WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.160 --> 00:00:24.350 ایمنی 00:00:24.890 --> 00:00:29.140 هان یا، نوجوانی 00:00:46.950 --> 00:00:48.190 اول باید برگردی 00:00:48.830 --> 00:00:50.070 باید به شرستان برگردی 00:00:51.550 --> 00:00:52.720 بزار یه بار دیگه بچه امو نگاه کنم 00:00:58.160 --> 00:00:59.470 هان یا،نگران نباش 00:00:59.750 --> 00:01:00.480 لین بای، نوجوانی 00:01:00.480 --> 00:01:02.270 من حتماً به قولم عمل می کنم 00:02:21.780 --> 00:02:26.569 در تعقیب حلقه مخفی 00:02:26.860 --> 00:02:29.315 کسانی را که مرتکب جنایت‌ و مرتکب خطا می شوند را مجازات، تأدیب و اعدام کنید 00:02:29.315 --> 00:02:31.770 کسانی که ممنوعیت ها را زیر پا میگذارند تا متخلفان احتمالی را به وحشت بیاندازند گوانزی بان فا 00:02:32.070 --> 00:02:36.930 قسمت 22 00:02:38.470 --> 00:02:40.110 تازه خبرو دریافت کردم 00:02:41.390 --> 00:02:43.160 که چانگ ژنگ و گروه ویژه اش 00:02:44.110 --> 00:02:46.060 در حال حاضر از تحقیقاتشون تعلیق شدن 00:02:49.350 --> 00:02:51.400 حالا می تونی با آرامش برگردی 00:02:52.510 --> 00:02:53.240 ما می تونیم برای مدتی 00:02:53.240 --> 00:02:55.670 راحت استراحت کنیم 00:02:56.550 --> 00:02:57.590 بعد 00:02:57.920 --> 00:03:00.030 من یه کاندیدای مناسب پیدا میکنم 00:03:00.110 --> 00:03:03.070 تا قربانی پرونده انفجار قایق بادبانی بشه 00:03:05.460 --> 00:03:08.350 شیائو ژن بانگ 00:03:12.820 --> 00:03:13.350 سلام؟ 00:03:16.870 --> 00:03:17.240 خیلی خب 00:03:17.950 --> 00:03:18.520 منتظرم باش 00:03:18.920 --> 00:03:19.830 خیلی زود میام اونجا 00:03:30.110 --> 00:03:31.830 ما اینجا توی یه قایقیم 00:03:32.190 --> 00:03:33.260 هیچ کس نباید بی پروا عمل کنه 00:03:34.710 --> 00:03:35.790 یا با هم زندگی میکنیم 00:03:36.430 --> 00:03:37.400 یا با هم میمیریم 00:03:38.200 --> 00:03:39.479 یه درس ساده اس 00:03:40.190 --> 00:03:41.270 مطمئنم متوجه میشی، درسته؟ 00:03:44.560 --> 00:03:46.440 ماهی زیادی توی این دریاچه هست 00:03:47.670 --> 00:03:48.470 بقیه اش رو به 00:03:48.660 --> 00:03:49.800 تو میسپارم 00:04:23.470 --> 00:04:24.480 چرا اینکارو کردی؟ 00:04:24.910 --> 00:04:25.680 چرا؟ 00:04:28.910 --> 00:04:29.920 مشکل چیه؟ 00:04:31.000 --> 00:04:32.470 ناراضی به نظر میرسی 00:04:32.470 --> 00:04:34.470 فکر کردم سائو دالونگ قبلا آزاد شده؟ 00:04:34.760 --> 00:04:36.070 چرا ساکتش کردی؟ 00:04:36.190 --> 00:04:37.919 چرا چانگ ژنگو به خاطر جنایت متهم کردی؟ 00:04:38.080 --> 00:04:38.830 به اندازه کافی واضح نیست؟ 00:04:39.310 --> 00:04:40.470 نمی فهمی؟ 00:04:41.720 --> 00:04:43.470 به خاطر همین دارم ازت میپرسم 00:04:43.870 --> 00:04:46.120 چانگ ژنگ هیچ شهادتی از سائو دالونگ نگرفت 00:04:46.310 --> 00:04:47.870 چرا نمیتونین 00:04:47.910 --> 00:04:49.440 همونطور که خاندان ژائو 00:04:49.440 --> 00:04:51.430 عمل میکنن این پرونده رو به تعویق بندازین؟ 00:04:51.430 --> 00:04:52.670 چرا باید دردسر بیشتری ایجاد کنی؟ 00:04:53.070 --> 00:04:53.750 !خیلی مزخرفه 00:04:54.780 --> 00:04:56.470 چطور این پرونده میتونه مثل پرونده های قبلی باشه؟ 00:04:57.350 --> 00:04:59.230 سائو دالونگ راز اصلی ما رو میدونه 00:04:59.390 --> 00:05:01.750 و چانگ ژنگ مثل سگ وحشی روش خیمه زده بود 00:05:01.910 --> 00:05:03.030 اگر از شرشون خلاص نمی شدیم 00:05:03.120 --> 00:05:04.670 چطور ممکن بود خیالمون راحت بشه؟ 00:05:07.030 --> 00:05:08.600 من بهتون اجازه نمیدم دستتون به چانگ ژنگ بخوره 00:05:09.240 --> 00:05:11.430 در نهایت، از معاونت در اینجا استعفا میدم 00:05:24.230 --> 00:05:25.430 من یه چیزی رو فراموش کردم 00:05:26.140 --> 00:05:27.630 تو دیگه یه پسر جوون نیستی 00:05:28.590 --> 00:05:30.240 و مدتی هم معاون مدیر بودی 00:05:30.710 --> 00:05:32.480 من نمیتونم مثل قبل باهات رفتار کنم 00:05:48.550 --> 00:05:49.120 ژن بانگ 00:05:49.230 --> 00:05:49.559 بیا 00:05:50.510 --> 00:05:51.070 بشین 00:06:03.430 --> 00:06:05.030 توی دو دهه گذشته 00:06:05.920 --> 00:06:07.600 من بیشتر از همه به این موضوع فکر کردم 00:06:09.990 --> 00:06:11.200 اگه من سقوط کنم 00:06:11.840 --> 00:06:12.880 خانواده ام باید چیکار کنن؟ 00:06:15.870 --> 00:06:17.630 امیدوارم تو هم بتونی مثل من 00:06:17.790 --> 00:06:18.560 باشی و قبل از عمل دو بار فکر کنی 00:06:18.990 --> 00:06:20.350 چه اتفاقی برای خانواده ات میوفته 00:06:21.110 --> 00:06:22.320 اگه اتفاقی برای تو بیفته؟ 00:06:25.000 --> 00:06:25.790 بنابراین 00:06:26.320 --> 00:06:27.860 برای برگشتن ما خیلی دیر شده 00:06:29.310 --> 00:06:31.360 ما فقط می توانیم راه خودمونو تا آخر دنبال کنیم 00:06:32.230 --> 00:06:34.920 باید مین های زمینیو یکی یکی خلع سلاح کنیم 00:06:36.800 --> 00:06:38.420 در این مورد شنیدم 00:06:39.590 --> 00:06:41.060 شیائو چن 00:06:42.550 --> 00:06:44.760 از دادسرای عالی 00:06:45.350 --> 00:06:46.920 در حال رسیدگی به این پرونده اس 00:06:50.950 --> 00:06:51.990 چه کاره ای؟ 00:06:53.160 --> 00:06:54.700 من حتی شنیدم 00:06:56.190 --> 00:06:58.040 که شیائو چن درخواستش کرده 00:06:58.680 --> 00:07:00.420 داوطلب شد تا مسئولیت این پرونده رو بر عهده بگیره 00:07:01.840 --> 00:07:03.390 این مرد جوون دوست داره با چالشا روبرو بشه 00:07:03.430 --> 00:07:04.230 عالیه 00:07:06.880 --> 00:07:08.020 سعی نکن بهش آسیب برسونی 00:07:09.230 --> 00:07:10.240 اون هنوز جوونه 00:07:10.840 --> 00:07:12.480 اون نباید راهیو که ما رفتیم بره 00:07:14.230 --> 00:07:15.680 من قبلاً هر کاری از دستم بر میومد انجام دادم 00:07:16.870 --> 00:07:17.700 در مورد شیائو چن 00:07:18.840 --> 00:07:20.870 به عنوان پدرش، فکر می کنم باید 00:07:21.220 --> 00:07:22.800 به آینده اش فکر کنی 00:07:23.640 --> 00:07:24.110 !نه 00:07:24.550 --> 00:07:25.470 !به هیچ وجه 00:07:40.390 --> 00:07:41.190 به شیائو چن بگو 00:07:42.630 --> 00:07:44.240 چانگ ژنگو به این جنایت محکوم کنه 00:07:45.080 --> 00:07:46.030 ما نباید هیچ شانسی برای 00:07:46.390 --> 00:07:47.640 برگشت چانگ ژنگ بهش بدیم 00:07:48.240 --> 00:07:49.110 میفهمی؟ 00:07:52.710 --> 00:07:53.080 !بابا 00:07:53.920 --> 00:07:54.630 !بهت التماس می کنم 00:07:54.830 --> 00:07:55.760 !من اینجا بهت التماس می کنم 00:07:55.870 --> 00:07:56.600 لطفا شیائو چنو ول کن 00:07:56.990 --> 00:07:57.680 باشه؟ 00:07:57.990 --> 00:07:59.630 من تمام کارای کثیفو انجام میدم 00:07:59.760 --> 00:08:00.710 من هر کاری که بهم 00:08:00.710 --> 00:08:01.790 بگی انجام میدم 00:08:02.080 --> 00:08:02.870 باشه؟ 00:08:04.550 --> 00:08:05.950 تو وظایف خودتو داری که انجام بدی 00:08:06.720 --> 00:08:08.750 شیائو چن هم وظایف خاص خودشو داره 00:08:09.350 --> 00:08:10.480 گیج نشو 00:08:11.059 --> 00:08:12.750 اونم جزئی از این خانواده اس 00:08:17.550 --> 00:08:18.280 من دیگه میرم 00:08:18.750 --> 00:08:19.860 اینو به تو میسپارم 00:08:20.560 --> 00:08:22.040 هر چه زودتر نتیجه رو بهم بگو 00:08:28.550 --> 00:08:29.400 !بابا 00:08:29.870 --> 00:08:30.710 !بابا 00:08:30.880 --> 00:08:31.720 !بابا 00:08:32.950 --> 00:08:35.150 اون نوه خونی توئه، میدونی؟ 00:08:53.270 --> 00:08:54.000 پنگ شیانگ 00:08:54.600 --> 00:08:55.240 چطور پیش رفت؟ 00:08:57.390 --> 00:08:58.160 سند تکمیل شد 00:08:58.550 --> 00:08:59.990 پول در محل تعیین شده اس 00:09:00.280 --> 00:09:01.630 شان مائو با من تماس گرفت 00:09:02.470 --> 00:09:04.040 و گفت که یه فرد مشهور به اسم 00:09:04.040 --> 00:09:05.030 کانگ ژوانگ قبلاً پولو گرفته 00:09:06.620 --> 00:09:07.440 عالیه 00:09:08.350 --> 00:09:09.230 کانگ ژوانگ به من گفت که 00:09:09.360 --> 00:09:10.030 این خبرو منتشر میکنه 00:09:10.030 --> 00:09:11.040 رشوه خواری چانگ ژنگ 00:09:11.640 --> 00:09:13.320 ظرف یک ساعت 00:09:13.430 --> 00:09:14.430 پس از دریافت پول 00:09:23.430 --> 00:09:24.240 پنگ ژان 00:09:32.400 --> 00:09:34.080 مطمئنی نیاز نیست این موضوع رو به پنگ چائو بگیم؟ 00:09:36.950 --> 00:09:37.990 چرا باید بهش بگیم؟ 00:09:39.270 --> 00:09:41.110 چانگ ژنگ در حال حاضر لبه صخره اس 00:09:41.240 --> 00:09:42.520 اون با یه لگد سقوط میکنه 00:09:42.670 --> 00:09:43.360 البته ما باید ضربه 00:09:43.470 --> 00:09:44.550 رو در اینجا بزنیم 00:09:49.390 --> 00:09:50.480 ...اما احساس می کنم 00:09:54.630 --> 00:09:55.520 پنگ شیانگ 00:09:56.000 --> 00:09:56.710 در موردش فکر کن 00:09:57.350 --> 00:09:58.390 تو کسی بودی 00:09:58.830 --> 00:10:00.910 که تمام کارای کثیفو انجام دادی 00:10:01.110 --> 00:10:02.620 اما در نهایت اون مدعی تمام اعتباراته 00:10:02.790 --> 00:10:03.560 چی به اون این حقو میده؟ 00:10:05.990 --> 00:10:06.750 چی؟ 00:10:08.710 --> 00:10:09.470 ترسیدی؟ 00:10:12.630 --> 00:10:14.040 فکر می کنی من از اون می ترسم؟ 00:10:15.380 --> 00:10:16.720 فکر می کنی من از اون می ترسم؟ 00:10:18.110 --> 00:10:19.480 فکر می کنی میتونه منو زنده زنده ببلعه؟ 00:10:45.990 --> 00:10:47.060 جیا شیائو چیانگ؟ 00:10:53.290 --> 00:10:55.890 عمه لین بای 00:10:57.840 --> 00:10:58.430 سلام؟ 00:10:58.600 --> 00:10:59.500 سونگ 00:11:00.270 --> 00:11:01.230 خاله لین، منم 00:11:01.350 --> 00:11:02.580 پارسال دوست امسال آشنا 00:11:02.580 --> 00:11:03.000 مشکل چیه؟ 00:11:03.200 --> 00:11:03.950 به چیزی نیاز داری؟ 00:11:04.510 --> 00:11:05.220 بهم بگو 00:11:05.280 --> 00:11:07.000 چانگ ژنگ تو دردسر افتاده؟ 00:11:07.160 --> 00:11:07.710 سونگ 00:11:07.710 --> 00:11:08.990 راستشو بگو 00:11:09.150 --> 00:11:10.150 بهم دروغ نگو 00:11:11.600 --> 00:11:12.510 چانگ ژنگ؟ 00:11:13.110 --> 00:11:14.190 توی چه دردسر افتاده؟ 00:11:14.520 --> 00:11:16.150 اخبار آنلاینو دیدم 00:11:16.200 --> 00:11:17.540 اون افسر چانگ 00:11:17.680 --> 00:11:19.030 منظورش چانگ ژنگه؟ 00:11:20.990 --> 00:11:21.680 خاله لین 00:11:22.150 --> 00:11:23.670 از اونجایی که از قبل در موردش میدونستی 00:11:23.760 --> 00:11:25.040 ازت مخفیش نمیکنم 00:11:25.790 --> 00:11:28.100 چانگ ژنگ هرگز همچین کاریو انجام نداده 00:11:28.600 --> 00:11:30.190 مطمئنم براش پاپوش دوختن 00:11:30.950 --> 00:11:32.560 می ترسم نقطه ضعف کسیو پیدا کرده باشه 00:11:33.000 --> 00:11:34.750 با بررسی پرونده سائو دالونگ 00:11:40.160 --> 00:11:40.750 خاله لین؟ 00:11:56.750 --> 00:11:58.470 هان یا 00:12:02.460 --> 00:12:03.060 سلام؟ 00:12:03.310 --> 00:12:03.920 هان یا 00:12:04.630 --> 00:12:06.000 ژنگ توی دردسر افتاده 00:12:07.240 --> 00:12:07.710 بای 00:12:08.190 --> 00:12:09.190 وحشت نکن 00:12:09.470 --> 00:12:10.350 تو خونه منتظرم باش 00:12:10.640 --> 00:12:11.550 فوراً میام دنبالت 00:12:26.460 --> 00:12:26.910 الو؟ 00:12:27.550 --> 00:12:29.560 گزارش افکار عمومیو برام بیار 00:12:35.750 --> 00:12:36.480 بیا داخل 00:12:39.110 --> 00:12:40.070 معاون شهردار هان 00:12:40.070 --> 00:12:41.870 این گزارش افکار عمومی امروزه 00:12:52.110 --> 00:12:52.670 بیا داخل 00:12:53.630 --> 00:12:54.670 معاون شهردار هان 00:12:54.670 --> 00:12:56.110 گزارش جدیدی تو راهه 00:12:56.150 --> 00:12:57.190 آخرین مورده 00:12:59.620 --> 00:13:02.560 گزارش احساسات عمومی شهر چانگ وو 00:13:05.500 --> 00:13:08.310 چانگ ژنگ از شعبه بینشی مظنون به دریافت رشوه 00:13:16.470 --> 00:13:17.440 شیائو چن، نگاه کن 00:13:18.630 --> 00:13:20.230 یکی ویدیوی سائو دالونگو 00:13:20.230 --> 00:13:21.640 توی اینترنت پست کرده 00:13:22.150 --> 00:13:24.060 و یکی توی اینترنت گزارش داده 00:13:24.190 --> 00:13:25.870 که چانگ ژنگ رشوه دریافت کرده 00:13:26.350 --> 00:13:28.460 این حادثه الآن توی جستجوی داغ ویبوئه 00:13:28.680 --> 00:13:32.970 رشوه 00:13:36.710 --> 00:13:37.800 رشوه گرفته؟ 00:13:38.240 --> 00:13:39.750 چانگ ژنگ هرگز چنین کاریو انجام نمیده 00:13:40.150 --> 00:13:41.110 من و تو 00:13:41.800 --> 00:13:42.950 این تصمیمو نمیگیریم 00:13:43.880 --> 00:13:45.230 باید منتظر گزارش 00:13:45.230 --> 00:13:46.110 دادسرای عالی باشیم 00:13:47.040 --> 00:13:47.880 حالا 00:13:48.550 --> 00:13:50.470 این امر باعث ایجاد غوغای بزرگ توی فضای مجازی شده 00:13:50.800 --> 00:13:52.080 همه از اداره امنیت 00:13:52.080 --> 00:13:53.470 عمومی انتقاد می کنن 00:13:54.430 --> 00:13:55.440 اون به تنهایی 00:13:56.040 --> 00:13:56.990 کل سیستمو با خودش 00:13:56.990 --> 00:13:57.950 پایین کشیده 00:13:59.640 --> 00:14:00.430 از یک طرف 00:14:00.830 --> 00:14:02.350 مدیرای ما توجه زیادی به این موضوع دارن 00:14:03.640 --> 00:14:04.430 از طرف دیگه، افکار عمومی 00:14:04.430 --> 00:14:05.790 از این موضوع خشمگینن 00:14:08.790 --> 00:14:09.790 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:14:19.290 --> 00:14:21.140 گروه چهار دریا 00:14:26.660 --> 00:14:27.310 پنگ چائو 00:14:30.430 --> 00:14:31.470 موضوع چیه؟ 00:14:50.320 --> 00:14:51.630 تو کسی بودی که ویدیوی سائو دالونگو 00:14:51.910 --> 00:14:53.000 تو اینترنت پست کردی، درسته؟ 00:14:55.030 --> 00:14:56.800 حتی چانگ ژنگو به جرم دریافت رشوه گزارش کردی، درسته؟ 00:14:58.920 --> 00:14:59.630 تو بودی؟ 00:15:00.160 --> 00:15:00.910 حقیقتو بهم بگو 00:15:02.990 --> 00:15:03.670 ...پنگ چائو 00:15:03.870 --> 00:15:05.750 دارم با تو صحبت میکنم! تو بودی یا نه؟ 00:15:08.520 --> 00:15:09.400 اون نبود 00:15:15.950 --> 00:15:16.760 من بودم 00:15:17.270 --> 00:15:18.040 مدیر شیائو 00:15:19.750 --> 00:15:20.830 به من نگو ​​از شدت 00:15:20.830 --> 00:15:22.240 عصبانیت دیوونه شدی؟ 00:15:22.660 --> 00:15:24.390 قبلاً به این موضوع رسیده 00:15:25.270 --> 00:15:26.550 چطور میتونی هنوز بخندی؟ 00:15:28.350 --> 00:15:29.360 من فقط دارم به کسایی که اینجا سعی 00:15:29.360 --> 00:15:30.950 در کشتن چانگ ژنگ دارن میخندم 00:15:31.900 --> 00:15:33.630 نقشه اونا براشون نتیجه معکوس داره 00:15:38.310 --> 00:15:39.040 پنگ ژان 00:15:40.720 --> 00:15:41.910 میشه بدونم چرا اینکارو کردی؟ 00:15:43.000 --> 00:15:44.240 اگه در حالی که داره سقوط میکنه بهش لگد نزنیم 00:15:44.550 --> 00:15:45.670 وقتی دوباره بلند شد 00:15:46.360 --> 00:15:47.510 اون ما رو شکار میکنه 00:15:56.790 --> 00:15:58.520 اولش، فکر میکردم که پنگ شیانگ بی مغز اینجاست 00:15:58.520 --> 00:15:59.600 هیچوقت ازت انتظار نداشتم 00:16:01.430 --> 00:16:02.790 تو هم عقل تو کله ات نباشه 00:16:03.750 --> 00:16:04.580 باشه 00:16:05.630 --> 00:16:06.560 پس برام بگو 00:16:07.200 --> 00:16:08.680 میخوام ببینم آدم باهوشی مثل 00:16:08.680 --> 00:16:10.830 تو چطور با این وضعیت کنار میاد 00:16:15.230 --> 00:16:17.110 در ابتدا، طوری ساخته بودمش که دادسرای عالی، 00:16:17.590 --> 00:16:18.430 دفتر امنیت عمومی 00:16:19.560 --> 00:16:20.710 از جمله چانگ ژنگ 00:16:20.710 --> 00:16:21.550 درمونده بودن 00:16:21.550 --> 00:16:23.190 نسبت به این حادثه 00:16:23.870 --> 00:16:25.840 در لحظه ای که چانگ ژنگ و سائو دالونگ 00:16:25.840 --> 00:16:27.320 وقتشونو توی اتاق بازجویی سپری کردن 00:16:27.760 --> 00:16:29.550 هیچ شاهد یا فیلمی برای حمایت از اون وجود نداشت 00:16:30.040 --> 00:16:31.390 بنابراین دادسرای عالی 00:16:31.830 --> 00:16:33.440 هرگز حرفاشو باور نمیکنه 00:16:33.640 --> 00:16:34.630 مهم نیست که سائو دالونگ 00:16:35.080 --> 00:16:36.360 در اثر قتل یا خودکشی مُرده باشه 00:16:36.800 --> 00:16:38.550 ما باید مدتیو صرف تهیه مدارک کنیم 00:16:39.390 --> 00:16:40.510 ما حتی نمیدونیم 00:16:40.910 --> 00:16:42.150 که گزارش کالبد شکافیش 00:16:42.150 --> 00:16:43.590 براشون نتیجه ای 00:16:43.920 --> 00:16:45.000 داشته باشه یا نه 00:16:45.550 --> 00:16:47.590 توی همچین وضعیت مبهمی 00:16:48.260 --> 00:16:49.600 ویدئوی سائو دالونگ 00:16:49.600 --> 00:16:51.280 تنها مدرکه 00:16:51.950 --> 00:16:53.840 بنابراین، قبل از پیدا شدن مدارک جدید، 00:16:54.350 --> 00:16:55.590 اونا فقط می تونن به دو صورت 00:16:56.070 --> 00:16:56.790 با چانگ ژنگ مقابله کنن 00:16:57.310 --> 00:16:58.640 یا اخراجش می کنن 00:16:59.310 --> 00:17:00.720 یا تنزل رتبه اش میدن و تعلیق می کنن 00:17:01.630 --> 00:17:02.640 مهم نیست کدام بشه 00:17:02.640 --> 00:17:04.320 این بهترین سناریو برای ماست 00:17:04.760 --> 00:17:06.550 با این حال، اونا سعی کردن با متهم 00:17:06.550 --> 00:17:07.710 کردن اون به دریافت رشوه، براش پاپوش درست کنن 00:17:08.320 --> 00:17:09.670 اونا این پرونده رو با 00:17:10.470 --> 00:17:11.990 یه نقطه پیشرفت ارائه کردن 00:17:12.390 --> 00:17:13.320 کدوم نقطه پیشرفت؟ 00:17:13.590 --> 00:17:15.390 طبق ماده 385 قانون 00:17:15.390 --> 00:17:18.000 جزایی جمهوری خلق چین 00:17:19.150 --> 00:17:20.040 پرسنل دولتی که از دفترشون برای مطالبه پول و اشیاء از 00:17:20.269 --> 00:17:21.670 افراد دیگه یا دریافت غیرقانونی پول 00:17:21.670 --> 00:17:23.070 و یا چیزهای از این قبیل 00:17:23.070 --> 00:17:24.280 استفاده کنن 00:17:24.719 --> 00:17:26.310 و بعداً لطفی بکنن 00:17:26.310 --> 00:17:27.670 مرتکب جرم رشوه خواری شدن 00:17:30.030 --> 00:17:31.350 میفهمی جریان چیه؟ 00:17:33.080 --> 00:17:33.910 دیگران 00:17:34.999 --> 00:17:36.150 پول و چیزا 00:17:37.190 --> 00:17:38.390 بعداً لطفی بکنن 00:17:40.200 --> 00:17:41.390 الآن فهمیدی؟ 00:17:41.630 --> 00:17:42.380 صبر کن پنگ چائو 00:17:46.720 --> 00:17:47.200 نمی فهمم 00:17:47.200 --> 00:17:48.040 اگه شما بچه ها 00:17:48.840 --> 00:17:50.520 میخواین چانگ ژنگ رو به جرم رشوه خواری متهم کنین 00:17:50.790 --> 00:17:52.110 باید فردیو پیدا کنین که بهش رشوه داده 00:17:52.750 --> 00:17:53.880 مقدار دقیق پولی که گرفته 00:17:54.350 --> 00:17:55.910 زمان، مکان 00:17:56.200 --> 00:17:57.390 و چطور پول به چانگ ژنگ 00:17:57.590 --> 00:17:58.780 تحویل داده شده رو بفهمین 00:17:59.220 --> 00:18:00.400 مدرکی به جا گذاشتین؟ 00:18:01.790 --> 00:18:02.390 نه 00:18:04.430 --> 00:18:05.880 اگه چانگ ژنگ پولو می گرفت 00:18:06.080 --> 00:18:07.520 باید حداقل کاری برای اون فرد انجام می داد، درسته؟ 00:18:09.710 --> 00:18:10.750 شما بچه ها 00:18:11.270 --> 00:18:12.400 آماده اش کردین؟ 00:18:13.990 --> 00:18:14.880 نه 00:18:16.120 --> 00:18:17.030 به همین خاطر 00:18:17.550 --> 00:18:19.120 دادسرای عالی 00:18:19.390 --> 00:18:20.600 می تونه بگه که چانگ ژنگ 00:18:20.600 --> 00:18:21.990 اونموقع براش پاپوش دوختن 00:18:23.190 --> 00:18:25.270 نه تنها بهش فرصت برگشت دادیم 00:18:26.040 --> 00:18:27.790 بلکه تمام برنامه های منو هم بهم ریختین 00:18:28.360 --> 00:18:29.750 تمام اینا به خاطر شما دو نفره که انقدر باهوشین 00:18:29.750 --> 00:18:31.750 که نمیتونین به حرفای دیگران گوش کنین 00:18:35.110 --> 00:18:36.560 !من فقط راضی نیستم 00:18:37.360 --> 00:18:38.790 چرا نمیتونیم کاری برای چانگ ژنگ انجام بدیم؟ 00:18:39.350 --> 00:18:40.960 چرا سائو باید از این اتفاق بمیره؟ 00:18:41.710 --> 00:18:42.790 پنگ چائو، میدونی زیردستای ما در 00:18:42.790 --> 00:18:43.920 حال حاضر چطور به ما نگاه میکنن؟ 00:18:45.510 --> 00:18:46.350 خاندان ژائو تا به حال 00:18:46.350 --> 00:18:48.390 !انقدر ترسو نبودن 00:18:50.270 --> 00:18:51.640 پنگ چائو، گوش کن 00:18:52.990 --> 00:18:54.710 وقتی برای چائو خیرات دادم 00:18:54.710 --> 00:18:56.040 بهش قسم خوردم 00:18:56.720 --> 00:18:58.400 که یا چانگ ژنگو بکشم 00:18:58.510 --> 00:18:59.990 یا کاری کنم حداقل 00:18:59.990 --> 00:19:01.470 !ده سال توی زندان بپوسه 00:19:01.670 --> 00:19:03.600 چرا نمیری اون دنیا پیشش؟ 00:19:09.390 --> 00:19:10.670 من نمیخوام اون بمیره 00:19:11.910 --> 00:19:13.320 منم نمیخوام بندازمش زندان 00:19:14.030 --> 00:19:16.310 من فقط میخوام پوستشو بِکَنَم 00:19:17.520 --> 00:19:18.670 از نظر تو اشکالی نداره؟ 00:19:22.160 --> 00:19:22.910 پنگ چائو 00:19:24.070 --> 00:19:25.140 متوجه شدم 00:19:25.580 --> 00:19:26.720 که به چانگ ژنگ 00:19:26.720 --> 00:19:27.910 توجه زیادی کردی 00:19:29.150 --> 00:19:29.950 چرا باید اینجوری باشه؟ 00:19:30.720 --> 00:19:32.070 اون چه نسبتی با تو داره؟ 00:19:33.280 --> 00:19:34.920 اگه بگم ما با هم برادریم باورت میشه؟ 00:19:36.510 --> 00:19:37.350 غیر ممکنه 00:19:37.680 --> 00:19:39.230 مادرت بعد از طلاق از پدر 00:19:39.230 --> 00:19:40.200 ما هرگز دوباره ازدواج نکرد 00:19:42.230 --> 00:19:43.030 پنگ شیانگ 00:19:45.150 --> 00:19:46.270 همه توی چین 00:19:46.710 --> 00:19:48.160 برادرمان، درسته؟ 00:19:50.520 --> 00:19:52.510 هرچی تعداد برادرات بیشتر باشه مسیرای بیشتریو میتونی طی کنی 00:19:56.800 --> 00:19:57.310 فهمیدم 00:19:57.470 --> 00:19:59.120 میتونی کانگ ژوانگو حل و فصل کنی؟ 00:19:59.990 --> 00:20:00.830 بله میتونم 00:20:02.150 --> 00:20:03.230 فوراً باهاش حل و فصل میکنم 00:20:06.550 --> 00:20:08.070 بهتره گندتو پاک کنی 00:20:14.710 --> 00:20:16.030 ممنون از یادآوریت 00:20:18.470 --> 00:20:20.150 من همین الآن میرم و مردمو آروم میکنم 00:20:37.870 --> 00:20:38.360 هان یا 00:20:40.720 --> 00:20:41.560 چطور پیش رفت؟ 00:20:41.670 --> 00:20:42.670 در مورد پرونده ژنگ 00:20:43.910 --> 00:20:45.630 من در این مورد از دادسرا پرس و جو کردم 00:20:45.960 --> 00:20:47.310 با توجه به گفته هاشون 00:20:47.840 --> 00:20:48.830 آنها هنوز توی مرحله تحقیق و 00:20:48.830 --> 00:20:50.800 مرحله جمع آوری مدارکن 00:20:51.200 --> 00:20:52.350 هنوز به نتیجه ای نرسیدن 00:20:52.550 --> 00:20:53.190 با این حال 00:20:53.680 --> 00:20:55.360 وقتی ژنگ در حال انجام تحقیقات 00:20:55.430 --> 00:20:56.590 بود، مقررات پلیسو زیر پا گذاشته 00:20:57.040 --> 00:20:57.590 همین قدر 00:20:57.880 --> 00:20:58.990 تائید شده 00:21:00.440 --> 00:21:01.480 این چطور ممکنه؟ 00:21:02.180 --> 00:21:03.500 دقیقا چه خبره؟ 00:21:04.270 --> 00:21:06.140 ژنگ هرگز همچین کاریو انجام نمیده 00:21:07.110 --> 00:21:08.550 هان یا، تو معاون شهرداری 00:21:08.750 --> 00:21:09.390 تو باید 00:21:09.990 --> 00:21:11.800 به جای اون حرف بزنی 00:21:11.830 --> 00:21:12.710 لین بای، آروم باش 00:21:12.710 --> 00:21:13.790 به من گوش کن 00:21:15.120 --> 00:21:16.870 در این لحظه، برای من مناسب 00:21:16.910 --> 00:21:18.350 نیست که به جای اون صحبت کنم 00:21:18.920 --> 00:21:19.910 اگه اینکارو انجام بدم، هم 00:21:19.910 --> 00:21:21.540 روی من و هم روی ژنگ تأثیر میذاره 00:21:21.910 --> 00:21:23.760 در نهایت بهش آسیب میرسونه 00:21:24.430 --> 00:21:25.440 نگران نباش 00:21:25.910 --> 00:21:27.320 من افرادمو فرستادم تا در 00:21:27.430 --> 00:21:28.910 مورد این پرونده بیشتر تحقیق کنن 00:21:29.440 --> 00:21:30.190 علاوه بر این 00:21:30.390 --> 00:21:32.800 میخ تابوت هنوز نخورده 00:21:34.150 --> 00:21:35.180 میخ روی تابوت؟ 00:21:35.760 --> 00:21:38.270 تا اونموقع دیگه دیر نشده؟ 00:21:39.720 --> 00:21:41.230 هان یا، میدونی در چه وضعیتی هستیم؟ 00:21:41.230 --> 00:21:43.390 هنوز فکر می کنی که عنوانت از اون مهمتره؟ 00:21:43.960 --> 00:21:44.910 گوش کن 00:21:45.400 --> 00:21:46.880 گرچه ژانگ منو مامان صدا میزنه 00:21:47.590 --> 00:21:49.470 تو مادر واقعیشی 00:22:04.720 --> 00:22:05.710 !متاسفم 00:22:10.870 --> 00:22:12.080 !متاسفم 00:22:13.160 --> 00:22:14.000 !متاسفم 00:22:14.200 --> 00:22:15.150 !متاسفم 00:22:21.430 --> 00:22:22.470 !هان یا 00:22:23.510 --> 00:22:24.390 !هان یا 00:22:28.040 --> 00:22:29.280 !لین بای 00:22:32.390 --> 00:22:33.520 !هان یا 00:22:34.270 --> 00:22:35.670 در موردش شنیدم 00:22:36.110 --> 00:22:36.910 اگه فکر می کنی که تربیت 00:22:36.950 --> 00:22:38.780 فرزندت به تنهایی برات سخته 00:22:38.780 --> 00:22:40.590 میتونی از ژائو شیائو شنگ کمک بگیری 00:22:40.590 --> 00:22:41.790 اون درخواستتو رد نمی کنه 00:22:42.190 --> 00:22:43.270 !به هیچ وجه 00:22:44.240 --> 00:22:44.910 بچه من مال او نیست 00:22:44.910 --> 00:22:46.280 !این بچه مال او نیست 00:22:49.920 --> 00:22:52.070 لین بای، نباید این موضوعو به کسی بگی 00:22:53.990 --> 00:22:55.600 این کودک متعلق به ژائو شیائو شنگ نیست 00:22:56.000 --> 00:22:57.680 نباید اجازه بدی اون از این موضوع مطلع بشه 00:22:59.460 --> 00:23:00.470 من تلاش زیادی کردم تا 00:23:00.470 --> 00:23:01.910 از ژائو شیائو شنگ طلاق بگیرم 00:23:02.150 --> 00:23:04.710 من دیگه نمیخوام باهاش ​​کاری داشته باشم 00:23:05.840 --> 00:23:07.030 این بچه 00:23:08.260 --> 00:23:10.080 لکه ی ننگ زندگی منه 00:23:11.920 --> 00:23:13.150 اگه منو دنبال کنه 00:23:13.150 --> 00:23:15.790 !هرگز ترفیع نمیگیرم 00:23:18.440 --> 00:23:19.990 من قبلاً 00:23:19.990 --> 00:23:21.670 بهترین کادر ذخیره بودم 00:23:21.670 --> 00:23:23.390 اما همه چیز به باد رفت 00:23:23.680 --> 00:23:25.510 همه چیزو از دست دادم 00:23:26.040 --> 00:23:28.030 می خوای همه چیزو ول کنم و زندگی جدیدیو شروع کنم؟ 00:23:28.320 --> 00:23:29.360 !نمیتونم اینکارو انجام بدم 00:23:29.400 --> 00:23:31.520 !من همچین زندگیو نمیخوام 00:23:34.040 --> 00:23:34.600 هان یا 00:23:35.990 --> 00:23:37.420 میتونی بچه رو به دنیا بیاری 00:23:37.830 --> 00:23:38.880 من بزرگش میکنم 00:23:40.830 --> 00:23:41.760 به من گوش کن 00:23:42.200 --> 00:23:43.580 یه جاییو پیدا کن و مخفی شو 00:23:43.750 --> 00:23:45.830 وقتی بچه اتو به دنیا آوردی بسپارش به من 00:23:46.200 --> 00:23:47.980 میتونی بری دنبال رویات و ادامه اش بدی 00:23:47.980 --> 00:23:49.560 زندگیی رو که میخوای داشته باشی 00:23:53.030 --> 00:23:54.110 پس تو چی؟ 00:23:55.040 --> 00:23:56.720 به چانگ فی چی میگی؟ 00:23:59.400 --> 00:24:00.390 هیچی بهش نمیگم 00:24:01.830 --> 00:24:03.350 من از زمانی که وارد مدرسه راهنمایی 00:24:03.350 --> 00:24:05.390 چانگ وو شدم توی خونه شما میموندم 00:24:05.720 --> 00:24:08.080 پدر و مادرت با من مثل دخترشون رفتار کردن 00:24:08.080 --> 00:24:10.030 غذا و آموزش برام فراهم کردن 00:24:10.420 --> 00:24:11.840 ما با هم بزرگ شدیم 00:24:12.150 --> 00:24:13.920 ما از خواهران تنی به هم نزدیکتریم 00:24:14.630 --> 00:24:16.950 همیشه میگفتی چیزی که مال تو بود مال من بود 00:24:17.630 --> 00:24:19.470 حالا بالاخره میتونم بگم 00:24:19.470 --> 00:24:22.080 بچه تو بچه منه 00:24:22.320 --> 00:24:23.310 من قبلاً تصمیممو گرفتم 00:24:23.400 --> 00:24:24.910 وقتی بزرگ شد 00:24:24.910 --> 00:24:26.430 ازش میخوام به عنوان مادر خونده اش تو رو بشناسه 00:24:26.830 --> 00:24:28.400 ما می تونیم با هم ازش مراقبت کنیم 00:24:28.710 --> 00:24:29.780 ما می تونیم با هم ازش مراقبت کنیم 00:24:40.430 --> 00:24:41.590 متاسفم هان یا 00:24:42.950 --> 00:24:44.470 من عمداً اینکارو نکردم 00:24:48.910 --> 00:24:50.550 در عوض باید من عذرخواهی می کردم 00:24:52.600 --> 00:24:53.270 جدی میگم 00:24:55.750 --> 00:24:56.710 من هرگز به عنوان مادر ژنگ حتی یک بار 00:24:58.080 --> 00:25:00.670 به سهم خودم عمل نکردم 00:25:03.780 --> 00:25:05.070 من اینو خوب میدونم 00:25:08.070 --> 00:25:08.720 من مادر 00:25:10.440 --> 00:25:11.520 وحشتناکیم 00:25:27.350 --> 00:25:27.950 فراموشش کن 00:25:28.920 --> 00:25:29.800 بیای این موضوعو ول کنیم 00:25:31.110 --> 00:25:32.720 اولویت فعلی ما در حال حاضر 00:25:33.320 --> 00:25:34.950 اینه که پرونده ژنگو کشف کنیم 00:25:35.950 --> 00:25:36.590 اگه واقعاً 00:25:36.990 --> 00:25:38.660 براش پاپوش دوختن 00:25:38.910 --> 00:25:40.880 کی مجرمه؟ 00:25:43.910 --> 00:25:45.230 من با سونگ تماس گرفتم 00:25:45.390 --> 00:25:47.230 همکار ژنگ 00:25:47.510 --> 00:25:48.480 سونگ گفت 00:25:49.630 --> 00:25:51.360 ژنگ وقتی پرونده ایو بررسی میکرده 00:25:52.550 --> 00:25:54.560 ضعف کسیو بر ملا 00:25:56.040 --> 00:25:57.110 کرده؟ 00:25:59.160 --> 00:26:00.680 دقیقا نمیدونم ژنگ در 00:26:00.680 --> 00:26:01.680 حال بررسی چه پرونده ای بوده 00:26:02.310 --> 00:26:03.300 فقط میدونم 00:26:04.000 --> 00:26:05.440 که اون خاندان ژائو رو زیر نظر داشته 00:26:05.500 --> 00:26:06.710 شیتو هم 00:26:07.560 --> 00:26:09.710 گفت که پسر سوم خانواده ژائو همون 00:26:09.710 --> 00:26:10.990 کسی بود که چند وقت پیش بهش پول قرض داده بود 00:26:11.430 --> 00:26:12.310 من تعجب کردم 00:26:12.800 --> 00:26:14.120 ...اگه این پرونده مربوط به 00:26:17.150 --> 00:26:18.880 به نظر می رسه کاریه که ژائو شیائو شنگ انجام داده 00:26:23.760 --> 00:26:24.400 لین بای 00:26:25.910 --> 00:26:26.520 ممکنه مرتکب 00:26:27.670 --> 00:26:29.270 اشتباه بزرگی شده باشم 00:26:29.790 --> 00:26:30.630 چی شده؟ 00:26:33.640 --> 00:26:34.790 به پنگ چائو قول دادم 00:26:35.980 --> 00:26:37.840 تا زمانی که خاندان ژائو شیتو رو کاری بهش نداشته باشن 00:26:38.480 --> 00:26:40.670 سعی می کنم جلوی ژنگو 00:26:41.260 --> 00:26:42.880 از تحقیق در مورد خانواده ژائو بگیرم 00:26:44.800 --> 00:26:45.950 اونوقت چیکار کردی؟ 00:26:48.160 --> 00:26:49.510 من به سازمان های امنیت عمومی یکم 00:26:49.710 --> 00:26:51.150 فشار آوردم 00:26:52.630 --> 00:26:53.670 فکر کردم 00:26:53.830 --> 00:26:55.190 زمانی که ژنگ از مقامش 00:26:55.190 --> 00:26:56.550 برکنار بشه تمومه 00:27:01.800 --> 00:27:02.350 این فایده نداره 00:27:03.350 --> 00:27:04.190 کجا میری؟ 00:27:04.720 --> 00:27:06.270 باید شکمو به یقین تبدیل کنم 00:27:07.000 --> 00:27:08.350 نمیتونم اجازه بدم که 00:27:08.350 --> 00:27:09.750 خاندان ژائو به ژنگ آسیب برسونه 00:27:29.550 --> 00:27:30.070 تائو 00:27:30.760 --> 00:27:31.400 دنبال من بودی؟ 00:27:33.830 --> 00:27:34.470 تو اینجایی؟ 00:27:36.350 --> 00:27:37.240 ماشین نو گرفتی؟ 00:27:37.630 --> 00:27:38.320 چی فکر میکنی؟ 00:27:39.230 --> 00:27:39.900 یه دوری بزن 00:27:42.830 --> 00:27:43.600 پس سوار شو 00:27:43.800 --> 00:27:44.240 بیا بریم 00:28:05.950 --> 00:28:06.950 دوکاتی؟ 00:28:15.980 --> 00:28:17.190 عمو پنگ چائو برات خریده 00:28:18.310 --> 00:28:19.680 واقعاً پنگ چائو اینو برام خریده؟ 00:28:19.990 --> 00:28:20.560 عمو پنگ چائو گفت 00:28:20.560 --> 00:28:21.590 این یه موتور شرکتیه 00:28:21.590 --> 00:28:22.640 میتونی بدون نگرانی قبولش کنی 00:28:23.230 --> 00:28:24.870 بقیه ماشینا رو دوست دارن 00:28:25.200 --> 00:28:26.680 فقط تویی که موتور سیکلت دوست داری 00:28:26.880 --> 00:28:27.790 به همین دلیل اینو برات خریده 00:28:29.070 --> 00:28:29.800 دیگران؟ 00:28:30.640 --> 00:28:31.630 این یکی از مزایای این شرکته 00:28:32.030 --> 00:28:33.590 همه اعضای اصلی وسایل نقلیه خودشونو دارن 00:28:37.660 --> 00:28:38.350 پس، همه اونا یکی دارن؟ 00:28:40.320 --> 00:28:41.360 مال شما با بقیه فرق داره 00:28:42.060 --> 00:28:43.790 عمو پنگ چائو میدونست که این برندو دوست دارین 00:28:44.030 --> 00:28:45.360 به همین دلیل واردش کرد 00:28:58.310 --> 00:28:58.830 پنگ چائو 00:28:58.870 --> 00:28:59.400 شان مائو 00:28:59.510 --> 00:29:00.720 فکر کردم بیرون سرت شلوغه 00:29:00.720 --> 00:29:01.230 اصلاً 00:29:02.760 --> 00:29:05.520 شنیدم که یه ماه پیش خونه‌ای 00:29:05.520 --> 00:29:07.070 توی باغ جیانگ شان دیدی 00:29:07.070 --> 00:29:07.510 درسته؟ 00:29:07.580 --> 00:29:08.120 صبر کن 00:29:08.790 --> 00:29:09.320 پنگ چائو 00:29:09.670 --> 00:29:11.360 به توضیحاتم گوش کن 00:29:11.710 --> 00:29:12.550 اینطوریه 00:29:12.550 --> 00:29:13.320 من اهل 00:29:13.320 --> 00:29:14.430 یه روستائم 00:29:14.510 --> 00:29:15.200 این اواخر به این فکر میکردم 00:29:15.200 --> 00:29:16.590 که پدر و مادرمو به شهر بیارم 00:29:16.590 --> 00:29:18.080 به همین دلیل میخواستم خونه بزرگتری بگیرم 00:29:21.310 --> 00:29:22.660 کلید اون ویلا 00:29:23.600 --> 00:29:24.470 الآن 00:29:24.840 --> 00:29:25.480 مال توئه 00:29:26.430 --> 00:29:27.360 همه چیز پرداخت شده 00:29:27.470 --> 00:29:28.840 یادت باشه بقیه مراحلو کامل کنی 00:29:32.110 --> 00:29:32.470 صبر کن 00:29:32.470 --> 00:29:33.750 ...پنگ چائو، اینطور نیست 00:29:34.590 --> 00:29:37.000 تو کمک زیادی به شرکت کردی 00:29:37.000 --> 00:29:37.910 این یه جایزه از طرف شرکته 00:29:40.700 --> 00:29:42.390 ممنونم، پنگ چائو 00:29:45.270 --> 00:29:45.750 پنگ چائو 00:29:45.840 --> 00:29:46.310 پس 00:29:46.720 --> 00:29:47.630 ...در مورد پنگ شیانگ 00:29:47.720 --> 00:29:48.360 نگران نباش 00:29:48.600 --> 00:29:49.750 من باهاش صحبت کردم 00:29:52.230 --> 00:29:53.020 پنگ چائو 00:29:53.020 --> 00:29:54.150 نگران نباش 00:29:54.150 --> 00:29:54.950 من، شان مائو 00:29:54.950 --> 00:29:57.070 همیشه به خاندان ژائو وفادار خواهم بود 00:29:57.070 --> 00:29:58.150 !کافیه - !من - 00:29:58.990 --> 00:30:00.120 میتونی پدر و مادرتو برای بررسی خونه بیاری 00:30:00.910 --> 00:30:02.310 !ممنونم، پنگ چائو 00:30:02.950 --> 00:30:03.720 !اونوقت یه حرکتی میکنم 00:30:05.070 --> 00:30:06.070 !ممنونم، پنگ چائو 00:30:27.640 --> 00:30:28.590 چیو 00:30:30.070 --> 00:30:33.470 اخیراً بدون اینکه با من گپ بزنی، خودتو غرق غم کردی 00:30:34.830 --> 00:30:36.080 استاد، من خوبم 00:30:36.590 --> 00:30:37.720 منو به اندازه کافی نمیشناسین؟ 00:30:38.270 --> 00:30:39.710 من میتونم با تو بنوشم 00:30:40.110 --> 00:30:40.990 ...اما در مورد گپ 00:30:46.190 --> 00:30:48.990 حتی وقتی مشروب میخوری با من صادق نیستی 00:30:49.430 --> 00:30:50.030 چی؟ 00:30:51.000 --> 00:30:53.190 هنوز داری تلاش میکنی رازا رو ازم مخفی کنی؟ 00:30:56.390 --> 00:30:57.380 پس بزار اینو بپرسم 00:30:58.260 --> 00:30:59.470 این 00:31:00.240 --> 00:31:01.720 مربوط به پنگ چائوئه؟ 00:31:07.160 --> 00:31:08.670 پنگ چائو کسیه که میتونه به عظمت دست پیدا کنه 00:31:09.840 --> 00:31:11.520 من انتخاب کردم که ازش پیروی کنم 00:31:12.230 --> 00:31:13.310 به همین دلیل 00:31:13.880 --> 00:31:14.830 این شرکت بلافاصله بعد از برگشت 00:31:14.830 --> 00:31:16.270 اون به کشور شروع به رونق کرد 00:31:16.600 --> 00:31:18.180 تجارت گروه چهار دریا 00:31:18.830 --> 00:31:20.000 بزرگتر و بزرگتر هم میشه 00:31:23.120 --> 00:31:24.630 بذار حدس بزنم 00:31:27.190 --> 00:31:28.830 پنگ چائو 00:31:29.510 --> 00:31:31.630 برای اونا با 00:31:33.030 --> 00:31:34.350 خرید وسایل نقلیه 00:31:34.350 --> 00:31:35.780 و خونه بهشون پاداش داده 00:31:35.780 --> 00:31:37.030 اما تو هیچی 00:31:37.310 --> 00:31:38.550 ازش نگرفتی 00:31:39.520 --> 00:31:40.670 برای همین ناراحتی، درسته؟ 00:31:42.840 --> 00:31:43.720 من در واقع به تمام این 00:31:43.790 --> 00:31:45.020 چیزا اهمیت نمیدم 00:31:46.670 --> 00:31:47.430 باشه 00:31:51.110 --> 00:31:52.030 بزار اینو ازت بپرسم 00:31:53.760 --> 00:31:55.580 به من اعتماد داری؟ 00:31:56.920 --> 00:31:57.800 البته 00:31:58.160 --> 00:31:59.280 به پنگ چائو چی؟ 00:32:01.470 --> 00:32:03.200 حتی می توانم جونمو فداش کنم 00:32:04.150 --> 00:32:05.150 به نظرت من بهش اعتماد دارم؟ 00:32:08.230 --> 00:32:08.990 بیا 00:32:09.910 --> 00:32:11.200 بیا با هم بنوشیم 00:32:23.550 --> 00:32:24.280 فنجونمو پر کن 00:34:11.630 --> 00:34:12.340 مشکلی داری؟ 00:34:24.000 --> 00:34:24.710 چائو 00:34:25.309 --> 00:34:27.030 باید بدونی که از اولین روزی که 00:34:27.389 --> 00:34:28.639 همدیگه رو شناختیم 00:34:29.280 --> 00:34:31.190 با تو به عظمت دست پیدا کنم 00:34:32.430 --> 00:34:33.840 همه شاهد بودن که تو بعد 00:34:33.840 --> 00:34:35.160 از برگشت به اینجا چیکار کردی 00:34:35.320 --> 00:34:36.360 همه هیجان زده بودن 00:34:37.400 --> 00:34:38.880 و مشتاق کاری که انجام دادی 00:34:39.559 --> 00:34:40.829 کار کردن برای پنگ چائو 00:34:41.150 --> 00:34:42.480 اینجوری به موفقیت میرسی 00:34:43.789 --> 00:34:45.110 اما حالا، متوجه شدم 00:34:46.480 --> 00:34:48.160 وقتی نوبت به ساختن یه امپراتوری برسه 00:34:49.599 --> 00:34:50.880 کاملاً منو فراموش میکنی 00:34:51.550 --> 00:34:54.280 تانگ، هیتو، سانگ نیو 00:34:54.680 --> 00:34:55.680 و شان مائو 00:34:56.670 --> 00:34:57.710 برادرامون بهشون میگن 00:34:57.710 --> 00:34:59.150 چهار نگهبان شخصی 00:35:01.800 --> 00:35:03.110 چائو، بزار یه چیزو ازت بپرسم 00:35:04.630 --> 00:35:06.039 من چقدر از اونا 00:35:06.550 --> 00:35:07.280 پست ترم؟ 00:35:09.230 --> 00:35:11.190 چرا من توی برنامه ات قرار نمی گیرم؟ 00:35:12.320 --> 00:35:13.830 هنوز یادت هست چطور با هم آشنا شدیم؟ 00:35:14.640 --> 00:35:15.440 البته 00:35:16.670 --> 00:35:19.440 در اون زمان، من محافظ خانواده نیلسن بودم شش ماه پیش، یک عمارت تصادفی در استرالیا 00:35:19.590 --> 00:35:21.590 تو مشاور حقوقی اونا بودی 00:35:21.910 --> 00:35:23.880 توی یه جشن با هم آشنا شدیم 00:35:26.310 --> 00:35:27.110 هر کس 00:35:27.470 --> 00:35:28.190 لطفاً 00:35:28.390 --> 00:35:29.960 عینکتو بالا ببر 00:35:30.070 --> 00:35:31.200 بیاین از 00:35:31.240 --> 00:35:33.720 وکیل ژائو برای کار عالیش تشکر کنیم 00:35:34.230 --> 00:35:35.000 با کمک اون 00:35:35.350 --> 00:35:37.320 ما برنده یک دعوی اساسی شدیم 00:35:37.820 --> 00:35:38.630 بنابراین 00:35:39.320 --> 00:35:40.110 !آفرین 00:35:54.960 --> 00:35:56.400 !بخواب روی زمین 00:36:08.950 --> 00:36:09.790 !یک دقیقه صبر کن 00:36:10.430 --> 00:36:10.990 !برو 00:37:30.870 --> 00:37:32.110 من افراد زیادی. نجات دادم 00:37:32.750 --> 00:37:33.550 به عنوان یه وکیل 00:37:35.670 --> 00:37:37.280 با این حال، تو تنها کسی بودی که منو نجات دادی 00:37:39.670 --> 00:37:40.550 من توی استرالیا میمردم 00:37:40.910 --> 00:37:41.920 اگه تو نبودی 00:37:43.510 --> 00:37:45.150 میدونی منظورم این نیست 00:37:45.710 --> 00:37:46.870 اگرچه من گفتم که تو رو به عنوان راننده 00:37:46.870 --> 00:37:47.750 خودم استخدام می کنم واقعاً فکر کردی 00:37:47.750 --> 00:37:49.280 یکی از اونا بودی؟ 00:37:52.670 --> 00:37:53.390 درسته 00:37:54.920 --> 00:37:56.430 قبلا بهم گفتی 00:37:56.870 --> 00:37:57.840 که خانواده ات اولویت اولتن 00:37:58.550 --> 00:38:00.200 به همین دلیله که ایمنی 00:38:00.360 --> 00:38:01.390 استاد مهمترین چیزه 00:38:10.440 --> 00:38:11.280 منظورت از این چیه؟ 00:38:11.830 --> 00:38:13.710 همه چیزایی که چهار نگهبان دارن در اینجا هست 00:38:13.870 --> 00:38:15.680 نه تنها این، بلکه میتونی برای بقیه عمرتم در رفاه و آسایش باشی 00:38:16.630 --> 00:38:18.150 چائو، تو منو خوب می شناسی 00:38:18.780 --> 00:38:19.920 من پول نمیخوام 00:38:20.560 --> 00:38:21.400 من احترام میخوام 00:38:29.190 --> 00:38:30.030 میدونی چرا یه پست تو 00:38:30.030 --> 00:38:31.310 بهت شرکت ندادم 00:38:31.870 --> 00:38:33.360 و نذاشتم درگیر مسائل خانوادگی ما بشی؟ 00:38:34.950 --> 00:38:35.790 نمیدونم 00:38:36.350 --> 00:38:38.230 به این دلیل که اینجا مکانی برای درخشش تو نیست 00:38:39.510 --> 00:38:40.830 استرالیاست 00:38:42.750 --> 00:38:44.080 به نظرت من راضیم 00:38:45.120 --> 00:38:46.830 بعد از اینکه گروه چهار دریا این شهر کوچیکو تصرف کرد؟ 00:38:47.270 --> 00:38:48.080 نیستم 00:38:49.830 --> 00:38:51.750 استرالیا کمپ اصلی ماست 00:38:53.230 --> 00:38:55.300 من تو را مجبور کردم عمدا 00:38:55.470 --> 00:38:57.080 از امور ما دوری کنی تا بتونی 00:38:57.080 --> 00:38:57.990 یه سابقه پاک داشته باشی 00:39:00.580 --> 00:39:03.160 وقتی نوبتت شد بدرخشی میفهمی 00:39:05.390 --> 00:39:06.190 چائو 00:39:06.270 --> 00:39:06.860 ...فکر میکنم من 00:39:10.960 --> 00:39:11.430 مامان؟ 00:39:14.230 --> 00:39:14.670 چائو 00:39:15.430 --> 00:39:16.070 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:39:16.270 --> 00:39:17.630 خاندان ژائو سعی داشتن با پاپوش دوختن برای چانگ ژنگ 00:39:18.190 --> 00:39:19.800 بهش آسیب بزنن؟ 00:39:20.640 --> 00:39:22.320 هرگز در موردش از پدرم نشنیدم 00:39:23.190 --> 00:39:24.020 من فقط پعد از خوندن اخبار 00:39:24.020 --> 00:39:25.670 آنلاین با پرونده چانگ ژنگ آشنا شدم 00:39:27.520 --> 00:39:28.860 اگه اینطوریه،چائو دالونگ 00:39:29.150 --> 00:39:30.950 رازی در مورد خاندان ژائو میدونه؟ 00:39:32.670 --> 00:39:34.280 بیست سال ازش گذشته 00:39:34.550 --> 00:39:35.630 از کجا باید بدونم؟ 00:39:37.510 --> 00:39:38.590 مطمئنی نمیدونی؟ 00:39:40.360 --> 00:39:41.070 مامان 00:39:41.750 --> 00:39:43.150 مگه بهت قول ندادم 00:39:43.790 --> 00:39:45.310 که من درگیر امور خاندان ژائو نمیشم؟ 00:39:46.590 --> 00:39:47.520 خوشحالم که یادته 00:39:49.800 --> 00:39:50.390 تو باید بدونی 00:39:50.950 --> 00:39:52.510 که من تو را در اون زمان به خارج از 00:39:52.510 --> 00:39:54.590 کشور فرستادم تا از خاندان ژائو و مشکلات 00:39:54.590 --> 00:39:56.320 توی چانگ وو دوری کنی 00:39:56.670 --> 00:39:57.070 ...تا بتونی 00:39:57.070 --> 00:39:57.600 بسه دیگه 00:39:57.750 --> 00:39:58.340 فهمیدم 00:39:58.340 --> 00:39:59.480 فهمیدم 00:39:59.830 --> 00:40:01.160 به خاطر من اینکارو کردی 00:40:04.180 --> 00:40:05.310 اما من یه چیزیو متوجه نمیشم 00:40:05.830 --> 00:40:07.150 چانگ ژنگ یه پلیس معمولیه 00:40:07.150 --> 00:40:08.960 چرا معاون شهردار اینقدر نگرانشه؟ 00:40:09.830 --> 00:40:11.390 بیشتر از من نگران اونی 00:40:13.560 --> 00:40:14.510 چه مزخرفی میگی؟ 00:40:15.440 --> 00:40:17.380 اینطور نیست که رابطه 00:40:17.470 --> 00:40:18.550 بین من و مادر چانگ ژنگو ندونی 00:40:20.750 --> 00:40:21.360 باشه پس 00:40:21.830 --> 00:40:22.990 از اینور و اونور برات پرس و جو میکنم 00:40:24.420 --> 00:40:24.950 یادت باشه 00:40:25.560 --> 00:40:26.670 به کسی 00:40:27.040 --> 00:40:28.190 در مورد گفتگوی امروزمون نگو 00:40:28.880 --> 00:40:30.070 به خصوص افراد خاندان ژائو 00:40:30.670 --> 00:40:31.400 یادت باشه؟ 00:40:36.240 --> 00:40:36.990 باشه 00:40:39.310 --> 00:40:39.950 بزار بدرقه ات کنم 00:40:40.280 --> 00:40:40.790 نه ممنون 00:40:40.990 --> 00:40:41.830 میتونم خودم برم 00:40:58.120 --> 00:40:58.760 مامان 00:41:00.310 --> 00:41:01.710 چرا یادت نمیاد 00:41:02.520 --> 00:41:03.960 که من هم عضوی از خاندان ژائوئم؟ 00:41:13.470 --> 00:41:14.240 هان یا؟ 00:41:15.080 --> 00:41:15.960 داری میری بیرون؟ 00:41:17.840 --> 00:41:19.080 میرم به دیدن اقوامم 00:41:27.320 --> 00:41:28.560 فکر میکنی میتونی فریبم بدی؟ 00:41:29.440 --> 00:41:30.350 دقیقاً کجا میری؟ 00:41:31.830 --> 00:41:33.550 فقط می خواستم به ژائو شیائو شنگ سر بزنم 00:41:33.640 --> 00:41:34.350 چی؟ 00:41:35.150 --> 00:41:35.920 عقلتو از دست دادی؟ 00:41:36.520 --> 00:41:37.270 اینطور نیست 00:41:37.910 --> 00:41:39.990 تو کارای زیادی برای کمک به ژنگ انجام دادی 00:41:39.990 --> 00:41:41.200 من هم باید یه کاری بکنم 00:41:41.830 --> 00:41:42.990 فقط میخوام یه التماسی بکنم 00:41:43.080 --> 00:41:43.880 اگه ببخشدش چی؟ 00:41:44.230 --> 00:41:45.230 هرگز نباید اینکارو انجام بدی 00:41:45.560 --> 00:41:46.510 اما چرا؟ 00:41:46.510 --> 00:41:47.550 برو داخل 00:41:47.550 --> 00:41:48.120 اما چرا؟ 00:41:50.310 --> 00:41:50.800 بیا داخل 00:41:50.800 --> 00:41:52.320 هان یا چیکار میکنی؟ 00:41:52.520 --> 00:41:53.360 وسایلتو بذار زمین 00:41:55.590 --> 00:41:57.470 چرا جلوی منو میگیری؟ 00:41:58.360 --> 00:41:59.310 بشین 00:42:01.020 --> 00:42:02.360 تو آدمایی مثل ژائو شیائو شنگو 00:42:02.360 --> 00:42:03.350 نمیشناسی؟ 00:42:04.240 --> 00:42:05.720 میدونی چی شد که 00:42:05.720 --> 00:42:07.200 اون موقع ازش جدا شدم 00:42:07.750 --> 00:42:09.030 اون کسیه که انواع 00:42:09.030 --> 00:42:10.470 کارای فجیعو انجام میده 00:42:12.040 --> 00:42:13.720 با این حال، باید سعیمو بکنم 00:42:14.360 --> 00:42:15.400 پسرم الان مشکل داره 00:42:15.470 --> 00:42:17.280 چطور میتونم توی خونه بمونم و کاری نکنم؟ 00:42:17.960 --> 00:42:19.550 من میدونم که ژائو شیائوشنگ یه کلاهبرداره 00:42:19.550 --> 00:42:20.550 و حاضر نیستی ببینیش 00:42:20.680 --> 00:42:21.480 اگه اینطوریه، خودم میرم دیدنش 00:42:21.480 --> 00:42:22.230 من ازش نمیترسم 00:42:22.760 --> 00:42:24.070 میتونم به خاطر پسرم با هر چیزی روبرو بشم 00:42:24.710 --> 00:42:25.480 نباید اینکارو انجام بدی 00:42:26.190 --> 00:42:26.870 بای 00:42:27.070 --> 00:42:28.000 به من اعتماد کن 00:42:28.440 --> 00:42:29.720 پرونده ژنگو به من بسپار 00:42:29.720 --> 00:42:30.470 من حل و فصلش میکنم 00:42:30.470 --> 00:42:32.150 من در حال حاضر دارم حل و فصلش میکنم 00:42:32.910 --> 00:42:34.630 این بار نمیتونم حرفتو وش کنم 00:42:35.510 --> 00:42:36.550 تو میتونی به روش خودت بهش کمک کنی 00:42:36.660 --> 00:42:37.980 منم به روش خودم کمکش میکنم 00:42:38.830 --> 00:42:40.160 حتی اگه ژائو شیائو شنگ درخواستمو 00:42:40.160 --> 00:42:41.240 رد کنه، چیزی برای خجالت کشیدن وجود نداره 00:42:41.240 --> 00:42:42.590 میتونم به راه حل های دیگه فکرک نم 00:42:43.030 --> 00:42:44.750 خیلی خوب می شد اگه همه چیز به 00:42:44.750 --> 00:42:45.590 همون سادگی که فکر می کردی باشه 00:42:46.480 --> 00:42:47.910 اگه اتفاقی برات بیفته چی؟ 00:42:48.710 --> 00:42:49.750 بدترین چیزی که میتونه اتفاق بیوفته چیه؟ 00:42:50.320 --> 00:42:51.910 جوری داری میگی انگار دارم میرم سفر قندهار 00:42:52.560 --> 00:42:54.240 اونقدرا هم که فکر می کنی پیچیده نیست 00:42:55.470 --> 00:42:56.200 !بای 00:42:58.310 --> 00:42:59.760 !بهت التماس میکنم 00:43:00.560 --> 00:43:01.440 میشه لطفاً نری؟ 00:43:03.720 --> 00:43:05.030 هان یا، چت شده؟ 00:43:06.080 --> 00:43:08.190 خاندان ژائو پشت این حادثه بودن 00:43:08.320 --> 00:43:09.800 ژائو شیائو شنگ عامل این حادثه بوده 00:43:10.070 --> 00:43:11.920 چرا نمیتونم دنبالش برم؟ 00:43:25.670 --> 00:43:26.500 واقعاً اون 00:43:28.920 --> 00:43:30.270 علت این حادثه بوده 00:43:30.274 --> 00:44:00.274 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:00.298 --> 00:44:45.298 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.