WEBVTT 00:00:06.956 --> 00:00:08.031 "هـارو" 00:00:08.315 --> 00:00:10.926 ". من برام مهم نيست تو گذشته چه اتفاقي افتاده " 00:00:10.926 --> 00:00:12.761 ". داستانش تموم شده رفته " 00:00:13.086 --> 00:00:15.026 " واسه کي مهمه قبلا چي شده؟ " 00:00:15.026 --> 00:00:18.041 ما الان اينجاييم تا سرنوشتمونُ " ". که نويسنده براش تصميم گيري کرده عوض کنيم 00:00:19.495 --> 00:00:20.640 " مطمئنم ميتونيم " 00:00:20.765 --> 00:00:22.870 " از همون اول که ديدمت ميدونستم " 00:00:22.995 --> 00:00:26.081 ". که تو ميتوني سرنوشت منُ عوض کني " 00:00:26.105 --> 00:00:38.105 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.586 --> 00:00:42.830 "اون دان اوه" 00:00:52.465 --> 00:00:53.540 "... ميخوام " 00:00:54.135 --> 00:00:55.311 " بميرم؟ " 00:00:58.906 --> 00:01:00.080 " دان اوه چي شده؟ " 00:01:00.266 --> 00:01:01.351 ". يه لحظه " 00:01:06.406 --> 00:01:08.190 ". ميخوام يکم اينطوري بمونم " 00:01:08.214 --> 00:01:23.214 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:43.145 --> 00:01:44.791 « قسمت 25 » 00:02:25.856 --> 00:02:27.630 ". دلم نميخواد با شاهزاده کيونگ ازدواج کنم " 00:02:39.706 --> 00:02:40.880 چي شده؟ 00:02:41.905 --> 00:02:44.051 هميشه چند قدم از من جلوتر بودي 00:02:45.206 --> 00:02:46.950 . اما امروز خيلي داري ضعيف بازي ميکني 00:02:53.185 --> 00:02:54.361 ... بهت گفته بودم 00:02:55.316 --> 00:02:57.901 . توي ميدونِ جنگ بهت دو تا فرصت داده نميشه 00:02:59.155 --> 00:03:01.271 ،اما براي اينکه حريفتُ بکشي 00:03:03.525 --> 00:03:05.100 . فقط به فرصت داري 00:03:07.536 --> 00:03:09.410 . پس بايد هميشه گوش به زنگ باشي 00:03:11.606 --> 00:03:12.811 . هميشه 00:03:16.435 --> 00:03:17.681 . بله سرورم 00:03:29.986 --> 00:03:33.630 . جنگجوي پادشاه نبايد دستش خيلي زخم باشه 00:03:36.595 --> 00:03:39.070 . تصميم دارم زودتر با "اون دان اوه" ازدواج کنم 00:03:43.865 --> 00:03:45.241 ... ميخوام پادشاه بشم 00:03:52.946 --> 00:03:54.521 . "اونم از طريق خونِ "اون دان اوه 00:04:16.166 --> 00:04:18.281 ... بايد زودتر فرار کنين، به خاطر اون 00:04:19.006 --> 00:04:20.850 . شما در معرض خطرين بانوي من 00:04:30.316 --> 00:04:31.391 . بانوي من 00:04:31.985 --> 00:04:34.430 اگه بايد سرنوشتمُ عوض کنم . پس همينکارُ ميکنم 00:04:35.316 --> 00:04:39.430 . تا هر وقت که لازم باشه منتظرت ميمونم 00:04:41.725 --> 00:04:43.701 . ميخوام خودم جوابِ خودمُ پيدا کنم 00:04:46.696 --> 00:04:47.810 . "هـارو" 00:04:48.636 --> 00:04:50.141 . ميخوام اين کارُ با تو انجام بدم 00:04:53.006 --> 00:04:55.110 اگه هيچ جوابي وجود نداره که چطوري ، وارد اين دنيا شدم 00:04:56.676 --> 00:04:58.521 . خودم يه جوابي براش درست ميکنم 00:04:59.576 --> 00:05:01.521 . جرات داري قدم از قدم بردار 00:05:04.316 --> 00:05:06.761 تو نميتوني منُ ترک کني چون . قرار نيست که بتوني 00:05:07.655 --> 00:05:09.160 . سرنوشتت همينه 00:05:09.485 --> 00:05:12.160 دليل به دنيا اومدنت و دليل وجوديت . تا به امروز همينه 00:05:12.386 --> 00:05:13.730 . من ميرم 00:05:13.895 --> 00:05:15.100 . دوباره بگو 00:05:16.556 --> 00:05:18.100 ! دوباره بگو! دوباره 00:05:23.436 --> 00:05:25.511 پس واقعاً عاشق دخترِ " اون مو يونگ "ـي 00:05:30.645 --> 00:05:31.751 . "اون دان اوه" 00:05:46.826 --> 00:05:47.901 . بانوي من 00:06:02.475 --> 00:06:04.021 اينا در آينده اتفاق ميوفته 00:06:04.206 --> 00:06:07.281 يا نه، قبلا اتفاق افتاده؟ 00:06:07.816 --> 00:06:10.420 ". واسه همين بود که نميتونستم بهت بگم از کجا اومدي " 00:06:13.645 --> 00:06:14.831 "... اينکه از کجا اومدي " 00:06:16.016 --> 00:06:17.461 ". مربوط به اين دنيا نيست " 00:06:25.465 --> 00:06:26.670 . "گل پيچ اناري" 00:06:27.266 --> 00:06:29.040 ... خواهش ميکنم اينُ بهم نگو که 00:06:30.066 --> 00:06:32.281 . اون داستان داره تکرار ميشه 00:06:34.975 --> 00:06:36.211 . بگو نه 00:06:39.446 --> 00:06:40.521 . نـه 00:06:42.045 --> 00:06:43.290 ... خاطراتم 00:06:44.746 --> 00:06:46.746 ... همه ي چيزايي که از اون دنيا ميديدم 00:06:46.746 --> 00:06:48.031 داره خودش دوباره تکرار ميشه مگه نه؟ 00:06:50.186 --> 00:06:52.060 ... حتما خيلي برات دردناکه 00:06:53.725 --> 00:06:55.831 چون قبلا شاهد مرگِ "اون دان اوه" بودي، نه؟ 00:06:57.496 --> 00:06:58.901 ... تو نميتوني جونشُ نجات بدي 00:07:00.066 --> 00:07:02.641 . دقيقا مثل وقتي که نميتونستي برگردي 00:07:03.465 --> 00:07:04.610 ... فقط 00:07:06.535 --> 00:07:07.676 . بذار زمان بگذره 00:07:07.676 --> 00:07:09.011 آخه مگه ميتونم؟ 00:07:15.946 --> 00:07:17.050 . "هـارو" 00:07:18.715 --> 00:07:20.560 . يه مردي ميشناسم مثل خودت 00:07:24.855 --> 00:07:26.060 ... اونم سعي کرد 00:07:28.395 --> 00:07:30.370 . شخصيتشُ توي داستان عوض کنه 00:08:05.895 --> 00:08:06.970 تو کي هستي؟ 00:08:17.845 --> 00:08:19.951 . "سو هيانگ" 00:08:22.516 --> 00:08:25.920 . سو هيانگ"، نه" 00:08:31.826 --> 00:08:34.471 . نـه 00:08:40.326 --> 00:08:41.771 وقتي که داستان عوض بشه 00:08:42.465 --> 00:08:44.481 چيزايي رو ميبيني که دلت نميخواد 00:08:46.135 --> 00:08:48.511 . و متوجه ميشي که بايد تسليم خواسته ي نويسنده بشي 00:08:49.875 --> 00:08:51.580 اگه استيجِ "اون دان اوهُ" عوض کني 00:08:52.176 --> 00:08:53.981 . به جز سرنوشتِ اون خيلي چيزا عوض ميشه 00:08:55.316 --> 00:08:58.060 . حتي ممکنه سرنوشتِ کسايِ ديگه هم تغيير کنه 00:08:58.916 --> 00:09:00.060 ... اين کار 00:09:01.615 --> 00:09:03.631 . فقط باعث بدبختيه 00:09:07.595 --> 00:09:08.700 ... تو هيچوقت 00:09:10.156 --> 00:09:12.501 . آدمي نبودي که بتونه از "اون دان اوه" حفاظت کنه 00:09:21.505 --> 00:09:23.105 . فقط يه عملِ ساده اس 00:09:23.105 --> 00:09:25.121 . تو که چندبار رفتي زيرِ تيغ جراح 00:09:25.906 --> 00:09:27.151 چکار کنم؟ 00:09:29.776 --> 00:09:31.160 . خيلي ميترسم 00:09:33.646 --> 00:09:35.660 . بيخيال بابا، اين فقط يه قسمت از داستانه 00:09:36.656 --> 00:09:39.300 . هيچي نيست، هيچي نيست "دان اوه" جان، هيچي نيست 00:09:54.835 --> 00:09:57.151 . يعني الان مُردم؟ واي نه 00:09:59.806 --> 00:10:02.715 آخ، خداروشکر، فکر کردم . الان لابد تو اتاق عملم 00:10:02.715 --> 00:10:06.420 دان اوه" به نظرت اواسط نوامبر چطوره؟" 00:10:08.156 --> 00:10:09.231 چي؟ 00:10:10.686 --> 00:10:11.930 . دارم راجع به تاريخ عملت حرف ميزنم 00:10:12.186 --> 00:10:13.330 عمل؟ 00:10:14.196 --> 00:10:17.325 البته اول بايد جوابِ آزمايشاتُ ببينم 00:10:17.326 --> 00:10:19.696 اما به نظرم بهتره اگه خواستي عمل کني . بندازيمش اون موقع 00:10:19.696 --> 00:10:21.865 . نه، نميشه، من نميتونم 00:10:21.865 --> 00:10:25.066 . بذار من اول با بابات صحبت کنم 00:10:25.066 --> 00:10:27.576 تا اون موقع، مرتب داروهاتُ بخور 00:10:27.576 --> 00:10:29.310 و خيلي مراقب خودت باش، باشه؟ 00:10:39.946 --> 00:10:43.231 . باورم نميشه داشت براي عملم برنامه ريزي ميکرد 00:10:43.855 --> 00:10:46.830 يعني قراره قلبم زودتر از چيزي که فکرشُ ميکردم ديگه نزنه؟ 00:10:55.566 --> 00:10:58.440 . اما همين قلبم 18 سال منُ زنده نگه داشته 00:11:00.406 --> 00:11:01.851 . "کارت درسته "دان اوه 00:11:03.605 --> 00:11:06.550 پس يعني بايد عمل کنم؟ 00:11:06.845 --> 00:11:08.316 . ضعيف بازي در نيارا 00:11:08.316 --> 00:11:10.820 حالا چرا اين استيج بيمزه تموم نميشه؟ 00:11:16.456 --> 00:11:17.590 . ميدونستم 00:11:17.786 --> 00:11:19.001 . "بک کيونگ" 00:11:24.995 --> 00:11:27.426 وسط اين هيري ويري که بايد فکر کنم که عمل بکنم يا نکنم 00:11:27.426 --> 00:11:29.864 حرف زدناي قشنگِ اين يکيُ کجاي دلم بذارم؟ 00:11:29.865 --> 00:11:31.641 . نويسنده خيلي خري 00:11:35.235 --> 00:11:36.351 ... چيزه 00:11:37.005 --> 00:11:38.121 ... ببخشيد 00:11:38.605 --> 00:11:40.550 . که مجبور شدي بازم بياي بيمارستان 00:11:40.706 --> 00:11:41.991 . عصباني نشو 00:11:42.845 --> 00:11:47.261 وقتي نامزدي رو بهم زدم . به خاطر يه عصبانيتِ بچه گانه نبود 00:11:50.115 --> 00:11:51.200 ... من 00:11:51.956 --> 00:11:54.330 . بايد عمل کنم 00:11:56.326 --> 00:11:59.040 دوست نداري به اين چيزا گوش بدي . درسته؟ معذرت ميخوام 00:11:59.426 --> 00:12:00.670 ... اما 00:12:01.235 --> 00:12:04.310 . اين عملم ممکنه با بقيه ي عملام فرق داشته باشه 00:12:09.475 --> 00:12:12.050 ميدوني چرا ميخواستم باهات ازدواج کنم؟ 00:12:12.745 --> 00:12:14.180 . چون ميخواستم زنده بمونم 00:12:17.576 --> 00:12:19.491 ... وقتي بچه بودم 00:12:19.515 --> 00:12:21.060 . فقط دو تا چيز توي زندگيم داشتم 00:12:21.755 --> 00:12:24.056 ... يه سقف مربع شکل 00:12:24.056 --> 00:12:26.261 . که هر وقت تو بيمارستان بستري بودم ميديدم 00:12:27.225 --> 00:12:28.471 . "و اون يکيـَم تو بودي "بک کيونگ 00:12:29.896 --> 00:12:31.371 ... احتمالا به همين دليلم 00:12:31.696 --> 00:12:34.095 فکر ميکردم تو تنها راه فرارمي 00:12:34.095 --> 00:12:35.995 و اگه باهات ازدواج کنم 00:12:35.995 --> 00:12:38.066 . حالِ قلبِ مريضم بهتر ميشه 00:12:38.066 --> 00:12:39.981 واسه همينم انقدر توي دوست داشتنت پافشاري ميکردم 00:12:40.666 --> 00:12:42.781 . بدونِ اينکه اهميت بدم توام به من حسي داري يا نه 00:12:43.276 --> 00:12:47.121 ميدونستم توام با خانواده ات روزاي . سختي رو ميگذروني 00:12:47.276 --> 00:12:49.651 ... اون - بقيه ممکنه فکر کنن - 00:12:49.845 --> 00:12:52.345 . که تو به احساسِ من صدمه زدي 00:12:52.345 --> 00:12:53.590 ... اما حقيقت اينه که 00:12:56.585 --> 00:12:57.660 من بايد ازت معذرت بخوام 00:12:58.855 --> 00:13:00.501 . که انقدر اذيت کردم 00:13:03.896 --> 00:13:05.471 ... به همين دليلم بايد 00:13:14.806 --> 00:13:15.881 نامزديمونُ 00:13:16.605 --> 00:13:17.820 . بهم بزنيم 00:13:22.146 --> 00:13:24.251 . "مراقب خودت باش "بک کيونگ 00:13:42.635 --> 00:13:44.371 اينهمه غمگين بودن واسه چيه؟ 00:13:44.536 --> 00:13:47.566 اين مدل "اون دان اوه" ـه ضعيف و بدبخت که "اون دان اوه" راس راسي نيست 00:13:47.566 --> 00:13:48.710 مگه نه؟ 00:13:50.306 --> 00:13:51.946 ... پس چرا انقد قلبم 00:13:51.946 --> 00:13:53.180 . "اون دان اوه" 00:13:56.316 --> 00:13:58.745 اين از بين تمام صحنه هام طولاني تر بود 00:13:58.745 --> 00:14:01.391 انگاري ديالوگامم خيلي بيشتر بود نه؟ 00:14:01.755 --> 00:14:02.960 ... تو واقعا 00:14:04.485 --> 00:14:05.731 ميخواي عمل کني؟ 00:14:08.026 --> 00:14:09.101 . اوهوم 00:14:11.125 --> 00:14:13.296 زمانش کِـيه؟ - . هنوز نميدونم - 00:14:13.296 --> 00:14:15.471 اول نويسنده خان تصميم ميگيره . بعد اجازه ميده ما مطلع شيم 00:14:20.306 --> 00:14:23.011 . چرا اين مدلي نگام ميکني؟ اصلا بهت نمياد 00:14:24.546 --> 00:14:26.420 سختت بود با من برخورد داشته باشي نه؟ 00:14:26.505 --> 00:14:28.721 . ميدونم از بيمارستان اومدن متنفري 00:14:30.176 --> 00:14:31.391 ... اما 00:14:33.686 --> 00:14:36.190 . اگه ميشه يکم بيشتر اينجا بمون 00:14:38.526 --> 00:14:41.771 . فکر نکنم ديگه لازم باشه بياي بيمارستان 00:14:47.526 --> 00:14:51.310 . حس ميکنم راس راسي ديگه زمانِ زيادي برام نمونده 00:14:59.105 --> 00:15:00.550 به خاطر شخصيتت 00:15:01.776 --> 00:15:04.190 . توي استيج که کاري ازدستت بر نمياد 00:15:05.715 --> 00:15:07.460 ... اما بيا تو اين زماني که برام مونده 00:15:07.745 --> 00:15:10.460 . توي سايه يکم با هم کنار بيايم 00:15:11.885 --> 00:15:13.460 . تو دوستِ مني 00:15:13.855 --> 00:15:17.031 "پسري که توي دنيايِ کميک ،"اون دان اوه . خيلي وقته دوسش داره 00:15:25.932 --> 00:15:30.932 ** تويي که يه معموليِ اضافي اي ** « قسمت 25 : وضعيتِ دان اوه بدتر ميشه » 00:15:39.916 --> 00:15:42.790 . يعني حتي بهم دستم نميدي؟ واقعا که 00:15:44.115 --> 00:15:46.830 . خيلي نامردي، يه نامردِ بدجنس 00:15:47.156 --> 00:15:49.371 . بيخيال، من ديگه ميرم 00:16:44.276 --> 00:16:46.190 درسته ناراحتيِ قلبي دارم 00:16:46.286 --> 00:16:48.590 . اما به جاش کلي خاطراتِ خوش داشتم 00:16:50.755 --> 00:16:53.361 يه ليست طولاني از کارايي که ميخوام . بعد از خوب شدنم انجام بدم دارم 00:16:54.485 --> 00:16:56.026 = ليست آرزوهاي قبل از مرگِ دان اوه = 00:16:56.026 --> 00:16:58.971 = مسافرت با بابا، غذا پختن براي بابا، خوردن سوسيس = 00:17:02.095 --> 00:17:06.810 = رفتن به کنسرت با سه مي و سوچول = 00:17:20.985 --> 00:17:22.890 يعني از چي خوشش مياد؟ 00:17:23.856 --> 00:17:26.060 اينهمه وقت با هم سر کرديم 00:17:26.426 --> 00:17:28.330 . اما تنها چيزي که ازش ميدونم تنظيماتشه 00:17:40.666 --> 00:17:42.451 ... زندگيم به عنوانِ يه نقش فرعي 00:17:42.805 --> 00:17:45.120 . تازه داشت بهتر ميشد 00:19:04.825 --> 00:19:07.386 " چه تو استيج باشيم، چه سايه " 00:19:07.386 --> 00:19:09.201 ". بيا همديگه رو 10 اکتبر اونجا ببينيم " 00:19:09.596 --> 00:19:12.971 " اگه اين کارُ کنيم حس ميکنم " 00:19:13.166 --> 00:19:15.711 ". ميتونيم مثل سنِ همين درخت کلي سال همُ ببينيم " 00:19:39.525 --> 00:19:40.630 باحال نبود نه؟ 00:19:42.055 --> 00:19:44.771 . راستش، يه خواهش ازت داشتم 00:19:46.096 --> 00:19:47.741 ميشه به خاطرِ من اينُ قايم کني؟ 00:19:49.035 --> 00:19:51.535 چه قايم کردني وقتي هر وقت بخواد ميره سر جاي خودش؟ 00:19:51.535 --> 00:19:52.765 ... "نميخوام "هـارو 00:19:52.765 --> 00:19:54.535 . به خاطر عمل جراحيم نگران بشه 00:19:54.535 --> 00:19:58.221 . آخ راستي، لطفا اين جريانم به "هـارو" نگو 00:19:58.446 --> 00:20:02.421 آخه ميخوام روزاي باقي مونده ـمُ باهاش . باشم و خوش بگذرونم 00:20:02.616 --> 00:20:03.890 ... بين اينهمه آدم 00:20:05.446 --> 00:20:06.521 چرا "هـارو"؟ 00:20:10.315 --> 00:20:11.731 . چون دوسش دارم 00:20:13.456 --> 00:20:16.255 فکر نميکني شخصيتِ يه دختر 18 ساله ي دبيرستاني 00:20:16.255 --> 00:20:18.471 توي يه کميک عاشقانه بايد يه عشق اول داشته باشه؟ 00:20:18.995 --> 00:20:21.100 ... عشق اولِ حقيقيِ من 00:20:21.426 --> 00:20:23.110 . که تنظيماتم تسلطي بهش نداره 00:21:00.366 --> 00:21:02.451 . هـارو"، سلام" 00:21:04.475 --> 00:21:05.550 . سلام 00:21:09.075 --> 00:21:11.376 . خب، خب، راهُ باز کنين 00:21:11.376 --> 00:21:13.015 . خانومِ آينده ام داره تشريف مياره 00:21:13.015 --> 00:21:15.290 . خانوم آينده اش داره مياد - . خانوم آينده اش داره مياد - 00:21:15.916 --> 00:21:17.555 خانوم آينده؟ - چقدر بهم مياين - 00:21:17.555 --> 00:21:20.231 اين پسراي مدرسه ـمون چشون شده؟ 00:21:20.325 --> 00:21:22.795 . چيه مگه؟ همه چي رو شادوماد شروع کرد 00:21:22.795 --> 00:21:24.171 . اه واقعا که 00:21:24.225 --> 00:21:26.626 ولي ميگم اينا از کي اينطوري عاشق معشوق شدن؟ 00:21:26.626 --> 00:21:29.241 اون روز مگه نديدي با حلقه بهش ابراز علاقه کرد؟ 00:21:29.265 --> 00:21:30.596 ". با افتخار اعلام ميکنم Y3 به عنوان عضوي از" 00:21:30.596 --> 00:21:31.606 "Y3"? 00:21:31.606 --> 00:21:33.810 کي بهشون اهميت ميده؟ اينا فقط . ـَن A3 ميموناي مُقلدِ 00:21:35.436 --> 00:21:37.505 . همچين بدکم نيست Y3 البته 00:21:37.505 --> 00:21:38.951 . اَيــي چندش 00:21:40.275 --> 00:21:42.320 ... استيجِ بين "بک کيونگ" و من 00:21:42.616 --> 00:21:44.451 . "تبديل شد به استيجِ بين "يانگ ايل" و "ايل جين 00:21:44.545 --> 00:21:46.146 ... ما که نميدونستيم 00:21:46.146 --> 00:21:48.360 وقتي يه چيزي عوض ميشه . ديگه پشت بندش قراره چي عوض شه 00:21:49.215 --> 00:21:50.531 ... اما با اين حال خوشحالم 00:21:51.416 --> 00:21:53.431 . که همه چي طبق چيزي که ميخواستي پيش رفت 00:21:55.055 --> 00:21:57.971 چيزي که من ميخواستم؟ 00:21:58.995 --> 00:22:02.610 خيلي خب، برگردين سر ميزاتون . کلاس شروع شده 00:22:02.795 --> 00:22:04.235 . چشم - . کلاسِ خوبي داشته باشي - 00:22:05.366 --> 00:22:06.535 . توام همينطور 00:22:11.436 --> 00:22:12.550 . "اون دان اوه" 00:22:14.676 --> 00:22:16.916 داروهاتُ خوردي؟ 00:22:16.916 --> 00:22:18.491 ... خودم حواسم هست 00:22:20.686 --> 00:22:23.731 ميشه اين جريانُ به "هـارو" نگي؟ 00:22:23.985 --> 00:22:25.100 چي؟ 00:22:31.156 --> 00:22:33.870 . حس ميکنم دارم يه حسايي به "دان اوه" پيدا ميکنم 00:22:37.166 --> 00:22:39.981 . بايدم پيدا کني، مثلا نامزدته ها 00:22:41.636 --> 00:22:43.805 . آخه هر وقت ميديدمش عصباني ميشدم 00:22:43.805 --> 00:22:45.451 ،نميتونستم ببينم بابام 00:22:46.106 --> 00:22:47.805 کسي که به خاطر پول هر کاري ميکنه 00:22:47.805 --> 00:22:50.021 داره به خاطر سرمايه گذارياش از يه دختر . که داره ميميره سو استفاده ميکنه 00:22:51.785 --> 00:22:55.390 . اما حس ميکنم از همون اول دوسش داشتم 00:22:57.515 --> 00:22:59.630 همه اش شاکي بودم و با اون دختر بيچاره . خيلي بد رفتاري کردم 00:23:00.755 --> 00:23:02.926 اصلا چرا دارم اينا رو به تو ميگم؟ 00:23:02.926 --> 00:23:04.001 . هي 00:23:05.495 --> 00:23:07.570 . خير سرمون رفيقيم، واسه همينم داري اينا رو بمن ميگي 00:23:15.406 --> 00:23:18.421 شرمنده که حتي بعد از اينکه استيجم . عوض کردي اوضاع اينطوريه 00:23:21.715 --> 00:23:22.991 حالا فهميدي؟ 00:23:23.646 --> 00:23:26.290 من و "اون دان اوه" انقد داستان داشتيم که . فکرشم نميکني 00:23:27.245 --> 00:23:30.330 حتي الانم يه چيزايي هست که تو هيچي . درباره اش نميدوني 00:23:31.255 --> 00:23:32.800 . اما من از همه چي خبردارم 00:23:34.825 --> 00:23:37.070 . من هميشه بخشي از داستانِ "اون دان اوه" ـَم 00:23:55.545 --> 00:23:57.721 هـارو" چرا قيافه ات انقد جديه؟" 00:23:58.386 --> 00:24:01.961 ... اگه بخواي مريض بشي يا اتفاقي برات بيوفته 00:24:02.386 --> 00:24:04.031 ... اونم توي صحنه اي که من نباشم 00:24:04.515 --> 00:24:08.330 واي، فکر کنم به خاطر اون قيافه اي که گرفتي . قلبم بيشتر داره درد ميگيره 00:24:09.696 --> 00:24:12.600 . خب، حالا بعد از من تکرار کن، اِســمايل = لبخند بزن = 00:24:14.995 --> 00:24:16.995 . بايد هر وقت منُ ميبيني اين شکلي بهم لبخند بزني 00:24:16.995 --> 00:24:18.171 فهميدي؟ 00:24:19.106 --> 00:24:21.140 . دوباره امتحان کن، بذار ببينم بلد شدي يا نه 00:24:23.706 --> 00:24:24.911 . اِسمايل 00:24:25.446 --> 00:24:27.580 . ديدي؟ چه خوبه اينطوري ميخندي 00:24:29.646 --> 00:24:30.790 . حالا نوبت توئه 00:24:31.245 --> 00:24:34.221 . من خودم اين کاره ام، اِســمايل 00:24:35.815 --> 00:24:37.031 . خيلي نازي 00:24:38.315 --> 00:24:39.600 . اِسمايل 00:24:44.325 --> 00:24:45.870 . اِسمايلت ديگه خيلي اِسمايلـه 00:24:49.436 --> 00:24:50.741 . به انگليسي ميشه : بيگ اِسمايل 00:25:05.285 --> 00:25:06.691 . پيداش کردم 00:25:06.785 --> 00:25:08.045 . واي انگار گنج پيدا کردي 00:25:08.045 --> 00:25:09.586 . بده منم ببينم، تنها خوري نکن 00:25:09.586 --> 00:25:11.656 . وايسا "دوهـوا"، "دوهـوا" نميتونم نشونت بدم 00:25:11.656 --> 00:25:13.386 . هي، هي، شر درست نکن بچه 00:25:13.386 --> 00:25:16.070 ... بيخيال بابا بذار بخونمش ديگه، خب چرا نميذاري 00:25:17.255 --> 00:25:18.900 . ميدونستم 00:25:19.166 --> 00:25:20.825 . خوبه بهت گفتم قايمش کن 00:25:20.825 --> 00:25:21.936 وقتي "دو هـوا" ميتونه پيداش کنه 00:25:21.936 --> 00:25:24.235 . يعني هر ننه قمري هم که دلش بخواد ميتونه 00:25:24.235 --> 00:25:25.805 دان اوه" نديدي که به چه قشنگي قايمش کرده بودم" 00:25:25.805 --> 00:25:27.465 . اما "لي دو هـوا" هم مثل روح ميمونه 00:25:27.465 --> 00:25:29.136 . بو ميکشه و پيداش ميکنه 00:25:29.136 --> 00:25:32.751 . از بچگي آرزو داشتم کارآگاه بشم 00:25:34.606 --> 00:25:38.191 واسه چي اونجا قايمش کردي بودي؟ - ... آخه - 00:25:39.215 --> 00:25:40.886 ... اون دان اوه" تـو" - . بله - 00:25:40.886 --> 00:25:42.156 نميدونم جراحي کنم يا نکنم 00:25:42.156 --> 00:25:43.830 . تاريخشم هنوز مشخص نيست 00:25:43.916 --> 00:25:45.325 . پس واسه همينم قايمش کرده بودي 00:25:45.325 --> 00:25:46.525 . فراموشش کن 00:25:46.525 --> 00:25:49.396 اگه يه کدومتون از اين جراحي . جلوي "هـارو" حرف بزنه سرشُ ميبـُرم 00:25:49.396 --> 00:25:52.626 . آهان، يعني نگراني که اون نگران نشه؟ گرفتم 00:25:52.626 --> 00:25:54.640 به "هـارو" نميگين، افتاد؟ 00:26:12.715 --> 00:26:13.961 . اِســمايل 00:26:18.015 --> 00:26:20.201 . اِسمايل، اِسمايل 00:26:21.856 --> 00:26:22.856 . اِسمايل 00:26:22.856 --> 00:26:24.495 سفيد برفي که ميگن ايشونه؟ - . چقد جيگره آخه - 00:26:24.495 --> 00:26:26.701 . واقعا ميدرخشه - . آره - 00:26:26.926 --> 00:26:28.771 ببينم اون آينه ي "سه مي" نيست؟ 00:26:29.535 --> 00:26:31.110 چش بود؟ - . خيلي نازه - 00:27:25.325 --> 00:27:27.931 انگار پُشتامون خود به خود مثل آهنربا به هم جذب ميشه نه؟ 00:27:28.126 --> 00:27:29.126 . آره 00:27:29.126 --> 00:27:30.570 چکار ميکردي؟ 00:27:32.696 --> 00:27:34.795 به تو فکر ميکردم - اين حرفا چيه؟ - 00:27:34.795 --> 00:27:36.171 . مثل "اوه نام جـو" گفتي 00:27:37.196 --> 00:27:38.535 تو چکار ميکردي؟ 00:27:38.535 --> 00:27:40.011 . منم به تو فکر ميکردم 00:27:40.265 --> 00:27:42.805 . تو چي داري ميگي؟ خودتم مثل "يو جـو دا" گفتي 00:27:42.805 --> 00:27:45.921 توي اين دنيا "اوه نام جـو" و "يو جـو دا" نقش اصليـَن و 00:27:46.005 --> 00:27:47.880 . ماها فقط نقش فرعي 00:27:48.946 --> 00:27:51.521 . اما توي دنياي "اون دان اوه" تو نقش اصليِ مردي 00:27:55.456 --> 00:27:58.800 قبلا خيلي پيدا کردنت سخت بود . و بايد هي دنبالت ميگشتم 00:27:59.126 --> 00:28:01.830 . اما خداروشکر الان ديگه لازم نيست بگردم 00:28:04.255 --> 00:28:06.300 . خيلي دوسِت دارم 00:28:07.366 --> 00:28:08.471 . منم همينطور 00:28:15.235 --> 00:28:16.711 اين ديگه چه لوس باز ايه؟ 00:28:16.735 --> 00:28:19.021 چرا داستان يهو اين مُدلي شد؟ 00:28:20.475 --> 00:28:21.781 واسه چي دستات انقدر سرده؟ 00:28:22.676 --> 00:28:24.715 . نميخواد به من اهميت بدي 00:28:24.715 --> 00:28:26.590 ... من به رئيس "اون" قول دادم 00:28:26.815 --> 00:28:28.161 . که مراقبت باشم 00:28:28.416 --> 00:28:29.890 چرا با من اينطوري ميکني؟ 00:28:30.086 --> 00:28:31.461 . ميخوام بهت اعتراف کنم 00:28:32.785 --> 00:28:33.900 چي رو؟ 00:28:33.926 --> 00:28:35.201 . احساسمُ 00:28:36.626 --> 00:28:38.741 درسته که من به خاطر رئيس "بک" کنارت ميموندم 00:28:39.196 --> 00:28:40.570 . اما الان ديگه نه 00:28:41.166 --> 00:28:42.771 . خودم ميخوام که کنارت باشم 00:28:44.535 --> 00:28:45.781 ... اعتراف ميکنم که 00:28:47.366 --> 00:28:48.580 . دوسِت دارم 00:28:52.606 --> 00:28:54.550 . ولم کن، استيجمون تموم شد 00:29:00.245 --> 00:29:01.491 چرا انقد شوکه شدي؟ 00:29:01.686 --> 00:29:03.586 . توام توي رستوران دستِ منُ گرفتي 00:29:03.586 --> 00:29:05.156 . هي، اون مال استيج بود 00:29:05.156 --> 00:29:08.031 . من نامزدتم، حتي توي سايه 00:29:10.396 --> 00:29:11.531 ... اين هيچوقت 00:29:12.325 --> 00:29:13.640 . عوض نميشه 00:29:15.936 --> 00:29:18.741 . الانم اعتراف ميکنم که دوسِت دارم 00:29:23.936 --> 00:29:25.421 . حتي اگه توي استيج نباشيم 00:29:25.505 --> 00:29:26.620 . هي 00:29:32.515 --> 00:29:33.916 چيه؟ - ... تو - 00:29:33.916 --> 00:29:35.261 من "اون دان اوهُ" دوست دارم 00:29:36.116 --> 00:29:37.890 . و اين به خاطر شخصيتم نيست، حسم واقعيه 00:29:38.156 --> 00:29:39.461 ... آخ راستي خبر داري 00:29:40.225 --> 00:29:41.531 اون نامزدِ منه ديگه نه؟ 00:29:42.356 --> 00:29:44.800 نويسنده هم دلش ميخواد بالاخره عشق يه طرفه ي . اون دان اوهُ" تموم کنه" 00:29:45.465 --> 00:29:47.100 . همه چي داره براي ما طبق برنامه پيش ميره 00:29:48.065 --> 00:29:49.570 به نظرت چه بلايي سر تو مياد؟ 00:29:50.965 --> 00:29:52.110 ... يه چيزُ مطمئنم و اونم اينه که 00:29:52.936 --> 00:29:54.511 . تو هيچ آخر و عاقبتي با "اون دان اوه" نداري 00:29:56.075 --> 00:29:58.580 . همونطور که گفتم تو فقط يه سياهي لشکري 00:30:03.015 --> 00:30:05.251 توي زماني که من و "دان اوه" با هم ميگذرونيم . هيچ جايي براي تو نيست 00:30:05.416 --> 00:30:06.790 اوهوم، جدي؟ 00:30:07.946 --> 00:30:10.031 مثلا قراره چه گُلي به سر"اون دان اوه" بزني؟ 00:30:11.815 --> 00:30:14.431 آهـان، يه چيزايي رو عوض ميکني؟ اما چه ميشه کرد؟ 00:30:16.725 --> 00:30:19.100 تو چه ميدوني از اين به بعد قراره چطوري داستان پيش بره؟ 00:30:20.196 --> 00:30:21.600 ... در ضمن "اون دان اوه" به کسي 00:30:23.035 --> 00:30:24.471 . احتياج داره که بدونه داستان از چه قراره 00:30:39.666 --> 00:30:40.812 « قسمت 26 » 00:30:51.577 --> 00:30:52.652 . ببخشيد 00:30:58.586 --> 00:31:00.262 ميشه بهم کمک کنين؟ 00:31:03.356 --> 00:31:05.472 "... عشق اولِ حقيقيِ من " 00:31:05.797 --> 00:31:07.472 ". که تنظيماتم تسلطي بهش نداره " 00:31:08.166 --> 00:31:09.372 عشق اول؟ 00:31:13.407 --> 00:31:14.641 . ممنونم 00:31:15.166 --> 00:31:17.306 شنيدم فقط وقتايي که ماهي مرکب چيپسي . توي منو هست شما مياين 00:31:17.306 --> 00:31:18.636 واسه همينم بهتون ميگن "پريِ ماهي مرکب"؟ 00:31:18.636 --> 00:31:20.122 . اين چيزا رو از بقيه ي بچه ها شنيدم 00:31:20.806 --> 00:31:22.082 . واقعا خنده داره 00:31:22.977 --> 00:31:24.516 . آخه منم عاشق ماهي مرکبِ چيپسيـَم 00:31:24.516 --> 00:31:26.461 . پس از اين به بعد بهت بيشتر ميدم 00:31:26.717 --> 00:31:28.091 . ممنونم 00:31:28.547 --> 00:31:30.857 کيم سو هيانگ" پوسترا رو کندي؟" 00:31:30.857 --> 00:31:32.357 . آره تموم شد 00:31:32.357 --> 00:31:33.787 . من ديگه برم 00:31:33.787 --> 00:31:35.626 . "بازم ميبينمتون، "پريِ ماهي مرکب 00:31:35.626 --> 00:31:36.701 . اوهوم 00:31:45.766 --> 00:31:47.482 . اين ديگه خيلي نامرديه 00:31:47.566 --> 00:31:49.882 ... بايد از نويسنده ممنون باشم 00:31:51.376 --> 00:31:53.281 . که اين يکي به خودآگاهي نرسيده 00:32:02.516 --> 00:32:03.591 . اي واي 00:32:06.657 --> 00:32:08.662 دخترا؟ - بله؟ - 00:32:08.786 --> 00:32:09.857 . نام جـو" دنبالتون ميگرده" 00:32:09.857 --> 00:32:11.557 نام جـو" دنبالِ منه؟" - . اوهوم - 00:32:11.557 --> 00:32:12.896 . "نام جـو" 00:32:12.896 --> 00:32:14.602 . "نام جـو" - . هي - 00:32:15.366 --> 00:32:17.337 . يعني چي؟ فکر نکنم اينجا باشه 00:32:17.337 --> 00:32:19.437 يو جـو دا" تو مطمئني که بهمون گفته بيايم اينجا؟" 00:32:19.437 --> 00:32:21.641 . اينجا نيست که - . لعنتي - 00:32:22.536 --> 00:32:23.611 . "سه مي" 00:32:24.206 --> 00:32:26.951 به نظرت چرا من همه اش در حال لبخند زدنم؟ 00:32:27.547 --> 00:32:29.976 پر انرژيـَم، با همه مهربونم 00:32:29.976 --> 00:32:31.591 حتي با اينکه اينهمه اذيتم ميکنين؟ 00:32:31.616 --> 00:32:33.146 چي داري ميگي؟ - . همينُ بگو - 00:32:33.146 --> 00:32:35.016 . احتمالا به اين خاطره که من نقش اصليـَم 00:32:35.016 --> 00:32:36.162 نقش اصلي؟ 00:32:42.427 --> 00:32:43.602 چه حسي داري؟ 00:32:44.997 --> 00:32:46.072 ترسيدي؟ 00:32:47.326 --> 00:32:48.472 قلبت ريخت؟ 00:32:49.767 --> 00:32:50.897 سه مي" يادت مياد؟" 00:32:50.897 --> 00:32:53.382 گفتي اگه سيندرلا با شاهزاده ازدواج کرد 00:32:53.606 --> 00:32:56.852 . به اين دليل بود که خودشم اصل و نسب داشت 00:32:57.677 --> 00:32:59.651 خب که چي؟ - . اشتباه ميکردي - 00:33:00.476 --> 00:33:03.252 حتي اگه بچه گدا هم بود باز آخر سر . با شاهزاده ازدواج ميکرد 00:33:03.647 --> 00:33:05.322 . چون نقش اصليِ زن بود 00:33:08.617 --> 00:33:10.032 . "هي "يو جـو دا 00:33:10.157 --> 00:33:11.617 . هي، هي 00:33:11.617 --> 00:33:12.987 . هي 00:33:12.987 --> 00:33:14.157 . هي، باز کن درُ 00:33:14.157 --> 00:33:15.701 . بازش کن 00:33:17.356 --> 00:33:20.401 دخترا، قبل از اينکه بياين بيرون يکم به . جايگاهتون فکر کنين 00:33:20.726 --> 00:33:22.367 . آهاي درُ باز کن - . هي - 00:33:22.367 --> 00:33:23.437 . اينجا خيلي ترسناکه 00:33:23.437 --> 00:33:25.312 . من از شماها بيشتر ميترسم 00:33:26.307 --> 00:33:29.111 . هي "يو جـو دا" من ميترسم 00:33:43.356 --> 00:33:44.632 ميخواي با هم بهش گوش بديم؟ 00:33:46.017 --> 00:33:47.102 . حتما 00:33:57.467 --> 00:33:59.467 از اين آهنگ خوشت مياد؟ 00:33:59.467 --> 00:34:00.505 . اوهوم 00:34:00.506 --> 00:34:03.211 . اما مدلي که تو ميزني رو بيشتر دوست دارم 00:34:10.247 --> 00:34:11.322 . "يو جـو دا" 00:34:12.876 --> 00:34:14.562 چرا هي اميدوارم ميکني؟ 00:34:15.117 --> 00:34:16.391 منظورت چيه؟ 00:34:16.717 --> 00:34:19.117 چرا هي بهم اميد ميدي که فکر کنم 00:34:19.117 --> 00:34:20.701 توام ممکنه منُ دوست داشته باشي؟ 00:34:21.057 --> 00:34:23.931 . بيخيال، تو که در هر حال يادت نميمونه 00:34:26.326 --> 00:34:28.342 ميشه اميدوار بموني؟ 00:34:30.696 --> 00:34:31.871 . لطفا اميدوار باش 00:34:33.307 --> 00:34:36.512 . منم سعي ميکنم تغييرش بدم 00:34:46.316 --> 00:34:48.092 بيا، دلت ميخواد بخونيش؟ 00:34:49.717 --> 00:34:52.962 . اي بابا، "اوه نام جـو" اعتراف ميکنم خيلي باحالي 00:34:53.757 --> 00:34:57.527 الان تو بودي که گفتي "اوه نام جـو" باحاله؟ تـو؟ 00:34:57.527 --> 00:35:00.327 . رفتار کردي A3 باريکلا، مثل يه عضو وفادارِ 00:35:00.327 --> 00:35:02.096 ... ديگه الان مثل قبل 00:35:02.096 --> 00:35:04.036 . از اينکه نقش مکملم احساس بدي ندارم 00:35:04.036 --> 00:35:07.042 . اما هر وقت "يو جـو دا" رو ميبينم يه حسِ عجيبي دارم 00:35:07.137 --> 00:35:09.681 چيه؟ چـرا؟ - ... ميدوني يه جـوريه که - 00:35:10.007 --> 00:35:11.337 . نميدونم بايد چطور بگم 00:35:11.337 --> 00:35:13.277 . بک کيونگ" ـَم خيلي عجيب غريب شده" 00:35:13.277 --> 00:35:15.881 چطور؟ - ... ميدوني يه جـوريه که - 00:35:16.147 --> 00:35:17.676 . نميدونم بايد چطور بگم 00:35:17.676 --> 00:35:19.861 . منم حس تو رو دارم 00:35:23.486 --> 00:35:24.662 . واي 00:35:25.587 --> 00:35:28.127 اوه نام جـو" و "يو جـو دا" قراره واقعا" . برن سر قرار 00:35:28.127 --> 00:35:29.627 بده ببينم، چه خبره؟ 00:35:29.627 --> 00:35:31.397 رسما اعلام ميکنن از امروز قرار ميذارن؟ 00:35:31.397 --> 00:35:33.596 فکر نميکني داستان خيلي مسخره و بي معنيه؟ 00:35:33.596 --> 00:35:35.627 ديالوگا داغون، داستان غير منطقي اين چه وضعيه؟ 00:35:35.627 --> 00:35:36.897 . همينُ بگو 00:35:36.897 --> 00:35:39.067 . جريانِ جراحي و ازدواج منم شده نقل مجالس 00:35:39.067 --> 00:35:41.267 چه معني داره يه بچه دبيرستاني عروسي کنه؟ 00:35:41.267 --> 00:35:42.637 آخه خر مياد همچين کتابي بخونه؟ 00:35:42.637 --> 00:35:43.637 . نويسنده، بيخيالِ نويسندگي شو 00:35:43.637 --> 00:35:44.837 . بيخيال شو- . بيخيال شو - 00:35:44.837 --> 00:35:45.907 . ضربدر - . ضربدر - 00:35:45.907 --> 00:35:47.082 . بذار برو - . بذار برو - 00:35:49.277 --> 00:35:50.621 . تـادا 00:35:53.346 --> 00:35:55.321 . اينُ از پاريس خريدم 00:35:55.887 --> 00:35:58.392 . تا ديدمش فوري ياد تو افتادم 00:35:58.416 --> 00:35:59.691 . خيلي خوشگله 00:36:01.556 --> 00:36:03.001 . "جـودا" - . بله - 00:36:03.426 --> 00:36:04.725 . ميخوام يه چيزي بهت بگم 00:36:04.726 --> 00:36:05.801 چي ؟ 00:36:06.056 --> 00:36:09.001 . خيلي طول کشيد تا بلاخره اينُ بهت بگم 00:36:09.567 --> 00:36:10.642 ... بيا با هم 00:36:12.096 --> 00:36:13.181 . قرار بذاريم 00:36:13.436 --> 00:36:14.511 چي ؟ 00:36:14.806 --> 00:36:17.181 ... ميگم يعني امروز 00:36:18.536 --> 00:36:19.921 اولين روز رابطه ـمون باشه ؟ 00:36:34.027 --> 00:36:35.457 . اين 1150 يورو قيمتشه 00:36:35.457 --> 00:36:37.501 . يعني 1500 دلار پولش شده 00:36:39.296 --> 00:36:40.602 . الحق که "اوه نام جـو"ـئه 00:36:41.567 --> 00:36:43.897 چي ؟ - . گفتم ممنون - 00:36:43.897 --> 00:36:45.712 . باشه 00:36:49.536 --> 00:36:51.407 ، به نظر ميرسه هيچ معناي خاصي پشتش نيست 00:36:51.407 --> 00:36:52.936 . ولي من بازم به خوندنش ادامه ميدم 00:36:52.936 --> 00:36:55.751 واسه همين ـه که سريالاي آبکي . اينقدر طرفدار داره 00:36:57.746 --> 00:36:59.217 اولين روز رابطه ـشون ؟ 00:36:59.217 --> 00:37:01.517 حالا واجبه هر جا ميري اين کتابم بگيري دستت ؟ 00:37:01.517 --> 00:37:03.991 . فقط چک ميکنم ببينم چيزي عوض شده يا نه 00:37:04.257 --> 00:37:06.486 هي، نبايد از من تشکر کني ؟ 00:37:06.486 --> 00:37:08.986 من با عوض کردن استيج از خجالت زده شدن . نجاتت دادم 00:37:08.986 --> 00:37:10.957 . البته بهتره بگم کار "هـارو" بود 00:37:10.957 --> 00:37:13.131 . ولي خب منم يه کوچولو کمک کردم 00:37:13.166 --> 00:37:15.697 منظورم اينه تو از اون آدمايي نيستي . که همچين حرفاي لوسي بزني 00:37:15.697 --> 00:37:17.397 . واي خيلي وحشتناک بود 00:37:17.397 --> 00:37:19.712 . واسه همين نجاتت دادم رفيق 00:37:20.166 --> 00:37:21.241 ... "هي ، "لي دوهـوا 00:37:21.767 --> 00:37:23.251 ... اون استيج من 00:37:23.676 --> 00:37:25.111 . و سکانس من بود 00:37:25.777 --> 00:37:26.846 ... حال من هر غلطي هم که تو استيج بکنم 00:37:26.846 --> 00:37:28.546 شماها با اجازه کي دست ميبرين توش ؟ 00:37:28.546 --> 00:37:29.877 ... من فقط ميخواستم کمکت کنم 00:37:29.877 --> 00:37:31.792 ... تو هم چون اين مدت با "هـارو" دمخور شدي 00:37:32.546 --> 00:37:34.346 فکر کردي ميتوني همه چيزُ تغيير بدي ؟ 00:37:34.346 --> 00:37:36.087 . داري تند ميري ديگه 00:37:36.087 --> 00:37:37.691 . بيخودي توهم نزن 00:37:39.257 --> 00:37:40.832 . چون واقعاً اعصاب خورد کنه 00:37:47.866 --> 00:37:50.342 تو چه ميدوني از اين به بعد قراره چطوري " ". داستان پيش بره 00:37:50.637 --> 00:37:53.782 ... در ضمن اون دان اوه به کسي " ". احتياج داره که بدونه داستان از چه قراره 00:37:57.736 --> 00:38:01.921 هـارو" جونم "بک کيونگ" خيلي گوشت تلخه" 00:38:05.317 --> 00:38:08.792 . هـارو" تو هميشه خيلي با من خوبي" 00:38:11.186 --> 00:38:14.732 . حالا ميفهمم چرا "اون دان اوه" تو رو بيشتر دوست داره 00:38:17.257 --> 00:38:19.501 ، هم خوش قيافه اي ، هم مهربوني 00:38:19.627 --> 00:38:21.571 . تازه استيجم ميتوني عوض کني 00:38:22.697 --> 00:38:24.241 "هي ،" جون هيـون 00:38:24.996 --> 00:38:26.982 عوض کنه ؟ چيُ ؟ 00:38:27.007 --> 00:38:30.077 ميخواست يه A3 داداشت با اعتبار 00:38:30.077 --> 00:38:31.777 ، يه حرکت خنده دار رو "دان اوه" بزنه 00:38:31.777 --> 00:38:34.577 ... ولي من و "هـارو" با 00:38:34.577 --> 00:38:36.452 . عوض کردن استيج جلوشُ گرفتيم 00:38:36.947 --> 00:38:38.846 . واقعاً داره جالب ميشه 00:38:38.846 --> 00:38:41.261 . حيف که تو چيزي يادت نميمونه 00:38:41.746 --> 00:38:43.887 . هـارو" من و تو چه تيم خفني شديم" 00:38:43.887 --> 00:38:46.286 ... همونطور که گفته بودي 00:38:46.286 --> 00:38:47.662 . "يو اس بي رو دادم به "سوهيانگ 00:38:50.296 --> 00:38:51.371 . ببخشيد 00:38:52.096 --> 00:38:55.642 سلام ، من "بک جون هيـون" ـم . "برادرِ "بک کيونگ 00:38:55.726 --> 00:38:58.542 . بله - شما همون تازه وارد تيم تنيس نيستين ؟ - 00:38:58.567 --> 00:39:00.511 . زياد با برادرم ميبينمتون 00:39:02.507 --> 00:39:04.181 . با برادرم کاري نداشته باش 00:39:05.306 --> 00:39:06.822 ... اينطوري 00:39:07.777 --> 00:39:09.422 . به نفع خودت و بقيه است 00:39:11.916 --> 00:39:14.161 . منظورم اينه با همديگه کنار بياين و دعوا نکنين 00:39:14.617 --> 00:39:15.822 . خواهش ميکنم 00:39:16.347 --> 00:39:17.592 تو اينجا چيکار ميکني ؟ 00:39:18.586 --> 00:39:19.661 . هيونگ 00:39:20.326 --> 00:39:22.802 . تو هم ديگه گندشُ درآوردي 00:39:23.397 --> 00:39:25.371 چقد ديگه ميخواي تو کارهاي من فضولي کني ؟ 00:39:38.637 --> 00:39:39.812 ... هيچي مثل يه 00:39:40.206 --> 00:39:42.206 . بيانيه رسمي نميتونه دل زن ها رو ذوب کنه 00:39:42.206 --> 00:39:44.216 . يه بيانيه رسمي - . درسته 00:39:44.216 --> 00:39:46.416 . نه ، زنا متنفرن از اين کار - . راست ميگه - 00:39:46.416 --> 00:39:47.416 . به نظر من که عاليه 00:39:47.416 --> 00:39:49.887 . ابراز احساسات جلوي اين همه غريبه 00:39:49.887 --> 00:39:52.661 فقط واقعاً عاشق باشي و تصميمت جدي باشه . ميتوني همچين کاري کني 00:39:52.916 --> 00:39:54.357 . با حال بود - کجاش باحال بود ؟ - 00:39:54.357 --> 00:39:55.757 پيشاپيش گفته باشما 00:39:55.757 --> 00:39:58.257 من از اينکه تو جمع بهم پيشنهاد بدن متنفرم ، باشه ؟ 00:39:58.257 --> 00:39:59.257 . باشه - . باشه - 00:39:59.257 --> 00:40:01.796 ما فقط وقتي پيشنهاد کسي رو قبول ميکنيم . که ما هم به اون علاقه داشته باشيم 00:40:01.796 --> 00:40:04.566 اگه به حرفاش گوش بدين . تا آخر عمرتون مجرد ميمونين 00:40:04.566 --> 00:40:05.911 چي؟ - . زبون به دهن بگير - 00:40:06.767 --> 00:40:07.942 . به من اعتماد کنيد 00:40:08.107 --> 00:40:09.442 . همتون اشتباه ميکنين 00:40:10.377 --> 00:40:12.212 چي ؟ - . "يانگ ايل" - 00:40:12.336 --> 00:40:15.377 . تو بايد از من و "هـارو" ممنون باشي 00:40:15.377 --> 00:40:16.377 چي ؟ 00:40:16.377 --> 00:40:18.117 براي اينکه ما خيلي شيک و مجلسي . استيجُ عوض کرديم 00:40:18.117 --> 00:40:19.222 چي؟ 00:40:19.916 --> 00:40:21.186 . بچه ها اون گفت استيک 00:40:21.186 --> 00:40:22.716 . که اينطور - . تو حرف نداري - 00:40:22.716 --> 00:40:26.627 . استيج "بک کيونگ" و "اون دان اوه" رسيد به شما 00:40:26.627 --> 00:40:28.227 . به عبارت ديگه شما جايگزين اونا بودين 00:40:28.227 --> 00:40:29.857 جايگزين ؟ - جايگزين ؟ - 00:40:29.857 --> 00:40:32.472 . آره ، اصلاً هم کار آسوني نيست 00:40:32.897 --> 00:40:35.397 "اين پسره "هـارو" کيه ؟" "اون کيه ؟" 00:40:35.397 --> 00:40:38.066 ". خودت که ميدوني" ". کسي که ميتونه تغيير ايجاد کنه" 00:40:38.066 --> 00:40:39.867 " يعني تو عاشق هر کي که بتونه استيجُ عوض کنه ميشي؟ " 00:40:39.867 --> 00:40:40.936 ". آره راست ميگي، اولش اينطوري شروع شد " 00:40:40.936 --> 00:40:43.482 ". وقتي با هـارو بودم استيج عوض ميشد " 00:40:43.576 --> 00:40:46.611 " ميشه اين جريانُ به هـارو نگي؟ " 00:40:47.576 --> 00:40:48.852 . "لي دو هـوا" 00:40:49.576 --> 00:40:50.722 . دهنتُ ببند 00:40:50.747 --> 00:40:53.151 چيکارش داري؟ . داشت چيزهاي خوبي ميگفت 00:40:53.416 --> 00:40:55.062 . برو کنار ببينم 00:40:55.247 --> 00:40:57.686 بک کيونگ" تو هم ميخواي بياي تو بحث؟" 00:40:57.686 --> 00:40:59.456 . اوه راستي تو که نيازي نداري 00:40:59.456 --> 00:41:01.456 ... . تو اصلاً نيازي به اين کارها نداري 00:41:01.456 --> 00:41:03.696 . همينطوري دخترها براش غش و ضعف ميکنن 00:41:03.696 --> 00:41:04.857 ! خيلي بانمکي 00:41:04.857 --> 00:41:07.202 . بيشتر بگو - . آره بگو - 00:41:07.696 --> 00:41:09.027 . برات استيک ميخرم 00:41:09.027 --> 00:41:11.141 . برو بيرون - . نه - 00:41:11.997 --> 00:41:14.511 من و اون دان اوه انقد داستان داشتيم که " ". فکرشم نميکني 00:41:14.706 --> 00:41:16.141 " حتي الانم " 00:41:16.977 --> 00:41:18.482 يه چيزايي هست که تو هيچي " ". درباره اش نميدوني 00:41:19.436 --> 00:41:20.781 ". اما من از همه چي خبردارم " 00:41:21.647 --> 00:41:23.791 ". من هميشه بخشي از داستانِ اون دان اوه ـَم " 00:41:30.657 --> 00:41:32.462 . هر طور که دلت ميخواد استيجُ عوض ميکني 00:41:37.196 --> 00:41:38.602 ولي حالا ميخواي چه غلطي کني ؟ 00:41:38.897 --> 00:41:41.641 چون استيجُ عوض کردي . حالا "اون دان اوه" بايد عمل کنه 00:41:42.497 --> 00:41:43.536 عمل ؟ 00:41:43.536 --> 00:41:46.712 اون دان اوه " و "لي دو هـوا" که از همه جا بي خبر" . تو هم تا تونستي از اين موقعيت سواستفاده کردي 00:41:49.036 --> 00:41:50.151 ، هر چند 00:41:50.977 --> 00:41:52.237 ، لي دو هـوا"ـي که شخصيت مکمل تو يه مثلث هشقيه" 00:41:52.237 --> 00:41:53.881 . و "اون دان اوه" ـيي که مريضي قلبي داره 00:41:54.477 --> 00:41:56.922 منم بودم وقتي ميگفتي ميتوني داستانُ عوض کني . راحت گول ميخوردم 00:41:58.377 --> 00:41:59.621 بهت خوش ميگذشت ؟ 00:42:01.286 --> 00:42:03.631 ديگه هيچ غلطي نميتوني بکني حالا که ديگه من فهميدم 00:42:03.987 --> 00:42:06.802 چطوري به عنوان يه نقش فرعي نخاله . استيجُ عوض ميکني 00:42:08.257 --> 00:42:09.732 . موندم چطوري عوضش ميکردي 00:42:09.857 --> 00:42:11.631 با استفاده از خط داستاني که "اون دان اوه" ميديد ؟ 00:42:12.456 --> 00:42:15.302 يا از طريق اون کتاب ؟ 00:42:17.436 --> 00:42:18.572 گل پيچ اناري"؟" 00:42:29.446 --> 00:42:30.621 حالا مياي خونه ؟ 00:42:31.446 --> 00:42:33.621 چي ؟ چرا اومدي اينجا ؟ 00:42:33.916 --> 00:42:35.391 . من ديگه به جز تو کسي رو ندارم 00:42:36.347 --> 00:42:38.631 . خانواده و دوستام همه تقلبيـَن 00:42:39.757 --> 00:42:40.932 . همه ـشون واسه من تقلبيـَن 00:42:42.257 --> 00:42:44.672 . همه کسايي که دوسشون داشتم ولم کردن 00:42:46.056 --> 00:42:48.001 . اميدوارم بودم که تو هيچوقت ولم نکني 00:42:49.267 --> 00:42:50.367 . واسه همينم نميخواستم دوستت داشته باشم 00:42:50.367 --> 00:42:52.942 . متاسفم، ولي اينکارُ نکن 00:42:53.507 --> 00:42:55.536 . پس از همون اول نبايد عاشقم ميشدي 00:42:55.536 --> 00:42:57.676 . خودت خوب ميدوني که دست من نبوده 00:42:57.676 --> 00:42:59.082 بازم ميخواي بگي به خاطر مشخصات شخصيتت بوده ؟ 00:42:59.806 --> 00:43:02.347 . از اين بهانه هاي مسخره تحويل من نده - بهانه ؟ - 00:43:02.347 --> 00:43:04.017 ، داري ميگي استيج الکي ـه ... ولي سايه واقعي ـه 00:43:04.017 --> 00:43:05.722 و نميتوني مشخصات شخصيتتُ کنترل کني ؟ 00:43:06.747 --> 00:43:08.716 ... از کجا ميفهمي کدوم واقعيه کدوم الکي 00:43:08.716 --> 00:43:10.017 وقتي واسه من اينقد واقعيه ؟ 00:43:10.017 --> 00:43:12.617 اگه به خودآگاهي نرسيده بودم . هنوزم مثل قبل عاشقت بودم 00:43:12.617 --> 00:43:15.357 . ولي خودتم ميدوني که ديگه نميتونم 00:43:15.357 --> 00:43:18.031 ! پس نبايد کاري ميکردي من عاشقت بشم 00:43:19.956 --> 00:43:21.401 . گفتي که سايه واقعي ـه 00:43:22.727 --> 00:43:24.666 . پس يعني احساسي که من به تو دارمم واقعيه 00:43:24.666 --> 00:43:26.641 ... بک کيونگ" ولي من "هـارو"رو " - احساست ؟ - 00:43:27.407 --> 00:43:28.607 . برام مهم نيست 00:43:28.607 --> 00:43:31.176 ، نميدونم "هـارو" چطوري ميخواد سرنوشتتُ عوض کنه 00:43:31.176 --> 00:43:32.582 . ولي منم ميتونم همين کارُ کنم 00:43:33.277 --> 00:43:34.847 چي ؟ - ... من سرنوشتتُ عوض ميکنم - 00:43:34.847 --> 00:43:36.651 . اينطوري تو هم ديگه نميميري 00:43:37.916 --> 00:43:39.552 . منم ميتونم اين داستانُ عوض کنم 00:43:41.347 --> 00:43:42.422 . فقط وايسا و تماشا کن 00:43:42.987 --> 00:43:44.991 . چه واقعي باشه چه نباشه بلاخره برميگردي پيش خودم 00:43:47.387 --> 00:43:49.001 . ببينم بازم جرات ميکني بگي احساس من الکيه 00:44:01.267 --> 00:44:02.607 "ولي حالا ميخواي چه غلطي کني ؟" 00:44:02.607 --> 00:44:05.312 چون استيجُ عوض کردي" . "حالا اون دان اوه بايد عمل کنه 00:44:07.977 --> 00:44:09.781 "... حتما خيلي برات دردناکه " 00:44:10.477 --> 00:44:12.452 " چون قبلا شاهد مرگِ اون دان اوه بودي، نه؟ " 00:44:13.147 --> 00:44:14.462 "... تو نميتوني جونشُ نجات بدي " 00:44:15.686 --> 00:44:18.192 ". درست مثل قبل که نتونستي " 00:44:20.086 --> 00:44:22.562 ، اگه داستان ها شبيه هم باشه 00:44:23.597 --> 00:44:25.401 . يعني "اون دان اوه" توي خطره 00:44:32.137 --> 00:44:34.342 تو هيچوقت آدمي نبودي که بتونه از " ". اون دان اوه حفاظت کنه 00:44:35.407 --> 00:44:36.511 . "هـارو" 00:44:37.737 --> 00:44:40.751 دان اوه" راسته قراره قلبتُ عمل کني ؟" 00:44:41.007 --> 00:44:42.182 حالت خيلي بده ؟ 00:44:42.277 --> 00:44:43.922 . بک کيونگ" بيشعور" 00:44:44.647 --> 00:44:46.521 . نه بابا ، خيلي هم خوبم 00:44:46.777 --> 00:44:48.586 . هنوز تاريخش مشخص نشده 00:44:48.586 --> 00:44:49.891 مگه نخونديش هنوز ؟ 00:44:50.186 --> 00:44:51.257 واقعاً ؟ 00:44:51.257 --> 00:44:54.361 . معلومه. من خيلي هم سالمم . ضربان قلب خيلي نرمالي هم دارم 00:44:59.196 --> 00:45:00.342 . خداروشکر 00:45:06.966 --> 00:45:09.182 ، فقط وقتايي از اين حرکتا ميزني . قلبم تندتر ميزنه 00:45:10.377 --> 00:45:11.452 . ببخشيد 00:45:12.836 --> 00:45:14.021 . بيا بريم 00:45:21.117 --> 00:45:23.017 به نظرتون کفش تو اين نقاشي 00:45:23.017 --> 00:45:26.017 احساسات هنرمندي که اين نقاشي رو کشيده رو بيان ميکنه 00:45:26.017 --> 00:45:30.102 يا کسي که صاحب کفش بوده ؟ 00:45:31.027 --> 00:45:32.771 . فکر ميکنم هنرمند 00:45:33.157 --> 00:45:36.302 ، چون اگه هنرمند اين نقاشي رو نکشيده بود . اين نقاشي اصلاً به وجود نميومد 00:45:37.237 --> 00:45:40.812 . منظورت چيه ؟ کفشا واقعيه ولي نقاشيه نه 00:45:41.536 --> 00:45:43.036 . اتفاقاً نقاشيـه واقعي ـه 00:45:43.036 --> 00:45:46.281 چيزي که الان دارم تماشا ميکنيم نقاشيه است نه کفشه 00:45:46.507 --> 00:45:48.046 . حوصله ـمو سر ميبري 00:45:48.046 --> 00:45:50.647 ... ميبينين ؟ يه شاهکاري مثل اين 00:45:50.647 --> 00:45:54.546 . کفشا رو به حاشيه ميکشونه 00:45:54.546 --> 00:45:57.332 . اين باعث ميشه که درباره هستي فکر کنين 00:45:57.686 --> 00:46:00.857 ... امروز چيزهايي ميکشين 00:46:00.857 --> 00:46:03.157 . که ميشه به روش هاي مختلفي تفسيرش کرد 00:46:03.157 --> 00:46:06.072 . شاهکار خودتونُ خلق کنين 00:46:06.127 --> 00:46:07.127 . باشه - باشه - 00:46:07.127 --> 00:46:09.527 . من ميخوام "بک کيونگُ" بکشم - . منم - 00:46:09.527 --> 00:46:12.541 . ميگم اينُ بهم بده - . خيلي خب بابا - 00:46:16.267 --> 00:46:17.381 خوبي ؟ 00:46:17.806 --> 00:46:21.021 . آره خوبم. واقعاً خوبم 00:46:21.847 --> 00:46:23.021 . باشه 00:46:26.147 --> 00:46:28.116 چيکار ميکنه ؟ - من با چي نقاشي بکشم ؟ - 00:46:28.117 --> 00:46:29.316 . نميخوام چيزيت بشه 00:46:29.316 --> 00:46:30.631 پس من با چي نقاشي بکشم ؟ 00:46:38.527 --> 00:46:39.802 خوبي ؟ 00:46:39.897 --> 00:46:41.001 . آره 00:46:42.267 --> 00:46:45.812 چي ؟ اي واي ببخشيد 00:46:48.367 --> 00:46:49.641 . ببخشيد" دان اوه" جونم 00:46:50.166 --> 00:46:51.576 . حتماً خيلي ترسيدي - . نه خوبم - 00:46:51.576 --> 00:46:53.582 منم بايد ازت محافظت کنم ؟ - . نه بابا - 00:46:57.477 --> 00:46:58.916 . من واقعاً خوبم 00:46:58.916 --> 00:47:01.391 واقعاً ؟ - . آره بابا - 00:47:09.586 --> 00:47:11.556 . اونا رو ببين 00:47:11.556 --> 00:47:13.497 . واي خدا - . خوبم - 00:47:13.497 --> 00:47:14.672 . من نيستم 00:47:14.727 --> 00:47:16.497 چون اونا يادشون نميمونه ديگه . هر کاري عشقتون ميکشه ميکنين شيطونا 00:47:16.497 --> 00:47:18.296 . ببين چطوري همُ بغل کردن 00:47:18.296 --> 00:47:20.367 . شنيدم صميمي شدنم مراحلي داره 00:47:20.367 --> 00:47:22.011 ، حالا که همديگه رو بغل کردين 00:47:22.336 --> 00:47:24.407 نکنه همُ بوسم کردين ؟ - . بريم - 00:47:24.407 --> 00:47:25.836 . برين کنار 00:47:25.836 --> 00:47:28.452 ! هي - چيه ؟ - 00:47:28.546 --> 00:47:29.907 . هـارو" ــئه" - . سلام - 00:47:29.907 --> 00:47:31.251 . مثل آدم راه برين 00:47:31.477 --> 00:47:33.052 . باشه بابا 00:47:33.316 --> 00:47:34.347 . ببخشيد - . بريم - 00:47:34.347 --> 00:47:36.017 . بايد بيشتر مراقب باشيم - خوبي ؟ - 00:47:36.017 --> 00:47:37.392 چيزيت نشد ؟ 00:47:37.986 --> 00:47:39.287 هـارو" چش شده ؟" 00:47:39.287 --> 00:47:40.317 . نميدونم 00:47:40.317 --> 00:47:42.801 خوبي؟ - . آره خوبم - 00:47:46.297 --> 00:47:47.472 بهم نمياد ؟ 00:47:48.097 --> 00:47:49.601 . خيلي راحتن 00:47:50.837 --> 00:47:53.137 واقعاً ؟ - . پامُ نميزنه انگار نه انگار که نوئه - 00:47:53.137 --> 00:47:55.682 . اينقد راحتن انگار يه مدت پوشيدمش جا باز کرده 00:47:56.407 --> 00:47:57.751 . درست مثل تو 00:47:58.676 --> 00:48:01.622 . هر بار که همديگه رو ببينيم ميخوام بپوشمش 00:48:01.706 --> 00:48:02.821 . "جودا" 00:48:03.407 --> 00:48:04.416 ... نگو که 00:48:04.416 --> 00:48:08.061 . خوب فکر کن ببين چه احساسي داري 00:48:08.317 --> 00:48:11.261 ". خوب فکر کن ببين چه احساسي داري" 00:48:12.357 --> 00:48:13.531 "جـودا" 00:48:14.827 --> 00:48:16.031 ... خواهش ميکنم اين لحظه رو 00:48:17.657 --> 00:48:18.797 . يادت بمونه 00:48:18.797 --> 00:48:21.601 "خواهش ميکنم اين لحظه رو يادت بمونه" 00:48:23.367 --> 00:48:25.811 ... تو - . خودت گفتي که يادم بمونه - 00:48:26.867 --> 00:48:28.781 . منم ازت خواستم که توقع داشته باشي 00:48:31.337 --> 00:48:33.581 . يهويي کنجکاو شدم 00:48:34.976 --> 00:48:37.491 "چرا بيخود و بي جهت بهم زور ميگن ؟" 00:48:38.176 --> 00:48:40.561 "چرا من فکر ميکنم که طبيعيه ؟" 00:48:41.117 --> 00:48:44.331 وقتي که اون لحظات طبيعي برام ناآشنا شدن 00:48:45.486 --> 00:48:47.761 . صداي تو يادم اومد 00:48:48.327 --> 00:48:51.831 ". خوب فکر کن ببين چه احساسي داري" 00:48:52.827 --> 00:48:54.867 ... حتي وقتي که بقيه يادشون نبود 00:48:54.867 --> 00:48:56.372 ... که چه چيزايي بهم گفتن 00:48:57.837 --> 00:49:00.511 ، و بين خاطراتم فاصله افتاد 00:49:01.166 --> 00:49:02.541 . نترسيدم 00:49:03.736 --> 00:49:07.281 . براي اينکه تو اون فاصله رو پر کردي 00:49:10.407 --> 00:49:11.877 ... خيلي خوشحالم ولي 00:49:11.877 --> 00:49:13.622 . لطفاً بين خودمون بمونه 00:49:15.216 --> 00:49:18.962 ، حداقل واسه فعلاً . ميخوام همينطوري بمونم 00:49:19.617 --> 00:49:21.561 . ميخوام که فقط تو منُ به ياد بياري 00:49:25.627 --> 00:49:27.031 ميتوني اينکارُ برام بکني ؟ 00:49:32.032 --> 00:49:37.032 ** تويي که يه معموليِ اضافي اي ** « قسمت 26 : هـارو ميترسه دان اوه رو از دست بده » 00:49:42.047 --> 00:49:44.246 . قول دادم با "هـارو" برم خونه 00:49:44.246 --> 00:49:45.692 اين استيج کيه ديگه ؟ 00:49:48.186 --> 00:49:50.362 لبم چي شده ؟ 00:49:51.057 --> 00:49:53.462 . ببين نويسنده چقد سر و ريختمُ مريض کرده 00:49:59.397 --> 00:50:00.531 حالت خوبه ؟ 00:50:01.726 --> 00:50:03.702 . بله ، خوبم 00:50:04.297 --> 00:50:06.236 ، خير سرم قلبم مريضه چرا سرفه ميکنم آخه ؟ 00:50:06.236 --> 00:50:07.781 . مگه ميشه آخه 00:50:13.077 --> 00:50:14.222 . بيا بريم خونه 00:50:20.547 --> 00:50:22.922 يعني اون آخرين برگه ؟ 00:50:23.246 --> 00:50:24.887 دان اوه " مگه کوري ؟" 00:50:24.887 --> 00:50:26.662 اون همه برگ رو درختُ نميبيني ؟ 00:50:31.557 --> 00:50:33.557 اي خدا ، يعني بايد تا اين حد تابلو گريه کنم ؟ 00:50:33.557 --> 00:50:35.271 ، اگه هر کاري که دوست داري انجام بدي 00:50:36.496 --> 00:50:37.837 به درمان بيماريت کمک ميکنه ؟ 00:50:37.837 --> 00:50:39.472 من ديگه چيزي نميخوام 00:50:39.637 --> 00:50:41.266 . آخه تو گفتي که منُ دوست داري 00:50:41.266 --> 00:50:42.912 من از تو متنفر نيستم 00:50:43.666 --> 00:50:45.412 از اينکه مريضي متنفرم 00:50:46.706 --> 00:50:49.622 از اينکه پدرم مثل پول نگات ميکنه متنفرم نه از تو 00:50:49.676 --> 00:50:51.692 . از اينکه همچين آدمي پدرمه متنفرم 00:50:55.446 --> 00:50:56.892 . از " دوهـوا" شنيدم 00:50:57.887 --> 00:50:59.432 . به زودي قراره عمل بشي 00:51:00.516 --> 00:51:01.662 ... من 00:51:02.357 --> 00:51:03.632 . نميخوام عمل کنم 00:51:06.196 --> 00:51:09.271 . خيلي خوشحالم که با تو ميتونم بيام مدرسه 00:51:09.526 --> 00:51:12.972 متنفرم از اينکه نميدونم بعد از عمل تا کي نميتونم بيام مدرسه 00:51:13.196 --> 00:51:16.241 يا چقد چشمم به در خشک بشه . تا ببينيم کي تو مياي ملاقاتم 00:51:16.337 --> 00:51:18.212 . خب من تمام مدت کنارت ميمونم 00:51:29.416 --> 00:51:32.091 واقعاً که. اين نويسنده چيزي . به اسم اعتدال به گوشش نخورده 00:51:33.557 --> 00:51:35.632 . خدايي اين چيه 00:51:36.087 --> 00:51:39.571 . من ديگه برم 00:51:41.597 --> 00:51:42.872 اين چيه ؟ 00:51:52.337 --> 00:51:53.511 داروهاتُ ميخوري ؟ 00:51:54.506 --> 00:51:56.682 . فکر نکنم دارو خوردن اصلاً تاثيري داشته باشه 00:51:58.317 --> 00:52:00.422 . موندم خط داستاني عمل قلبم کي ديگه شروع ميشه 00:52:01.117 --> 00:52:02.192 خط داستاني ؟ 00:52:02.216 --> 00:52:04.932 ... آره. توي اتاق عمل 00:52:05.956 --> 00:52:09.031 . بي خيال. احتمالاً مثل سري قبل بتونم عوضش کنم 00:52:09.526 --> 00:52:11.657 ... نميدونم چرا اين تنظيمات داغون نقش من 00:52:11.657 --> 00:52:13.972 . روز به روز بيشتر از خود واقعيم فاصله ميگيره 00:52:14.897 --> 00:52:16.801 . ولي واسه من کم کم داره بيشتر شبيه خود ميشه 00:52:20.597 --> 00:52:21.841 ... يه نفر يه بار بهم گفت 00:52:22.506 --> 00:52:25.251 . چرا احساساتي که نويسنده براش نکشيده رو حس ميکنه 00:52:26.877 --> 00:52:28.222 ... پس چرا من حس ميکنم 00:52:29.276 --> 00:52:31.722 نويسنده خيلي بيشتر از خودم درباره احساسم ميدونه ؟ 00:52:33.577 --> 00:52:34.761 ... من فقط 00:52:35.446 --> 00:52:36.962 . يه چيزيُ ميدونم 00:52:38.186 --> 00:52:39.632 ، اگه تو هم بميري 00:52:40.887 --> 00:52:43.632 . جوري ضربه ميخورم که ديگه هيچوقت خوب نميشم 00:52:45.426 --> 00:52:47.132 ... برام مهم نيست که فکر کني خودخواهم 00:52:47.597 --> 00:52:49.301 ... چون من هميشه خودخواه بودم 00:52:49.696 --> 00:52:51.041 . و همينطوري هم ميمونم 00:52:51.837 --> 00:52:53.511 ، پس مثل کاري که هميشه ميکردي 00:52:55.307 --> 00:52:57.511 ميشه بذاري اين دفعه هم من ببرم ؟ 00:53:00.706 --> 00:53:01.982 ، بذار عملت کنن 00:53:02.607 --> 00:53:03.751 . "دان اوه" 00:53:18.597 --> 00:53:20.771 هـارو" ببخشيد خيلي منتظر موندي ؟" 00:53:21.226 --> 00:53:23.341 . من هميشه منتظرت ميذارم 00:53:24.236 --> 00:53:26.337 خوبي ؟ - ... امروز صد دفعه - 00:53:26.337 --> 00:53:28.436 . ازم پرسيدي خوبم يا نه 00:53:28.436 --> 00:53:30.642 هر چيز کوچيکيُ الکي بزرگ کردي انگار چي شده بود 00:53:31.407 --> 00:53:32.781 . نگران بودم که نکنه حالت بد بشه 00:53:33.706 --> 00:53:35.577 ، فقط چون قلبم هر لحظه ممکنه از کار بيفته 00:53:35.577 --> 00:53:37.922 به اين معني نيست که بايد هر لحظه از عمرمُ با غم و غصه بگذرونم 00:53:38.117 --> 00:53:40.892 تو هم مجبور نيستي تمام مدت مراقبم باشي ، باشه ؟ 00:53:42.916 --> 00:53:44.587 ژانر کتاب کميک ما چيه ؟ 00:53:44.587 --> 00:53:46.462 . يه کتاب کميک عاشقانه 00:53:46.657 --> 00:53:50.387 همينکه ميتونم اينطوري با تو باشم . به اندازه کافي خوشحالم ميکنه 00:53:50.387 --> 00:53:52.472 . عشق اول "دان اوه" توي کميک عاشقانه 00:53:53.857 --> 00:53:56.127 اين خيلي خوبه ، ميدوني ؟ که من عشق اول مخصوص خودمُ دارم 00:53:56.127 --> 00:53:57.811 . نه اوني که نويسنده برام در نظر گرفته 00:53:57.837 --> 00:53:59.142 ، اگه عمل کني 00:54:01.367 --> 00:54:03.212 . زمان ـمون با همديگه ممکنه تموم بشه 00:54:03.907 --> 00:54:04.982 ميدونم 00:54:07.547 --> 00:54:08.682 ... تو 00:54:10.047 --> 00:54:11.821 . ممکنه بميري 00:54:17.716 --> 00:54:19.892 ، قبل از "راز"... منظورم 00:54:20.416 --> 00:54:22.261 ، قبل از اينکه اين دنيا شروع بشه 00:54:23.956 --> 00:54:25.672 . يه داستان ديگه درباره ما بود 00:54:27.827 --> 00:54:29.101 ، تو اون داستان 00:54:30.367 --> 00:54:32.041 . من مُردنتُ ديدم 00:54:33.037 --> 00:54:34.112 . "هـارو" 00:54:34.307 --> 00:54:36.166 ، حتي اگه همچين داستاني بوده 00:54:36.166 --> 00:54:37.407 . ما الان اينجا با هميم 00:54:37.407 --> 00:54:38.851 ... اون داستان 00:54:40.037 --> 00:54:42.781 اون داستان تو اين دنيا هم داره تکرار ميشه 00:54:46.746 --> 00:54:48.162 . نميتونم 00:54:49.387 --> 00:54:50.862 . من بدون تو نميتونم زندگي کنم 00:54:51.057 --> 00:54:52.561 . به هر قيمتي که شده عوضش ميکنم 00:54:52.956 --> 00:54:55.261 . من نميخوام عوض کنم - . نه ، بايد اينکارُ کنيم - 00:54:56.387 --> 00:54:57.531 ... من 00:54:58.557 --> 00:55:00.071 . نميتونم بذارم بري 00:55:04.266 --> 00:55:05.972 . من به هر قيمتي که شده عوضش ميکنم 00:55:16.307 --> 00:55:17.952 . ميترسم که از دستت بدم 00:55:22.486 --> 00:55:23.962 . "من ميترسم" دان اوه 00:55:46.936 --> 00:55:49.647 اون داستاني که بهم گفتي 00:55:49.647 --> 00:55:50.976 همون داستاني که من توش مُردم 00:55:50.976 --> 00:55:53.617 . به داستاني که تو گذشته بوده خيلي اهميت نده 00:55:53.617 --> 00:55:55.746 . فقط احساس ميکنم اون داستان داره دوباره تکرار ميشه 00:55:55.746 --> 00:55:57.956 اينُ "ماهي مرکب" بهت گفته ؟ 00:55:57.956 --> 00:56:00.392 . بازم همون کارُ کرد دوباره داره ميترسوندت 00:56:03.857 --> 00:56:06.297 اي خدا ، اگه اينقد دل نازک باشي چطوري ميخواي 00:56:06.297 --> 00:56:07.741 تو اين دنياي بي رحم کميک زنده بموني ؟ 00:56:08.526 --> 00:56:09.601 . "دان اوه" 00:56:09.696 --> 00:56:11.672 ، از اونجايي که من با يه بيماري قلبي به دنيا اومدم 00:56:11.996 --> 00:56:14.482 هيچوقت انتظار نداشتم . مثل بقيه عمر طولاني داشته باشم 00:56:15.307 --> 00:56:16.612 ... ولي احساس خوبي درباره 00:56:17.236 --> 00:56:18.936 . اين عمل جراي ندارم - ... حتي مطمئن نيستم که - 00:56:18.936 --> 00:56:20.506 . عمل ميشم يا نه 00:56:20.506 --> 00:56:23.351 . بعدشم قرار نيس تا عمل کردم بيفتم بميرم که 00:56:23.877 --> 00:56:25.647 ... من از زمان تولدم تا حالا از 00:56:25.647 --> 00:56:28.347 . کلي عمل سخت جون سالم به در بردم 00:56:28.347 --> 00:56:30.647 ... امکان نداره. امکان نداره 00:56:30.647 --> 00:56:32.986 نويسنده بذاره حالا بميرم. تو اينطوري فکر نميکني ؟ 00:56:32.986 --> 00:56:34.162 ... تو 00:56:35.486 --> 00:56:36.632 ميخواي عمل کني ؟ 00:56:45.637 --> 00:56:46.712 ... بهم بگو 00:56:47.867 --> 00:56:49.412 . تو چي ميخواي 00:56:52.936 --> 00:56:54.781 ... اينکه اينطوري با تو وقت بگذرونم 00:56:55.607 --> 00:56:57.652 . تا وقتي که استيج شروع بشه 00:57:06.916 --> 00:57:08.561 . "خدافظ ، "هـارو 00:57:59.907 --> 00:58:01.652 . واقعاً ميخوام عوضش کنم 00:58:07.276 --> 00:58:10.021 . منم دلم ميخواد مثل بقيه عمر طولاني داشته باشم 00:58:15.587 --> 00:58:17.531 ... نميدونم چطوري بايد استيجُ عوض کنم 00:58:17.657 --> 00:58:20.301 . و چي به"هـارو" بگم 00:58:24.127 --> 00:58:25.442 ، نويسنده عزيز 00:58:29.506 --> 00:58:30.682 . خواهش ميکنم 00:58:31.936 --> 00:58:34.682 تو رو خدا بذار يه کم بيشتر زنده بمونم 00:58:37.006 --> 00:58:38.152 . خواهش ميکنم 00:58:40.716 --> 00:58:41.791 . التماست ميکنم 00:58:44.087 --> 00:58:46.892 تو رو خدا بذار يه کم بيشتر زنده بمونم 00:58:55.196 --> 00:58:58.741 تو رو خدا بذار يه کم بيشتر زنده بمونم التماست ميکنم 00:59:01.706 --> 00:59:03.741 . خواهش ميکنم 00:59:08.347 --> 00:59:10.021 . نويسنده عزيز. تو رو خدا بذار زنده بمونم 00:59:11.847 --> 00:59:13.692 . تو رو خدا بذار زنده بمونم 00:59:20.986 --> 00:59:23.662 . اوه نام جو" آخه واسه چي اينقد جذابي" 00:59:25.026 --> 00:59:27.001 . "دو هـوا" - . "هي "هـارو - 00:59:27.627 --> 00:59:30.541 من يه شخصيت به درد نخورم که . حتي خودش به تنهايي نميتونه استيجُ عوض کنه 00:59:31.067 --> 00:59:33.597 تو چطوري استيجُ عوض ميکني ؟ 00:59:33.597 --> 00:59:36.182 به خاطر عشق بي حد و اندازه ات به "دان اوه" ـه؟ 00:59:36.436 --> 00:59:38.837 . هر چند تنظيمات نقش "دان اوه" خيلي غم انگيزه 00:59:38.837 --> 00:59:41.107 راستي شنيدي ؟ . من ديروز از داداشم شنيدم 00:59:41.107 --> 00:59:42.922 . براي عمل "دان اوه" يه تاريخ مشخص کرده 00:59:43.547 --> 00:59:45.216 چي ؟ - . حالا اينقدم هول نکن 00:59:45.216 --> 00:59:47.887 . نگران نباش . داداش من جراح خيلي ماهريه 00:59:47.887 --> 00:59:49.446 . فکر کنم امشب به خودش ميگه 00:59:49.446 --> 00:59:50.521 امشب ؟ 00:59:51.986 --> 00:59:53.061 "لي دوهـوا" 00:59:54.456 --> 00:59:55.732 ... من بايد 00:59:56.787 --> 00:59:57.932 . استيجُ عوض کنم 00:59:59.956 --> 01:00:02.601 . بايد لباس هاي داداشمُ ببرم ديگه چي لازم دارم ؟ 01:00:04.496 --> 01:00:05.597 ساعت ؟ 01:00:05.597 --> 01:00:08.367 نه ، توپ تنيس. نه اينم نيست 01:00:08.367 --> 01:00:09.466 چيکار ميکني ؟ 01:00:09.466 --> 01:00:11.776 . اوه ، "بک کيونگ" من چيزي رو عوض نکردم 01:00:11.776 --> 01:00:12.882 . من کاري نکردم 01:00:13.436 --> 01:00:14.622 بازم ميخواي چيزي رو عوض کني ؟ 01:00:15.206 --> 01:00:17.077 اين دفعه به خاطر " اون دان اوه"ـه ؟ 01:00:17.077 --> 01:00:19.652 چي داري ميگي تو ؟ تو هم خيلي بانمکيا 01:00:22.016 --> 01:00:24.061 شما هم به من نگين . خودم بلاخره ميفهمم 01:00:24.857 --> 01:00:26.692 . به هر حال قبلاً کشيده شده 01:00:31.756 --> 01:00:32.902 . بابا 01:00:33.696 --> 01:00:35.567 . آره ، تقريباً رسيدم 01:00:35.567 --> 01:00:38.536 کجا دارم ميرم ؟ بيمارستان ؟ 01:00:38.537 --> 01:00:40.771 دکتر چي ميخواد بهم بگه ؟ 01:00:40.897 --> 01:00:43.482 . گفته دوتايي با هم بريم . ميترسه آدم 01:00:44.307 --> 01:00:46.682 . باشه بابا اونجا ميبينمت 01:00:50.776 --> 01:00:53.791 واقعاً قراره عمل بشم ؟ 01:01:49.107 --> 01:01:52.152 " هر اتفاقي که ميفته تو اين کتاب کشيده شده" 01:01:52.706 --> 01:01:54.412 ". انگار يکي داره نگامون ميکنه" 01:01:59.817 --> 01:02:01.051 ! بانوي من 01:02:02.387 --> 01:02:03.491 . بانوي من 01:02:04.147 --> 01:02:05.392 "... بايد زودتر فرار کنين، به خاطر اون " 01:02:06.016 --> 01:02:08.831 ". شما در معرض خطرين بانوي من " 01:02:23.607 --> 01:02:24.811 . اينُ توضيح بده 01:02:25.077 --> 01:02:26.682 . توضيح بدمم يادتون نميمونه 01:02:27.706 --> 01:02:28.706 چي ؟ 01:02:28.706 --> 01:02:30.706 . اگه به اين کارتون ادامه بدين همه چيز خراب ميشه 01:02:30.706 --> 01:02:32.251 . لطفاً توطئه و خيانتُ تمومش کنين 01:02:32.446 --> 01:02:34.251 . خواهش ميکنم بذارين "اون دان اوه" زنده بمونه 01:02:35.087 --> 01:02:36.716 . تو - ... من ميدونم - 01:02:36.716 --> 01:02:38.016 . که اين خواسته قلبي شما نيست 01:02:38.016 --> 01:02:39.291 ... پس خواهش ميکنم 01:02:40.916 --> 01:02:42.501 . خواهش ميکنم يادتون باشه 01:02:43.627 --> 01:02:46.771 اگه اينکارُ نکنين ممکنه آخرش مجبور بشيم . روي هم شمشير بکشيم 01:02:55.067 --> 01:02:56.182 . بانوي من 01:02:56.936 --> 01:02:58.112 . بانوي من 01:02:58.136 --> 01:03:13.136 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:03:57.726 --> 01:04:02.281 ** تويي که يه معموليِ اضافي اي **