WEBVTT 00:00:00.950 --> 00:00:15.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.210 --> 00:00:17.760 گروه چهار دریا، دفتر مدیر عامل 00:00:18.640 --> 00:00:19.270 ژائو پنگ شیانگ 00:00:22.630 --> 00:00:23.850 کی گفت که میتونی به چانگ ژنگ دست بزنی؟ 00:00:37.370 --> 00:00:38.330 من نبودم 00:00:39.640 --> 00:00:40.940 من نبودم 00:00:41.110 --> 00:00:42.620 من همش تو دفترم بودم 00:00:44.560 --> 00:00:45.560 شان مائو بود 00:00:46.740 --> 00:00:47.960 مطمئنم شان مائو بود 00:00:47.960 --> 00:00:48.970 حد و حدود خودش رو نمیدونه 00:00:50.140 --> 00:00:51.230 بهتره حواست به زیردستای خودت باشه 00:00:51.740 --> 00:00:53.540 وگرنه خودم به جای تو مدیریتشون میکنم 00:00:54.930 --> 00:00:55.640 یادت باشه 00:00:56.110 --> 00:00:56.950 دستت بهش نمیخوره 00:01:07.990 --> 00:01:09.170 دستم بهش نخوره؟ 00:02:24.640 --> 00:02:29.510 در تعقیب حلقه مخفی 00:02:29.720 --> 00:02:34.640 کسانی را که مرتکب جرم و جنایت میشوند مجازات کنید تا ادب شوند 00:02:29.720 --> 00:02:34.640 و کسانی را که موارد ممنوعه را زیر پا میگذارند اعدام کنید تا متخلفان احتمالی بترسند -گوانجی، بان فا 00:02:34.930 --> 00:02:39.790 قسمت 17 00:02:41.520 --> 00:02:44.200 به نظر نمیاد کار ژائو پنگ ژان یا ژائو پنگ شیانگ باشه 00:02:46.180 --> 00:02:47.240 باید 00:02:47.740 --> 00:02:49.210 ژائو پنگ چائو باشه 00:02:49.760 --> 00:02:50.930 ژائو پنگ چائو 00:02:51.390 --> 00:02:52.910 دقیقا میخواد چیکار کنه؟ 00:02:54.040 --> 00:02:54.670 افسر سیاسی یان 00:02:55.930 --> 00:02:56.940 محرمانه بررسی کنیم 00:02:57.180 --> 00:02:58.779 ببینیم چه اتفاقی داره میفته؟ 00:02:59.490 --> 00:03:00.250 صبور باش 00:03:01.180 --> 00:03:02.350 به افرادمون بگو که 00:03:02.860 --> 00:03:03.990 بی احتیاط کاری نکنن 00:03:04.500 --> 00:03:05.460 و منتظر خبر من باشن 00:03:05.920 --> 00:03:06.260 باشه 00:03:06.550 --> 00:03:07.300 ترتیبش رو میدم 00:03:21.550 --> 00:03:24.150 الگو جدید توسعه گروه چهار دریا 00:03:36.570 --> 00:03:37.300 مربی 00:03:38.470 --> 00:03:39.060 یان 00:03:39.430 --> 00:03:40.279 چرا برگشتین؟ 00:03:43.640 --> 00:03:44.440 تیپ بهمون گفت که 00:03:44.440 --> 00:03:45.240 پرونده بسته شده 00:03:45.240 --> 00:03:46.240 گفتن که زودتر برگردیم 00:03:46.410 --> 00:03:48.260 گروه به من گفت که برگردم 00:03:51.450 --> 00:03:53.170 میخوان که اینجا سد راه من بشن 00:03:56.620 --> 00:03:57.029 فکر میکنم 00:03:57.029 --> 00:03:58.550 خوبه که الان برگشتن 00:03:58.970 --> 00:04:00.310 بالاخره باید برای اینکه مخفیانه تحقیق کنیم 00:04:00.310 --> 00:04:01.150 جلب توجه نکنیم 00:04:01.529 --> 00:04:02.160 صبر کن 00:04:04.510 --> 00:04:05.820 حتی اگه تحقیقات مخفیانه باشه 00:04:06.270 --> 00:04:07.500 ولی بازم تحقیقاته 00:04:08.130 --> 00:04:09.340 حتی افرادم رو هم نمیتونم الان اعزام کنم 00:04:09.340 --> 00:04:10.180 چطور میتونم رو این پرونده تحقیق کنم؟ 00:04:14.080 --> 00:04:14.850 راستش 00:04:14.850 --> 00:04:16.480 فکر میکنم فعلا باید آروم باشی 00:04:16.940 --> 00:04:18.420 تو، بزرگترین هدف هستی 00:04:18.420 --> 00:04:19.890 همه حواسشون بهت هست 00:04:20.310 --> 00:04:21.650 فقط وقتی گاردشون رو میارن پایین 00:04:21.690 --> 00:04:23.160 که بیکار باشی 00:04:23.370 --> 00:04:24.930 فقط در این صورت فرصت اینو داریم که تحقیقات رو ادامه بدیم 00:04:25.260 --> 00:04:26.610 فکر نمیکنی همین الانش هم به اندازه کافی بیکار موندم؟ 00:04:26.770 --> 00:04:27.779 دیگه میخوای چیکار کنم؟ 00:04:27.779 --> 00:04:29.340 میخوای هر روز خبرها رو از تو کامپیوترم ببینم؟ 00:04:31.440 --> 00:04:32.150 به خاطر همین 00:04:32.570 --> 00:04:33.160 باید گروه چهار دریا رو 00:04:33.160 --> 00:04:34.710 از نزدیک تحت نظر داشته باشی 00:04:34.880 --> 00:04:35.510 بقیش رو 00:04:35.890 --> 00:04:36.810 بسپار به ما 00:04:49.910 --> 00:04:57.140 ژائو 00:05:07.180 --> 00:05:07.810 بگو 00:05:08.140 --> 00:05:08.810 عمو پنگ چائو 00:05:08.980 --> 00:05:09.780 رسیدن 00:05:10.160 --> 00:05:10.620 باشه 00:05:10.790 --> 00:05:11.330 بهشون بگو بیان داخل 00:05:13.140 --> 00:05:14.950 مطمئنم همتون خبرها رو خوندین 00:05:15.740 --> 00:05:17.000 بهتون گفتم امروز بیاین اینجا 00:05:17.000 --> 00:05:18.310 تا راجع به کارمون 00:05:18.310 --> 00:05:19.610 باهم گفت و گو کنیم 00:05:20.240 --> 00:05:20.830 اول از همه 00:05:21.330 --> 00:05:22.080 ما هونگدا 00:05:22.550 --> 00:05:23.260 تبریک میگم 00:05:25.150 --> 00:05:25.740 پنگ چائو 00:05:26.370 --> 00:05:27.210 در آینده 00:05:27.210 --> 00:05:28.930 قراره 00:05:28.930 --> 00:05:30.220 مدیر کل بخش تجاری خدمات گروهمون 00:05:30.220 --> 00:05:31.030 بشی 00:05:31.830 --> 00:05:33.590 بخش منابع انسانیمون به زودی به بقیه خبر میده 00:05:33.960 --> 00:05:34.770 آماده باش 00:05:35.020 --> 00:05:35.740 ممنون، پنگ چائو 00:05:35.820 --> 00:05:36.790 دفترت همونجوری می مونه 00:05:37.250 --> 00:05:38.300 همچنان تو اسکله هست 00:05:38.800 --> 00:05:39.350 بعدا 00:05:39.350 --> 00:05:40.730 اونجا میشه بخش تجاری خدماتمـون 00:05:40.940 --> 00:05:41.740 بله، پنگ چائو 00:05:42.320 --> 00:05:42.710 بشین 00:05:45.510 --> 00:05:46.320 بعدی 00:05:47.080 --> 00:05:49.510 شما دو نفر زیردستای زیادی دارین 00:05:50.440 --> 00:05:51.560 باید خیلی خوب 00:05:52.240 --> 00:05:53.080 مدیریت بشن 00:05:53.630 --> 00:05:55.600 و شهروندهای قانون مداری هم نیستن 00:05:56.150 --> 00:05:56.780 پنگ چائو 00:05:57.109 --> 00:05:57.830 پس باید چیکار کنیم؟ 00:05:59.300 --> 00:05:59.720 برگردین 00:05:59.720 --> 00:06:01.230 اطلاعات شخصیشون رو سازماندهی کنین 00:06:01.480 --> 00:06:02.280 و به تانگ تحویلشون بدین 00:06:02.620 --> 00:06:03.540 به تانگ میگم که 00:06:03.540 --> 00:06:05.180 یه شرکت تابعه جدید ثبت کنه 00:06:05.980 --> 00:06:07.910 اونایی که سابقه کیفری ندارن 00:06:08.070 --> 00:06:09.340 به شرکت جدید منتقل میشن 00:06:09.920 --> 00:06:11.100 حقوق ماهانه میگیرن 00:06:11.440 --> 00:06:12.990 شرکت هم هزینه بیمه اجتماعیشون رو میده 00:06:14.040 --> 00:06:14.590 و 00:06:14.590 --> 00:06:16.060 یه خوابگاه نو ساز 00:06:16.480 --> 00:06:18.280 برای کارکنان هم داریم، درسته؟ 00:06:19.000 --> 00:06:19.950 میتونن اونجا بمونن 00:06:20.890 --> 00:06:21.770 پنگ چائو 00:06:21.980 --> 00:06:23.140 اگه بخوایم این کار رو کنیم 00:06:23.280 --> 00:06:24.410 خیلی هزینه بر میشه 00:06:24.670 --> 00:06:26.600 اگه بتونیم با پول حلش کنیم دیگه مشکلی نیست 00:06:26.930 --> 00:06:28.030 ما باید در قبال اونا مسئولیت پذیر باشیم 00:06:28.030 --> 00:06:29.370 اینجوری اونا هم در برابر ما مسئولیت پذیر میشن 00:06:31.550 --> 00:06:32.810 در آینده 00:06:32.810 --> 00:06:35.420 شما مدیریتشون میکنین 00:06:35.420 --> 00:06:37.140 شماها عهده دار رویدادهای ویژه شرکت 00:06:37.310 --> 00:06:38.230 هستین 00:06:38.570 --> 00:06:39.860 در مورد کارهای روزانه هم 00:06:39.860 --> 00:06:40.580 تانگ 00:06:40.920 --> 00:06:41.590 واگذارشون میکنم به تو 00:06:42.430 --> 00:06:45.330 برای معادن، اسکله ها و استراحتگاه ها هم 00:06:45.620 --> 00:06:47.090 دیگه کارمند پاره وقت استخدام نکن 00:06:47.300 --> 00:06:48.140 اینا میتونن برامون کار کنن 00:06:48.730 --> 00:06:49.150 باشه 00:06:49.530 --> 00:06:50.370 فهمیدین؟ 00:06:50.620 --> 00:06:51.410 بله قربان 00:06:52.260 --> 00:06:55.030 پایگاه در کوچه هزی، گروه عملیات مخفی 00:07:09.890 --> 00:07:10.400 الو؟ 00:07:13.470 --> 00:07:14.010 باشه 00:07:14.270 --> 00:07:15.180 همون جای همیشگی میبینمت 00:07:15.860 --> 00:07:16.910 همین الان راه میفتم بیام اونجا 00:07:43.330 --> 00:07:44.380 چه عجله ایه؟ 00:07:44.380 --> 00:07:45.220 چیشده؟ 00:07:52.190 --> 00:07:52.810 خیلی خب 00:07:55.970 --> 00:08:00.510 پل چانگوو 00:08:06.510 --> 00:08:07.480 یه کم پیش کجا رفتی؟ 00:08:09.160 --> 00:08:10.960 عمو پنگ چائو، رفتم کارواش 00:08:11.810 --> 00:08:13.070 فکر کردم نیاز نیست که شب ها تو صف وایستم 00:08:13.070 --> 00:08:14.790 کاملا اشتباه فکر کردم 00:08:18.770 --> 00:08:20.750 فکر میکردم تائو مسئول تمیز کردن ماشین هاست 00:08:21.170 --> 00:08:21.720 بله 00:08:21.720 --> 00:08:23.100 اما من سرم خلوت بود 00:08:23.690 --> 00:08:24.820 تازه 00:08:24.820 --> 00:08:26.030 تائو این اواخر سرش خیلی شلوغه 00:08:28.340 --> 00:08:28.980 پنگ شیانگ؟ 00:08:30.160 --> 00:08:31.500 چانگ شی دوباره اومده پول قرض بگیره 00:08:31.500 --> 00:08:32.550 بهش قرض بدیم؟ 00:08:33.060 --> 00:08:33.560 بده 00:08:34.570 --> 00:08:36.370 هرچقدر میخواد بهش بده 00:08:51.830 --> 00:08:53.509 یه کم پیش یه خبر به دستم رسید 00:08:55.150 --> 00:08:56.530 گروه چهار دریا 00:08:56.660 --> 00:08:58.800 یه شرکت تابعه جدید تاسیس کردن 00:08:59.640 --> 00:09:00.440 دارن تعداد زیادی کارگر جدید 00:09:01.200 --> 00:09:02.920 استخدام میکنن 00:09:04.260 --> 00:09:05.310 کارگر جدید؟ 00:09:06.070 --> 00:09:07.330 ممکنه کلا همشون 00:09:07.330 --> 00:09:08.800 آدمای خودش باشن؟ 00:09:09.640 --> 00:09:11.860 ژائو پنگ چائو 00:09:12.660 --> 00:09:13.750 داره افرادش رو آماده میکنه 00:09:14.220 --> 00:09:15.690 کاملا ممکنه 00:09:17.280 --> 00:09:19.970 باید هر چه زودتر بفهمیم که چه اتفاقی داره میفته 00:09:20.770 --> 00:09:21.780 مدام داشتن 00:09:21.780 --> 00:09:22.530 قانونی بودن 00:09:22.530 --> 00:09:24.510 و آینده گروه چهار دریا رو به رخ میکشیدن 00:09:25.340 --> 00:09:26.520 در اینصورت، ژائو پنگ چائو 00:09:26.940 --> 00:09:28.660 قطعا براشون 00:09:29.040 --> 00:09:29.960 بیمه جور میکنه 00:09:30.550 --> 00:09:32.270 این، نقطه تعیین کننده ای برای ماست 00:09:33.240 --> 00:09:34.120 میتونیم 00:09:34.800 --> 00:09:36.180 لیست مشمولان بیمه اجتماعی رو هدف قرار بدیم 00:09:36.600 --> 00:09:39.080 و اطلاعات مربوط به کارگرهاشون رو بدست بیاریم 00:09:40.000 --> 00:09:41.510 فکر خیلی خوبیه 00:09:42.360 --> 00:09:43.740 اما عملیات ما 00:09:43.740 --> 00:09:45.930 تو چانگوو محرمانست 00:09:46.600 --> 00:09:47.270 نمیتونیم همینجوری 00:09:47.270 --> 00:09:49.290 از اداره بیمه اجتماعی چیزی درخواست کنیم 00:09:52.020 --> 00:09:52.980 یادت رفته 00:09:52.980 --> 00:09:54.580 یی دونگ اهل کجاست؟ 00:09:55.460 --> 00:09:56.050 آهان، آره 00:09:56.470 --> 00:09:57.130 هه 00:09:57.220 --> 00:09:58.440 تو اهل چانگوویی، درسته؟ 00:09:59.160 --> 00:09:59.950 تو اداره بیمه اجتماعی دوستی داری؟ 00:10:01.380 --> 00:10:02.100 یه همکلاسی دارم 00:10:02.100 --> 00:10:03.400 که تو اداره بیمه اجتماعی 00:10:03.650 --> 00:10:04.740 کار میکنه 00:10:06.840 --> 00:10:07.600 پس در اینصورت، یی دونگ 00:10:07.600 --> 00:10:08.940 این ماموریت رو به تو میسپاریم 00:10:09.910 --> 00:10:10.660 یادت باشه که محرمانه نگهش داری 00:10:11.380 --> 00:10:11.800 چشم قربان 00:10:14.060 --> 00:10:15.240 چانگ ژنگ 00:10:15.870 --> 00:10:17.210 ما 4 سال 00:10:17.380 --> 00:10:19.860 تو یه دانشگاه باهمدیگه بودیم 00:10:19.860 --> 00:10:21.450 هیچوقت تا حالا برام غذا نخریده بودی 00:10:21.750 --> 00:10:23.890 شو وی، رئیس گردان سه از بخش بررسی جرایم اقتصادی شهر چانگوو 00:10:23.210 --> 00:10:24.090 یه کلکی تو کاره 00:10:24.900 --> 00:10:26.160 نه بابا 00:10:26.370 --> 00:10:26.950 چیزی نیست 00:10:27.250 --> 00:10:28.430 بیا اول غذامون رو بخوریم 00:10:31.660 --> 00:10:32.630 بیخیال 00:10:32.630 --> 00:10:33.760 فکر نکنم غذا بخورم 00:10:33.760 --> 00:10:34.640 بگو چیشده 00:10:34.640 --> 00:10:36.280 اگه نگی، نمیتونم با آرامش غذامو بخورم 00:10:36.410 --> 00:10:37.370 نگاش کن تو رو خدا 00:10:37.670 --> 00:10:38.170 خیلی خب 00:10:39.310 --> 00:10:40.440 چیزی نیست 00:10:40.440 --> 00:10:42.080 فقط چندتا سوال داشتم 00:10:42.290 --> 00:10:43.120 خودت که میدونی 00:10:43.380 --> 00:10:44.350 گروه چهار دریا 00:10:44.720 --> 00:10:46.820 اخیرا چندتا خرید انجام داده، درسته؟ 00:10:47.030 --> 00:10:47.790 میدونم 00:10:47.790 --> 00:10:48.670 معلومه که میدونم 00:10:48.670 --> 00:10:49.600 کل چانگوو خبر دارن 00:10:49.600 --> 00:10:50.600 چطور ممکنه که من ندونم؟ 00:10:51.320 --> 00:10:52.910 فقط ازت میخوام که کمکم کنی 00:10:52.910 --> 00:10:53.750 در مورد خریدهاشون اطلاعات بدست بیارم 00:10:54.720 --> 00:10:56.950 و ببینم 00:10:57.490 --> 00:10:59.550 کار غیرقانونی ای انجام دادن یا نه 00:11:01.050 --> 00:11:01.780 چانگ 00:11:03.200 --> 00:11:05.980 گروه چهار دریا مثل میدون مین می مونه 00:11:06.310 --> 00:11:07.770 چرا همش میخوای آزارشون بدی؟ 00:11:08.650 --> 00:11:09.500 ترسیدی؟ 00:11:10.220 --> 00:11:11.690 منظورت چیه؟ 00:11:12.110 --> 00:11:13.160 چطور میتونم بدون مدرک 00:11:13.160 --> 00:11:14.080 راجع بهشون تحقیق کنم؟ 00:11:15.380 --> 00:11:16.640 من که نگفتم تحقیق کنی 00:11:16.640 --> 00:11:18.280 فقط ازت میخوام که راجع بهشون اطلاعات بدست بیاری 00:11:18.700 --> 00:11:19.960 باشه؟ 00:11:20.470 --> 00:11:22.400 یواشکی این کار رو انجام بده 00:11:22.610 --> 00:11:23.660 و ببین جرمی انجام میدن یا نه 00:11:24.540 --> 00:11:25.550 مطمئنم یه راهی برای انجامش داری 00:11:25.880 --> 00:11:26.430 بیا 00:11:27.730 --> 00:11:28.070 به سلامتی 00:11:28.230 --> 00:11:29.990 نمیخواد مرسی 00:11:34.540 --> 00:11:35.590 اینجا خیلی خوشگله 00:11:35.590 --> 00:11:36.430 آرامش بخشه 00:11:40.750 --> 00:11:42.420 هرچیزی که مربوط به امور داخلی ما میشه 00:11:42.770 --> 00:11:45.040 باید از خانم جی مخفی بمونه 00:11:45.460 --> 00:11:47.260 تا لازم نشده نذار که چیزی بفهمه 00:11:48.440 --> 00:11:49.780 میخوام که 00:11:49.780 --> 00:11:51.880 یه شرکت تجاری قانونی و در حال توسعه رو ببینه 00:11:52.890 --> 00:11:53.520 چشم عمو پنگ چائو 00:11:53.520 --> 00:11:54.190 فهمیدم 00:11:55.490 --> 00:11:57.090 در مورد انتقال نیروی انسانی به استراحتگاه ها هم 00:11:57.090 --> 00:12:01.500 چهار دریا 00:11:57.380 --> 00:11:58.560 طبق برنامه اصلی عمل کن 00:11:59.440 --> 00:11:59.860 چشم عمو پنگ چائو 00:12:01.500 --> 00:12:02.120 راستی 00:12:03.430 --> 00:12:04.350 پیشرفت مزرعه زیست محیطی 00:12:04.350 --> 00:12:06.240 در چه حاله؟ 00:12:06.920 --> 00:12:07.620 بدون مشکل پیش میره 00:12:08.390 --> 00:12:09.100 خیلی خب 00:12:12.240 --> 00:12:12.840 فعلا همین 00:12:12.840 --> 00:12:13.550 برو به کارِت برس 00:12:22.540 --> 00:12:23.000 بگو 00:12:24.300 --> 00:12:25.190 چانگ ژنگ توجهش به 00:12:25.190 --> 00:12:26.700 پروژه ای که اخیرا بدست آوردین جلب شده 00:12:27.410 --> 00:12:29.260 داره با یه نفر از بخش بررسی جرایم اقتصادی غذا میخوره 00:12:30.440 --> 00:12:32.120 کاریش نمیتونم بکنم 00:12:33.380 --> 00:12:34.260 طرف تو 00:12:35.270 --> 00:12:36.220 مسئله ای نیست؟ 00:12:36.860 --> 00:12:37.620 نگران نباش 00:12:37.870 --> 00:12:38.500 همه چیز مرتبه 00:12:39.260 --> 00:12:40.980 نگران گروه چهار دریا نیستم 00:12:42.740 --> 00:12:44.630 نگران گروه معدن تیه شی هستم 00:12:45.010 --> 00:12:46.020 حالا که اسمش تغییر کرده 00:12:47.230 --> 00:12:48.620 طرز فکرش هم باید تغییر کنه 00:13:04.080 --> 00:13:04.540 عمو پنگ چائو 00:13:04.580 --> 00:13:05.250 تانگ 00:13:05.970 --> 00:13:07.440 میتونی جلسه هفتگی که گفتم رو 00:13:07.560 --> 00:13:08.660 شروع کنی 00:13:09.450 --> 00:13:10.710 حضور، اجباریه 00:13:11.390 --> 00:13:12.060 چشم 00:13:28.690 --> 00:13:29.320 سانگنیو 00:13:30.370 --> 00:13:31.250 یه کاری برام بکن 00:13:31.970 --> 00:13:33.520 اخیرا گروه چهار دریا 00:13:34.320 --> 00:13:37.010 ساختار داخلیشون رو تنظیم کردن 00:13:37.510 --> 00:13:39.740 و یه سری خرید انجام دادن 00:13:40.910 --> 00:13:41.880 فکر میکنم 00:13:41.880 --> 00:13:43.220 ژائو پنگ چائو داره سعی میکنه 00:13:43.770 --> 00:13:45.410 که برای خاندان ژائو ماست مالی کنه 00:13:46.250 --> 00:13:47.340 در نتیجه، تصمیم گرفتم 00:13:47.670 --> 00:13:49.480 تا درباره گروه چهار دریا و 00:13:49.480 --> 00:13:52.120 تجارتی که تحت این اسم دارن 00:13:52.580 --> 00:13:54.100 با دقت تحقیق کنم 00:13:54.640 --> 00:13:56.100 آماده این؟ 00:13:59.010 --> 00:14:00.440 اگه آماده این، همین الان وظایف رو تعیین میکنم 00:14:01.870 --> 00:14:02.670 ژانگ شیائو مینگ 00:14:02.750 --> 00:14:03.380 هه یی دونگ 00:14:03.380 --> 00:14:04.220 شما دو نفر، تیم 1 رو تشکیل میدین 00:14:04.560 --> 00:14:05.690 اهداف اصلی شما 00:14:05.860 --> 00:14:06.400 شرکت هایی که 00:14:06.660 --> 00:14:10.140 اخیرا توسط گروه چهار دریا خریداری شدن، هست 00:14:10.480 --> 00:14:10.940 چشم قربان - چشم قربان - 00:14:11.740 --> 00:14:13.170 گو لیانگ، لو جیان 00:14:13.370 --> 00:14:14.380 شما دو نفر، تیم 2 رو تشکیل میدین 00:14:14.680 --> 00:14:17.440 اهداف اصلی شما شرکت های اصلی متعلق به خاندان ژائو هست 00:14:17.660 --> 00:14:18.840 که شامل معدن ها 00:14:19.050 --> 00:14:19.970 اسکله ها 00:14:20.350 --> 00:14:21.400 شرکت های ساختمانی 00:14:21.510 --> 00:14:22.240 هفت تا 00:14:22.240 --> 00:14:23.620 استراحتگاه 00:14:23.620 --> 00:14:24.840 و 13 تا هتل میشه 00:14:26.980 --> 00:14:28.960 پنگ دو، لی مینگ چی 00:14:29.080 --> 00:14:30.260 شما دو نفر، تیم 3 رو تشکیل میدین 00:14:30.430 --> 00:14:31.640 اهداف اصلیتون 00:14:31.770 --> 00:14:32.990 گروه چهار دریا 00:14:33.280 --> 00:14:36.260 و منطقه اطراف اقامتگاه ژائو هست 00:14:36.520 --> 00:14:37.320 چشم قربان - چشم قربان - 00:14:37.610 --> 00:14:39.540 در طول عملیات 00:14:39.670 --> 00:14:41.890 بیشترین الویتتون 00:14:42.150 --> 00:14:43.620 اینه که هویتتون رو مخفی نگه داریم 00:14:44.040 --> 00:14:46.140 اگه دیدین احتمال داره که هویتتون فاش بشه 00:14:46.220 --> 00:14:48.910 عملیات رو کنسل کنین و بیاین بیرون 00:14:50.800 --> 00:14:52.390 بذارین راجع به یه چیز دیگه هم حرف بزنم 00:14:53.530 --> 00:14:54.740 قبل از این، شنیدم که 00:14:54.740 --> 00:14:56.760 بعضی از رفقای ما میگن که تو خلوت 00:14:56.890 --> 00:14:58.950 مجری قانون هستن 00:14:59.280 --> 00:15:01.670 اما ما تو جلساتمون باید یواشکی حرف بزنیم 00:15:02.520 --> 00:15:05.920 ما مثل مخالفان یه سازمان جنایی هستیم 00:15:06.420 --> 00:15:09.530 میخوام به همه یادآوری کنم که 00:15:10.240 --> 00:15:11.880 همه جلسه ها 00:15:12.470 --> 00:15:14.110 مخفیانه هستن 00:15:14.910 --> 00:15:16.080 شوخی نیست 00:15:17.130 --> 00:15:19.270 ما اینطوری کارمون رو انجام میدیم 00:15:20.070 --> 00:15:22.550 امیدوارم همگی یادشون باشه که 00:15:23.010 --> 00:15:24.890 داریم با یه وضعیت خیلی پیچیده 00:15:25.440 --> 00:15:26.750 دست و پنجه نرم میکنیم 00:15:27.420 --> 00:15:28.470 حتی میشه گفت که 00:15:28.770 --> 00:15:31.120 تو موقعیت خطرناکی هستیم 00:15:32.130 --> 00:15:33.090 اگه هر کدوم از ما 00:15:34.130 --> 00:15:36.490 بی احتیاطی کنه 00:15:36.960 --> 00:15:38.680 عواقب بدی 00:15:39.140 --> 00:15:41.060 برای گروه عملیات 00:15:41.360 --> 00:15:42.880 و اعضاش به بار میاره 00:15:43.760 --> 00:15:44.510 و در آخر 00:15:45.650 --> 00:15:48.210 میخوام که دوباره بر مکانیسم امنیتی تاکید کنم 00:15:49.130 --> 00:15:51.530 همه تیم ها باید تو هتل های مختلف اقامت داشته باشن 00:15:51.530 --> 00:15:53.040 هتل هاتون هر 3 روز یک بار عوض میشه 00:15:53.330 --> 00:15:54.300 هر شب 00:15:54.300 --> 00:15:56.820 همگی باید اینجا جمع بشن 00:15:57.160 --> 00:15:59.210 و به من گزارش بدن که اون روز چیکار کردن 00:16:00.390 --> 00:16:01.360 اونایی که برای کار 00:16:01.780 --> 00:16:03.370 میرن شهرهای دیگه 00:16:03.880 --> 00:16:05.180 هر شب ساعت 10 00:16:05.300 --> 00:16:07.070 باید به من زنگ بزنن 00:16:07.450 --> 00:16:08.450 و بگن که جاشون امنه 00:16:09.840 --> 00:16:10.390 ژانگ 00:16:11.430 --> 00:16:13.620 موبایلشون رو بررسی کن GPS 00:16:13.620 --> 00:16:14.120 چشم قربان 00:16:14.590 --> 00:16:16.350 ببین درست کار میکنن یا نه 00:16:17.060 --> 00:16:17.530 بیا 00:16:20.090 --> 00:16:27.020 درس قانون و سیاست 00:16:21.260 --> 00:16:22.780 قراره به جلسات هفتگیمون 00:16:22.780 --> 00:16:24.190 یه بخش جدید اضافه کنیم 00:16:25.380 --> 00:16:26.770 درس قانون و سیاست 00:16:27.350 --> 00:16:28.570 اگه از قوانین سر در بیارین 00:16:28.780 --> 00:16:30.630 میتونین از خودتون بهتر مراقبت کنین 00:16:31.180 --> 00:16:32.440 اینجوری میتونین از راه هوشمندانه تری 00:16:33.020 --> 00:16:34.280 با پلیس ها درگیر بشین 00:16:36.680 --> 00:16:37.220 هیتو 00:16:39.200 --> 00:16:39.660 پنگ چائو 00:16:39.790 --> 00:16:40.960 معیارهای یه سازمان جنایی 00:16:41.300 --> 00:16:43.150 که کمپین ملی سائوهی ارائه کرده رو 00:16:43.360 --> 00:16:43.940 میدونی؟ 00:16:46.800 --> 00:16:47.390 شان مائو 00:16:48.760 --> 00:16:50.310 فرق بین دستگیری و احضار چیه؟ 00:16:51.290 --> 00:16:51.790 مثل همدیگه هستن 00:16:51.800 --> 00:16:53.230 پلیس ها فقط میخوان که ازمون بازجویی کنن 00:16:57.380 --> 00:16:57.930 پنگ چائو 00:16:57.930 --> 00:16:59.530 میدونین که پلیس ها چطور 00:16:59.690 --> 00:17:00.200 مدرک تهیه میکنن؟ 00:17:01.080 --> 00:17:01.420 من 00:17:01.420 --> 00:17:03.140 میرم کامل یاد میگیرم 00:17:03.800 --> 00:17:05.410 همه اینا یه سری مثال ساده هستن 00:17:06.500 --> 00:17:07.590 شماها باید خیلی چیزا یاد بگیرین 00:17:07.930 --> 00:17:08.680 اما نگران نباشین 00:17:09.730 --> 00:17:10.570 بعدا 00:17:10.570 --> 00:17:11.870 از مثال هایی استفاده میکنم 00:17:11.870 --> 00:17:12.670 که از پرونده های خودتون نشات گرفته 00:17:13.180 --> 00:17:14.310 و به ساده ترین شکل 00:17:14.310 --> 00:17:14.980 و در کوتاه ترین زمان 00:17:14.980 --> 00:17:15.740 بهتون یاد میدم 00:17:20.990 --> 00:17:22.000 پنگ چائو، اومد 00:17:26.779 --> 00:17:27.539 پنگ چائو 00:17:29.539 --> 00:17:31.569 چرا داری همشون رو توقیف میکنی؟ 00:17:32.910 --> 00:17:34.380 برادرهامون بعدا از چی استفاده کنن؟ 00:17:35.480 --> 00:17:36.269 تمام تلاشت رو بکن 00:17:36.269 --> 00:17:37.490 که بعدا ازشون استفاده نکنی 00:17:42.450 --> 00:17:43.620 گفتنش برای تو راحته 00:17:44.380 --> 00:17:46.140 یه آدم تحصیل کرده مثل تو که نیاز نداره ازشون استفاده کنه 00:17:49.420 --> 00:17:51.020 اما ما اون بیرون هر روز داریم میجنگیم 00:17:51.020 --> 00:17:52.020 همه کارهای بد رو به خاطر تو انجام میدیم 00:17:52.020 --> 00:17:54.120 چطور میتونیم ازشون استفاده نکنیم؟ 00:17:56.900 --> 00:17:58.740 میتونی همه زیردستات رو مدیریت کنی؟ 00:17:59.580 --> 00:18:01.260 اگه یکیشون بدون فکر شلیک کنه 00:18:01.600 --> 00:18:02.860 هممون درگیر میشیم 00:18:05.550 --> 00:18:06.140 سانگ نیو 00:18:07.230 --> 00:18:09.290 شماها میتونین 4 تا که فکر میکنین حملش راحت هست رو انتخاب کنین 00:18:09.290 --> 00:18:10.080 از حالا به بعد دست توئـه 00:18:10.420 --> 00:18:11.220 هرکس که بخواد از سلاح گرم استفاده کنه 00:18:11.220 --> 00:18:12.230 باید از من اجازه بگیره 00:18:12.770 --> 00:18:13.220 چشم پنگ چائو 00:18:13.320 --> 00:18:14.240 بقیش رو بریز دور 00:18:14.790 --> 00:18:15.960 صبر کن 00:18:16.300 --> 00:18:17.060 سانگ نیو، بذارشون زمین 00:18:17.180 --> 00:18:18.230 چرا میخوای بریزیشون دور؟ 00:18:18.900 --> 00:18:20.210 چرا؟ 00:18:20.210 --> 00:18:22.180 حداقل باید یه دونه برای من نگه داری 00:18:22.460 --> 00:18:23.520 صداتو بیار پایین 00:18:25.710 --> 00:18:27.890 تو، مدیر عامل گروه چهار دریا هستی 00:18:28.310 --> 00:18:29.490 کلی آدم در اختیار تو هستن 00:18:29.740 --> 00:18:30.710 بهشون احتیاجی نداری 00:18:32.250 --> 00:18:33.100 خیلی خب 00:18:34.820 --> 00:18:35.540 این چطوره؟ 00:18:36.250 --> 00:18:37.510 چهارتاش رو نگه میداری دیگه، درسته؟ 00:18:39.190 --> 00:18:40.910 نذار دست سانگ نیو باشه 00:18:43.850 --> 00:18:46.290 اون یه زنه بلد نیست چطور کنترلشون کنه 00:18:59.690 --> 00:19:03.830 مرکز واندا 00:19:01.160 --> 00:19:03.130 هر چی که نیاز بود رو ازم پرسیدی 00:19:04.050 --> 00:19:05.400 حالا نوبت منه 00:19:06.240 --> 00:19:08.380 بابا، اوضاع تو استرالیا چطوره؟ 00:19:10.100 --> 00:19:10.820 نیان نیان 00:19:12.410 --> 00:19:13.590 حتی بعد همه اینا 00:19:13.590 --> 00:19:14.890 بازم چیزی که بیشتر از همه میخواستم بدونم رو 00:19:15.310 --> 00:19:19.050 جی ال وی، پدر جی نیان 00:19:16.530 --> 00:19:18.040 بهم نگفتی 00:19:19.510 --> 00:19:20.220 چی؟ 00:19:20.940 --> 00:19:22.740 دوست پسرت 00:19:23.920 --> 00:19:25.090 رابطه ات با چانگ ژنگ چطوره؟ 00:19:27.150 --> 00:19:28.580 خودمم نمیدونم چه اتفاقی داره میفته 00:19:30.390 --> 00:19:31.600 بابا، بهتره بیخیال این موضوع بشیم 00:19:33.620 --> 00:19:34.630 باهم دعوا کردین؟ 00:19:38.490 --> 00:19:39.500 داشتم فکر میکردم 00:19:41.520 --> 00:19:43.320 اونی که خیلی حریصه، منم؟ 00:19:44.670 --> 00:19:46.140 نمیتونم هم تو رابطه ام 00:19:50.080 --> 00:19:52.350 و هم تو کارم خوب عمل کنم؟ 00:19:55.630 --> 00:19:56.420 مامان 00:19:58.320 --> 00:19:59.790 مامان، من برگشتم 00:20:01.970 --> 00:20:03.400 بالاخره برگشتی 00:20:05.540 --> 00:20:06.630 چرا برگشتی اینجا؟ 00:20:06.930 --> 00:20:07.350 لباسام 00:20:07.640 --> 00:20:08.770 دوباره لباسای کثیفت؟ 00:20:09.950 --> 00:20:10.610 تا وقتی 00:20:10.610 --> 00:20:12.040 همه لباسای کثیفت جمع نشن 00:20:12.040 --> 00:20:12.640 برنمیگردی خونه، نه؟ 00:20:13.650 --> 00:20:15.120 گفتی میخوای باهام حرف بزنی 00:20:15.160 --> 00:20:16.420 گفتم حالا که اومدم اینجا، اینا رو هم بشورم 00:20:17.330 --> 00:20:18.010 خیلی خب 00:20:18.140 --> 00:20:19.230 بعدا برات میشورمشون 00:20:19.950 --> 00:20:20.660 بیا 00:20:21.040 --> 00:20:22.260 میخوام باهات حرف بزنم 00:20:23.140 --> 00:20:24.020 اول بشین 00:20:24.020 --> 00:20:24.520 باشه 00:20:26.670 --> 00:20:27.970 خب، چیشده؟ 00:20:29.760 --> 00:20:30.490 بگو ببینم 00:20:31.030 --> 00:20:32.500 با نیان دعوات شده؟ 00:20:33.050 --> 00:20:33.970 برادر کوچیکترت گفت که 00:20:34.140 --> 00:20:36.690 اون شانس بیشتری داره که نیان رو ببینه تا تو 00:20:38.220 --> 00:20:39.550 اون چی میدونه؟ 00:20:39.770 --> 00:20:40.980 فقط به خاطر کارمون 00:20:42.120 --> 00:20:43.420 سرمون شلوغه 00:20:44.770 --> 00:20:45.730 اون ممکنه که ندونه 00:20:45.860 --> 00:20:46.660 اما من تو رو به اندازه کافی میشناسم 00:20:47.750 --> 00:20:48.970 خودتو نگاه کن 00:20:49.180 --> 00:20:51.190 تو رابطه بودن با تحقیق روی یه پرونده فرق داره 00:20:51.190 --> 00:20:52.960 چرا داری باهاش رقابت میکنی؟ 00:20:52.960 --> 00:20:54.290 من باهاش رقابت نمیکنم 00:20:54.720 --> 00:20:56.230 مامان، کاملا حق با توئـه 00:20:56.820 --> 00:20:57.540 ژنگ 00:20:57.540 --> 00:20:58.960 عاشق رقابت کردن با بقیـست 00:20:59.680 --> 00:21:01.530 موقعی که داشت درس میخوند، باید دانش آموز نفر اول میشد 00:21:01.820 --> 00:21:03.080 وقتی هم شروع به کار کرد 00:21:03.080 --> 00:21:03.960 شروع به رقابت کردن با همکارهاش کرد 00:21:04.130 --> 00:21:05.010 حالا هم که تو رابطه هست 00:21:05.010 --> 00:21:05.980 همچنان میخواد که در برابر دوست دخترش برنده بشه 00:21:07.060 --> 00:21:08.290 دلت 00:21:08.290 --> 00:21:09.500 هوس کتک کرده؟ 00:21:13.030 --> 00:21:14.040 گوش کن 00:21:14.290 --> 00:21:16.100 باید دل دوست دخترت رو بدست بیاری 00:21:16.180 --> 00:21:17.650 مخصوصا دختر مستقلی 00:21:17.650 --> 00:21:19.290 مثل نیان 00:21:20.340 --> 00:21:22.100 اگه مدام مجبورش کنی که از خواسته های تو تبعیت کنه 00:21:22.100 --> 00:21:23.450 نتیجه برعکس میده 00:21:23.870 --> 00:21:24.460 فهمیدم 00:21:24.830 --> 00:21:25.510 دقیقا 00:21:25.800 --> 00:21:26.510 داروهات رو خوردی؟ 00:21:26.510 --> 00:21:27.480 آب دماغت رو ببین راه افتاده 00:21:27.850 --> 00:21:28.910 مامان، نمیخواد دارو بخورم 00:21:28.910 --> 00:21:29.580 دو روز بگذره خوب میشم 00:21:29.580 --> 00:21:30.840 برو بابا تو هم 00:21:42.530 --> 00:21:44.940 خب، اتفاق قبلی چطور بود؟ 00:21:46.460 --> 00:21:47.890 ازش عذرخواهی کردم 00:21:48.190 --> 00:21:49.910 با یه عالمه پول بهش غرامت دادم 00:21:50.690 --> 00:21:52.130 الان دیگه میدونم چه اشتباهی کردم 00:21:54.070 --> 00:21:56.210 الان دارم پخش اینترنتی میکنم 00:21:56.500 --> 00:21:57.430 چیزی که به مردم تو فروش کالا کمک میکنه 00:21:57.930 --> 00:21:58.690 خیلی مشهوره 00:22:00.660 --> 00:22:01.790 مهم نیست چیکار میکنی 00:22:02.970 --> 00:22:04.690 حتی فکر سوء استفاده کردن از مردم رو هم نکن 00:22:05.200 --> 00:22:07.090 اگه بخوای قانون رو زیر پا بذاری 00:22:07.210 --> 00:22:08.810 بدون اینکه رحم کنم دستگیرت میکنم 00:22:09.020 --> 00:22:09.650 باشه 00:22:10.240 --> 00:22:10.950 نگران نباش 00:22:11.310 --> 00:22:12.340 فرصت انجام همچین کاری رو هم بهت نمیدم 00:22:12.880 --> 00:22:13.680 اینقدر از خود راضی نباش 00:22:15.700 --> 00:22:16.580 بیا داروت رو بخور 00:22:16.580 --> 00:22:17.460 مرسی مامان 00:22:18.760 --> 00:22:19.770 داروهات رو سر وقت بخور 00:22:19.890 --> 00:22:20.570 باشه 00:22:21.200 --> 00:22:21.910 و تو 00:22:22.670 --> 00:22:23.930 زود باش برو باهاش آشتی کن 00:22:24.350 --> 00:22:26.450 در وهله اول، شما دو نفر اصلا وقت نمیکنین زیاد همدیگه رو ببینین 00:22:26.700 --> 00:22:27.920 یه رابطه 00:22:28.000 --> 00:22:29.390 خیلی راحت میتونه سرد بشه، میدونی که؟ 00:22:29.890 --> 00:22:30.860 مال من نمیشه 00:22:30.940 --> 00:22:31.660 نگران نباش 00:22:31.820 --> 00:22:33.000 چطور میتونم نگران نباشم؟ 00:22:36.740 --> 00:22:37.540 فهمیدم 00:22:40.940 --> 00:22:41.610 صبر کن، نیان نیان 00:22:41.610 --> 00:22:43.320 داری طفره میری 00:22:43.320 --> 00:22:44.890 چرا همش داری راجع به 00:22:44.890 --> 00:22:46.060 کار و شغلت حرف میزنی؟ 00:22:46.820 --> 00:22:47.870 بابا، تو که نمیدونی الان 00:22:47.870 --> 00:22:49.210 چقدر گروه چهار دریا خوبه 00:22:49.210 --> 00:22:50.260 خودت ندیدیش 00:22:50.680 --> 00:22:52.070 داره توسعه پیدا میکنه 00:22:52.070 --> 00:22:53.330 و سرزنده هست 00:22:57.060 --> 00:22:59.370 میخوای الان برم؟ 00:23:00.300 --> 00:23:01.430 نمیتونم برم 00:23:02.940 --> 00:23:04.410 خیلی خب، بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:23:05.510 --> 00:23:06.760 پس 00:23:07.520 --> 00:23:08.700 در مورد کارِت 00:23:09.620 --> 00:23:10.280 فکر میکنی که 00:23:10.830 --> 00:23:12.100 بهتره تو چانگوو بمونی 00:23:12.100 --> 00:23:13.780 یا تو استرالیا؟ 00:23:18.640 --> 00:23:19.490 خودتو ببین 00:23:21.260 --> 00:23:23.440 یه آینده روشن تو استرالیا رو از دست دادی 00:23:23.810 --> 00:23:25.750 و این همه راه برگشتی چین 00:23:26.250 --> 00:23:26.760 خب چرا از اولش 00:23:27.220 --> 00:23:28.230 همچین کاری کردی؟ 00:23:29.400 --> 00:23:30.830 مگه به خاطر چانگ ژنگ نبود؟ 00:23:32.810 --> 00:23:34.610 به خاطر اون مرد بود، درسته؟ 00:23:34.610 --> 00:23:35.580 اما الان 00:23:35.580 --> 00:23:37.890 داری سر یه کار ساده 00:23:37.930 --> 00:23:40.370 باهاش دعوا میکنی؟ 00:23:41.290 --> 00:23:42.840 حالا داری ازش فاصله میگیری 00:23:42.890 --> 00:23:43.430 بگو ببینم 00:23:43.730 --> 00:23:44.860 فکر میکنی 00:23:45.360 --> 00:23:46.500 ارزشش رو داره؟ 00:23:47.510 --> 00:23:48.930 قبلا بهت گفتم 00:23:50.110 --> 00:23:53.080 که ما کار میکنیم تا زندگی خوبی داشته باشیم 00:23:53.080 --> 00:23:56.660 کار، تنها چیز تو زندگی نیست 00:23:58.640 --> 00:23:59.270 درست میگم؟ 00:24:05.020 --> 00:24:05.730 نیان نیان 00:24:08.370 --> 00:24:08.920 یادت باشه 00:24:10.730 --> 00:24:12.160 پای رابطه عاشقانه تو که وسط باشه 00:24:12.160 --> 00:24:13.710 مهم نیست چی کار میکنی 00:24:14.300 --> 00:24:15.300 من همه جوره حمایتت میکنم 00:24:17.370 --> 00:24:18.490 اما در مورد شغلت 00:24:19.130 --> 00:24:20.600 اگه فکر کردی که اونجا داره خیلی بهت سخت میگذره 00:24:21.480 --> 00:24:22.700 میتونی فراموشش کنی و بیای استرالیا 00:24:22.700 --> 00:24:23.710 نهایتا 00:24:23.960 --> 00:24:24.890 میتونی برگردی استرالیا 00:24:29.420 --> 00:24:32.730 ♫ وقتی سرم رو بلند میکنم، ماه میدرخشه ♫ 00:24:32.990 --> 00:24:36.870 ♫ دارم خواسته هام رو مینویسم کی داره تظاهر میکنه؟ ♫ 00:24:33.020 --> 00:24:39.070 پل چانگوو 00:24:37.570 --> 00:24:41.150 ♫ بدون شکل و غیر قابل پیش بینی ♫ 00:24:41.690 --> 00:24:45.210 ♫ با رویاهای فراموش نشدنی ♫ 00:24:45.770 --> 00:24:49.170 ♫ به اطراف نگاه نکن، به عقب نگاه کن ♫ 00:24:49.830 --> 00:24:53.200 ♫ پنجره لکه دار ♫ 00:24:53.590 --> 00:24:56.820 ♫ پایان، پخش شد ♫ 00:24:54.120 --> 00:24:56.640 نیان نیان فراموش نشدنی، من همیشه جواب میدم 00:24:57.630 --> 00:25:00.770 ♫ بین خیر و شر ♫ 00:25:01.700 --> 00:25:04.650 ♫ این ملودی، توصیف کننده گذشته منـه ♫ 00:25:05.740 --> 00:25:09.380 ♫ چشمان یخ زده من تو این شب طولانی ♫ 00:25:09.870 --> 00:25:13.220 ♫ کی داره بین خیر و شر ♫ 00:25:13.860 --> 00:25:17.450 ♫ میخونه؟ ♫ 00:25:18.000 --> 00:25:21.890 ♫ اون صدای آرامش بخش ♫ 00:25:22.090 --> 00:25:25.940 ♫ وقتی زمان بگذره ♫ 00:25:23.220 --> 00:25:26.750 نیان نیان فراموش نشدنی، من همیشه جواب میدم 00:25:26.230 --> 00:25:28.070 ♫ دروغ کی مشخص میشه؟ ♫ 00:25:37.710 --> 00:25:38.370 بابا 00:25:40.400 --> 00:25:41.620 الان دیگه میدونم چیکار کنم 00:25:52.450 --> 00:25:55.440 نامه استعفا 00:26:01.650 --> 00:26:02.530 حدس زده بودم 00:26:06.100 --> 00:26:07.530 معلوم بود که داری کلنجار میری 00:26:07.530 --> 00:26:08.290 هرچند 00:26:10.560 --> 00:26:11.820 باید تصمیمت رو میگرفتی 00:26:15.090 --> 00:26:16.350 اینو به عنوان جبران در نظر بگیر 00:26:22.650 --> 00:26:23.740 اولش میخواستم 00:26:23.740 --> 00:26:25.760 چشم انداز عالی گروه چهار دریا رو بهت نشون بدم 00:26:28.100 --> 00:26:29.620 فراموشش کن بیا از این موضوع بگذریم 00:26:31.770 --> 00:26:32.810 پس 00:26:33.270 --> 00:26:34.240 من نامه ات رو قبول میکنم 00:26:34.620 --> 00:26:35.420 ممنون 00:26:36.890 --> 00:26:38.150 میشه یه لطفی در حقم بکنی؟ 00:26:38.440 --> 00:26:38.990 بگو 00:26:39.530 --> 00:26:40.290 تو راجع به 00:26:40.420 --> 00:26:41.630 موقعیتمون خیلی خوب میدونی 00:26:41.840 --> 00:26:42.890 من به شدت به نیروی انسانی نیاز دارم 00:26:43.440 --> 00:26:45.460 تو، تنها وکیل حرفه ای تو گروه هستی 00:26:46.250 --> 00:26:47.180 تا یه جایگزین پیدا کنم 00:26:47.600 --> 00:26:48.820 یه کم بهم زمان بده 00:26:50.240 --> 00:26:51.130 چه قدر زمان میخوای؟ 00:26:53.560 --> 00:26:55.410 حداکثر یه ماه 00:26:56.080 --> 00:26:57.340 بعدش حتی اگه جایگزین پیدا نکرده باشم هم میتونی بری 00:27:02.420 --> 00:27:03.180 قبوله 00:27:03.810 --> 00:27:04.820 وظیفمه 00:27:05.700 --> 00:27:06.540 پس من میرم 00:27:22.880 --> 00:27:23.550 ژو چو 00:27:24.180 --> 00:27:25.610 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:27:25.860 --> 00:27:27.710 میدونی که، من 00:27:27.710 --> 00:27:28.880 سونگ 00:27:28.880 --> 00:27:29.510 دفعه بعد 00:27:29.510 --> 00:27:31.990 قیافه مربی رو امروز دیدی؟ 00:27:33.420 --> 00:27:34.930 با همیشه 00:27:34.930 --> 00:27:36.740 فرق داره 00:27:37.240 --> 00:27:38.040 چیشده؟ 00:27:39.170 --> 00:27:40.730 امروز، روز بزرگیه 00:27:41.440 --> 00:27:42.450 دوست دخترش 00:27:42.450 --> 00:27:43.670 بالاخره از گروه چهار دریا 00:27:43.670 --> 00:27:44.260 استعفا داد 00:27:45.470 --> 00:27:46.270 عالیه 00:27:46.940 --> 00:27:47.740 سونگ 00:27:49.170 --> 00:27:51.190 حالا که دوست دخترش استعفا داده 00:27:51.190 --> 00:27:52.740 به این معنیه که مربی 00:27:52.740 --> 00:27:53.660 به زودی ازدواج میکنه؟ 00:27:53.660 --> 00:27:54.760 زدی تو خال 00:27:55.390 --> 00:27:56.650 باید براشون 00:27:56.650 --> 00:27:57.320 ترتیب شام بدیم 00:27:57.360 --> 00:27:59.040 پس بیا یه وقت پیدا کنیم و برای خانم غذا بخریم 00:27:59.040 --> 00:27:59.710 درسته 00:27:59.710 --> 00:28:00.470 باید براش غذا بخرم 00:28:00.470 --> 00:28:01.480 باید براش 00:28:01.480 --> 00:28:01.940 غذا بخریم 00:28:02.060 --> 00:28:03.160 تو ترتیبش رو بده 00:28:03.370 --> 00:28:04.330 فقط من و تو؟ 00:28:04.330 --> 00:28:05.840 مطمئنم مربی قبول نمیکنه 00:28:44.020 --> 00:28:44.820 سلام آقا 00:28:44.990 --> 00:28:45.520 سلام 00:28:45.520 --> 00:28:47.170 قبلا یه دستبند سفارش داده بودم 00:28:47.590 --> 00:28:48.560 این کد سفارشمه 00:28:48.560 --> 00:28:49.480 میشه چِکِش کنین؟ 00:28:51.830 --> 00:28:52.800 بله، چند لحظه صبر کنین 00:29:00.950 --> 00:29:01.870 لطفا بررسیش کنید 00:29:01.950 --> 00:29:02.290 باشه 00:29:07.120 --> 00:29:09.890 نیان نیان فراموش نشدنی 00:29:11.400 --> 00:29:12.500 پس ببرمش؟ 00:29:12.580 --> 00:29:12.710 بله 00:29:13.000 --> 00:29:13.290 باشه ممنون 00:29:13.290 --> 00:29:13.670 به سلامت 00:29:18.500 --> 00:29:21.110 پل چانگوو 00:29:40.930 --> 00:29:41.600 نیان نیان 00:29:42.320 --> 00:29:43.410 الان شرکتی؟ 00:29:43.870 --> 00:29:45.340 تو دفترم 00:29:46.050 --> 00:29:47.570 یه سری مدارک هست 00:29:47.570 --> 00:29:48.560 که باید ترتیبشون رو بدم 00:29:48.950 --> 00:29:50.300 ممکنه دیر کنم 00:29:52.140 --> 00:29:53.240 میام دنبالت 00:29:54.920 --> 00:29:57.390 خب 00:29:57.600 --> 00:29:58.150 این چطوره؟ 00:29:58.610 --> 00:30:00.330 میتونی 00:30:00.500 --> 00:30:01.260 یه ساعت دیگه بیای 00:30:01.720 --> 00:30:03.480 یه ساعت دیگه بیا دنبالم، باشه؟ 00:30:03.990 --> 00:30:04.530 باشه 00:30:05.000 --> 00:30:05.750 به کارِت برس 00:30:05.960 --> 00:30:06.590 بیرون 00:30:06.590 --> 00:30:07.590 منتظرت می مونم 00:30:07.890 --> 00:30:08.310 باشه؟ 00:30:11.000 --> 00:30:11.760 باشه پس 00:30:12.010 --> 00:30:13.390 بعدا میبینمت 00:30:13.730 --> 00:30:14.150 خدافظ 00:30:19.190 --> 00:30:20.740 بالاخره الان خوشحالی 00:30:26.740 --> 00:30:28.390 اما منم خوشحالم 00:30:37.210 --> 00:30:39.900 به ژائو جیاوی خوش آمدید 00:30:46.570 --> 00:30:47.710 اون ماشین چانگ ژنگ نیست؟ 00:30:48.170 --> 00:30:49.180 دوباره اینجا چیکار میکنه؟ 00:30:49.930 --> 00:30:51.070 زود باش به مائو زنگ بزن 00:30:53.420 --> 00:30:56.320 به ژائو جیاوی خوش آمدید 00:31:07.990 --> 00:31:12.110 به ژائو جیاوی خوش آمدید 00:31:12.150 --> 00:31:12.870 فهمیدم 00:31:14.800 --> 00:31:15.430 پنگ شیانگ 00:31:16.350 --> 00:31:17.400 چانگ ژنگ اومده 00:31:17.740 --> 00:31:18.620 دم ورودیـه 00:31:30.970 --> 00:31:32.270 بذاریم بیاد؟ 00:31:38.110 --> 00:31:39.960 همه کسایی که میان مشتری هستن 00:31:40.800 --> 00:31:41.850 چرا باید جلوش رو بگیریم؟ 00:31:44.160 --> 00:31:44.950 بذار بیاد 00:31:47.600 --> 00:31:48.730 میدونی که وقتی اومد 00:31:49.950 --> 00:31:50.920 چطور باهاش 00:31:52.550 --> 00:31:53.310 احوال پرسی کنی 00:31:53.940 --> 00:31:54.570 میدونم 00:31:55.710 --> 00:31:57.010 از شر قیافش راحت شو 00:31:58.100 --> 00:31:58.600 فهمیدم 00:32:12.710 --> 00:32:13.550 افسر چانگ؟ 00:32:13.640 --> 00:32:15.190 امروز برای چی اومدی؟ 00:32:16.120 --> 00:32:16.830 چی؟ 00:32:17.290 --> 00:32:18.300 نمیتونم بیام اینجا؟ 00:32:18.720 --> 00:32:19.310 معلومه که میتونی 00:32:20.360 --> 00:32:21.030 چیزی احتیاج داری؟ 00:32:22.120 --> 00:32:23.340 میخوام که یه لطف کوچیک در حقم بکنی 00:32:24.310 --> 00:32:26.440 افسر چانگ، امروز روز استراحتته؟ یا اینکه 00:32:26.870 --> 00:32:27.540 آره، درسته 00:32:28.380 --> 00:32:28.930 روز استراحتته، آره؟ 00:32:29.630 --> 00:32:32.370 شنیدم پلیس ها باید 00:32:32.580 --> 00:32:34.390 حتی تو روزهای استراحتشون هم 00:32:34.470 --> 00:32:35.860 با اونایی که دردسر درست میکنن برخورد کنن، درست میگم؟ 00:32:37.490 --> 00:32:38.120 آره 00:32:38.380 --> 00:32:38.870 خوبه 00:32:39.340 --> 00:32:40.270 میخوام گزارش یه چیزی رو بهت بدم 00:32:41.180 --> 00:32:43.000 یه نفر تو باشگاه رو به رو گروه ما 00:32:43.120 --> 00:32:44.680 داره قمار میکنه 00:32:44.970 --> 00:32:46.060 خیلی سر و صدا بود 00:32:46.270 --> 00:32:47.950 انقدر پول نقد زیاد بود که 00:32:48.080 --> 00:32:49.330 حتی نمیتونستم بشمارمشون 00:32:49.590 --> 00:32:51.270 یه کم پیش هم داشتن سر و صدا میکردن 00:32:51.350 --> 00:32:53.030 چطوره دنبال من بیای؟ 00:32:54.040 --> 00:32:54.920 خب میتونی زنگ بزنی به پلیس 00:32:55.260 --> 00:32:55.680 من 00:32:56.260 --> 00:32:56.900 اگه تا وقتی پلیس ها بیان 00:32:56.900 --> 00:32:58.660 فرار کنن چی؟ 00:32:59.000 --> 00:32:59.880 زمان خیلی خوبیه 00:32:59.880 --> 00:33:01.480 تا اونجا دنبالم بیا 00:33:03.190 --> 00:33:03.490 صبر کن 00:33:03.660 --> 00:33:04.840 اگه نیای اونجا 00:33:04.840 --> 00:33:06.470 گزارشت رو 00:33:06.470 --> 00:33:07.360 به پلیس ها میدم 00:33:12.480 --> 00:33:13.610 گمراه شدی، آره؟ 00:33:14.660 --> 00:33:15.210 خیلی خب 00:33:15.210 --> 00:33:15.840 میام یه نگاه بندازم 00:33:15.880 --> 00:33:16.300 بریم 00:33:20.590 --> 00:33:21.260 همون جلوئـه 00:33:22.270 --> 00:33:23.020 تو باشگاه 00:33:23.150 --> 00:33:23.820 بریم 00:33:30.500 --> 00:33:35.120 ♫ دلتنگی، چیز مرموزیـه ♫ 00:33:35.920 --> 00:33:37.470 ♫ مثل یه سایه ♫ 00:33:38.510 --> 00:33:40.120 ♫ دنبالت میکنه ♫ 00:33:55.360 --> 00:33:56.240 شان مائو 00:33:58.550 --> 00:33:59.850 حمله کردن به پلیس 00:33:59.850 --> 00:34:00.950 جرم خیلی جدی ایـه، میدونی که؟ 00:34:04.180 --> 00:34:06.150 افسر چانگ 00:34:07.330 --> 00:34:08.720 انقدر چرت و پرت نگو 00:34:09.640 --> 00:34:11.700 بر اساس شواهد حرف بزن 00:34:12.610 --> 00:34:13.550 شواهدت کجاست؟ 00:34:16.350 --> 00:34:17.540 بزنینش 00:34:32.609 --> 00:34:34.800 ♫ قابل تشخیص نیست ♫ 00:34:58.189 --> 00:34:59.370 بیا پایین 00:35:29.360 --> 00:35:31.790 ♫ تشکیل دادن تو به صورت بی نقص ♫ 00:36:32.690 --> 00:36:34.750 ♫ نمیخوام که ♫ 00:36:34.920 --> 00:36:37.600 ♫ در زمان حرکت کنم ♫ 00:36:40.170 --> 00:36:41.050 چیزی نیست 00:36:41.930 --> 00:36:42.900 زود بیدار میشه 00:37:10.870 --> 00:37:11.400 الو؟ 00:37:23.130 --> 00:37:23.890 بگو 00:37:24.380 --> 00:37:26.070 پنگ شیانگ آدماش رو فرستاده که تو شرکت به چانگ ژنگ حمله کنن 00:37:27.460 --> 00:37:28.120 کجاست؟ 00:37:28.250 --> 00:37:29.300 چانگ ژنگ الان دم ورودی اصلیـه 00:38:08.530 --> 00:38:09.920 بله، شما؟ 00:38:10.170 --> 00:38:12.610 سلام، خانم جی نیان؟ 00:38:13.360 --> 00:38:14.080 بله، درسته 00:38:14.410 --> 00:38:16.470 من همکلاسی دبیرستانت، ژو چو، هستم 00:38:16.850 --> 00:38:18.440 ژو چو؟ 00:38:20.460 --> 00:38:23.230 من یه کم گیج شدم 00:38:23.970 --> 00:38:25.770 عیب نداره اوضاع از این قراره 00:38:26.180 --> 00:38:27.660 من الان 00:38:27.670 --> 00:38:28.710 تو کانون وکلای استان کار میکنم 00:38:29.150 --> 00:38:30.150 چانگ ژنگ 00:38:30.150 --> 00:38:31.730 راجع به موقعیتت بهم گفته 00:38:31.900 --> 00:38:32.970 به عنوان یه وکیل نخبه 00:38:32.970 --> 00:38:34.350 که تازه از خارج برگشته 00:38:34.700 --> 00:38:35.670 چرا داری برای یه شرکت کوچیک 00:38:35.700 --> 00:38:37.230 مثل گروه چهار دریا کار میکنی؟ 00:38:37.690 --> 00:38:40.270 گوش کن دفتر حقوقی ما 00:38:40.270 --> 00:38:41.690 با کلی شرکت حقوقی و تجاری معروف 00:38:41.690 --> 00:38:42.850 شراکت داره 00:38:42.850 --> 00:38:43.600 یه لحظه صبر کن 00:38:44.690 --> 00:38:45.870 داری میگی که 00:38:46.540 --> 00:38:47.590 چانگ ژنگ 00:38:47.590 --> 00:38:49.270 برام یه شغل پیدا کرده؟ 00:38:49.370 --> 00:38:52.060 درسته انتظاراتش خیلی بالا بود 00:38:52.510 --> 00:38:54.110 اما با شرایط تو 00:38:54.110 --> 00:38:55.400 فکر کنم دیگه مشکلی نباشه 00:38:55.560 --> 00:38:57.300 من ترتیب همه چیز رو برات دادم 00:38:57.300 --> 00:38:58.090 از فردا میتونی کارِت رو شروع کنی 00:38:58.090 --> 00:38:58.890 صبر کن 00:39:00.910 --> 00:39:03.220 من یه کم گیج شدم 00:39:04.350 --> 00:39:05.440 من نمیتونم 00:39:05.440 --> 00:39:06.480 کارم رو از فردا شروع کنم 00:39:06.480 --> 00:39:08.170 چون هنوز یه سری کار تو گروه چهار دریا هست 00:39:08.420 --> 00:39:10.610 که باید تحویل بدم 00:39:10.820 --> 00:39:11.830 و 00:39:11.840 --> 00:39:12.920 گوش کن 00:39:12.920 --> 00:39:14.290 این مسائل اهمیتی ندارن 00:39:14.490 --> 00:39:16.520 تجربه کاری تو، تو گروه چهار دریا 00:39:16.530 --> 00:39:18.120 برای انجمن ما به طور ویژه ای کمک کنندست 00:39:18.490 --> 00:39:20.160 چون الان یه پرونده بزرگ 00:39:20.180 --> 00:39:21.320 که مربوط به گروه چهار دریا هست 00:39:21.480 --> 00:39:23.200 داریم 00:39:24.030 --> 00:39:25.090 از فردا که کارِت رو شروع کردی 00:39:25.170 --> 00:39:26.670 میتونی این پرونده رو به عهده بگیری 00:39:27.890 --> 00:39:29.390 هم چانگ ژنگ و هم من 00:39:29.480 --> 00:39:30.900 فکر میکنیم که این موقعیت خوبی برای توئـه 00:39:31.400 --> 00:39:32.090 خانم ژو 00:39:33.990 --> 00:39:35.010 قضیه از این قراره 00:39:35.260 --> 00:39:36.300 در خصوص این مسئله 00:39:37.650 --> 00:39:40.300 اول از همه باید با چانگ ژنگ صحبت کنم 00:39:40.550 --> 00:39:41.640 بعدا بهت خبر میدم 00:39:43.030 --> 00:39:43.490 باشه؟ 00:39:44.000 --> 00:39:45.170 ببخشید مزاحم شدم 00:39:45.720 --> 00:39:46.750 باشه پس 00:39:47.300 --> 00:39:48.720 بعد اینکه حرف زدی بهم خبر بده 00:39:49.200 --> 00:39:49.750 باشه 00:39:50.040 --> 00:39:50.630 ممنون 00:40:30.570 --> 00:40:31.530 کارِت تموم شد؟ 00:40:34.520 --> 00:40:35.320 بریم 00:41:05.300 --> 00:41:07.200 فکر نمیکنم کاری که تو برام پیدا کردی مناسب من باشه 00:41:09.340 --> 00:41:10.300 ژو چو بهت زنگ زد؟ 00:41:12.280 --> 00:41:13.410 گفت که از فردا کارم رو شروع کنم 00:41:14.040 --> 00:41:14.710 چجور شرکتی هست؟ 00:41:14.710 --> 00:41:15.600 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:41:15.600 --> 00:41:17.070 چرا باید از فردا کارم رو شروع کنم؟ 00:41:20.220 --> 00:41:21.350 دارم باهات حرف میزنم 00:41:21.850 --> 00:41:22.570 باهام حرف بزن 00:41:31.680 --> 00:41:32.860 نیان نیان، قضیه از این قراره 00:41:33.240 --> 00:41:34.500 من فقط میخواستم که تو 00:41:34.500 --> 00:41:36.130 هر چه زودتر از گروه چهار دریا بیای بیرون 00:41:36.680 --> 00:41:38.110 هرچقدر بیشتر اونجا بمونی 00:41:38.110 --> 00:41:39.070 من بیشتر مضطرب میشم 00:41:39.370 --> 00:41:40.040 با این حال به نظرت نباید از قبل 00:41:40.040 --> 00:41:41.470 در موردش باهام حرف میزدی؟ 00:41:42.050 --> 00:41:43.360 مگه گروه چهار دریا چه مشکلی داره؟ 00:41:43.740 --> 00:41:45.040 اگه به خاطر تو نبود 00:41:45.500 --> 00:41:46.970 هیچوقت از کارم استعفا نمیدادم 00:41:47.640 --> 00:41:49.660 به خاطر اینکه تو هنوز گروه چهار دریا رو به اندازه کافی نمیشناسی 00:41:49.660 --> 00:41:50.670 تو حتی 00:41:50.670 --> 00:41:52.220 هویت کسایی که باهاشون کار میکنی هم 00:41:52.220 --> 00:41:53.230 نمیشناسی 00:41:54.740 --> 00:41:55.330 این کار رو نکن 00:41:55.330 --> 00:41:56.590 با استانداردهای خودت 00:41:56.590 --> 00:41:57.640 بقیه رو قضاوت نکن 00:41:58.220 --> 00:41:59.770 دنیا فقط سیاه و سفید نیست 00:41:59.770 --> 00:42:01.200 چیزای بیشتری از قهرمان ها و آدم بدها وجود دارن 00:42:02.300 --> 00:42:03.940 من تحسینت میکنم که از اعماق وجودت از شر بدت میاد 00:42:04.650 --> 00:42:06.290 با این حال، نباید زیاده روی کنی 00:42:07.340 --> 00:42:08.940 دقیقا مثل هوایی که ما تنفس میکنیم 00:42:09.310 --> 00:42:10.240 همیشه توش گرد و غبار وجود داره 00:42:10.240 --> 00:42:11.160 نمیتونی چون تو هوا گرد و غبار هست 00:42:11.160 --> 00:42:12.200 دیگه نفس نکشی 00:42:13.720 --> 00:42:15.110 اونا گرد و غبار نیستن 00:42:15.530 --> 00:42:16.490 ویروس هستن 00:42:16.490 --> 00:42:18.090 تومور جامعه هستن 00:42:18.090 --> 00:42:18.720 فهمیدی؟ 00:42:21.540 --> 00:42:22.870 ما دیگه بچه نیستیم 00:42:24.630 --> 00:42:25.950 میتونم درست رو از غلط تشخیص بدم 00:42:27.160 --> 00:42:28.370 ممکنه ندونم که گروه معدن تیه شی 00:42:28.370 --> 00:42:29.560 قبلا چیکار کرده 00:42:29.980 --> 00:42:31.620 اما ژائو پنگ چائو رو خوب درک میکنم 00:42:32.500 --> 00:42:33.720 باهوشه و سخت کار میکنه 00:42:34.050 --> 00:42:35.610 گروه چهار دریا، اینجوری تشکیل شده 00:42:36.240 --> 00:42:37.080 یه شرکت بلند پرواز 00:42:38.000 --> 00:42:38.760 و مسئولیت پذیره 00:42:38.970 --> 00:42:39.920 که باعث میشه مردم بخوان 00:42:39.920 --> 00:42:41.740 خودشون رو وقف این شرکت کنن 00:42:42.230 --> 00:42:44.010 بلند پرواز و مسئولیت پذیر؟ 00:42:44.510 --> 00:42:46.610 یه شرکت ظالمه که سعی میکنه 00:42:46.610 --> 00:42:48.370 کارهای ظالمانه اش رو ماست مالی کنه 00:42:48.880 --> 00:42:49.590 بلند پرواز و مسئولیت پذیر؟ 00:42:49.590 --> 00:42:50.560 حتی یه ذره هم نزدیک به واقعیت نیست این حرفات 00:42:51.780 --> 00:42:53.370 میخوای همینجوری رو موضع خودت پافشاری کنی؟ 00:42:56.690 --> 00:42:57.780 اگه اینطوره، پس من دیگه حرفی ندارم که بزنم 00:42:58.450 --> 00:42:59.420 از نظر تو 00:42:59.500 --> 00:43:00.380 همه مجرمـن 00:43:05.050 --> 00:43:06.810 همیشه بهم میگفتی که با رابطمون ازم باج نمیگیری 00:43:07.400 --> 00:43:09.160 کاری که الان داری میکنی، دقیقا باج گیریه 00:43:10.210 --> 00:43:11.600 هیچوقت احساسات منو در نظر نگرفتی 00:43:12.860 --> 00:43:13.910 نمیتونم قبول کنم 00:43:14.030 --> 00:43:15.420 که به بهونه "به خاطر خودم" تو کار 00:43:15.880 --> 00:43:17.550 و زندگیم دخالت کنی 00:45:15.950 --> 00:45:45.950 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:45.974 --> 00:46:30.974 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.