WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:24.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:10.900 --> 00:00:20.900
00:00:24.080 --> 00:00:25.010
مو؟
00:00:27.130 --> 00:00:28.840
موی چانگ ژنگ رو میخوای چیکار؟
00:00:32.130 --> 00:00:32.640
باشه
00:00:34.890 --> 00:00:35.770
یه راهی پیدا میکنم بگیرمش
00:00:51.610 --> 00:00:56.360
[شیوههای حقوقی کیفری]
00:02:24.520 --> 00:02:29.220
[در تعقیب حلقهی مخفی]
00:02:29.390 --> 00:02:34.260
کسانی که مرتکب خطا میشوند را برای تادیب مجازات کنید ، متخلفانی که ممنوعیتها را
زیر پا میگذارند اعدام کنید تا متخلفان احتمالی به وحشت بیوفتند
00:02:34.600 --> 00:02:39.470
[قسمت سی و سوم]
00:02:39.520 --> 00:02:40.040
پدر
00:02:40.170 --> 00:02:41.330
بابا کمکم کن
بابا
00:02:42.479 --> 00:02:43.010
بابا
00:02:47.050 --> 00:02:48.090
ژائو پنگ چائو
00:02:48.800 --> 00:02:50.810
داری با دم شیر بازی میکنی
00:02:51.850 --> 00:02:53.970
من بهشون گفتم این کارو کنن
00:02:54.570 --> 00:02:55.410
اگه میخوای بکشیشون
00:02:55.410 --> 00:02:56.490
باید اول از جسد من رد بشی
00:03:00.490 --> 00:03:02.570
چرا باید به چانگ ژنگ صدمه بزنی؟
00:03:04.120 --> 00:03:05.090
تو هیچ حقی نداری که
00:03:05.090 --> 00:03:06.880
تصمیمات من رو زیر سوال ببری
00:03:10.530 --> 00:03:11.240
برو خونه
00:03:13.090 --> 00:03:14.840
خوشبختانه تانگ بهم گفت
00:03:15.080 --> 00:03:16.280
منم تونستم خودمو به موقع برسونم
00:03:16.360 --> 00:03:18.240
وگرنه برادرات کشته میشدن
00:03:19.880 --> 00:03:21.800
اونا برادرتن
00:03:23.170 --> 00:03:24.280
میخوای به خاطر یه آدمی که
00:03:24.280 --> 00:03:26.290
از گوشت و خون خودت نیست ، برادراتو بکشی؟
00:03:26.560 --> 00:03:28.040
چانگ ژنگ کیه دیگه
00:03:28.240 --> 00:03:29.360
چرا داری ازش محافظت میکنی؟
00:03:31.400 --> 00:03:32.240
جواب بده
00:03:35.240 --> 00:03:36.280
اون خانوادمه
00:03:38.690 --> 00:03:40.640
با توجه به نام خانوادگیمون
00:03:41.520 --> 00:03:42.800
احتمال میدم اسمش ژائو پنگ ژنگ باشه
00:03:44.280 --> 00:03:45.080
تو چی گفتی؟
00:03:46.250 --> 00:03:46.840
...چانگ
00:03:47.440 --> 00:03:48.610
چانگ ژنگ
00:03:49.010 --> 00:03:50.320
جزو اعضای خانوادس؟
00:03:56.370 --> 00:03:57.520
نه که همینطوری یه عضو باشه
00:03:58.250 --> 00:03:59.330
بلکه برادرمه
00:03:59.530 --> 00:04:00.600
باید فکرشو میکردم
00:04:05.720 --> 00:04:06.320
صبر کن
00:04:09.320 --> 00:04:10.720
منظورت اینه که
00:04:11.800 --> 00:04:13.130
چانگ ژنگ
00:04:13.130 --> 00:04:16.020
پسر من
00:04:17.000 --> 00:04:17.840
و هان یاعه؟
00:04:25.880 --> 00:04:26.520
...پنگ چائو
00:04:26.520 --> 00:04:27.450
شما دوتا برین بیرون
00:04:28.320 --> 00:04:29.330
همین الان برین
00:04:30.370 --> 00:04:31.850
من باید تنهایی با پنگ چائو صحبت کنم
00:04:33.240 --> 00:04:34.370
گمشین
00:06:47.570 --> 00:06:48.720
آقای جی بهم گفت
00:06:49.210 --> 00:06:50.050
جی لو؟
00:06:52.370 --> 00:06:53.690
اون از کجا میدونه؟
00:06:53.800 --> 00:06:55.840
از پزشک زایمان مادرم فهمید
00:06:58.800 --> 00:07:00.320
پس چرا زودتر بهم نگفتی؟
00:07:00.570 --> 00:07:01.650
مگه قبل اینکه بتونم تائیدش کنم
00:07:01.890 --> 00:07:03.130
باور میکردی؟
00:07:06.160 --> 00:07:07.130
مدرکی داری؟
00:07:12.570 --> 00:07:13.520
مدرک میخوای؟
00:07:15.120 --> 00:07:15.730
باشه
00:07:18.010 --> 00:07:19.200
برات مدرکشو میارم
00:07:51.410 --> 00:07:51.890
پنگ شیانگ
00:07:52.450 --> 00:07:54.000
اینم پولی که ازم خواسته بودی
00:07:54.000 --> 00:07:55.480
آماده کنم
00:08:10.130 --> 00:08:10.600
پنگ شیانگ
00:08:11.000 --> 00:08:13.050
کلی پول از سپره پس گرفتی
00:08:13.050 --> 00:08:13.560
خب
00:08:14.040 --> 00:08:15.000
به چه مناسبت؟
00:08:33.480 --> 00:08:34.090
بیا داخل
00:08:55.840 --> 00:08:56.530
عمو
00:08:57.370 --> 00:08:59.050
من هیچوقت نمیخواستم بهت خیانت کنم
00:09:00.640 --> 00:09:01.840
پدربزرگ رو اوردم اینجا
00:09:02.800 --> 00:09:03.690
چون میترسیدم
00:09:04.400 --> 00:09:05.200
از چی میترسیدی؟
00:09:05.880 --> 00:09:07.320
میترسیدی واقعا بکشمشون؟
00:09:10.650 --> 00:09:12.940
یا فقط میخواستی اون پیرمرد بدونه من چه آدم خونسرد و بی احساسیام؟
00:09:13.640 --> 00:09:14.320
هیچکدوم
00:09:15.490 --> 00:09:16.840
نمیخواستم بابابزرگ ناراحت بشه
00:09:18.520 --> 00:09:19.850
چون شما برادرا خیلی براش مهمین
00:09:30.370 --> 00:09:31.250
تانگ
00:09:32.160 --> 00:09:33.440
چند وقته با مایی؟
00:09:34.480 --> 00:09:35.240
دو سال
00:09:35.720 --> 00:09:36.490
چهار ماه
00:09:36.490 --> 00:09:37.400
بیست و نُه روز
00:09:41.440 --> 00:09:42.440
چه دقیق
00:09:44.360 --> 00:09:45.930
چندتا حریف رو
00:09:46.280 --> 00:09:48.210
تو مسابقهی ابر مغزان استرالیا
00:09:48.920 --> 00:09:50.240
شکست دادی؟
00:09:50.480 --> 00:09:51.210
179
نفر
00:09:51.880 --> 00:09:52.920
تو 7 دور
00:09:58.400 --> 00:10:01.280
یادمه کلی از دانشگاههای مشهور دلشون میخواست
استخدامت کنن
00:10:02.040 --> 00:10:02.930
تو چین 9 تا
00:10:03.280 --> 00:10:04.170
و تو خارج کشور
00:10:04.440 --> 00:10:05.320
12
دانشگاه
00:10:12.410 --> 00:10:13.450
ولی تو نرفتی
00:10:15.680 --> 00:10:17.160
طبق ترتیبات من
00:10:17.160 --> 00:10:18.200
برگشتی چانگوو
00:10:18.200 --> 00:10:19.160
و به خاندان ژائو ملحق شدی
00:10:20.040 --> 00:10:21.720
چون میدونستم اگه تحت نظر شما باشم
00:10:22.490 --> 00:10:23.360
آیندهای درخشان دارم
00:10:23.930 --> 00:10:25.010
و میتونم کارای بزرگ انجام بدم
00:10:25.650 --> 00:10:26.660
و پول زیادی به دست بیارم
00:10:41.520 --> 00:10:43.260
اون پیرمرد چه رشوهای بهت داده؟
00:10:45.770 --> 00:10:47.090
پدربزرگ چیزی بهم نداده
00:10:48.800 --> 00:10:49.480
عمو
00:10:50.080 --> 00:10:51.010
راستش
00:10:51.760 --> 00:10:52.600
تا یه ماه بعد از اینکه
00:10:52.600 --> 00:10:53.720
اومدم ژائوجیاوی
00:10:53.970 --> 00:10:55.400
از رابطمون خبر داشت
00:10:56.930 --> 00:10:58.440
ولی منو ننداخت دور
00:10:58.850 --> 00:10:59.960
عوضش بهم بیشتر اعتماد کرد
00:11:00.330 --> 00:11:01.570
و گذاشت
00:11:01.570 --> 00:11:02.570
حسابای شرکتی رو ببرم خونه
00:11:02.570 --> 00:11:03.610
تا براش بررسیشون کنم
00:11:04.320 --> 00:11:05.330
و بابابزرگ میدونست که
00:11:05.400 --> 00:11:06.810
عمو پنگ ژان و
00:11:06.810 --> 00:11:07.800
عمو پنگ شیانگ چیکار کردن
00:11:08.000 --> 00:11:09.440
ولی چیزی در موردش نگفته بود
00:11:09.800 --> 00:11:10.920
بابا بزرگ خیلی بهم اعتماد داره
00:11:16.960 --> 00:11:17.600
عمو
00:11:18.530 --> 00:11:19.960
من نمیخوام باعث
00:11:21.000 --> 00:11:21.800
جدایی شما
00:11:22.530 --> 00:11:23.920
و بابابزرگ بشم
00:11:25.440 --> 00:11:26.330
اگه میخوای مجازاتم کنی
00:11:28.050 --> 00:11:29.000
قبولش میکنم
00:11:38.440 --> 00:11:40.240
پس بعد اینکه من برگشتم چانگوو
00:11:41.290 --> 00:11:43.000
بابام از همهي نقشههام خبر داشت
00:11:43.000 --> 00:11:44.040
...چون
00:11:45.450 --> 00:11:46.990
من به بابابزرگ هرچیزی که
00:11:48.520 --> 00:11:49.750
باید میدونست رو ، گفتم
00:11:58.160 --> 00:11:59.130
فردا عصر چطوره؟
00:11:59.400 --> 00:11:59.880
حتما
00:12:00.910 --> 00:12:02.680
[کافهی چیاپنگ]
00:12:04.480 --> 00:12:05.680
تا قبل برگشتنمون از ماکائو
00:12:05.680 --> 00:12:07.560
نذار کسی بدونه بابام هوشیاره
00:12:34.720 --> 00:12:35.560
یایا
00:12:35.920 --> 00:12:37.240
وقت خوابه
00:12:38.480 --> 00:12:39.160
باشه
00:12:39.890 --> 00:12:41.370
به خرسی شب بخیر بگو
00:12:41.370 --> 00:12:42.240
شب بخیر خرسی
00:12:42.370 --> 00:12:42.960
بیا
00:12:50.810 --> 00:12:52.600
امروز دلت میخواد چه داستانی بگم برات؟
00:12:53.240 --> 00:12:53.970
خودت انتخاب کن
00:12:54.200 --> 00:12:55.320
خودم؟ باشه
00:12:55.410 --> 00:12:56.720
نظرت راجع به داستانی که
00:12:56.720 --> 00:12:57.800
دیشب نتونستیم تموم کنیم چیه؟
00:12:57.800 --> 00:12:58.330
باشه
00:12:58.330 --> 00:12:58.880
باشه
00:13:07.120 --> 00:13:07.810
خب
00:13:08.250 --> 00:13:09.200
فهمیدم
00:13:09.840 --> 00:13:10.570
میتونی بری
00:13:24.850 --> 00:13:25.320
تانگ
00:13:28.520 --> 00:13:29.360
یه سوال دیگه دارم
00:13:30.490 --> 00:13:32.340
اگه هم من هم بابام در حال غرق شدن باشیم
00:13:33.080 --> 00:13:34.200
کدوممونو نجات میدی؟
00:13:34.960 --> 00:13:35.800
شما
00:13:37.080 --> 00:13:38.050
چون
00:13:39.000 --> 00:13:40.480
شما آیندهی خاندان ژائو هستین
00:13:46.600 --> 00:13:47.900
اون پیرمردو نجات بده
00:13:48.600 --> 00:13:49.760
من شنا کردن بلدم
00:13:55.050 --> 00:13:55.890
مرسی عمو
00:14:21.880 --> 00:14:22.810
یایا خوابیده؟
00:14:24.250 --> 00:14:25.000
آره
00:14:26.410 --> 00:14:27.360
برگشتی
00:14:35.810 --> 00:14:36.850
این برای توعه
00:14:38.130 --> 00:14:39.720
چرا اینقدر پول بهم میدی؟
00:14:40.490 --> 00:14:41.440
نپرس
00:14:43.040 --> 00:14:44.280
از فردا به بعد
00:14:46.570 --> 00:14:47.520
لازم نیست بیای
00:14:50.570 --> 00:14:52.360
ربطی به اون کبودیها داره؟
00:14:54.130 --> 00:14:55.170
من به فنا رفتم
00:14:58.290 --> 00:14:59.570
یا پلیس دستگیرم میکنه
00:15:02.160 --> 00:15:03.330
یا دشمنام میکشنم
00:15:03.880 --> 00:15:05.420
ما نسبتی با هم نداریم
00:15:05.690 --> 00:15:07.140
مجبور نیستی درگیر این قضایا بشی
00:15:07.240 --> 00:15:08.440
پولتو بگیر و برو
00:15:10.530 --> 00:15:11.280
آقای ژائو
00:15:11.280 --> 00:15:12.480
من این پولو قبول نمیکنم
00:15:21.960 --> 00:15:23.330
یایا چی میشه؟
00:15:24.720 --> 00:15:25.720
چیزی نمیشه
00:15:28.730 --> 00:15:29.960
هرچی نباشه عضو خاندان ژائوعه
00:15:32.570 --> 00:15:33.920
ولی بچهی تو نیست
00:15:38.280 --> 00:15:39.200
از کجا فهمیدی؟
00:15:40.160 --> 00:15:41.720
اون روزی چشمم
00:15:41.720 --> 00:15:43.050
به نتیجهی تست ژنتیک خورد
00:15:48.640 --> 00:15:50.520
چرا نمیدیش به من؟
00:15:50.960 --> 00:15:52.120
من یایا رو دوست دارم
00:15:53.170 --> 00:15:54.880
از ته قلبم دوسش دارم
00:15:56.160 --> 00:15:56.890
میترسم اگه
00:15:58.680 --> 00:16:00.250
با تو زندگی کنه
00:16:02.210 --> 00:16:02.970
...اون
00:16:03.760 --> 00:16:05.730
میتونی وقتی دوباره یه پدر عادی شدی
00:16:07.360 --> 00:16:08.690
بیای ببریش
00:16:23.840 --> 00:16:24.520
خانم گوئو
00:16:26.200 --> 00:16:27.720
تو امشب اینجا بمون
00:16:29.200 --> 00:16:29.730
من میرم
00:16:30.530 --> 00:16:31.410
پس توافقمون این میشه
00:16:34.290 --> 00:16:35.170
صبح اول وقت
00:16:35.880 --> 00:16:37.080
یایا رو با خودت میبری
00:16:37.400 --> 00:16:38.440
پولا هم همینطور
00:16:39.570 --> 00:16:40.950
تا جایی که میتونی از اینجا دور شو
00:16:52.520 --> 00:16:53.680
هیچوقتم برنگرد
00:17:12.930 --> 00:17:14.450
یه مدته خیلی
00:17:14.960 --> 00:17:16.479
ساکتی
00:17:18.080 --> 00:17:19.960
مثل خود همیشگیت نیستی
00:17:31.800 --> 00:17:33.170
تقریبا زندگیامونو از دست دادیم
00:17:38.120 --> 00:17:39.349
بی خودی نفستو با حرف زدن هدر نده
00:17:44.890 --> 00:17:45.560
ببین
00:17:46.920 --> 00:17:47.720
آخرین باری که اینطوری
00:17:49.400 --> 00:17:50.840
با هم نشستیم نوشیدنی خوردیم
00:17:50.840 --> 00:17:52.360
کی بوده؟
00:17:56.120 --> 00:17:57.690
باید بابت این فرصت از پنگ چائو تشکر کنیم
00:18:01.930 --> 00:18:03.000
آره ، همینطوره
00:18:04.800 --> 00:18:05.840
اگه به خاطر اون نبود
00:18:07.680 --> 00:18:09.200
من نمیاومدم اینجا
00:18:10.930 --> 00:18:12.720
خونهی تو مثل خرابهها میمونه
00:18:13.600 --> 00:18:14.640
انگار نه انگار
00:18:16.170 --> 00:18:17.520
کسی اینجا زندگی میکنه
00:18:20.210 --> 00:18:21.360
اگه خوشت نمیاد میتونی بری
00:18:21.800 --> 00:18:22.760
رو اعصابم راه نرو
00:18:25.450 --> 00:18:26.360
باشه باشه
00:18:28.610 --> 00:18:29.610
خوشم میاد
00:18:33.680 --> 00:18:34.320
پنگژان
00:18:36.400 --> 00:18:38.800
به نظرت اون پیرمرد
00:18:39.400 --> 00:18:40.810
از کی شروع کرد که بخواد بدون حضور ما
00:18:42.720 --> 00:18:44.370
راجع به مسائل خانوادگی فقط با
00:18:46.410 --> 00:18:47.960
پنگ چائو حرف بزنه؟
00:18:55.960 --> 00:18:57.610
ما سالهاست که داریم میجنگیم
00:18:58.120 --> 00:18:59.490
وقتی پنگ چائو برگشت
00:19:01.770 --> 00:19:03.320
همه چیزو تو مشتش گرفت
00:19:08.690 --> 00:19:09.970
و اون چانگ ژنگ
00:19:10.680 --> 00:19:12.250
اون آدم دهن کج از کجا پیداش شد؟
00:19:14.320 --> 00:19:16.160
با توجه به شخصیتی که پیرمرد داره
00:19:17.200 --> 00:19:18.840
پنگ چائو تنها حریفی نیست که
00:19:19.280 --> 00:19:21.330
باید نگرانش باشیم
00:19:26.280 --> 00:19:26.840
پنگ شیانگ
00:19:29.400 --> 00:19:30.440
به نظرم
00:19:31.650 --> 00:19:32.760
میتونیم فعلا کینههامون رو
00:19:32.760 --> 00:19:34.040
بذاریم کنار
00:19:37.360 --> 00:19:38.480
بیا یه گروه شیم
00:19:39.520 --> 00:19:40.890
و پنگ چائو رو زمین بزنیم
00:19:42.400 --> 00:19:42.970
نظرت چیه؟
00:19:54.760 --> 00:19:55.770
منم بهش فکر کردم
00:19:58.000 --> 00:19:58.730
ولی نمیتونیم بکشیمش
00:20:03.600 --> 00:20:04.570
میترسی؟
00:20:04.720 --> 00:20:05.760
نه بابا
00:20:08.370 --> 00:20:09.560
فقط به نظرم دیگه
00:20:11.730 --> 00:20:12.610
آب از سرم گذشته
00:20:15.200 --> 00:20:15.800
پنگژان
00:20:15.970 --> 00:20:17.320
تاحالا فکر کردی ، چرا میخوای
00:20:18.920 --> 00:20:20.570
مسئول باشی؟
00:20:23.440 --> 00:20:24.280
من بهش فکر کردم
00:20:26.280 --> 00:20:27.200
هدفم سادهست
00:20:27.730 --> 00:20:28.680
اینکه تا جای ممکن
00:20:29.320 --> 00:20:30.760
پول در بیارم
00:20:33.770 --> 00:20:35.600
ولی ممکنه قبل اینکه بتونم همشو خرج کنم
مُرده باشم
00:20:38.120 --> 00:20:39.320
پس فایدش چیه؟
00:20:41.040 --> 00:20:42.010
اگه پنگ چائو مسئول باشه
00:20:42.880 --> 00:20:44.130
پول گیر منم میاد
00:20:46.080 --> 00:20:47.960
میتونم همین مردی که الان هستم باشم
00:20:49.130 --> 00:20:49.920
بد نیست
00:20:51.160 --> 00:20:51.800
راضی کنندست
00:20:52.690 --> 00:20:53.440
واسه همین تصمیم گرفتم
00:20:53.440 --> 00:20:54.080
از این به بعد
00:20:54.080 --> 00:20:56.520
از زندگیم لذت ببرم
00:20:57.880 --> 00:20:58.810
اونطوری یایا
00:21:00.320 --> 00:21:01.130
و خانم گوئو رو هم
00:21:02.570 --> 00:21:03.610
دارم
00:21:05.160 --> 00:21:06.280
...اگه
00:21:07.410 --> 00:21:08.600
من انصراف میدم
00:21:09.840 --> 00:21:11.010
مهم نیست کی برنده بشه
تو یا اون
00:21:13.400 --> 00:21:14.400
هیچ ربطی به من نداره
00:21:15.040 --> 00:21:16.320
ولی نمیتونیم تا وقتی تلاش نکردیم منصرف شیم
00:21:25.890 --> 00:21:26.800
ما هممون تو یه بازیایم
00:21:27.520 --> 00:21:28.720
دیگه خسته شدم
00:21:29.650 --> 00:21:31.190
واسه همین صحنهی نمایش رو به شماها میسپرم
00:21:31.530 --> 00:21:32.040
واقعا میگم
00:21:39.330 --> 00:21:40.720
اون قایق درست جلوی چشمای من
00:21:43.530 --> 00:21:44.570
منفجر شد
00:21:46.840 --> 00:21:47.880
ترسناک بود
00:21:50.250 --> 00:21:51.930
نمیخوام به سرنوشت پنگ چنگ دچار شم
00:21:54.520 --> 00:21:56.090
اگه بخوام پا فراتر از محدوده بذارم
00:21:56.880 --> 00:21:58.160
از پس هرکاری برمیام
00:22:04.800 --> 00:22:05.370
پنگ شیانگ
00:22:07.440 --> 00:22:08.930
میخوام الان حقیقتو بهت بگم
00:22:10.160 --> 00:22:11.600
انفجاری که بهاش زندگی پنگ چنگ بود
00:22:13.040 --> 00:22:14.210
کار من بود
00:22:17.840 --> 00:22:20.260
تو نقشهی اولیهام
اون پیرمردم باید باهاش میمرد
00:22:22.040 --> 00:22:22.760
ولی متاسفانه
00:22:24.730 --> 00:22:25.730
اون موقع نرم شدم
00:22:36.520 --> 00:22:38.370
اگه اون روز ماشینم خراب نمیشد
00:22:41.000 --> 00:22:42.330
منم باهاش مُرده بودم
00:22:50.530 --> 00:22:51.520
خب که چی؟
00:22:57.930 --> 00:22:58.600
پنگژان
00:23:00.520 --> 00:23:01.640
بیخیالش شو
00:23:12.610 --> 00:23:13.280
راستی
00:23:19.280 --> 00:23:20.380
باید این الکلو به افتخار پنگ چنگ
00:23:27.330 --> 00:23:28.480
بزنیم بالا
00:23:30.930 --> 00:23:31.770
تو بهش مدیونی
00:23:33.080 --> 00:23:34.050
مدیونم؟
00:23:34.520 --> 00:23:35.330
چی مدیونم؟
00:23:39.240 --> 00:23:40.530
اون زندگیتو نجات داد
00:23:41.010 --> 00:23:41.640
مزخرفه
00:23:43.360 --> 00:23:44.330
اون زندگیمو نجات داد؟
00:23:45.210 --> 00:23:46.250
پس چرا خودم خبر ندارم؟
00:23:46.280 --> 00:23:47.490
معلومه که نمیدونی
00:23:50.760 --> 00:23:52.930
اون موقع که پاهات ترکیده بود
00:23:54.280 --> 00:23:55.930
چهل و هشت ساعت سعی میکردن احیات کنن
00:23:56.930 --> 00:23:58.210
نارسایی عضو بود
00:23:59.800 --> 00:24:00.800
دکتر گفت
00:24:02.440 --> 00:24:04.120
اینکه به زندگی برگردی بعیده
00:24:08.560 --> 00:24:09.800
خودت که میدونی
00:24:09.800 --> 00:24:11.050
بابامون چه شکلیه
00:24:12.360 --> 00:24:14.080
با احتمال اینکه تو قراره بمیری
00:24:15.410 --> 00:24:17.100
دیگه بهت اهمیت نمیداد
00:24:19.960 --> 00:24:20.760
...و من
00:24:22.330 --> 00:24:23.240
صادقانه بگم
00:24:23.880 --> 00:24:25.190
البته الان دیگه گذشتهها گذشته
00:24:25.760 --> 00:24:26.680
پس از این حرفم عصبانی نشو
00:24:28.080 --> 00:24:29.240
آرزو میکردم بمیری
00:24:30.370 --> 00:24:32.210
اگه میمردی ، میتونستم جایگزینت شم
00:24:32.450 --> 00:24:33.090
مگه نه؟
00:24:36.760 --> 00:24:37.840
ولی پنگ چنگ
00:24:39.720 --> 00:24:40.890
احمق بود
00:24:42.290 --> 00:24:43.410
هرکار از دستش بر اومد انجام داد
00:24:45.000 --> 00:24:46.130
تا تو رو نجات بده
00:24:52.920 --> 00:24:54.200
داری از خودت این داستانو در میاری؟
00:24:58.120 --> 00:24:59.770
هرجور میخوای فکر کن
00:25:00.520 --> 00:25:01.760
مهم نیست باور کنی یا نه
00:25:03.160 --> 00:25:04.240
به هر حال
00:25:04.680 --> 00:25:06.690
اون تو رو به یه بیمارستان دیگه انتقال داد
00:25:07.730 --> 00:25:08.410
و اینطوری
00:25:09.120 --> 00:25:11.290
تو رو از لبهی مرگ نجات داد
00:25:12.480 --> 00:25:13.720
وقتی تو کما بودی
00:25:14.690 --> 00:25:15.880
ازت مراقبت کرد
00:25:18.490 --> 00:25:19.840
حتی واسه اینکه زخم بستر نگیری
00:25:20.680 --> 00:25:21.370
هی موقعیت بدنتو
00:25:21.610 --> 00:25:22.720
به حالتای مختلف عوض میکرد
00:25:24.370 --> 00:25:25.280
بهت غذا میداد
00:25:26.650 --> 00:25:27.960
واسه اینکه بدنت سفت نشه
00:25:28.290 --> 00:25:29.080
ماساژت میداد
00:25:29.130 --> 00:25:29.970
بسه دیگه
00:25:32.840 --> 00:25:34.080
حتی اگه واقعی هم باشه
00:25:34.480 --> 00:25:35.760
حتما دلیلای خودشو داشته
00:25:37.520 --> 00:25:39.120
حتما میخواسته با چشمای خودش چلاق بودنمو ببینه
00:25:39.650 --> 00:25:41.230
میخواست منو تو حالت بدتر از مرگ ببینه
00:25:46.640 --> 00:25:47.960
واسه همین منم نفهمیدم قضیه چی بود
00:25:49.370 --> 00:25:51.280
پنگ چائو آدم مغروری بود
00:25:52.000 --> 00:25:52.960
تو جشنواره پاییزی
00:25:53.160 --> 00:25:54.520
حتی به پدر هم احترام نمیذاشت
00:25:57.530 --> 00:25:59.210
و از آدمایی مثل ما بیزار بود
00:26:02.170 --> 00:26:04.360
حالا چرا باید یهویی
00:26:05.930 --> 00:26:07.280
ادای آدمای مراقبو در بیاره؟
00:26:09.490 --> 00:26:10.530
:واسه همین ازش پرسیدم
00:26:12.720 --> 00:26:13.490
پنگ چنگ
00:26:15.280 --> 00:26:16.120
چرا؟
00:26:17.930 --> 00:26:19.770
چرا اینقدر رفتارت با پنگژان خوبه؟
00:26:21.650 --> 00:26:22.440
به چه دلیل؟
00:26:28.370 --> 00:26:29.600
میدونی بهم چی گفت؟
00:26:32.040 --> 00:26:33.280
گفت بهت مدیونه
00:26:37.360 --> 00:26:38.250
مدیونه؟
00:26:39.640 --> 00:26:40.810
چرا؟
00:26:45.360 --> 00:26:47.330
یادم اومد اون با میل خودش به خانوادمون نیومده بود
00:26:48.880 --> 00:26:51.000
بابا به زور برش گردوند
00:26:52.240 --> 00:26:53.240
همه چیزو تو خونه خراب میکرد
00:26:55.330 --> 00:26:56.280
واسه خودش تو خونه
00:26:58.760 --> 00:26:59.730
ول میچرخید
00:27:01.570 --> 00:27:03.050
آخرش مجبور شدیم
00:27:03.050 --> 00:27:04.090
ببندیمش
00:27:05.170 --> 00:27:06.560
بعد اعتصاب غذا کرد
00:27:08.970 --> 00:27:10.320
بهم گفت اون تو بودی که
00:27:12.160 --> 00:27:13.400
بهش یه لقمه غذا دادی
00:27:15.760 --> 00:27:16.530
گفت
00:27:18.810 --> 00:27:20.360
داشته از گرسنگی میمرده
00:27:22.170 --> 00:27:23.010
ولی تو
00:27:24.200 --> 00:27:25.280
با غذا رفتی سراغش
00:27:25.970 --> 00:27:27.160
و جلوش خم شدی
00:27:28.090 --> 00:27:28.960
و لقمه لقمه
00:27:29.570 --> 00:27:31.010
غذا گذاشتی دهنش
00:27:33.130 --> 00:27:33.880
اینم گفت که
00:27:36.360 --> 00:27:38.080
به خاطر حرفی که تو بهش زدی
00:27:40.080 --> 00:27:41.400
تصمیم گرفت زنده بمونه
00:27:43.610 --> 00:27:44.760
بهش چی گفتم؟
00:27:48.010 --> 00:27:49.090
کدوم حرفم؟
00:27:51.010 --> 00:27:52.320
خودت یادت بیار
00:27:52.760 --> 00:27:53.690
من فقط یادمه که اون
00:27:55.170 --> 00:27:56.920
اون موقع استخونی و کوچولو بود
00:27:58.480 --> 00:27:59.280
بابامون
00:27:59.810 --> 00:28:01.000
بسته بودش
00:28:02.130 --> 00:28:03.280
ما رو آدم بدا خطاب میکرد
00:28:05.600 --> 00:28:07.130
و حتی اگه میمرد هم از دست ما چیزی نمیخورد
00:28:10.640 --> 00:28:11.330
...بعدهها
00:28:14.320 --> 00:28:15.370
:بعدا بهش گفتم
00:28:17.690 --> 00:28:18.690
تو این دنیا
00:28:20.520 --> 00:28:22.620
فقط قدرت باعث میشه صدات شنیده بشه
00:28:24.810 --> 00:28:26.160
اگه ما آدم بدهایم
00:28:27.160 --> 00:28:27.800
پس تو
00:28:29.280 --> 00:28:30.650
باید بیشتر غذا بخوری
00:28:31.690 --> 00:28:32.480
به اندازهی کافی بخوری
00:28:33.040 --> 00:28:33.850
و رشد کنی
00:28:35.090 --> 00:28:36.640
تا یه آدم خوب قدرتمند بشی
00:28:39.200 --> 00:28:40.680
اگه الان بمیری
00:28:43.290 --> 00:28:44.240
مامانت و خودت رو
00:28:45.840 --> 00:28:46.920
سرافکنده میکنی
00:28:47.560 --> 00:28:48.130
بعد
00:28:49.770 --> 00:28:50.720
بهش یه لقمه
00:28:52.360 --> 00:28:53.520
غذا دادم
00:28:56.640 --> 00:28:57.770
در حالی که گریه میکرد
00:28:58.960 --> 00:28:59.890
غذا میخورد
00:29:01.240 --> 00:29:02.520
کل غذا رو بلعید
00:29:08.730 --> 00:29:10.000
چرا اینا رو بهم میگی؟
00:29:11.210 --> 00:29:12.520
میخوای با گفتن اینا بهم
00:29:12.800 --> 00:29:13.600
به چی برسی؟
00:29:15.320 --> 00:29:16.400
پنگ چنگ گفت
00:29:19.120 --> 00:29:20.900
اگه تو نبودی دلش نمیخواسته به زندگی ادامه بده
00:29:22.280 --> 00:29:23.210
بهت مدیون بود
00:29:27.410 --> 00:29:28.480
حالا که دیگه مدیون نیست
00:29:32.080 --> 00:29:32.720
حالا
00:29:36.890 --> 00:29:38.360
به اتفخارش میخوری؟
00:30:40.200 --> 00:30:41.440
چرا بهم ذول زدی؟
00:30:42.120 --> 00:30:43.320
چرا بهم ذول زدی؟
00:30:44.320 --> 00:30:45.880
خودت خواستی
00:30:45.880 --> 00:30:46.920
تقصیر من نیست
00:30:48.800 --> 00:30:50.440
چرا این کارو با ما کردی؟
00:30:51.720 --> 00:30:52.520
لیاقتت بود
00:30:53.240 --> 00:30:54.130
حقت مردن بود
00:30:54.130 --> 00:30:55.680
آره حقت بود
00:31:04.850 --> 00:31:06.060
اون سزاوار مرگ نبود
00:31:09.050 --> 00:31:10.160
تو بهش مدیونی
00:31:14.730 --> 00:31:15.970
من بهش مدیون نیستم
00:31:16.920 --> 00:31:18.090
به هیشکی هیچی مدیون نیستم
00:31:20.560 --> 00:31:21.490
تو سالهای اخیر
00:31:22.040 --> 00:31:23.430
همه چیزمو به خاطر خاندان ژائو
00:31:23.440 --> 00:31:25.120
به خطر انداختم
00:31:26.760 --> 00:31:28.440
تمام توانمو گذاشتم
00:31:28.920 --> 00:31:29.890
ولی بابامون برامون چیکار کرد؟
00:31:30.760 --> 00:31:32.570
تحقیرم کرد
00:31:34.440 --> 00:31:35.530
از این به بعد
00:31:35.800 --> 00:31:36.720
شاید تو رو
00:31:37.010 --> 00:31:38.450
مسئول کنه
00:31:38.690 --> 00:31:40.000
شایدم پنگ چائو بشه
00:31:40.200 --> 00:31:42.050
ولی هیچوقت منو مسئول نمیکنه
00:31:42.650 --> 00:31:43.400
چرا؟
00:31:45.920 --> 00:31:47.360
چون من یه آدم معیوبم
00:31:48.330 --> 00:31:50.220
که نمیتونم وارث خاندان ژائو رو
00:31:50.520 --> 00:31:52.170
بچه دار شم
00:31:54.320 --> 00:31:55.290
این عادلانس؟
00:31:56.130 --> 00:31:57.370
عادلانه نیست
00:31:59.690 --> 00:32:01.370
من بزرگترین پسر ژائوهام
00:32:02.120 --> 00:32:04.360
من بزرگترین پسرشونم
00:32:13.240 --> 00:32:13.770
پنگژان
00:32:17.770 --> 00:32:19.210
تو همیشه بزرگترین برادرمون میمونی
00:32:24.160 --> 00:32:25.000
بیخیالش شو
00:32:29.480 --> 00:32:30.040
لطفا
00:32:45.400 --> 00:32:46.090
مراقب خودت باش
00:32:49.320 --> 00:32:49.930
مراقب باش
00:32:54.600 --> 00:32:55.680
چرا باید بیخیالش شم؟
00:32:58.400 --> 00:32:59.330
چرا؟
00:32:59.970 --> 00:33:00.850
نمیتونم
00:33:01.920 --> 00:33:03.330
!میگم نمیتونم
00:33:06.960 --> 00:33:07.730
امکان نداره
00:33:11.040 --> 00:33:12.880
نمیتونم
00:33:14.490 --> 00:33:15.930
نمیتونم
00:33:19.530 --> 00:33:22.000
!نه
00:34:25.530 --> 00:34:26.160
بیا پنگژان
00:34:26.599 --> 00:34:27.410
بذار بهت نشون بدم
00:34:28.650 --> 00:34:29.360
اینو بذار
00:34:30.130 --> 00:34:31.240
داخل این
00:34:32.410 --> 00:34:32.760
میبینی؟
00:34:33.320 --> 00:34:33.960
تموم شد
00:34:33.500 --> 00:34:36.059
[جوونی ژائو پنگژان]
00:34:34.599 --> 00:34:34.880
بابا
00:34:35.039 --> 00:34:36.240
تو فوقالعادهای
00:34:37.160 --> 00:34:37.800
برو بازی کن
00:34:43.599 --> 00:34:43.920
بابا
00:34:44.039 --> 00:34:44.720
تکون نخور
00:34:45.450 --> 00:34:45.800
پنگژان
00:34:46.000 --> 00:34:46.899
تفنگو بذار زمین
00:34:47.000 --> 00:34:47.680
نباید هیچوقت
00:34:47.880 --> 00:34:49.320
سمت دوستات نشونه بگیری
00:34:49.920 --> 00:34:50.639
میفهمی چی میگم؟
00:34:50.930 --> 00:34:51.839
تفنگو سمت اونایی میگیری که
00:34:52.170 --> 00:34:53.160
دشمنت و
00:34:53.480 --> 00:34:54.960
علیهت هستن
00:34:58.160 --> 00:34:59.160
پس به همشون
00:35:00.920 --> 00:35:02.079
شلیک میکنم
00:35:03.360 --> 00:35:04.200
بیا اینجا پنگژان
00:35:06.050 --> 00:35:07.220
بیا پیش بابایی
00:35:08.770 --> 00:35:09.880
بابایی میخواد ازت یه سوال بپرسه
00:35:10.220 --> 00:35:11.560
بعضی وقتا تو تفنگ گلوله نیست
00:35:11.560 --> 00:35:12.680
ولی بازم
00:35:13.410 --> 00:35:14.520
باعث ترس آدما میشه
00:35:14.560 --> 00:35:15.490
میدونی چرا؟
00:35:15.760 --> 00:35:17.680
چون تا وقتی تفنگه
بازم ترسناکه
00:35:17.960 --> 00:35:18.760
آفرین باهوش
00:35:19.520 --> 00:35:20.730
پسر خودمی
00:35:22.650 --> 00:35:24.130
تا وقتی اینو تو دستات داشته باشی
00:35:24.560 --> 00:35:25.880
حتی اگه شلیک نکنی
00:35:26.210 --> 00:35:27.320
مردم میترسن
00:35:28.040 --> 00:35:28.530
و وقتی بترسن
00:35:29.080 --> 00:35:30.170
به دستوراتت گوش میکنن
00:35:32.800 --> 00:35:33.770
خانوادهی ما هم
00:35:33.920 --> 00:35:35.250
یه تفنگ داره
00:35:36.090 --> 00:35:38.300
همه از اون تفنگ میترسن
و اون تفنگ کسی نیست جز من
00:35:39.410 --> 00:35:40.730
ولی پدر
00:35:40.730 --> 00:35:42.920
یه روز پیر میشه
00:35:43.720 --> 00:35:44.560
پس دیر یا زود
00:35:45.200 --> 00:35:45.840
تو باید
00:35:46.610 --> 00:35:48.090
این تفنگ باشی
00:35:48.930 --> 00:35:50.280
تو بزرگترین پسرمی
00:35:50.840 --> 00:35:52.450
با قوی و سرسخت باشی
00:35:53.000 --> 00:35:54.570
از تفنگ استفادهی بهینه کن
00:35:55.120 --> 00:35:55.680
فهمیدی؟
00:35:55.920 --> 00:35:56.490
آره
00:37:05.920 --> 00:37:06.520
بابا
00:37:08.200 --> 00:37:09.200
امروز این تفنگ رو
00:37:10.880 --> 00:37:12.440
بهت پس میدم
00:38:18.200 --> 00:38:19.240
چی کشوندتت اینجا؟
00:38:22.400 --> 00:38:24.240
اومدم بهت بگم
00:38:26.520 --> 00:38:27.600
که موی چانگ ژنگ رو
00:38:30.010 --> 00:38:32.570
گیر اوردم
00:38:44.600 --> 00:38:45.440
فهمیدم
00:39:06.620 --> 00:39:08.430
[تست ژنتیک]
00:39:08.430 --> 00:39:10.440
[احتمال پدر بودن 99.99 درصد]
00:39:15.940 --> 00:39:19.300
[احتمال پدر بودن 99.99 درصد]
00:39:33.450 --> 00:39:34.130
پنگ چائو
00:39:36.280 --> 00:39:38.400
تو قبلا تو تالار اجدادی ژائوها بودی
00:39:39.730 --> 00:39:40.960
و قبلا هم من بهت گفتم
00:39:41.690 --> 00:39:43.440
بابابزرگم
00:39:43.440 --> 00:39:45.160
یه قانون خانوادگی تصویب کرد که
00:39:46.290 --> 00:39:48.120
تمام وارثان خاندان ژائو
00:39:49.410 --> 00:39:50.160
نباید
00:39:50.360 --> 00:39:52.080
جا بمونن
00:39:56.920 --> 00:39:58.490
میتونی باهام صاف و صادق باشی
00:40:00.530 --> 00:40:02.400
چانگ ژنگ برادرته
00:40:03.330 --> 00:40:04.840
باید هرچه سریعتر
00:40:04.840 --> 00:40:06.650
بیاریش تو خانواده
00:40:12.040 --> 00:40:14.620
پس باید اول لباس فرم پلیسیش رو بذاره کنار
00:40:14.650 --> 00:40:15.600
بعد یه روز میتونیم
00:40:15.690 --> 00:40:17.370
اونم بیاریم داخل
00:40:17.480 --> 00:40:19.090
چرا یه روز؟
00:40:19.760 --> 00:40:21.480
باید همین الان برش گردونی
00:40:21.840 --> 00:40:23.560
اونطوری یه دشمنمونم کمتر میشه
00:40:23.560 --> 00:40:24.890
و یه کمکدست دیگه گیر میاریم
00:40:25.400 --> 00:40:27.400
به خاطر همینم دارم امتحانش میکنم
00:40:30.280 --> 00:40:31.960
تقریبا چند باری هم داشتم موفق میشدم
00:40:31.960 --> 00:40:33.370
...اگه فقط به خاطر اون دوتا برادرم نبود
00:40:44.450 --> 00:40:46.000
واقعا از این دشمنمون خوشم میاد
00:40:46.240 --> 00:40:46.810
واقعا میگم
00:40:48.400 --> 00:40:50.080
امید زیادی بهش دارم
00:40:51.480 --> 00:40:53.120
ولی برای اینکه ثمربخش باشه
00:40:53.800 --> 00:40:56.080
باید درست خردش کنیم
00:40:56.480 --> 00:40:58.170
برنامهی بعدیت چیه؟
00:41:00.360 --> 00:41:01.250
چانگ شی
00:41:13.920 --> 00:41:14.560
لین بای
00:41:15.040 --> 00:41:15.920
در حال حاضر الویت اینه که
00:41:16.170 --> 00:41:17.560
به سرعت چانگ شی رو پیدا کنیم
00:41:17.600 --> 00:41:18.600
و اوضاع رو راست و ریست کنیم
00:41:19.880 --> 00:41:21.800
باید بدهکاریاشم بپردازه
00:41:22.000 --> 00:41:22.640
وگرنه
00:41:23.000 --> 00:41:26.190
وگرنه ممکنه به کلاهبرداری مالی یا یا جذب سرمایهی غیر قانونی محکوم شه
00:41:26.360 --> 00:41:28.240
جفتش بزهکاریه
00:41:29.560 --> 00:41:30.800
میدونم میدونم
00:41:32.240 --> 00:41:33.520
بچهی احمق
00:41:35.160 --> 00:41:36.720
خیلی نگرانشم
00:41:37.895 --> 00:41:38.865
اگه خبری از چانگ شی شد
00:41:38.890 --> 00:41:39.880
لطفا حتما بهمون اطلاع بدین
00:41:40.200 --> 00:41:40.970
من دیگه باید برم
00:41:41.240 --> 00:41:42.210
باشه حتما
00:41:43.240 --> 00:41:44.330
ممنون شو
00:41:44.570 --> 00:41:45.210
مراقب خودش باش
00:41:55.200 --> 00:41:55.730
مامان
00:41:57.410 --> 00:41:57.680
...تو
00:41:58.280 --> 00:41:59.650
تو کی برگشتی؟
00:42:01.130 --> 00:42:01.810
مامان
00:42:02.010 --> 00:42:03.010
معذرت میخوام
00:42:03.460 --> 00:42:04.400
سریع به مامان بگو چیشده
00:42:04.400 --> 00:42:05.640
واقعا متاسفم
00:42:06.010 --> 00:42:07.600
کی بهت صدمه زده؟
00:42:07.850 --> 00:42:09.400
چیشده؟
00:42:10.010 --> 00:42:11.080
مامان من حالم خوبه
00:42:12.290 --> 00:42:13.440
پسر بهم بگو
00:42:13.880 --> 00:42:15.810
داری منو دق میدی
00:42:21.880 --> 00:42:22.520
مامان
00:42:23.360 --> 00:42:24.800
همهی پولی که از مردم جمع شد رو
00:42:26.000 --> 00:42:27.560
به خاطر قرضام دادم به خاندان ژائو
00:42:28.760 --> 00:42:30.400
پولی که از مردم جمع شد؟
00:42:30.600 --> 00:42:32.400
این که جذب سرمایهی غیر قانونیه
00:42:32.400 --> 00:42:33.160
...من
00:42:33.160 --> 00:42:35.370
مامان نمیدونم چیکار کنم
00:42:36.760 --> 00:42:37.730
بگو ببینم
00:42:39.520 --> 00:42:40.850
چقدر پول بدهکاری؟
00:42:41.630 --> 00:42:43.200
حتی اگه لازم شه خونهامون رو میفروشیم
00:42:43.200 --> 00:42:44.450
تا قرضا رو بدیم
00:42:44.520 --> 00:42:45.840
وگرنه میری زندان
00:42:45.840 --> 00:42:46.930
میفهمی خودت اینو؟
00:42:48.320 --> 00:42:49.690
بگو دیگه
00:42:52.240 --> 00:42:53.250
بیست میلیون
00:42:54.930 --> 00:42:56.180
خدا مرگم بده چی گفتی؟
00:42:58.530 --> 00:42:59.840
بیست میلیون؟
00:43:08.200 --> 00:43:08.920
مامان
00:43:11.160 --> 00:43:12.640
همه چیزو بسپر به خودم
00:43:13.280 --> 00:43:14.200
تو نمیتونی کاری کنی
00:43:15.530 --> 00:43:16.970
اگه کسی اومد سراغت
00:43:17.450 --> 00:43:18.320
فقط بهشون بگو
00:43:19.000 --> 00:43:20.600
هیچی از کسب و کار من نمیدونی
00:43:20.720 --> 00:43:22.160
و بهشون بگو بیان سراغ خودم
00:43:29.570 --> 00:43:30.250
مامان
00:43:31.000 --> 00:43:32.200
من پسر گوهیام
00:43:33.240 --> 00:43:34.650
تو مراقب خودت باش
00:43:36.800 --> 00:43:37.570
شیتو
00:43:38.240 --> 00:43:39.490
کجا میری شیتو؟
00:43:40.200 --> 00:43:40.840
شیتو
00:43:41.280 --> 00:43:42.320
چانگ شی
00:43:43.360 --> 00:43:44.440
چانگ شی
00:43:47.450 --> 00:43:48.530
چانگ شی
00:43:49.680 --> 00:43:50.850
چانگ شی
00:44:01.360 --> 00:44:02.000
خانم
00:44:02.000 --> 00:44:03.120
خانم حالتون خوبه؟
00:44:03.120 --> 00:44:04.560
خانم خوبین؟
00:44:05.240 --> 00:44:06.000
چرا همینجور وایسادی؟
00:44:06.000 --> 00:44:07.210
زنگ بزن اورژانس
00:44:07.250 --> 00:44:10.230
[بخش عمومی بیماران بستری]
00:44:07.370 --> 00:44:08.650
تحریکش باعث
00:44:08.650 --> 00:44:09.730
سکتهی مغزی خفیف شده
00:44:09.730 --> 00:44:10.810
خوشبختانه به موقع رسیدین
00:44:10.810 --> 00:44:12.050
بعد درمان اضطراریمون
00:44:12.050 --> 00:44:13.300
الان خطر رفع شده
00:44:13.600 --> 00:44:14.970
ولی باید یه چند روزی اینجا بمونه
00:44:15.280 --> 00:44:17.320
وقتی وضعیتش بهبود پیدا کنه مرخص میشه
00:44:17.640 --> 00:44:18.680
بله ، فهمیدم
00:44:18.680 --> 00:44:19.640
ممنون دکتر
00:44:19.840 --> 00:44:20.720
خواهش میکنم
00:44:29.720 --> 00:44:30.640
هان یا
00:44:32.120 --> 00:44:33.960
چطور این اتفاق افتاد؟
00:44:36.810 --> 00:44:37.490
بای
00:44:39.330 --> 00:44:40.880
نباید اینقدر احساسات و واکنش از خودت نشون بدی
00:44:41.050 --> 00:44:42.800
باید آروم باشی تا خوب بشی
00:44:43.570 --> 00:44:44.480
بهش فکر نکن
00:44:45.160 --> 00:44:46.400
نمیتونم
00:44:47.680 --> 00:44:49.480
نمیدونم الان شیتو کجاست
00:44:49.960 --> 00:44:51.970
پلیس داره دنبالش میگرده
00:44:56.570 --> 00:44:57.320
اوه
00:44:58.850 --> 00:44:59.930
امکان داره
00:45:00.730 --> 00:45:02.520
ژائو شیائوشنگ هم تو این قضایا دخیل باشه؟
00:45:10.720 --> 00:45:11.400
بای
00:45:12.090 --> 00:45:13.320
میخوام بهم یه چیزی بگی
00:45:14.560 --> 00:45:17.000
تاحالا راجع به هویت واقعی چانگ ژنگ
00:45:17.610 --> 00:45:18.810
به کسی چیزی گفتی؟
00:45:19.890 --> 00:45:20.760
نه معلومه که نه
00:45:22.520 --> 00:45:23.690
خوب فکر کن
00:45:24.530 --> 00:45:26.570
شاید یهویی از زبونت پریده باشه
00:45:26.570 --> 00:45:27.960
و به کسی گفته باشی
00:45:28.800 --> 00:45:30.080
به خدا قسم
00:45:30.240 --> 00:45:31.720
فقط من و تو ازش خبر داریم
00:45:37.400 --> 00:45:38.940
خب پس حالا دیگه استراحت کن
00:45:39.250 --> 00:45:40.600
من باز بعدا بهت سر میزنم
00:45:42.130 --> 00:45:42.840
وایسا هان یا
00:45:44.920 --> 00:45:46.400
یه فکری دارم
00:45:48.280 --> 00:45:49.000
چه فکری؟
00:45:49.490 --> 00:45:50.920
اگه به چانگ ژنگ
00:45:50.920 --> 00:45:51.960
هویت واقعیش رو بگیم
00:45:52.600 --> 00:45:53.960
تحقیقات روی خاندان ژائو رو
00:45:53.960 --> 00:45:55.320
میذاره کنار؟
00:45:56.120 --> 00:45:57.960
هرچی نباشه اونا پدر و
00:45:58.130 --> 00:45:59.080
برادرشن
00:45:59.520 --> 00:46:01.400
نمیتونه دستگیرشون کنه
00:46:01.400 --> 00:46:02.840
و اگه بیخیال تحقیقاتش بشه
00:46:02.880 --> 00:46:04.650
ژائوها بیخیال شیتو میشن
00:46:04.650 --> 00:46:05.450
درست نمیگم؟
00:46:05.450 --> 00:46:05.890
نه
00:46:06.360 --> 00:46:07.720
نباید بهش بگیم
00:46:08.960 --> 00:46:09.720
بای
00:46:11.080 --> 00:46:11.880
التماست میکنم
00:46:11.880 --> 00:46:12.850
بهم اعتماد کن
00:46:13.280 --> 00:46:14.360
مطمئن باش که من
00:46:14.360 --> 00:46:15.730
مشکل شیتو رو حل میکنم
00:46:16.280 --> 00:46:17.560
بهم اعتماد کن
خب؟
00:46:17.582 --> 00:46:47.582
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:46:47.606 --> 00:47:32.606
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.