WEBVTT
00:00:00.150 --> 00:00:06.025
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:06.131 --> 00:00:10.818
تمامی حوادث و وقایع این سریال ساختگی میباشد
00:00:10.843 --> 00:00:11.843
+18
00:00:55.097 --> 00:00:56.890
به کیو ری-
اسمش کیو ریه؟
00:00:59.851 --> 00:01:00.727
این کیه
00:01:00.811 --> 00:01:01.770
گروه سامون؟
00:01:02.521 --> 00:01:03.939
گروه سامون به اونجام
00:01:04.731 --> 00:01:07.317
هی تو خیلی مسخره ای
00:01:08.068 --> 00:01:10.195
چطوری میری دورو بر مردم و بهشون
اونطوری دروغ تحویل میدی؟
00:01:10.779 --> 00:01:11.863
مخصوصا به بزرگ ترا
00:01:16.994 --> 00:01:18.412
کاری باهاش کردی ؟
00:01:18.495 --> 00:01:20.080
کی؟عموت؟
00:01:21.248 --> 00:01:23.292
دوست دخترت؟
کدوم یکی؟
00:01:23.375 --> 00:01:25.085
سوال پرسیدن بسه
جواب منو بده
00:01:25.168 --> 00:01:27.421
انقد همیشه قلمبه سلمبه حرف نزن
00:01:27.504 --> 00:01:28.922
تو دیوونه ی عوضی
00:01:35.429 --> 00:01:37.055
توکه کاری نکردی،نه؟
00:01:38.390 --> 00:01:39.766
...توکه
00:01:40.892 --> 00:01:41.810
اونو نکشتی،نه؟
00:01:44.646 --> 00:01:46.732
من اونو نکشتم
00:01:46.815 --> 00:01:49.526
عوضی
تو خیلی زیاده روی میکنی
00:01:49.609 --> 00:01:50.694
پس تلفنو بده بهش
00:01:51.320 --> 00:01:53.363
چی؟-
تلفنو بده بهش-
00:01:53.447 --> 00:01:55.157
تا وقتیکه صداشو نشنوم باورت نمیکنم
00:01:55.240 --> 00:01:57.784
اگه آدم ربایی میکنی باید منو تهدید کنی
00:01:57.868 --> 00:02:00.662
یا اگه کاری میکنی سریع انجامش بده
لعنتی
00:02:01.246 --> 00:02:02.205
چرا عصبانی هستی؟
00:02:03.915 --> 00:02:06.126
تو اونی هستی که اول بهم دروغ گفت
توعه عوضی
00:02:06.209 --> 00:02:07.502
خیلی اخلاقت بد شده
00:02:07.586 --> 00:02:09.546
کجایی حرومزاده؟
00:02:19.681 --> 00:02:21.683
عموی پیر
00:02:28.732 --> 00:02:29.566
گوش کن
00:02:29.650 --> 00:02:32.027
لوکیشن ات رو برام بفرست
00:02:32.444 --> 00:02:33.654
من پسرا رو دنبالت میفرستم
00:02:34.446 --> 00:02:36.448
اگه میخوای اونو نجات بدی سریع بیا
00:02:37.115 --> 00:02:40.744
اگه یدونه پلیس ببینیم این هرزه رو مرده حساب کن
00:03:14.361 --> 00:03:18.990
فوق برنامه
00:03:47.602 --> 00:03:49.604
سمساری
00:04:06.538 --> 00:04:09.082
اون دیگه چه کوفتیه؟
00:04:13.587 --> 00:04:14.880
تو کی هستی؟
00:04:20.302 --> 00:04:21.470
خیلی وقته ندیدمت
00:04:24.931 --> 00:04:26.016
واقعا که
00:04:27.726 --> 00:04:28.643
مشخصاتت رو بگو
00:04:30.312 --> 00:04:31.438
من جنون ندارم
00:04:36.026 --> 00:04:37.611
میخوام یه نفرو پیدا کنی
00:04:38.487 --> 00:04:39.946
تو این زمینه پیدا کنی
00:04:41.865 --> 00:04:43.158
ماشینی که اون میرونه...
00:04:44.201 --> 00:04:45.327
خیلی خاصه
00:04:46.995 --> 00:04:49.790
یه ون که روش یه
00:04:51.166 --> 00:04:52.125
مانگا ژاپنی کشیده شده
00:04:54.878 --> 00:04:56.087
چیزی میدونی؟
00:04:56.630 --> 00:04:59.132
چقدر توی اینجور جنگا دووم میاری؟
00:05:00.675 --> 00:05:01.968
فقط خودتی و خودت
00:05:02.677 --> 00:05:04.262
سنگرت رو باید خودت حفر کنی
00:05:04.513 --> 00:05:06.056
خودت تنهایی فرار میکنی
00:05:06.681 --> 00:05:08.391
و خودت اعلامیه هارو درست کنی
00:05:39.840 --> 00:05:40.674
میخوای؟
00:05:59.901 --> 00:06:00.860
میخوای من این کارو بکنم؟
00:06:03.321 --> 00:06:05.240
باید همونجا که قبلا بود بذارمش؟
00:06:31.516 --> 00:06:32.350
خوبی؟
00:06:33.268 --> 00:06:35.729
من بهت گفتم که نمیخوام انجامش بدم
00:06:36.271 --> 00:06:38.273
اوه،نه
00:06:38.773 --> 00:06:39.691
باید دردناک باشه
00:06:40.442 --> 00:06:41.651
غذا-
چی؟-
00:06:43.153 --> 00:06:44.154
برو برام غذا بخر
00:06:45.989 --> 00:06:47.824
چی؟
00:06:48.783 --> 00:06:49.618
غذا؟
00:06:52.912 --> 00:06:54.914
چی میخوای؟برگر؟
00:06:56.374 --> 00:06:57.250
آره یه همبرگر
00:06:58.418 --> 00:06:59.336
یه غذای ترکیبی میخوای؟
00:07:01.338 --> 00:07:02.213
آره
00:07:02.714 --> 00:07:05.425
یه غذای ترکیبی یکی واسه خودت یکی واسه من
پول تو ماشینه
00:07:07.344 --> 00:07:08.386
بستنی ام میخوای؟
00:07:10.013 --> 00:07:10.847
آره
00:07:12.557 --> 00:07:14.225
میرم بخرم
00:07:19.230 --> 00:07:20.065
صبر کن
00:07:21.608 --> 00:07:23.526
داری منو دک میکنی
تا بتونی در بری
00:07:28.239 --> 00:07:29.950
داری میری اونارو بکشی؟
00:07:32.327 --> 00:07:33.954
الان که همه تون به فنارفتین؟
00:07:48.551 --> 00:07:51.221
همبرگرا چی پس؟
00:07:51.304 --> 00:07:53.598
سفارش بده بیارن
اه
00:07:57.310 --> 00:07:59.437
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
00:07:59.521 --> 00:08:02.399
لطفا بعد از صدای بوق پیغام بگذارید
00:08:02.816 --> 00:08:04.567
جواب تلفنامو نمیده، فاک
00:08:10.448 --> 00:08:12.867
حمال
هی حمال
00:08:13.493 --> 00:08:14.494
دارم حسابی جستجو میکنم
00:08:14.577 --> 00:08:16.538
بیخیال ابله
برو خونه
00:08:18.790 --> 00:08:19.874
پس پیدا کردن دلال چی؟
00:08:21.126 --> 00:08:22.585
بهت گفتم برو گمشو
00:08:24.921 --> 00:08:26.756
من میرم پس
00:08:27.924 --> 00:08:30.218
داریم میریم؟-
بریم-
00:08:37.100 --> 00:08:38.351
نه دخترای ما خوشگل ترن
00:08:38.435 --> 00:08:39.853
میخوای بهت پیشنهاد بدم؟
00:08:50.196 --> 00:08:52.157
بیا اینجا
زود باش بیا اینجا حرومزاده
00:08:52.907 --> 00:08:56.786
چهل ساعته که نتونستم نخوابیدم
00:08:57.370 --> 00:08:58.955
من نمیتونم دیگه باهاش کار کنم
00:09:01.624 --> 00:09:04.669
این آخریشه
بعد از این استعفا میدم
00:09:05.587 --> 00:09:06.504
لعنتی
00:09:07.338 --> 00:09:08.173
اییش
00:09:09.591 --> 00:09:10.467
گوه توش
00:09:12.135 --> 00:09:13.970
چیکار میکنی الان؟-
درچه مورد؟ -
00:09:15.013 --> 00:09:16.056
اون
00:09:17.182 --> 00:09:18.767
صورت خوشگلی داره
00:09:19.225 --> 00:09:22.062
پس میتونم به یه کشور دیگه بفروشمش
00:09:22.896 --> 00:09:28.985
باید به آقای کیم بگم که یه مشتری از روسیه یا چین
یا یه جای دیگه پیدا کنه؟
00:09:29.069 --> 00:09:29.986
پسره چی؟
00:09:30.070 --> 00:09:31.321
اون عوضی با من
00:09:32.030 --> 00:09:33.490
باید اونو دفن کنم؟-
دوباره؟-
00:09:34.532 --> 00:09:37.577
نه-
چرا همیشه مردمو دفن میکنی؟-
00:09:37.660 --> 00:09:39.287
اونا گنج که نیستن
00:09:39.370 --> 00:09:41.873
باشه دوباره همون گندی که زدی رو توی مغازه بزن
00:09:42.207 --> 00:09:44.250
کیسه پلاستیک میخوای؟-
چرا داری اینجوری باهام حرف میزنی؟
00:09:49.297 --> 00:09:52.592
چون تو همیشه مشکل برامون میسازی احمق
00:09:55.220 --> 00:09:57.388
چرا تو همیشه به حل کردن مشکلات فکر میکنی؟
00:09:59.724 --> 00:10:01.726
نمیتونی اول با من همدلی کنی؟
00:10:01.810 --> 00:10:02.727
هی مین جو
00:10:05.063 --> 00:10:06.481
احساس ناامیدی میکنم الان
00:10:07.065 --> 00:10:08.525
من ناامیدم
ایش
00:10:12.821 --> 00:10:15.907
میدونی چقدر سخته که باهات حرف بزنم وقتیکه
انقد مخالفت میکنی
00:10:18.952 --> 00:10:22.038
من همیشه یه حروم زاده ام
همیشه
00:10:22.580 --> 00:10:26.376
تو اونی هستی که برای رابطه جنسی پول دادی
ایش
00:10:27.669 --> 00:10:28.503
خب اون کارو کردم
00:10:31.923 --> 00:10:33.007
اون ازمن بهتر بود؟
00:10:34.676 --> 00:10:37.387
میدونم که چندین بار برای رابطه ی جنسی پول دادم
00:10:39.472 --> 00:10:40.306
چندین بار؟
00:10:40.807 --> 00:10:43.184
خب چیزی که اونا گفتن همه ش دروغ نبود
00:10:43.643 --> 00:10:46.062
اونا دفتر دارایی دارن
00:10:46.771 --> 00:10:49.107
میدونن که چجوری بهتر از تو تجارت کنن
00:10:53.069 --> 00:10:53.903
خب که چی؟
00:10:56.698 --> 00:10:57.532
چی؟
00:10:58.950 --> 00:11:00.994
چرا هیچوقت جمله هاتو تموم نمیکنی؟
00:11:01.536 --> 00:11:03.413
این چهارمین انقلاب صنعته
00:11:04.164 --> 00:11:04.998
هی
00:11:05.623 --> 00:11:07.834
بیا بشینیم و به حرفاشون گوش بدیم
00:11:34.402 --> 00:11:35.445
من به پلیس زنگ میزنم...
00:11:37.447 --> 00:11:38.281
بعد از اینکه بری
00:11:49.709 --> 00:11:50.627
به پلیس زنگ میزنم
00:11:52.128 --> 00:11:54.631
بهشون میگم تو میخوای اون عوضیارو بکشی
00:11:55.173 --> 00:11:57.008
چرا قبول نمیکنی که دستگیر بشی؟
00:11:58.927 --> 00:12:00.428
بهتر از مردنه
00:12:44.973 --> 00:12:47.016
هی اون هوشیاره
00:12:47.976 --> 00:12:49.102
هوشیاره؟
00:12:53.856 --> 00:12:56.067
بلند شو این مهمه
00:12:56.901 --> 00:12:58.778
خواهرزاده ت،عموت یا نمیدونم چیت
00:12:58.861 --> 00:13:00.905
باید خیلی ازت خوشش بیاد
00:13:01.447 --> 00:13:02.907
این دیوونه کننده ست
00:13:04.075 --> 00:13:05.034
چی؟
00:13:05.118 --> 00:13:07.954
من دنبال دفتر حسابشونم-
و؟-
00:13:08.037 --> 00:13:10.623
میدونی اونا باپولی که از تن فروشی درآوردن
چیکار کردن؟
00:13:10.790 --> 00:13:11.624
چی؟
00:13:11.708 --> 00:13:13.876
اونا به مدرسه رفتن
00:13:13.960 --> 00:13:14.919
مدرسه؟-
آره-
00:13:15.545 --> 00:13:17.422
به موبایلای تعمیر شده شون نگاه کن
00:13:17.922 --> 00:13:20.675
ناهار،نگهداری،شهریه،کمکهای تحصیلی
00:13:21.300 --> 00:13:24.345
و سه بسته هایلایتر رنگی
همه ش چیزایی مثل اینه
00:13:24.846 --> 00:13:26.556
لعنتی باعث میشه اشکم بیاد
00:13:28.141 --> 00:13:29.851
اونا دانش آموز شاغلن؟
00:13:30.727 --> 00:13:33.396
شما عملا ازدواج کردین
00:13:34.522 --> 00:13:37.650
پس میتونین برین دوتاتون باهم ناپدید بشین
00:13:39.068 --> 00:13:40.945
من هتل تو گاپیونگ دارم
00:13:41.029 --> 00:13:44.032
میتونین دوتاتون اونجا زندگی کنین و باهم کار کنین
عالیه
00:13:45.033 --> 00:13:46.993
ای لعنت بهش واقعا
00:13:47.452 --> 00:13:48.828
ایش لعنت بهش
00:13:50.872 --> 00:13:53.041
خیلی آزاردهنده ای
00:13:53.374 --> 00:13:55.334
اون بوگند میده
00:13:57.336 --> 00:13:58.254
چی خورده؟
00:14:08.306 --> 00:14:11.392
...کمک
00:14:26.032 --> 00:14:27.367
مجبوری اون کارو بکنی؟
00:14:35.416 --> 00:14:38.336
چطور این اتفاق برات افتاد؟
تو فقط یه بچه ای
00:14:40.755 --> 00:14:42.131
به لطف شما بابا
00:14:43.299 --> 00:14:47.220
باید میرفتی به یه یتیم خونه یا میمردی
00:14:47.428 --> 00:14:48.805
چقد خوب میشد؟
00:14:49.722 --> 00:14:51.724
بهتر نمیشد؟
00:14:52.975 --> 00:14:53.810
احتمالا
00:14:55.728 --> 00:14:57.939
پس چرا انرژی و زمانتو هدر دادی؟
00:14:58.648 --> 00:15:00.316
تو فقط برای بقیه یه مزاحمی
00:15:01.776 --> 00:15:02.610
میدونم
00:15:04.112 --> 00:15:06.864
یا میتونستی یه مسیر بهتر رو درپیش بگیری
00:15:07.365 --> 00:15:08.574
مثلا یه هنرمند فریبکار
00:15:09.534 --> 00:15:10.451
یا یه قمار باز
00:15:13.663 --> 00:15:17.041
...خب
دقیقا همینطوری ورشکست شدی
00:15:18.376 --> 00:15:19.836
واسه همین مامان فرار کرد
00:15:20.628 --> 00:15:22.588
ولگرد
00:15:24.382 --> 00:15:27.176
دقیقا من یه تیکه اشغالم
00:15:28.678 --> 00:15:31.389
ولی تو از آشغالم کمتری
00:15:34.684 --> 00:15:37.728
خودت چی؟تو یه بابای سینگلی
00:15:43.317 --> 00:15:45.486
تو یه یتیمی
00:15:46.112 --> 00:15:47.947
خوش بحالت
تو یه بابای سینگلی
00:15:49.991 --> 00:15:50.992
رویات چیه؟
00:15:52.368 --> 00:15:53.661
تودانشگاه چیکار میخوای بکنی؟
00:15:54.245 --> 00:15:57.373
میخوام نوع زندگی شمارودر پیش بگیرم
00:15:57.457 --> 00:16:00.251
من چه نو زندگی دارم؟-
...کار میکنی و زندگی میکنی-
00:16:00.460 --> 00:16:02.670
مثل یه ادم معمولی-
واقعا؟ همه ش همین؟
00:16:13.431 --> 00:16:15.099
میخوام یه خانواده ی جدید بسازم
00:16:15.183 --> 00:16:16.017
چرا؟
00:16:16.184 --> 00:16:18.186
میخوای با کیو ری ازداوج کنی یا همچنین چیزی؟
00:16:19.437 --> 00:16:21.230
اون یکم ترسناکه-
چرا؟-
00:16:21.731 --> 00:16:23.441
شما دوتا دقیقا مثل همین الان
00:16:23.524 --> 00:16:25.443
دقیقا ما خیلی شبیه ایم
00:16:25.526 --> 00:16:27.528
پس کی؟
مین هی؟
00:16:29.155 --> 00:16:31.157
...اونم یکم-
چی؟-
00:16:31.240 --> 00:16:33.409
من دلال اونم
00:16:33.493 --> 00:16:35.077
من فکر میکردم تو توی امنیت کار میکنی
00:16:35.161 --> 00:16:36.996
نه من یه دلالم
00:16:37.079 --> 00:16:39.499
از این بگذریم، مین هیه یا کیو ری؟
00:16:40.708 --> 00:16:43.085
احیانا این قراره توی برگه ی ارزیابی من نوشته بشه؟
00:16:43.169 --> 00:16:45.922
وقت تمومه
برگه جواب رو بده سر پایین
00:17:00.645 --> 00:17:02.104
تبریک میگم-
مرسی-
00:17:02.188 --> 00:17:03.397
دفعه ی بعد بیشتر تلاش کن
00:17:55.992 --> 00:17:56.867
تو اینجایی
00:17:59.161 --> 00:18:01.247
هی بلند شو دوست پسرت اینجاست
00:18:14.510 --> 00:18:15.344
ایش
00:18:32.612 --> 00:18:33.571
اونا اینجان
00:18:34.280 --> 00:18:36.365
اون هرزه کجاست؟
00:18:37.742 --> 00:18:39.619
تکون نخور
00:18:40.453 --> 00:18:41.370
هی ده یول
00:18:41.537 --> 00:18:43.956
یکاری بکن ابله
00:18:44.040 --> 00:18:45.583
اوه جی سو رو بیار
00:18:46.959 --> 00:18:49.920
هرزه-
میکشمت-
00:18:51.339 --> 00:18:52.882
...تو-
جی سو رو بیار-
00:19:06.812 --> 00:19:07.647
هی سوار شو
00:19:13.235 --> 00:19:15.154
دوربزن-
اون هرزه ی عوضی-
00:19:15.946 --> 00:19:17.281
نه اون نه-
گوه توش-
00:19:17.865 --> 00:19:18.866
خودتو کشته فرض کن
00:19:19.867 --> 00:19:21.661
بیا -
گوه توش-
00:19:22.078 --> 00:19:23.162
بیا بیرون هرزه
00:19:23.746 --> 00:19:24.830
بیا بیرون هرزه
00:19:25.206 --> 00:19:28.042
زود باش-
بیا بیرون هرزه-
00:19:28.542 --> 00:19:30.086
زود باش-
دیوونه شدی؟
00:19:31.045 --> 00:19:31.879
بیا بیرون
00:19:32.421 --> 00:19:34.340
برو بیرون-
از روش رد شو-
00:19:34.674 --> 00:19:35.883
ایش-
انجامش بده-
00:19:37.968 --> 00:19:39.428
اون هرزه رو بگیر
بگیرش
00:19:43.391 --> 00:19:44.225
هی
00:19:48.145 --> 00:19:48.979
بگیرشون
00:19:59.782 --> 00:20:01.534
بگیرشون حرومزاده
00:20:05.955 --> 00:20:06.914
وایستا
00:20:07.998 --> 00:20:09.959
هی تو حرومزاده
00:20:11.377 --> 00:20:12.336
لعنتیا
00:20:16.799 --> 00:20:19.051
انجمن تحقیقاتیِ مسائل اجتماعی
00:20:19.135 --> 00:20:21.137
دبیرستان کیوانگ
00:20:23.764 --> 00:20:24.598
هی سو مین هی
00:20:26.475 --> 00:20:28.352
اگه قراره غیبت کنی
00:20:28.477 --> 00:20:30.813
لاقل زنگ بزن یا گوشیتو جواب بده
00:20:31.939 --> 00:20:33.649
میخواستم زنگ بزنم
00:20:34.567 --> 00:20:35.943
الان ساعت از ده گذشته
00:20:37.611 --> 00:20:40.489
خونه ای؟
جای دیگه ای ام مگه قرار بوده که باشم؟
00:20:41.824 --> 00:20:43.451
دروغ نگو
00:20:43.534 --> 00:20:46.495
من قبلش از عمه ات پرسیدم
00:20:48.289 --> 00:20:49.498
کجایی؟
00:20:51.250 --> 00:20:52.084
...من فقط
00:20:54.503 --> 00:20:55.671
برای چند لحظه اومدم بیرون
00:20:57.214 --> 00:21:00.134
تو این ساعت کجا داری پرسه میزنی؟
00:21:00.968 --> 00:21:02.887
من فقط با یه نفرم
00:21:02.970 --> 00:21:04.638
با کی؟
00:21:04.722 --> 00:21:05.556
...پدر
00:21:10.686 --> 00:21:11.562
...باپدربزرگم
00:21:13.606 --> 00:21:14.440
پدربزرگ؟
00:21:39.048 --> 00:21:39.882
کی بود؟
00:21:42.092 --> 00:21:42.927
مامانم
00:21:43.010 --> 00:21:43.844
آها
00:21:46.347 --> 00:21:47.264
چی گفت؟
00:21:50.142 --> 00:21:51.435
پرسید که چرا خونه نیستم
00:21:52.353 --> 00:21:53.187
...اها
00:21:54.188 --> 00:21:55.147
تو می گفتی؟
00:21:55.231 --> 00:21:56.482
فعالیت فوق برنامه
00:21:56.899 --> 00:21:57.733
فهمیدم
00:22:03.864 --> 00:22:05.157
اونا دنبالمون میان آره؟
00:22:07.201 --> 00:22:08.035
کیا؟
00:22:08.911 --> 00:22:10.329
اونا-
ده یول؟-
00:22:10.788 --> 00:22:11.997
اونا اینجا گیرمون نمیارن؟
00:22:14.208 --> 00:22:15.084
احتمالا
00:22:28.097 --> 00:22:29.932
ما به فنا رفتیم-
دقیقا-
00:22:56.041 --> 00:22:56.917
چی؟
00:22:59.295 --> 00:23:00.129
چی؟
00:23:00.671 --> 00:23:01.505
حالا که چی؟
00:23:02.381 --> 00:23:03.382
منظورت چیه؟
00:23:05.593 --> 00:23:06.594
حالا چیکار کنیم ما؟
00:23:09.430 --> 00:23:10.306
نمیدونم
00:23:11.557 --> 00:23:12.558
لعنتی
00:23:13.017 --> 00:23:13.934
کجا بریم؟
00:23:17.229 --> 00:23:18.063
خونه ی تو؟
00:23:19.273 --> 00:23:20.608
اونا میدونن من کجا زندگی میکنم
00:23:23.444 --> 00:23:24.278
بریم مدرسه؟
00:23:26.322 --> 00:23:27.740
توی همون مدرسه منو گرفتن
00:23:39.877 --> 00:23:40.919
داری کجا میری؟
00:24:27.675 --> 00:24:30.427
= متل ولنتاین =
00:25:17.141 --> 00:25:17.975
هی
00:25:22.187 --> 00:25:23.021
چیه؟
00:25:24.898 --> 00:25:26.066
هنوز منو دوست داری؟
00:25:29.987 --> 00:25:30.821
نداری، درسته؟
00:25:31.905 --> 00:25:33.031
...پس برای چی اومدی
00:25:34.199 --> 00:25:35.033
منو نجات بدی؟
00:25:38.245 --> 00:25:39.079
چرا؟
00:25:47.838 --> 00:25:48.797
تو چطور؟
00:25:55.304 --> 00:25:56.138
چی چطور؟
00:25:56.472 --> 00:25:58.474
چرا داری زندگیت رو ریسک میکنی که با من باشی؟
00:26:01.059 --> 00:26:03.228
اگه با من بمونی، ممکنه بمیری
00:27:07.125 --> 00:27:08.293
صدای آمبولانسه
00:27:12.005 --> 00:27:12.840
آمبولانس؟
00:27:17.511 --> 00:27:18.428
اره امبولانس بود
00:27:19.429 --> 00:27:20.347
نه پلیس
00:27:34.111 --> 00:27:35.112
هی
00:27:55.007 --> 00:27:55.883
هی اوجی
00:28:00.470 --> 00:28:01.305
اوجی
00:28:03.015 --> 00:28:03.849
...باید
00:28:07.853 --> 00:28:08.812
الان باید چیکار کنیم؟
00:28:33.629 --> 00:28:34.463
چیکار باید بکنیم؟
00:28:50.270 --> 00:28:51.104
من میخوام تمومش کنم
00:28:58.111 --> 00:29:00.864
همین الان
00:29:15.337 --> 00:29:17.339
= کلوپ کارائوکه بنانا =
= لطفا اول پولشو بپردازین =
00:29:26.223 --> 00:29:27.140
پیداشون کردین؟
00:29:30.560 --> 00:29:32.145
داره شبیه میجونگ میشه؟
00:29:32.562 --> 00:29:34.439
جواب منو بده نفله
00:29:35.565 --> 00:29:37.025
اون عوضیا رو پیدا کردین یا نه؟
00:29:39.152 --> 00:29:40.404
ما فقط ماشین رو پیدا کردیم
00:29:40.946 --> 00:29:42.239
باید اوراقش کنی
00:29:44.241 --> 00:29:45.367
میجونگ کجاست؟
00:29:45.450 --> 00:29:46.618
توی خونه خوابیده
00:29:48.328 --> 00:29:49.621
کی امروز صندوق دار میشه؟
00:29:51.373 --> 00:29:52.207
ولگردا
00:29:54.209 --> 00:29:56.545
باید مغازه رو باز کنیم-
لعنتی-
00:29:57.421 --> 00:29:59.006
!ده یول
00:30:01.591 --> 00:30:02.843
!هیچی درست پیش نمیره
00:30:09.266 --> 00:30:10.183
تو امروز بشین پای صندوق
00:30:13.979 --> 00:30:16.106
چرا ندیم به اینا انجامش بدن؟ به هرحال که اینجان
00:30:18.650 --> 00:30:21.153
کارکنین؟ (POS) بلدین با پوس-
کسی بلده؟-
00:30:22.821 --> 00:30:25.073
چیه POS نگاشون کن. اونا حتی نمیدونن
00:30:25.574 --> 00:30:26.408
هی
00:30:27.117 --> 00:30:28.076
برین توی اتاق 6
00:30:29.995 --> 00:30:30.829
لعنتی
00:31:25.926 --> 00:31:27.177
اون عوضی کجا رفت؟
00:31:30.680 --> 00:31:31.723
کدوم گوری رفت؟
00:31:37.854 --> 00:31:38.688
تو میدونی، درسته؟
00:31:39.481 --> 00:31:40.607
...اون گفت که بهت بگم
00:31:41.525 --> 00:31:44.111
امروز رو اینجا بمونی
00:31:46.947 --> 00:31:49.825
برات بهتره که اصن ندونی اون چیکاره ست، باشه؟
00:31:51.618 --> 00:31:53.286
...راستی چیزی نمیخوری
00:31:54.830 --> 00:31:57.249
مثلا صبحانه؟
00:31:57.332 --> 00:31:58.667
...دوست داری
00:32:27.487 --> 00:32:29.990
خودم درستش میکنم پس. توی دیوونه
00:32:36.413 --> 00:32:40.917
= ایستگاه پلیس جونگ بو =
00:32:41.001 --> 00:32:42.043
= بخش نوجوانان مونث =
00:32:42.127 --> 00:32:43.044
کاراکتر؟
00:32:43.920 --> 00:32:46.423
مثل یه شخصیت کارتونی؟ انیمیشن؟
00:32:48.175 --> 00:32:49.009
...میدونی
00:32:50.093 --> 00:32:52.137
چه کاراکتری بود؟
00:32:53.013 --> 00:32:54.014
نمیدونم
00:32:55.849 --> 00:32:56.808
بهتون که گفتم
00:32:57.726 --> 00:32:58.935
نمیتونم کمکی بکنم
00:32:59.019 --> 00:33:00.145
نه اینطور نیست
00:33:00.687 --> 00:33:03.273
مین هی اون اطلاعات خیلی مهمن
00:33:03.815 --> 00:33:04.649
صبر کن
00:33:09.571 --> 00:33:11.114
سلام، منم
00:33:11.573 --> 00:33:13.408
میدونم سرت شلوغه ولی
00:33:13.909 --> 00:33:14.784
میخوام یه لطفی بهم بکنی
00:33:15.202 --> 00:33:17.996
اون پرونده تبر رو یادته؟
00:33:18.371 --> 00:33:20.582
میتونم فیلم دوربین های امنیتی اون مکان رو ببینم؟
00:33:21.583 --> 00:33:22.542
آره یه ون بود
00:33:23.835 --> 00:33:27.005
یه ون با یه کاراکتر کارتونی روی یه طرفش
00:33:27.756 --> 00:33:28.924
اره
00:33:29.257 --> 00:33:30.634
الان میام اونجا
00:33:32.385 --> 00:33:34.721
دست اوناست؟-
باید برم یه نگاه بندازم-
00:33:39.809 --> 00:33:41.811
میشه ازت یه چیزی بپرسم؟
00:33:43.939 --> 00:33:44.814
...چرا تو
00:33:46.274 --> 00:33:47.651
تصمیم گرفتی اینو به من بگی؟
00:33:49.611 --> 00:33:50.695
اتفاقی افتاده؟
00:33:56.826 --> 00:33:57.827
چون اذیت میشم
00:33:58.662 --> 00:33:59.538
از چی؟
00:34:00.997 --> 00:34:01.831
از دیدن خون
00:34:05.502 --> 00:34:06.586
خیلی اذیت میشم
00:34:27.607 --> 00:34:29.109
(دنبال اون میگردی، درسته؟)
00:34:29.359 --> 00:34:32.696
(اگه بیای اینجا میتونی ببینیش)
00:34:32.779 --> 00:34:34.781
کلوپ کارائوکه بنانا
00:34:34.864 --> 00:34:36.866
خیابان جونگو 32، سئول
00:34:56.803 --> 00:34:57.971
کلوپ کارائوکه بنانا
00:34:58.138 --> 00:35:00.765
من که پول ندارم-
چیکار کنیم؟-
00:35:00.974 --> 00:35:01.808
هی بیاین بریم
00:35:01.891 --> 00:35:03.393
کارائوکه خیلی گرونه
00:35:03.476 --> 00:35:05.520
الان چقدر پول داریم؟-
...پول تو جیبی من-
00:35:05.604 --> 00:35:07.606
هر هفته 10000 وونه-
باورت میشه؟-
00:35:07.897 --> 00:35:10.066
واقعا-
...مگه نه؟ این-
00:35:12.527 --> 00:35:13.820
میتونیم کمکت کنیم؟
00:35:14.404 --> 00:35:15.697
بیاین بریم بگردیم
00:35:15.780 --> 00:35:17.824
دیوونه ست؟
00:35:18.366 --> 00:35:19.868
میخواین برین کارائوکه؟
00:35:19.951 --> 00:35:22.245
میخوایم بریم همینجا. دیوونه ست ها
00:35:23.622 --> 00:35:25.498
ولی شبیه یه هرزه دیوونه به نظر نمیاد
00:35:25.874 --> 00:35:27.000
تو دیوونه ای؟
00:35:30.462 --> 00:35:32.714
به هرکدومتون 50000 وون میدم، قبوله؟
00:35:33.340 --> 00:35:34.174
کلوپ کارائوکه بنانا
00:35:34.674 --> 00:35:36.593
میخوای چی بخونی؟
00:35:37.677 --> 00:35:39.971
آجوشی، یه اتاق برای 4 نفر
00:35:40.847 --> 00:35:42.599
بهمون یه عالمه وقت اضافه بدین، باشه؟
00:35:43.183 --> 00:35:44.934
کی موهات رو بسته؟-
خودت-
00:35:45.685 --> 00:35:47.979
برین به اتاق سه
00:35:48.063 --> 00:35:49.105
باشه
00:35:49.606 --> 00:35:51.483
روی زمین تف نندازین
00:35:51.566 --> 00:35:52.484
باشه
00:35:54.361 --> 00:35:55.362
لعنتی
00:35:59.170 --> 00:36:03.170
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:37:43.762 --> 00:37:46.639
(فقط کارکنان میتونن وارد شن)
00:38:17.504 --> 00:38:21.591
رییس سوچو
آقای کانگ
00:38:24.344 --> 00:38:25.178
آلفاگو
00:39:00.839 --> 00:39:02.674
کلوپ کارائوکه بنانا
00:39:06.427 --> 00:39:07.887
...شش
00:39:43.673 --> 00:39:44.799
...تو منو یاد
00:39:46.134 --> 00:39:46.968
میجونگ میندازی
00:40:02.400 --> 00:40:03.234
!بنانا
00:40:04.736 --> 00:40:06.654
!بنانا-
!هی-
00:40:07.113 --> 00:40:08.698
گه توش
00:40:10.074 --> 00:40:11.743
!بیا بیرون-
!هی-
00:40:11.826 --> 00:40:13.077
!آجوشی بیا بیرون
00:40:13.620 --> 00:40:14.996
!زود بیا بیرون
00:40:15.914 --> 00:40:19.042
داره چیکار میکنه؟-
این دیگه چیه؟-
00:40:20.835 --> 00:40:23.713
بچه ها صبح به این زودی
00:40:24.047 --> 00:40:25.381
جلوی محل کارمون چیکار میکنین؟
00:40:25.465 --> 00:40:26.549
خودتی؟
00:40:26.633 --> 00:40:28.301
رییس بنانا؟
00:40:29.385 --> 00:40:31.346
چرا به بزرگترتون بی احترامی میکنین؟
00:40:35.767 --> 00:40:39.604
!همین الان لشت رو جمع کن بیا پایین
00:40:40.605 --> 00:40:42.440
!بیا پایین-
!بیا-
00:40:42.899 --> 00:40:43.858
نمیخوام
00:40:45.944 --> 00:40:47.111
ترسیده
00:40:47.195 --> 00:40:49.322
تو گفتی بیایم اینجا
00:40:49.405 --> 00:40:51.407
اون حروم زاده داره چی زر زر میکنه واس خودش؟
00:40:51.491 --> 00:40:52.575
چشماتو باز کن
00:40:52.659 --> 00:40:54.994
!و دقت کن-
چشماتو از دست دادی؟-
00:40:55.078 --> 00:40:57.288
یا شایدم به خاطر اینکه گوشات پوشونده شدن کری
00:40:58.498 --> 00:40:59.582
آره
00:40:59.707 --> 00:41:00.833
کلوپ کارائوکه بنانا
00:41:01.167 --> 00:41:02.543
داره چیکار میکنه؟
00:41:04.253 --> 00:41:06.506
هی! فکر کردی از اینجا میتونم ببینمش؟
00:41:07.632 --> 00:41:09.425
شماها درس و مدرسه ندارین؟-
بیا پایین-
00:41:09.509 --> 00:41:12.303
نمیخواد جایی برین. همینجا صبر کنین
00:41:12.512 --> 00:41:13.638
باشه. بیا پایین-
بیا پایین-
00:41:13.721 --> 00:41:15.223
تا حالا کسی کتکتون نزده؟
00:41:15.306 --> 00:41:16.516
!زودباش بیا پایین
00:41:18.476 --> 00:41:19.519
دوگی منم
00:41:20.103 --> 00:41:21.521
پسرا بیرون وایسادن
00:41:21.646 --> 00:41:22.897
عجیب غریب میزنن
00:41:23.606 --> 00:41:25.400
چطور الان میتونی بخوابی عوضی؟
00:41:26.359 --> 00:41:27.568
!توی حرومی
00:41:29.070 --> 00:41:31.698
این بیرون از گرما پختیم-
اون ترسو-
00:41:31.990 --> 00:41:32.824
گرمه
00:41:32.949 --> 00:41:33.950
ترسیدی؟-
لعنتی-
00:41:34.367 --> 00:41:36.285
ترسیده-
!همون جا صبر کنین-
00:41:36.619 --> 00:41:39.455
!کم زر بزن-
!بیا پایین-
00:41:39.622 --> 00:41:42.208
!عوضی-
بیا پایین-
00:41:42.542 --> 00:41:44.127
!عوضی-
بیا پایین ببینم-
00:41:44.919 --> 00:41:45.920
!بدو بیا
00:41:46.421 --> 00:41:48.464
این هرزه کجا رفت؟-
همین الان بیا پایین-
00:41:54.679 --> 00:41:55.847
چیشده؟
00:41:58.349 --> 00:41:59.392
چه اتفاقی افتاده؟
00:42:02.311 --> 00:42:03.146
!رییس
00:42:04.272 --> 00:42:05.106
!رییس
00:42:06.691 --> 00:42:07.984
چرا داره زنگ میزنه؟
00:42:08.067 --> 00:42:09.527
چرا خودش نمیاد؟
00:42:10.903 --> 00:42:13.197
جریان این کپسول اتش نشانی چیه؟
00:42:26.836 --> 00:42:27.920
بنانا
00:42:29.422 --> 00:42:30.506
میتونیم این کارو بکنیم؟
00:42:31.340 --> 00:42:32.592
البته که نه، احمق
00:42:34.052 --> 00:42:34.886
فاک
00:42:35.553 --> 00:42:37.597
چی؟ یه چیزی بگو
00:42:38.723 --> 00:42:41.017
یواش. کلمه کلمه-
لعنتی-
00:42:43.102 --> 00:42:45.354
!رییس یه لحظه بیا بیرون
00:42:46.147 --> 00:42:48.316
!ده یول-
!رییس-
00:42:48.733 --> 00:42:50.526
چیشده؟-
!رییس-
00:42:54.238 --> 00:42:55.782
این چیه؟ چرا اینقدر بزرگه؟
00:42:59.243 --> 00:43:02.288
آجوشی، میدونی اون رییس کجاست؟
00:43:02.371 --> 00:43:04.665
چرا این بچه اینقدر بی ادبه؟
00:43:05.583 --> 00:43:06.417
هی
00:43:07.043 --> 00:43:08.377
حالا که نمیدونی، میزنیمت
00:43:19.055 --> 00:43:19.889
!هی
00:43:20.890 --> 00:43:21.891
مین سوک کجاست؟
00:43:21.974 --> 00:43:22.934
رفت بیرون سیگار بکشه
00:43:23.226 --> 00:43:24.060
...توی عوضی
00:43:24.894 --> 00:43:25.812
!بزنینشون
00:43:37.406 --> 00:43:39.408
کلوپ کارائوکه بنانا
00:44:00.972 --> 00:44:03.015
عوضی
00:44:09.480 --> 00:44:10.898
باید همین جاها باشه
00:44:16.612 --> 00:44:17.613
همونه
00:45:03.659 --> 00:45:04.619
کجاست؟
00:45:05.536 --> 00:45:07.288
اون حرومی کجاست؟
00:45:16.714 --> 00:45:17.965
لعنتی
00:45:37.610 --> 00:45:39.153
!بگ گیول-
!اوجی-
00:45:39.862 --> 00:45:40.821
بریم
00:45:50.331 --> 00:45:51.707
بیا اینجا
00:45:52.249 --> 00:45:53.751
!هی، اوجی
00:45:54.418 --> 00:45:55.586
!فرارکن-
!نرو-
00:45:56.212 --> 00:45:58.047
!بیا اینجا-
!فرار کن دیوونه-
00:46:01.717 --> 00:46:02.802
بیا اینجا
00:46:06.806 --> 00:46:07.974
بیا
00:46:09.308 --> 00:46:10.351
شما لعنتیا
00:46:26.784 --> 00:46:27.618
تو کی هستی؟
00:46:35.334 --> 00:46:36.836
اون گاز میگیره. مواظب باش
00:46:41.549 --> 00:46:42.383
بیا ببینم
00:46:56.397 --> 00:46:58.232
بیاین اینجا عوضی ها
00:47:02.403 --> 00:47:03.362
بیاین
00:47:05.865 --> 00:47:07.450
درست انجامش بدین احمقا
00:47:14.415 --> 00:47:15.374
اون کیه؟
00:47:22.548 --> 00:47:23.382
این دیگه چیه؟
00:47:35.061 --> 00:47:35.978
لعنتی
00:47:48.491 --> 00:47:49.742
!تف
00:47:50.785 --> 00:47:52.578
سگ جون، تو هنوز نمردی؟
00:47:53.162 --> 00:47:54.955
جیسانگ وحشی یا همچین چیزی خوردی؟
(جیسانگ یه گیاه داروییه)
00:47:56.123 --> 00:47:57.083
واقعا زبونم بند اومده
00:48:05.007 --> 00:48:06.050
بیا
00:48:08.719 --> 00:48:10.638
بیا جلو
00:48:12.681 --> 00:48:14.683
چرا نمیمیری سگ پیره؟
00:48:15.392 --> 00:48:16.393
بیا اینجا، حرومی
00:48:35.955 --> 00:48:37.456
...آقای لی
00:48:41.252 --> 00:48:42.086
...بیا
00:48:45.923 --> 00:48:47.716
دیگه هیچوقت همو نبینیم
00:48:55.850 --> 00:48:56.684
...آقای لی
00:49:07.653 --> 00:49:08.779
!بیا بریم دیوونه
00:49:11.615 --> 00:49:12.449
!بیا
00:49:31.260 --> 00:49:32.178
!لعنت بهت
00:49:41.604 --> 00:49:42.605
درد گرفت؟
00:49:44.440 --> 00:49:46.275
عوضی
00:49:48.110 --> 00:49:49.570
چرا نمیمیری؟
00:49:51.030 --> 00:49:53.115
چرا نمیمیری لعنتی؟
00:49:54.241 --> 00:49:56.619
چرا نمیمیری پیرمرد؟
00:49:56.702 --> 00:49:58.746
بمیر فسیل
00:50:00.247 --> 00:50:01.332
لعنتی
00:50:02.291 --> 00:50:05.753
چرای توی تختت نموندی؟
چرا خزیدی بیرون؟
00:50:07.129 --> 00:50:08.255
توی پیر پاتال
00:50:13.052 --> 00:50:15.054
!فاک! همه تونو میکشم
00:50:15.804 --> 00:50:18.474
پاشو، پیرمرد لعنتی
00:50:19.683 --> 00:50:21.685
تو یه تیکه گهی
00:50:35.491 --> 00:50:36.408
لعنتی
00:51:47.604 --> 00:51:49.606
= بخش نوجوانان مونث =
00:52:00.701 --> 00:52:02.703
کلوپ کارائوکه بنانا
00:52:30.064 --> 00:52:31.523
من 301 هستم. نیروی پشتیبانی میخوام
00:52:31.607 --> 00:52:33.942
تکرار میکنم 301 ام. نیروی پشتیبانی بفرستین
00:52:55.214 --> 00:52:56.090
تموم شد؟
00:52:57.341 --> 00:52:58.884
توی یه لحظه تموم شد
00:53:00.594 --> 00:53:02.763
چندتا دیوونه پیدا شدن
00:53:03.430 --> 00:53:04.556
و همشونو کشتن
00:53:04.973 --> 00:53:05.808
خدای من
00:53:05.974 --> 00:53:07.059
صبرکن. کواکی کجاست؟
00:53:07.142 --> 00:53:08.310
کواکی؟-
!کواکی-
00:53:08.560 --> 00:53:10.521
کواکی کجاست؟-
!هی، کواکی-
00:53:10.604 --> 00:53:11.855
!بگیرینشون
00:53:53.897 --> 00:53:55.190
کاراگاه لی هستم
00:53:55.607 --> 00:53:57.526
همین الان روی پشت بوم به کمک نیاز دارم
00:54:05.541 --> 00:54:19.541
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.