> 00:04:35.066
یکی که توی دنیای مجازی باهاش
آشنا شدی یا همچین چیزی؟
00:04:39.905 --> 00:04:40.906
هی
00:04:45.577 --> 00:04:46.661
کیو ری چی شده؟
00:04:46.745 --> 00:04:47.954
...آه
00:04:48.038 --> 00:04:50.248
یه چیزی هست که باید از معلم بپرسم-
اوه-
00:04:50.332 --> 00:04:52.042
داره ناهار میخوره هنوز برنگشته
00:04:52.375 --> 00:04:53.502
آه
00:04:53.877 --> 00:04:55.337
رفته ناهار بخوره
00:04:55.921 --> 00:04:56.755
...ناهار
00:04:59.299 --> 00:05:02.302
شما تنها نیستید، برای درخواست
کمک 117 را شماره گیری نمایید
00:05:13.647 --> 00:05:18.485
من امروز راجب چیزی که میشنوم
به هیچکس چیزی نمیگم
00:05:21.196 --> 00:05:23.406
همونطور که قبلا هم گفتم
معلم ها فکر میکنن که
00:05:23.490 --> 00:05:26.034
این یه جلسه ی مشاوره ی معمولیه
00:05:27.911 --> 00:05:30.080
چون داری با من حرف میزنی
00:05:31.164 --> 00:05:32.874
هیچکی نمیتونه راجبت فکر اشتباهی کنه
00:05:38.755 --> 00:05:39.589
...من فقط
00:05:41.675 --> 00:05:42.509
میخوام
00:05:43.385 --> 00:05:46.805
بدونم به کمک احتیاج داری یا نه
00:05:56.523 --> 00:05:57.983
...میتونی بهم بگی که
00:06:00.402 --> 00:06:01.778
اون روز چه اتفاقی افتاد؟
00:06:10.620 --> 00:06:11.830
...من
00:06:14.958 --> 00:06:18.336
چیزی رو فراموش کردی؟
00:06:21.923 --> 00:06:22.924
...راستش
00:06:24.593 --> 00:06:25.885
چیه؟
00:06:25.969 --> 00:06:27.804
راستش رو بخوای تو هیچ قدرتی نداری
00:06:29.180 --> 00:06:30.265
چی؟
00:06:30.515 --> 00:06:32.434
پلیس هیچ قدرتی نداره
00:06:34.519 --> 00:06:36.730
متل رفتن کسایی که
زیر سن قانونی ان ممنوع نیست که
00:06:37.147 --> 00:06:37.981
...اون
00:06:38.607 --> 00:06:41.192
،هرجا دلش بخواد میتونه بره
زندگی خودشه
00:06:41.359 --> 00:06:43.403
یه پلیس میتونه اینجوری
خودشو بندازه وسط زندگی شخصی اون؟
00:06:44.988 --> 00:06:47.449
هی بچه-
نمیتونی مگه نه؟-
00:06:49.409 --> 00:06:51.161
...حقوق بشر، قانون اساسی
00:06:52.078 --> 00:06:53.663
کشور ما ازین چیزا هم داره
00:06:53.955 --> 00:06:56.124
هی، به هیچکدوم از سوالاش جواب نده
فهمیدی؟
00:06:57.917 --> 00:06:59.753
تو مجبور نیستی چیزی بهش بگی
00:07:00.045 --> 00:07:01.421
سوالاشم مجبور نیستی جواب بدی
00:07:02.589 --> 00:07:03.798
اگه نمیخوای، جواب نده
00:07:06.801 --> 00:07:10.138
هی بچه جون، تو حتما راجب
...یه چیزی دچار سوء تفاهم شدی
00:07:10.221 --> 00:07:11.222
حکم داری؟
00:07:13.016 --> 00:07:13.850
حکم؟
00:07:13.933 --> 00:07:15.852
سلام-
سلام-
00:07:19.606 --> 00:07:21.066
حکم بیار با خودت
00:07:23.610 --> 00:07:27.656
یه پلیس نباید بدون حکم با یه
دانش آموز مثل یه مظنون رفتار کنه
00:07:27.864 --> 00:07:29.324
...خب، من
00:07:31.034 --> 00:07:32.035
چخبره؟
00:07:32.285 --> 00:07:33.495
اوه بله
00:07:34.496 --> 00:07:36.206
شما مربی این کلاس هستید؟
00:07:36.414 --> 00:07:38.041
...بله هستم، ولی
00:07:40.210 --> 00:07:42.087
چی شده؟ باز مشکلی پیش اومده؟
00:07:45.382 --> 00:07:47.759
بله سونبه-
هه کیونگ-
00:07:47.842 --> 00:07:50.011
این وقت روز توی مدرسه
چیکار میکنی؟
00:07:50.345 --> 00:07:51.429
خب
00:07:51.638 --> 00:07:54.140
با یه دانش آموز جلسه دارم
00:07:54.224 --> 00:07:56.059
با اون بچه چیکار داری؟
00:07:56.226 --> 00:07:58.728
برام یه شکایت مدنی فرستادن
00:08:00.355 --> 00:08:02.899
شکایت مدنی؟ همین الان؟
00:08:02.983 --> 00:08:04.192
...آخه کی
00:08:04.317 --> 00:08:05.735
الان مهمه که کیه؟
00:08:06.319 --> 00:08:08.446
حتی نمیدونم که از اولیا دانش آموزا
بود یا معلم
00:08:08.780 --> 00:08:10.615
،ولی داشت سرم هَوار میکشید
00:08:10.699 --> 00:08:13.076
که یه پلیس به چه
حقی یه دانش آموزو نگه داشته
00:08:13.326 --> 00:08:15.662
و مثل مجرما ازش بازجویی میکنه
00:08:15.745 --> 00:08:17.831
مثل دیوونه ها داشت سرم داد میزد
00:08:18.081 --> 00:08:20.583
مگه نگفته بودم سرخود
برای خودت تحقیق نکنی؟
00:08:22.252 --> 00:08:23.712
...ولی، من
00:08:26.172 --> 00:08:28.717
دخترا، من مرغ و قهوه آوردم
00:08:28.800 --> 00:08:30.093
بیدار شید
00:08:30.301 --> 00:08:32.053
بیدار شو ایون چه، صبح بخیر
00:08:32.220 --> 00:08:33.263
هی
00:08:33.555 --> 00:08:35.098
هی، بفرما قهوه
00:08:35.390 --> 00:08:37.851
ساعت چنده؟-
ساعت 12:30 ظهره-
00:08:37.934 --> 00:08:39.144
هوا خیلی خوبه
00:08:39.477 --> 00:08:40.937
هی، بلند شو ایون چه
00:08:41.980 --> 00:08:42.981
مغازه ای پیدا کردی؟
00:08:43.064 --> 00:08:44.566
عوضی، بهت گفته بودم که بهم اعتماد کن
00:08:48.236 --> 00:08:51.406
رئیس اونقدرا هم آدم پستی نیست
00:08:52.365 --> 00:08:55.243
آدم عوضی ای هست ولی
یه پا تاجره برا خودش
00:08:55.326 --> 00:08:57.829
من همه چیز رو راجب شما بهش گفتم
00:08:58.288 --> 00:09:00.248
بهش گفتم معمولا چقدر گیرمون میاد
00:09:00.331 --> 00:09:03.293
اگه شما ها هم پایه باشید
میتونیم از امروز شروع کنیم
00:09:04.210 --> 00:09:05.920
نظرتون چیه؟ علاقه ای ندارید؟
00:09:06.921 --> 00:09:09.549
من هنوزم راجب فاحشه خونه های
آپارتمانی دو دلم
00:09:10.550 --> 00:09:11.384
...چرا تو
00:09:11.676 --> 00:09:14.137
خودت گفتی از بارای خصوصی خوشت
نمیاد چون مجبور میشی مست کنی
00:09:14.512 --> 00:09:16.848
که این یعنی یا سالن ماساژ
یا فاحشه خونه ی آپارتمانی
00:09:17.390 --> 00:09:19.517
تو اصلا بلدی یه مشت و مال حسابی بدی؟-
...درسته، ولی-
00:09:19.601 --> 00:09:21.853
شنیدم که نمیتونن مشتری های
روانی شونو کنترل کنن
00:09:21.936 --> 00:09:25.106
عزیزم، من جایی که قابل اعتماد
نباشه کار نمیکنم
00:09:26.024 --> 00:09:28.777
اونا هفت تا اتاق توی ساختمون دارن
00:09:29.194 --> 00:09:30.987
یکی از اونا اتاق مدیره
00:09:31.696 --> 00:09:34.657
اگه اتفاقی بیوفته
اون بلافاصله میاد پایین
00:09:36.076 --> 00:09:36.910
مین هی چی؟
00:09:38.203 --> 00:09:41.039
اگه همه مون بریم اونجا
اون تنها میمونه
00:09:42.165 --> 00:09:43.792
آخرین باری که کار کرد کِی بوده؟
00:09:45.001 --> 00:09:45.877
درسته؟
00:09:45.960 --> 00:09:48.671
چرا نگران هرزه ای هستی
که نمیخواد کار کنه؟
00:09:49.255 --> 00:09:50.131
هرچی
00:09:52.759 --> 00:09:54.010
تعرض به حریم شخصی؟
00:09:55.553 --> 00:09:57.097
متوجه نمیشم دارید راجب چی حرف میزنید
00:09:58.848 --> 00:10:00.225
میشه دقیق تر توضیح بدید
00:10:01.101 --> 00:10:03.436
از چه نظر به حریم شخصی تون تعرض کرده؟
00:10:08.191 --> 00:10:09.317
سو مین هی
00:10:11.111 --> 00:10:13.113
آخه اون پلیس دقیقا چی بهت گفت؟
00:10:17.951 --> 00:10:19.619
بهتون نمیگم-
چرا؟-
00:10:20.120 --> 00:10:21.496
چون جزو حلیم شخصیمه
00:10:22.247 --> 00:10:23.331
حریم شخصی عه
00:10:25.959 --> 00:10:29.420
اتفاقی افتاده که نمیتونی
راجبش صحبت کنی؟
00:10:31.089 --> 00:10:36.094
نکنه اون پلیسه اشتباهی متهمت کرده
یا یه همچین چیزی؟
00:10:37.720 --> 00:10:40.515
...اگه اینطوره پس-
...اه واقعا که-
00:10:40.723 --> 00:10:43.268
اگه همچین اتفاقی افتاده بهم بگو
منم نمیذاریم از زیر این قضیه قسر در بره
00:10:43.351 --> 00:10:46.062
فقط بیخیال شو دیگه، گفتم که
نمیخوام راجبش حرف بزنم
00:10:47.897 --> 00:10:49.607
گیر سه پیچ
00:10:55.655 --> 00:10:57.532
گیر سه پیچ بودن شغل منه بچه
00:10:59.242 --> 00:11:01.703
چه بخوام چه نخوام باید هواتونو داشته باشم
00:11:04.914 --> 00:11:07.375
فردا صبح با هم حرف میزنیم، اوکی؟
00:11:09.460 --> 00:11:11.296
واقعا آزار دهنده اس
00:11:11.754 --> 00:11:13.214
باید بیای
00:11:37.572 --> 00:11:38.656
از شر مین هی خلاص شو
00:11:39.240 --> 00:11:40.450
این تنها راه حله
00:11:42.035 --> 00:11:45.163
مگه نمیبینی همه چیز در هم
برم هم شده؟
00:11:47.040 --> 00:11:48.291
دلیلش واضحه
00:11:48.458 --> 00:11:51.336
بخاطر اینه که مین هی یه بچه اس
هنوز نابالغه
00:11:52.253 --> 00:11:55.131
حتما یه دلیلی هست که پلیسا
اینقدر با سماجت دارن تحقیق میکنن
00:11:55.214 --> 00:11:58.259
این همه تلاش بخاطر اینه که
موضوع قاچاق جنسی افراد زیر سن قانونیه
00:12:00.762 --> 00:12:02.305
اگه به کار کردن باهاش ادامه بدی
00:12:03.097 --> 00:12:04.599
مدام همچین اتفاقایی میوفته
00:12:27.163 --> 00:12:29.457
چرا این وقت شب ازم خواستی
بیام بیرون؟
00:12:30.166 --> 00:12:31.334
دارم از خستگی میمیرم
00:12:46.099 --> 00:12:48.101
امروز حالم خوب نیست
00:12:48.184 --> 00:12:50.269
حالا هرچی
مختصر ومفید بگو ببینم چی شده
00:12:52.146 --> 00:12:53.272
سلام، منم
00:12:54.691 --> 00:12:56.442
گوشیو میدم دستش
00:12:56.818 --> 00:12:57.986
عمو
00:12:58.069 --> 00:12:59.570
خانم سو مین هی
00:13:00.530 --> 00:13:02.198
تو این مدت حالتون خوب بوده؟
00:13:04.617 --> 00:13:05.868
بله
00:13:08.538 --> 00:13:10.832
متاسفم که این وقت شب
00:13:11.207 --> 00:13:12.750
درخواست ملاقات کردم
00:13:14.669 --> 00:13:15.503
بله
00:13:17.296 --> 00:13:18.214
اول از همه
00:13:24.554 --> 00:13:27.849
مایلم بابت اینکه تمام این مدت
از خدمات ما استفاده میکردید
00:13:28.558 --> 00:13:30.226
تشکر کنم
00:13:30.435 --> 00:13:32.979
ما امروز این ملاقات رو ترتیب دادیم
00:13:33.312 --> 00:13:37.817
تا یک خبر ناخوشایند رو
بهتون بگیم خانم سو مین هی
00:13:38.192 --> 00:13:41.571
برای ما هم خیلی سخته که اینو
...به زبون بیاریم، و
00:13:44.073 --> 00:13:45.033
خانم سو مین هی
00:13:46.451 --> 00:13:48.703
گوشی تون همراهتونه، نه؟
بله-
00:13:50.788 --> 00:13:51.998
درش بیارید
00:13:57.712 --> 00:13:58.880
درش آوردم
00:13:58.963 --> 00:14:00.089
لطفا کاکائو تاک رو باز کنید
00:14:05.178 --> 00:14:07.055
گروه چت مون رو میبینید؟
00:14:08.097 --> 00:14:08.931
بله
00:14:09.682 --> 00:14:11.309
لطفا از اون گروه خارج بشید
00:14:12.894 --> 00:14:15.688
از گروه خارج بشید و برنامه مارو حذف کنید
00:14:16.022 --> 00:14:19.901
تمام مخاطبین و پیام هایی که با بقیه
رد و بدل کردید رو حذف کنید
00:14:20.193 --> 00:14:22.653
وقتی کارتون تموم شد
آقای لی گوشیتونو بررسی میکنه
00:14:22.820 --> 00:14:25.865
بعدش گوشی تونو بهتون برمیگردونه
و میتونید برگردید خونه
00:14:29.535 --> 00:14:30.953
چی گفتید؟-
آقای لی-
00:14:31.329 --> 00:14:32.455
بله؟
00:14:32.538 --> 00:14:34.791
فکر کنم بلدید گوشی رو ریست
کنید، درسته؟
00:14:35.124 --> 00:14:37.335
...آره، خب-
درست مثل ریست کردن تبلت میمونه-
00:14:43.341 --> 00:14:45.510
پسش بده
00:14:46.803 --> 00:14:49.055
پسش بده آجوشی
00:14:58.356 --> 00:14:59.273
خانم سو مین هی
00:15:00.358 --> 00:15:03.778
ما تصمیم گرفتیم که از امروز
...به بعد دیگه هیچگونه خدماتی
00:15:03.861 --> 00:15:05.405
به شما ارائه ندیم
00:15:08.199 --> 00:15:10.368
شما بهتر از هرکسی دلیلش رو میدونید
00:15:14.414 --> 00:15:16.582
بخاطر اینکه کار نکردم
دارید اینکارو باهام میکنید؟
00:15:18.709 --> 00:15:20.920
خودتون گفتید که خدمات ارائه میدید
و جاکش نیستید
00:15:21.003 --> 00:15:22.171
بازگشت به تنظیمات کارخانه
00:15:22.255 --> 00:15:24.132
اینکه بخوام کار کنم یا نه
به خودم مربوط نیست؟
00:15:24.215 --> 00:15:25.174
خانم سو مین هی
00:15:25.258 --> 00:15:28.553
چند بار تا حالا سر کار از حال رفتید و
در روند خدمات دهی وقفه ایجاد کردید؟
00:15:30.847 --> 00:15:33.975
شما علائم اختلال هراس دارید
00:15:34.058 --> 00:15:36.185
خبر داشتید؟-
...نه، بخاطر-
00:15:37.645 --> 00:15:39.313
چرا همش تقصیر منه؟
00:15:40.022 --> 00:15:42.400
خب حین کار پیش اومد
00:15:43.109 --> 00:15:46.696
بهتون زنگ زدم ولی جواب ندادین
و هیچکدومتون نیومدین
00:15:47.321 --> 00:15:50.116
تقصیر کیه؟
چرا تقصیر منه؟
00:15:50.199 --> 00:15:52.577
مشتری ای که هنگام وقوع
حادثه همراهتون بود
00:15:52.702 --> 00:15:55.079
از قبل توی لیست سیاهی بوده
که بهتون توصیه کرده بودن سمتش نرید
00:15:55.163 --> 00:15:58.458
با اینحال خودتون سرخود
تصمیم گرفتید قبولش کنید
00:16:01.002 --> 00:16:04.922
بعد از اون حادثه شما دیگه از خدمات ما
استفاده نکردید، درسته؟
00:16:06.841 --> 00:16:11.262
آیا این به این معنی نبوده که تایید کردید
دیگه توانایی کار کردنو ندارید؟
00:16:12.722 --> 00:16:14.223
من میتونم کار کنم
00:16:14.807 --> 00:16:15.933
پس کار کن
00:16:17.810 --> 00:16:19.270
ولی نه با ما
00:16:24.775 --> 00:16:25.943
خیلی داری تند میری
00:16:35.328 --> 00:16:36.370
دستبند
00:16:41.083 --> 00:16:41.959
دستبند
00:16:46.881 --> 00:16:48.132
عوضیای بی وجدان
00:16:57.225 --> 00:16:58.518
تمومش کن
00:16:59.936 --> 00:17:01.479
گندش بزنن
00:17:19.664 --> 00:17:20.665
پیاده شو
00:17:21.249 --> 00:17:22.083
...نه
00:17:22.750 --> 00:17:24.085
تمومش کن دیگه
00:17:35.513 --> 00:17:36.764
حرومزاده های آشغال
00:17:42.562 --> 00:17:43.729
خانم سو مین هی
00:17:45.648 --> 00:17:47.441
یبار دیگه میگم، عذر میخوایم
00:17:47.984 --> 00:17:50.528
امیدوارم زمانی که با ما
سپری کردید و خاطراتتون از اونجا
00:17:50.987 --> 00:17:54.824
برای همه مون یاد آور
خاطرات خوشی باشن
00:17:55.324 --> 00:17:57.326
براتون آرزوی خوشبختی دارم
00:18:01.914 --> 00:18:03.874
عوضی-
کار تو بود؟-
00:18:04.125 --> 00:18:06.419
این یه رازه هرزه-
کار اونه؟-
00:18:06.502 --> 00:18:09.046
به هر حال بنظرم دوست پسرت بی نظیره
00:18:09.547 --> 00:18:10.506
کار اونه
00:18:10.590 --> 00:18:11.591
چی؟
00:18:11.841 --> 00:18:13.134
اون معمولا آرومه
00:18:13.217 --> 00:18:15.886
ولی بعضی وقتا یهویی
به یه جنگجوی لعنتی تبدیل میشه
00:18:16.762 --> 00:18:17.722
منظورت چیه؟
00:18:18.264 --> 00:18:20.808
شنیدم اوجی با یه پلیس ویژه روبرو شده-
میگن تو روش وایساده-
00:18:22.059 --> 00:18:23.102
اون؟
00:18:23.811 --> 00:18:26.439
اون خیلی خشنه
00:18:26.897 --> 00:18:28.274
چرا همچین کاری کرده؟
00:18:28.941 --> 00:18:31.902
مثل وقتی که مدیر میخواست وسایلامونو
چک کنه و دعواشون شد
00:18:31.986 --> 00:18:34.697
بش گفته که نباید تو کاراش دخالت کنه
و به حریم خصوصیش احترام بزاره
00:18:34.780 --> 00:18:36.657
و اینکه پلیس بودن که همه چیز نیست
00:18:37.950 --> 00:18:39.744
یه مدافع عدالت
یه مبارز دموکراسی
00:18:39.827 --> 00:18:41.412
دقیقا، گندش بزنن-
واقعا که-
00:18:42.079 --> 00:18:44.957
اگه دهه هشتاد به دنیا میومد
00:18:45.082 --> 00:18:47.084
حتما سر ده ها دیکتاتور رو
به خاک میمالید
00:18:47.168 --> 00:18:48.044
ده ها؟
00:18:49.086 --> 00:18:52.757
شاید بش نیاد
ولی واقعا مبارز سمجیه
00:18:52.840 --> 00:18:53.841
موافقم
00:18:55.259 --> 00:18:56.552
مبارز کجا بود
00:18:57.803 --> 00:18:59.055
ترسو هم زیادشه
00:19:00.264 --> 00:19:01.349
چی؟
00:19:03.976 --> 00:19:05.603
هی این بی نظیره
00:19:05.895 --> 00:19:07.563
براش پول دادی؟-
بی نظیره-
00:19:08.981 --> 00:19:10.983
به نقش هاش نگاه کن، دیوونه کنندس
00:19:11.734 --> 00:19:12.902
درسته؟
00:19:13.069 --> 00:19:15.488
این یارو زیادی عجیبه-
از کجا گرفتیش؟-
00:19:15.821 --> 00:19:17.531
چرا باید بهت بگم؟
00:19:17.615 --> 00:19:19.116
اه، گندش بزنن-
این عالی نیست؟-
00:19:19.575 --> 00:19:21.452
جوون بودن باید حس خوبی
داشته باشه
00:19:22.036 --> 00:19:25.039
هی مین هی، یه نگاهی به این بنداز
00:19:25.247 --> 00:19:26.082
بزارش کنار
00:19:26.415 --> 00:19:28.292
هه مین شماره تو بهم بده
00:19:29.001 --> 00:19:30.211
شماره مو نداری؟
00:19:30.711 --> 00:19:32.755
گوشیم پاک شده
سوجی تو هم شماره بده
00:19:33.130 --> 00:19:34.215
گوشیتو بده
00:19:36.884 --> 00:19:38.052
هی این که کلا شکسته
00:19:38.761 --> 00:19:40.012
چطور اینجوری شد؟
00:19:40.554 --> 00:19:41.806
توی دست شویی از دستت افتاده؟
00:19:42.973 --> 00:19:45.101
مین هی یه تماس داری
00:19:46.352 --> 00:19:47.853
کیه؟-
من از کجا بدونم؟-
00:19:48.145 --> 00:19:49.897
هی
00:19:50.272 --> 00:19:51.357
این کیه دیگه؟
00:19:51.774 --> 00:19:54.235
جداً دیوونه کنندس
00:19:54.402 --> 00:19:55.986
واقعا دیوونه کنندس
00:19:57.321 --> 00:19:58.280
سلام؟
00:19:58.364 --> 00:20:01.158
سلام؟ این شماره ی خانم سو مین هیه درسته؟
00:20:01.283 --> 00:20:02.118
علاقه ای به جواب دادن ندارم
00:20:02.410 --> 00:20:06.163
کارآگاه لی هه کیونگ هستم
قبلا هم همو دیدیم
00:20:07.748 --> 00:20:10.167
حالت چطوره؟
00:20:12.461 --> 00:20:13.879
شماره مو از کجا آوردین؟
00:20:14.922 --> 00:20:17.633
تو یه دانش آموزی
شمارت تو مدرسه بود
00:20:18.926 --> 00:20:20.344
چرا زنگ زدین؟
00:20:22.471 --> 00:20:24.807
...فقط برای اینکه... ببینم
00:20:27.518 --> 00:20:31.230
میتونیم مکالمه ای که دفعه ی
قبل داشتیم رو تموم کنیم؟
00:20:31.814 --> 00:20:33.232
بیا یه جای دیگه همو ملاقات کنیم
00:20:33.482 --> 00:20:36.318
کیه؟-
حتما همون پلیس اون سریه-
00:20:36.444 --> 00:20:37.486
...میدونی که
00:20:38.028 --> 00:20:39.029
آهان، دفتر مشاوره؟
00:20:43.284 --> 00:20:44.493
مگه اون سری نشنیدید؟
00:20:45.286 --> 00:20:47.538
چون شما میخوای که مجبور
نیستم بیام و ببینمت
00:20:48.914 --> 00:20:50.374
مجبور نیستم همچین کاری کنم
00:20:51.709 --> 00:20:54.920
اوه
00:20:55.045 --> 00:20:56.756
مین هی
00:20:57.465 --> 00:21:01.051
اگه به این کارات ادامه بدی
همه چیز پیچیده تر میشه
00:21:01.886 --> 00:21:04.430
احتمالا معلم هاتم درگیر میشن
00:21:05.264 --> 00:21:09.226
میخوام بین خودمون
راجب این موضوع حرف بزنیم
00:21:09.310 --> 00:21:10.936
تو حتی مدرکم نداری
00:21:12.313 --> 00:21:14.148
پس برو حکم بیار
00:21:14.732 --> 00:21:16.233
در غیر این صورت
من حرفی برای زدن ندارم
00:21:17.151 --> 00:21:20.738
اگه به این کارتون ادامه بدید به اتهام
تحریف شایعات
00:21:21.530 --> 00:21:22.615
ازتون شکایت میکنم
00:21:23.532 --> 00:21:24.658
خدافظ
00:21:28.245 --> 00:21:29.955
اون خیلی باهوشه
00:21:30.039 --> 00:21:32.041
همچین چیزایی رو از کجات در آوردی؟
00:21:32.124 --> 00:21:34.084
خیلی باهوشی-
جدی-
00:21:34.168 --> 00:21:35.419
...چی بود اون؟ تحریف
00:21:35.503 --> 00:21:37.797
اصلا میدونی اینایی که گفتی یعنی چی؟
00:21:38.380 --> 00:21:40.591
حکم؟ برامون حکم صادر میکنن؟
00:21:40.758 --> 00:21:42.009
...صبر کن ببینم، یه حکم
00:21:42.092 --> 00:21:43.427
اینکه تحریف شایعات نیست
00:21:43.511 --> 00:21:44.845
پخش کرد اطلاعات غلطه
[کارآگاه لی هه کیونگ]
00:21:44.970 --> 00:21:46.514
...تحریف-
صبر کن-
00:21:46.597 --> 00:21:48.307
باید اینو بنویسیم
00:21:48.390 --> 00:21:49.809
صبر کن-
...تحریف-
00:21:50.935 --> 00:21:52.228
هی، سو مین هی
00:21:52.311 --> 00:21:54.146
دوباره بگو چی بود؟
شایعات چی چی؟
00:21:54.230 --> 00:21:56.440
به هر حال، کی بود؟
همون پلیس قبلیه بود؟
00:22:03.697 --> 00:22:04.865
به چی نگاه میکنی؟
00:22:12.540 --> 00:22:13.749
بیا یه دقیقه حرف بزنیم
00:22:26.262 --> 00:22:27.471
تو دوست دختر داری
00:22:27.721 --> 00:22:29.390
چرا دنبال دوست دختر من راه افتادی؟
00:22:35.729 --> 00:22:37.314
میدونم بنظرت من هدف ساده ای ام
00:22:38.065 --> 00:22:39.483
چون الان دیگه با کیو ری ای
00:22:40.568 --> 00:22:42.278
ولی تو هم باید یه کوچولو اخلاق داشته باشی
00:22:42.444 --> 00:22:43.487
ها؟
00:22:51.328 --> 00:22:53.664
میخندی عوضی
وقتی میخندی خوشگلی
00:22:53.747 --> 00:22:55.249
تو چقد عجیبی
00:23:04.550 --> 00:23:05.676
هی
00:23:07.303 --> 00:23:08.512
هی، اوجی کجا رفته؟
00:23:09.221 --> 00:23:11.807
هی، گفتم جوابمو بده
00:23:13.601 --> 00:23:16.395
چیزی از بیرون اتاق مشاوره شنیدی؟
00:23:21.525 --> 00:23:24.194
اون یارو پلیسه از مین هی چی میخواست؟
00:23:24.903 --> 00:23:26.071
...خب اون
00:23:27.948 --> 00:23:29.575
...همینجوری با یه-
خفه شو-
00:23:31.535 --> 00:23:32.786
همیجوریو کوفت
00:23:33.662 --> 00:23:36.248
یه پلیس همینجوری گذرش افتاد و
یه دانش آموز سال دومی رو به سوال گرفت؟
00:23:37.249 --> 00:23:38.250
این مزخرفاتو تمومش کن
00:23:40.628 --> 00:23:42.171
چرا اون پلیسه رو دیدی؟
00:23:43.005 --> 00:23:44.006
چی شنیدی؟
00:23:45.799 --> 00:23:47.134
من هیچی نشنیدم
00:23:48.802 --> 00:23:50.804
این که سوال خیلی آسونه، عوضی
00:23:51.305 --> 00:23:52.848
اون پلیسه با مین هی چیکار داشت؟
00:23:54.767 --> 00:23:56.060
نمیدونم
00:23:59.229 --> 00:24:00.898
گندش بزنن
00:24:01.398 --> 00:24:02.733
هی-
هی کواکی-
00:24:05.444 --> 00:24:06.362
چیکار میکنی؟
00:24:06.445 --> 00:24:09.031
خودتو قاطی نکن
بعدا بهت پیام میدم
00:24:09.114 --> 00:24:12.076
بیا بریم دیگه، ما اینجا چیکار میکنیم؟
00:24:12.201 --> 00:24:13.702
گفتم خودتو قاطی نکن
00:24:13.911 --> 00:24:16.622
چرا همش بچه های بیگناهو میزنی؟
00:24:19.375 --> 00:24:20.626
دارید چیکار میکنید؟
00:24:21.085 --> 00:24:22.211
اوجی
00:24:23.170 --> 00:24:24.004
حالت خوبه؟
00:24:24.088 --> 00:24:26.215
گندش بزنن، اینجا پاتوق تونه؟-
هی، بلند شو-
00:24:29.885 --> 00:24:31.011
بهش گفتی؟
00:24:32.805 --> 00:24:33.639
نه
00:24:39.144 --> 00:24:40.145
چرا بهش نمیگی؟
00:24:43.148 --> 00:24:44.233
چی؟
00:24:44.316 --> 00:24:47.069
احمق خان! چرا وقتی داشت اینجوری
کتکت میزد چیزی نگفتی؟
00:24:54.743 --> 00:24:57.162
هی سو مین هی
با توعم عوضی ترسو
00:24:57.955 --> 00:25:00.374
واقعا قبول کردن کارای کثیفی
که انجام دادی اینقدر سخته؟
00:25:02.292 --> 00:25:03.585
دیدی داشت باهاش چیکار میکرد
00:25:04.044 --> 00:25:06.422
ولی بازم سعی کردی وجهه تو جلوی
دوست پسرت خوب نگه داری؟
00:25:06.505 --> 00:25:07.548
هی، به کیو ری
00:25:08.090 --> 00:25:11.009
تو موقع دزدی از سواروفسکی
دستگیر شدی، دزد کوچولو
00:25:12.219 --> 00:25:13.387
هرزه خانم
00:25:14.179 --> 00:25:16.348
بعدشم بقیه رو تهدید کردی تا حرف نزنن
00:25:19.017 --> 00:25:21.437
عوضی های بی خانواده
00:25:25.149 --> 00:25:26.358
سواروفسکی؟
00:25:27.359 --> 00:25:28.652
چی؟
00:25:31.697 --> 00:25:32.990
حالت خوبه؟
00:25:33.240 --> 00:25:35.784
تو... سواروفسکی دوست داری؟
00:25:40.247 --> 00:25:41.206
...من
00:25:45.043 --> 00:25:45.878
بخاطر تو بود
00:25:46.879 --> 00:25:47.880
من؟
00:25:48.380 --> 00:25:49.214
آره
00:25:49.548 --> 00:25:52.301
آخرین هدیه ای که برای
تولدت گرفتم رو دوست نداشتی
00:25:52.509 --> 00:25:53.594
...بخاطر همین
00:25:57.222 --> 00:25:58.390
بریم
00:26:10.569 --> 00:26:13.989
دفتر مشاوره
00:26:43.602 --> 00:26:45.437
...خب-
بعدا هزینه کاری که کردمو پرداخت کن-
00:26:49.566 --> 00:26:50.818
امروز کار میکنیم، درسته؟
00:26:54.738 --> 00:26:57.783
امروز دیر میکنم
باید مامانمو ببینم
00:27:03.288 --> 00:27:04.373
میبینمت
00:27:21.640 --> 00:27:22.516
سلام
00:27:22.599 --> 00:27:23.600
قرار توافقی، پایه ای؟
00:27:24.810 --> 00:27:25.644
کپی
00:27:26.186 --> 00:27:27.479
پیام ها
00:27:27.563 --> 00:27:29.356
موارد مطابق،چهار مورد
بلک لیست ایکس، 36 ساله مونث
00:27:29.439 --> 00:27:30.816
اوکی
00:27:31.191 --> 00:27:33.360
مکان؟
00:27:33.443 --> 00:27:36.113
ایستگاه چونهو
00:27:36.738 --> 00:27:37.573
اوکی
00:27:37.656 --> 00:27:38.907
همین الان نزدیک چونهو دونگ
00:27:38.991 --> 00:27:39.950
لاو می هتل
وقتی رسیدی خبرم کن
00:27:41.618 --> 00:27:42.870
...چیزی فراموش
00:27:49.293 --> 00:27:50.669
چقدرشو گوش وایسادی؟
00:27:53.171 --> 00:27:54.006
چی؟
00:27:54.089 --> 00:27:57.843
وقتی پلیسا اینجا بودن
چقدر از حرفاشونو شنیدی؟
00:28:00.304 --> 00:28:03.265
...زیاد نشنیدم-
همه چیز رو شنیدی، درسته؟-
00:28:03.557 --> 00:28:04.808
راجب متل و همه چیز
00:28:06.602 --> 00:28:09.229
...یه چیزایی راجب متل شنیدم
00:28:09.313 --> 00:28:10.480
گندش بزنن
00:28:10.772 --> 00:28:12.357
گندش بزنن
00:28:18.488 --> 00:28:19.781
مراقب دهنت باش
00:28:20.157 --> 00:28:22.284
اگه شایعه ی عجیبی
پخش بشه میکشمت
00:28:22.492 --> 00:28:23.327
گرفتی؟
00:28:25.621 --> 00:28:26.580
...ولی
00:28:29.374 --> 00:28:30.876
تو که چیزی نمیگی، درسته؟
00:28:32.169 --> 00:28:33.587
داری راجب چی حرف میزنی؟
00:28:34.171 --> 00:28:35.297
فکر کردی دیوونم؟
00:28:38.300 --> 00:28:40.218
راست میگی، معلومه که نیستی
00:28:43.096 --> 00:28:44.723
به چی زل زدی؟
00:28:54.483 --> 00:28:55.567
هی
00:28:56.610 --> 00:28:57.736
تو اسمت چیه؟
00:28:59.196 --> 00:29:00.322
اوه جی سو
00:29:00.989 --> 00:29:01.823
اوه جین سو
00:29:03.158 --> 00:29:04.201
اوه
00:29:04.576 --> 00:29:06.286
بزار یه چیزی ازت بپرسم
00:29:06.745 --> 00:29:07.746
جی سو اَم
00:29:08.664 --> 00:29:10.582
چرا مدام ازم دفاع میکنی؟
00:29:11.750 --> 00:29:12.626
چی؟
00:29:14.336 --> 00:29:18.173
با وجود اینکه ازت نخواسته بودم
ازم دفاع کردی
00:29:18.548 --> 00:29:19.591
چرا اونکارو کردی؟
00:29:22.177 --> 00:29:23.011
...نکنه منو
00:29:24.888 --> 00:29:26.265
دوست داری یا همچین چیزی؟
00:29:29.309 --> 00:29:30.769
لطفا بگو اینطور نیست
00:29:31.645 --> 00:29:33.230
...لطفا
00:29:34.731 --> 00:29:36.275
تو به هیچ وجه تایپ مورد علاقه ی من نیستی
00:29:41.238 --> 00:29:42.072
موضوع اینه که
00:29:42.197 --> 00:29:44.324
توضیحش سخته
پس با دقت گوش بده
00:29:44.408 --> 00:29:45.867
منی که تو سری خور کلاس تونم
00:29:45.951 --> 00:29:47.869
در واقع دلال قرار توافقی تو اَم
00:29:47.953 --> 00:29:48.787
به عبارت دیگه
00:29:48.870 --> 00:29:51.623
اگه بلایی سر تو بیاد
به احتمال خیلی قوی پای منم گیره
00:29:51.790 --> 00:29:55.085
پس هیچ انتخابی جز دفاع از تو ندارم
...در غیر این صورت
00:29:57.754 --> 00:29:58.922
هی
00:29:59.172 --> 00:30:01.800
یه چیزی بگو عوضی
پرسیدم چرا
00:30:03.593 --> 00:30:04.886
...آه
00:30:06.888 --> 00:30:08.098
زندگی های شخصی
00:30:08.724 --> 00:30:10.100
چی؟-
همم-
00:30:10.726 --> 00:30:13.645
تو همچین موقعیت هایی وقتی
شخصیت خودتو از دست میدی
00:30:14.062 --> 00:30:17.190
...زندگی های شخصی-
چی داری برای خودت بلغور میکنی؟-
00:30:19.818 --> 00:30:21.778
...آه، منظورم اینه که
00:30:22.571 --> 00:30:24.948
همه یه رازی دارن
که میخوان مخفی نگهش دارن
00:30:26.908 --> 00:30:29.119
عوضیایی که چیزی راجب
وضعیت بقیه آدما نمیدونن
00:30:29.369 --> 00:30:31.496
ته توشونو در میارن و
راجبشون یه سری چیزا افشا میکنن
00:30:32.456 --> 00:30:33.623
و اونارو به آدم بَده تبدیل میکنن
00:30:34.708 --> 00:30:36.376
متوجه نمیشم
00:30:38.545 --> 00:30:40.547
تا موقعی که به کسی آسیبی نرسوندم
این حق رو دارم که
00:30:41.798 --> 00:30:43.592
هرجوری دلم میخواد زندگی کنم، نه؟
00:30:51.516 --> 00:30:52.351
هی، اوه جین سو
00:30:54.102 --> 00:30:54.936
جی سو اَم
00:30:55.437 --> 00:30:57.105
بیا بعدا بریم یه جایی
00:30:57.981 --> 00:30:59.066
کجا؟
00:30:59.566 --> 00:31:01.985
وقتی رفتیم میفهمی
00:31:04.946 --> 00:31:08.200
ولی امشب یه کاری دارم
که باید انجام بدم
00:31:11.536 --> 00:31:13.413
باتری کاملا شارژ شده
00:31:16.333 --> 00:31:18.502
هی، نمیخوای اینجارو تمیز کنی؟
00:31:18.794 --> 00:31:21.463
اوه چی گفتی؟-
خیلی کثیفی-
00:31:22.839 --> 00:31:25.008
حمامم تموم شد، صبر کن
00:31:25.717 --> 00:31:27.469
هنوز اون مرحله ی بازی رو تموم نکردی؟
00:31:28.303 --> 00:31:29.179
درسته؟-
نه-
00:31:29.429 --> 00:31:31.098
پیش نمایشش رو بدون من نگاه نکن
00:31:33.767 --> 00:31:34.893
خیلی عجله کردم
00:31:35.602 --> 00:31:36.978
ببینیم
00:31:43.068 --> 00:31:43.985
باید بیای بیرون
00:31:47.114 --> 00:31:48.573
نه، باید مثلث رو بزنی
00:31:50.325 --> 00:31:52.244
عزیزم، باید مثلث رو بزنی
00:31:52.536 --> 00:31:54.454
خدای من، بدش به من ببینم-
ولش کن-
00:31:54.704 --> 00:31:57.416
بیخیال، بدش به من
بازی کردن منو تماشا کن
00:31:57.749 --> 00:31:58.792
بفرما، مثلث اینجاست
00:31:59.167 --> 00:32:00.460
ببین، اینجوری
00:32:03.547 --> 00:32:06.007
مثلث رو فشار بده، اوکی؟
00:32:06.508 --> 00:32:08.301
خوبه، فشارش بده
00:32:13.557 --> 00:32:14.641
اوه
00:32:16.101 --> 00:32:17.727
اینجارو ببین، یه دراگون باله
00:32:18.603 --> 00:32:20.897
میگن اگه هر هفتاشو پیدا کنی
دراگون یه آرزوتو برآورده میکنه
00:32:21.106 --> 00:32:22.732
دوست دارم بدونم 6 تای دیگه کجان
00:32:22.816 --> 00:32:24.943
...اینجان؟ نه اینجا هم نیستن، پس
00:32:27.237 --> 00:32:29.614
اینجان، اینجا-
تمومش کن-
00:32:31.700 --> 00:32:32.701
عزیزم
00:32:33.076 --> 00:32:35.495
داشتی قایم شون میکردی؟-
گفتم تمومش کن-
00:32:35.829 --> 00:32:37.372
شش تای دیگه اینجان
00:32:37.456 --> 00:32:39.958
لعنتی، تقصیر توعه که مُردم
00:32:40.041 --> 00:32:42.127
میشه لطفا مثل بچه ها نازم نکنی
00:32:42.627 --> 00:32:44.171
هرچی بیشتر نگاهت میکنم
00:32:45.338 --> 00:32:46.381
زشت تر بنظر میای
00:32:47.757 --> 00:32:49.050
دارم میل جنسی مو از دست میدم
00:32:52.095 --> 00:32:53.388
هی مثلث رو فشار بده
00:32:55.515 --> 00:32:57.476
عزیزم، داری بهتر میشیا
00:32:58.101 --> 00:32:59.102
...واقعا
00:33:22.292 --> 00:33:24.669
پسورد را وارد کنید
00:33:33.386 --> 00:33:35.430
منتظرم
00:33:36.723 --> 00:33:37.724
طعم آبی"؟"
00:33:38.642 --> 00:33:40.602
چی؟-
هیچی عزیزم-
00:33:41.102 --> 00:33:42.270
دارم اینجارو تمیز میکنم
00:33:45.106 --> 00:33:46.691
عالی بود
بیا سری بعد هم دوباره همینکارو کنیم
00:33:46.775 --> 00:33:47.776
هر وقت تو بخوای
00:33:47.859 --> 00:33:49.611
همین الانشم دلم برات تنگ شده
باید هر روز همو ببینیم؟
00:33:50.737 --> 00:33:52.531
اتاق 910
عجله کن، من اول حموم میکنم
00:33:52.614 --> 00:33:54.324
صبر کن منم بیام
بیا با هم حموم کنیم
00:33:55.575 --> 00:33:56.952
سلام، قرار توافقی اوکی؟
00:33:57.035 --> 00:33:58.954
اوکی
همین الان نزدیک چونهو دونگ
00:33:59.037 --> 00:34:00.705
لاو می هتل
وقتی رسیدی خبرم کن
00:34:00.789 --> 00:34:01.998
رسیدم
00:34:14.886 --> 00:34:15.971
الو؟
00:34:16.680 --> 00:34:17.806
کجایی؟
00:34:18.890 --> 00:34:20.684
چرا پیامامو جواب نمیدی؟
00:34:21.017 --> 00:34:22.978
سلام، یه کاری پیش اومد
00:34:23.061 --> 00:34:24.479
نمیری سر کار؟
00:34:24.563 --> 00:34:26.565
هی، ایستگاه بعدی پیاده شو
00:34:28.010 --> 00:34:32.010
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:34:33.572 --> 00:34:34.447
سو مین هی عه؟
00:34:35.699 --> 00:34:39.911
نمیدونم چطور توضیح بدم
همه چیز یه کوچولو عجیبه
00:34:41.288 --> 00:34:43.373
فکر کنم داره دیرم میشه
00:34:45.542 --> 00:34:46.751
کِی میری خونه؟
00:34:47.460 --> 00:34:49.087
...میرم خونه، ولی
00:34:49.879 --> 00:34:52.716
میتونی امروز کارارو خودت بچرخونی؟
00:34:53.091 --> 00:34:55.594
یه تلفن هم زیر تشکم مخفی کردم
00:34:55.719 --> 00:34:56.678
میتونی ازش استفاده کنی
00:34:57.387 --> 00:34:59.598
بگو ببینم کجایی
و داری چیکار میکنی
00:35:01.766 --> 00:35:04.102
چیز خاصی نیست
بعدا توضیح میدم
00:35:04.311 --> 00:35:06.938
فقط یه امروز رو جای من
به کارا برس
00:35:07.105 --> 00:35:08.189
لطفا، فقط همین یبار
00:35:10.984 --> 00:35:12.152
پس شصت چهل-
چی؟-
00:35:15.530 --> 00:35:17.824
اگه بازم همچین اتفاقی افتاد
سهم مونو شصت به چهل کن
00:35:22.912 --> 00:35:23.747
باشه
00:35:25.373 --> 00:35:26.333
خدافظ
00:35:44.601 --> 00:35:45.977
داریم کجا میریم؟
00:35:47.312 --> 00:35:49.689
یه سوالو چند بار پشت سر هم نپرس
آزار دهنده اس
00:35:50.148 --> 00:35:51.066
میخوای بمیری؟
00:35:55.612 --> 00:35:56.613
راهنمایی ام نمیکنی؟
00:36:01.493 --> 00:36:03.244
میخوام حقمو پس بگیرم عوضی
00:36:03.787 --> 00:36:06.456
ولی چرا داری حقتو
همراه من پس میگیری؟
00:36:07.832 --> 00:36:10.001
میدونی تلخ ترین حقیقت زندگیم چیه
00:36:11.670 --> 00:36:15.256
اینکه تو تنها کسی هستی
که من الان دارم
00:37:00.510 --> 00:37:01.344
سلام
00:37:02.512 --> 00:37:03.471
من اومدم
00:37:16.651 --> 00:37:18.486
چیکار داری میکنی؟
00:37:20.029 --> 00:37:20.864
اه
00:37:22.157 --> 00:37:24.325
هیونگ رسید-
چی؟-
00:37:25.660 --> 00:37:26.745
به این زودی رسیده؟-
00:37:26.911 --> 00:37:29.122
میدونم، هنوز آماده نیستم
00:37:31.207 --> 00:37:33.209
چیکار میکنی؟ بگیرش-
باشه-
00:37:34.210 --> 00:37:36.045
هی، بیا اینجا-
چیکار میکنی؟-
00:37:36.129 --> 00:37:38.256
بیا اینجا؛ مجبورم نکن انرژی مو
هدر بدم، هوا گرمه
00:37:38.548 --> 00:37:39.549
هی، تکون نخور
00:37:43.887 --> 00:37:45.054
بفرما-
اوکی-
00:37:46.556 --> 00:37:48.349
هی، دستاتو بیار بالا-
00:37:48.892 --> 00:37:49.726
دستاتو بیار بالا
00:37:55.690 --> 00:37:56.941
چرا اینکارو میکنید؟
00:38:08.453 --> 00:38:09.996
هی-
بله؟-
00:38:11.080 --> 00:38:12.874
این پلاستیکه سوراخ داره
00:38:13.458 --> 00:38:16.961
خون ازش رد میشه-
بهت که گفته بودم هنوز آماده نیستم-
00:38:17.629 --> 00:38:19.130
خیلی زود اومد
00:38:19.214 --> 00:38:20.507
هی، بلند شو
00:38:20.757 --> 00:38:22.926
چیزی نیست، بلند شو
00:38:23.009 --> 00:38:25.428
یکم وسواس به خرج بده
00:38:26.262 --> 00:38:28.515
هر بار همینقدر داغون میشیم
00:38:29.265 --> 00:38:33.228
ما حتی سیگارم نمیتونیم بکشیم
تا مبادا سوراخی روی پلاستیک درست نشه
00:38:33.311 --> 00:38:35.104
توی دکستر هم همینکارو میکردن
00:38:36.397 --> 00:38:38.066
سر بزنگاه کارو تموم میکرد
خیلی خوشگل و تمیز
00:38:39.317 --> 00:38:41.820
بهت گفته بودم که دکستر رو ببینی
نگاش نکردی، نه؟
00:38:43.029 --> 00:38:44.781
دیدمش-
دیدیش؟-
00:38:45.198 --> 00:38:46.407
دیدم-
واقعا؟-
00:38:46.866 --> 00:38:47.742
دیدم
00:38:47.826 --> 00:38:49.077
اسم خواهر دکستر چیه؟
00:38:52.330 --> 00:38:54.415
یادم نمیاد
خیلی وقت پیش دیدمش
00:38:54.707 --> 00:38:56.209
خیلی گوه میخوری
00:38:56.292 --> 00:38:57.585
هی، میدونی؟
00:38:58.837 --> 00:39:00.463
نه؟
00:39:02.340 --> 00:39:03.299
...باشه، از الان
00:39:04.259 --> 00:39:06.845
برات توضیح میدم چرا
بلید بمیری، با دقت گوش کن
00:39:08.304 --> 00:39:10.056
چرا اینکارو میکنی؟-
اوکی-
00:39:12.392 --> 00:39:13.434
میشناسیش، نه؟
00:39:14.769 --> 00:39:16.813
قراره زنم بشه
00:39:17.188 --> 00:39:18.356
...ولی تو و اون
00:39:20.525 --> 00:39:21.609
با هم سکس داشتین
00:39:22.360 --> 00:39:23.486
چطور عصبی نشم؟
00:39:25.947 --> 00:39:27.448
اون یکی از مشتری هاتونه
یادت نمیاد؟
00:39:30.243 --> 00:39:31.369
چی داری میگی؟
00:39:33.162 --> 00:39:35.248
واقعا کار من نبوده
من واقعا چیزی نمیدونم
00:39:35.331 --> 00:39:38.126
خودت باش چت کردی
چطور ممکنه چیزی ندونی؟
00:39:38.209 --> 00:39:40.879
من بهش پیام ندادم
من واقعا چیزی نمیدونم
00:39:43.798 --> 00:39:44.632
گفتی نه؟
00:39:47.302 --> 00:39:48.553
چرا نمیدونی؟
00:39:50.972 --> 00:39:52.181
خب میگه کار اون نبوده
00:39:54.601 --> 00:39:57.687
این مسخره بازیارو بزار کنار
مشخصه که کار خودت بوده
00:39:57.770 --> 00:39:59.230
سلام
00:39:59.898 --> 00:40:01.024
این چیه؟
00:40:03.276 --> 00:40:04.110
هی
00:40:05.862 --> 00:40:07.030
واقعا کار اون نبوده
00:40:07.822 --> 00:40:10.909
حتما کسای دیگه ای ترتیب
قرار توافقی رو میدن
00:40:10.992 --> 00:40:12.785
پس کشتن اون بی معنیه
00:40:13.119 --> 00:40:16.080
ببین از نظر اخلاقی هم که بخوایم بگیم
اون کار اشتباهی نکرده
00:40:19.667 --> 00:40:21.669
باید یکی از دندوناشو بکشم
یا یه همچین چیزی؟
00:40:24.964 --> 00:40:26.382
لطفا منو نکشید
00:40:28.718 --> 00:40:29.552
هی
00:40:34.349 --> 00:40:36.976
وقتی کارت تموم شد
پولو به کی میدی؟
00:40:50.073 --> 00:40:52.200
چطور میتونی تو این
وضعیت برگر بخوری
00:41:03.378 --> 00:41:04.504
چیکار میکنی؟
00:41:05.004 --> 00:41:06.047
بشین
00:41:19.018 --> 00:41:21.104
گفتم که نمیتونم همین جوری
بزارم و برم، درسته؟
00:41:22.897 --> 00:41:25.566
من با تموم توانم برای شما ها کار کردم
00:41:26.484 --> 00:41:28.486
چطور تونستید اونجوری اخراجم کنید؟
00:41:58.808 --> 00:41:59.809
آره
00:42:00.435 --> 00:42:02.854
اون میدونه من چیکار کردم
00:42:07.900 --> 00:42:08.735
چرا؟
00:42:09.318 --> 00:42:12.405
فکر کردی دهنم رو بسته نگه
میدارم، تنهایی زجر میکشم و
00:42:12.488 --> 00:42:14.032
با پای خودم از اینجا میرم؟
00:42:14.532 --> 00:42:16.492
کور خوندی
00:42:22.123 --> 00:42:23.624
...من دنبالش رو گرفتم
00:42:24.042 --> 00:42:24.917
آقای لی
00:42:25.001 --> 00:42:27.503
و اگه من دهنمو باز کنم، اونی که
تا گردن تو باتلاق فرو میره شمایید
00:42:27.962 --> 00:42:31.466
میدونی دیگه، نه؟
چیه؟ اون جمله؟
00:42:32.675 --> 00:42:35.094
نتیجه زمین تا آسمون تغییر میکنه
00:42:36.262 --> 00:42:38.222
ممکنه تهش دور دست من
دستبند بزنن
00:42:38.556 --> 00:42:40.349
ولی اونی که به فنا میره شمایید
00:42:43.352 --> 00:42:44.312
خب؟
00:42:47.857 --> 00:42:49.150
چی میخوای؟
00:42:54.405 --> 00:42:56.657
دُنگ منو کامل پرداخت کنید
00:42:56.908 --> 00:42:58.117
بدش به من
00:42:58.201 --> 00:43:00.953
این حق منه که پولمو بگیرم
00:43:01.871 --> 00:43:02.705
اونوقت چرا؟
00:43:04.874 --> 00:43:05.833
همم؟
00:43:08.628 --> 00:43:09.962
...چون
00:43:13.758 --> 00:43:14.759
هی
00:43:16.719 --> 00:43:17.887
یه چیزی بگو
00:43:19.555 --> 00:43:22.308
...حقوق، وظایف
تو این چیزا خوبی دیگه
00:43:24.018 --> 00:43:25.770
اونا یه مشت عوضی ان
00:43:26.395 --> 00:43:28.773
که با آدما مثل اشیاء رفتار میکنن
00:43:28.856 --> 00:43:32.110
...مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
00:43:33.111 --> 00:43:35.029
سلام، منم
00:43:36.739 --> 00:43:38.366
فکر کنم باید
00:43:39.492 --> 00:43:41.369
جامونو تغییر بدیم
00:43:42.411 --> 00:43:45.373
وقتی پیاممو گرفتید بهم زنگ بزنید
00:44:02.140 --> 00:44:04.350
هی، زود باش یه چیزی بگو
00:44:05.560 --> 00:44:06.769
هی
00:44:07.603 --> 00:44:09.856
هی، داری چیکار میکنی؟
یه چیزی بگو
00:44:19.407 --> 00:44:21.409
کجا داری میری؟
حرفمون تموم نشده بود
00:44:41.012 --> 00:44:43.848
نا سونگ می گروه را ترک کرد
کیم جیه گروه را ترک کرد
00:44:43.931 --> 00:44:46.392
یو ایون چه گروه را ترک کرد
00:44:50.438 --> 00:44:53.065
مشکلی پیش اومده؟
00:44:53.149 --> 00:44:57.612
عمو، میخواستم خدافظی کنم
و بابت همه چیز تشکر کنم
00:44:57.778 --> 00:44:59.822
چو مین جو گروه را ترک کرد
00:45:10.541 --> 00:45:11.751
چخبره؟
00:45:11.959 --> 00:45:14.086
آقا، باید حرف بزنیم
00:45:15.338 --> 00:45:17.006
هی، بجنب یه چیزی بگو
00:45:18.591 --> 00:45:20.092
حرف بزن دیگه
00:45:20.968 --> 00:45:23.804
گندش بزنن، این آقاهه
واقعا نچسبه
00:45:24.513 --> 00:45:26.515
هی، بجنب یه چیزی بگو
00:45:26.599 --> 00:45:27.808
اگه دنبالم کنی
00:45:29.352 --> 00:45:30.311
تو دردسر میوفتی
00:45:33.230 --> 00:45:35.024
هی-
کجا داری میری؟-
00:45:35.107 --> 00:45:36.025
آجوشی
00:45:36.484 --> 00:45:38.027
بزن بریم
00:45:41.906 --> 00:45:43.157
آجوشی
00:45:44.033 --> 00:45:44.867
هی
00:45:46.035 --> 00:45:47.078
کجا داری میری؟
00:45:49.830 --> 00:45:50.998
گفتم که توی دردسر میوفتی
00:45:51.999 --> 00:45:53.167
بدو برو
00:45:54.251 --> 00:45:56.045
تو هم برو
00:46:03.719 --> 00:46:04.720
بدو برو
00:46:05.721 --> 00:46:06.764
بجنب، برو
00:46:43.676 --> 00:46:45.553
ولم کن-
بیا بریم-
00:46:45.636 --> 00:46:47.346
ولم کن، گندش بزنن
00:48:08.677 --> 00:48:09.804
اون عوضی رو بگیرید
00:48:09.887 --> 00:48:10.721
هی
00:48:30.282 --> 00:48:31.450
هی
00:51:04.937 --> 00:51:05.980
لعنتی، باز شو
00:51:24.248 --> 00:51:25.332
باز شو دیگه
00:51:25.749 --> 00:51:26.917
باز شو
00:51:27.543 --> 00:51:28.585
باز شو
00:51:35.759 --> 00:51:37.553
ای مادر به خطا
00:51:39.179 --> 00:51:40.014
لعنتی
00:51:40.097 --> 00:51:41.974
واقعا تحقیر آمیزه
00:51:47.688 --> 00:51:48.897
گندش بزنن
00:51:54.403 --> 00:51:55.946
به چی نگاه میکنی؟
00:51:57.865 --> 00:51:59.783
واقعا تحقیر آمیزه
00:52:02.369 --> 00:52:03.287
کجا داری میری؟
00:52:08.125 --> 00:52:10.002
توله سگ
00:52:10.127 --> 00:52:13.630
...حرومزاده ی لعنتی-
تکون بخور عوضی-
00:52:15.966 --> 00:52:16.967
حرومزاده
00:52:18.093 --> 00:52:19.053
صبر کن
00:52:34.234 --> 00:52:36.820
طعم آبی
00:52:39.114 --> 00:52:40.741
سلام
00:52:41.408 --> 00:52:42.451
ولم کن
00:52:42.868 --> 00:52:43.994
پیدات کردم
00:52:47.414 --> 00:52:48.248
طعم آبی
00:52:54.869 --> 00:53:08.869
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.