WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:40.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:46.700 --> 00:00:49.890
<c.colorCCFACD>طرح پیشنهادی خرید</c>

00:00:54.850 --> 00:00:58.670
<c.colorCCFACD>طرح پیشنهادی خرید ماهیگیری کنار دریاچه</c>

00:01:21.900 --> 00:01:25.760
<c.colorCCFACD>سند کسب سهام</c>

00:01:30.460 --> 00:01:31.980
...تموم قراردادهایی که من دارم

00:01:32.439 --> 00:01:33.740
همشون جعلین؟

00:02:53.920 --> 00:02:58.750
<c.colorFFFACD>=در تعقیب حلقه مخفی=</c>

00:03:04.170 --> 00:03:09.080
<c.colorCCFACD>=قسمت 39=</c>

00:03:09.250 --> 00:03:10.090
چطوره؟

00:03:11.100 --> 00:03:12.860
به زندگی تو اینجا عادت کردی؟

00:03:13.360 --> 00:03:14.080
اوضاعم خوبه

00:03:14.250 --> 00:03:15.000
هر جا هم که برم

00:03:15.000 --> 00:03:16.300
سرگرم میشم

00:03:16.720 --> 00:03:17.730
به میل خودم مینوشم

00:03:17.730 --> 00:03:18.450
خیلی خوشحال بود

00:03:19.870 --> 00:03:20.880
اگه برنامه ای داشتی

00:03:20.880 --> 00:03:21.810
خبرم کن

00:03:22.180 --> 00:03:23.070
نه هنوز

00:03:23.070 --> 00:03:24.160
استراحت بیشتری میخوام

00:03:24.410 --> 00:03:25.540
هرچی نباشه سالها کار کردم

00:03:27.640 --> 00:03:28.150
یالا

00:03:28.740 --> 00:03:29.790
به پرنده هام نگاه کن

00:03:33.400 --> 00:03:34.780
اونها گنجینه منن

00:03:34.780 --> 00:03:36.000
سالها بزرگشون کردم

00:03:38.270 --> 00:03:39.320
بیا تو

00:03:42.340 --> 00:03:43.140
نه نمیام

00:03:43.690 --> 00:03:44.320
میترسم

00:03:44.950 --> 00:03:46.420
چرا از پرنده ها می ترسی؟

00:03:47.630 --> 00:03:48.680
کوچیک که بودم بهم نوک زدن

00:03:48.680 --> 00:03:49.400
با اینکه بزرگ شدم

00:03:49.400 --> 00:03:50.110
هنوزم از پرنده ها میترسم

00:03:50.110 --> 00:03:50.740
خیلی ترسناکن

00:03:53.260 --> 00:03:54.479
این پرنده ها خوبن

00:03:54.650 --> 00:03:55.700
البته جز این مینا

00:03:55.780 --> 00:03:56.660
این واقعا نوک میزنه

00:03:57.340 --> 00:03:58.550
آدم ها معمولا جرات غذا دادن بهش رو ندارن

00:03:58.810 --> 00:03:59.350
ببین

00:04:00.700 --> 00:04:01.200
هر بار که بهش اشاره میکنم

00:04:01.200 --> 00:04:02.290
بهم خیره میشه

00:04:03.680 --> 00:04:04.640
ببینش

00:05:13.690 --> 00:05:16.130
<c.colorCCFACD>خوشنویسی سنگ یادبود معروف چینی نسخه رنگی و بزرگ شده</c>

00:05:49.350 --> 00:05:50.950
این یه نقطه عطف حیاتی

00:05:51.410 --> 00:05:52.750
تو زندگیمه

00:05:53.800 --> 00:05:54.730
تو زندگی تو هم همینطور

00:05:54.980 --> 00:05:55.520
آره

00:05:56.150 --> 00:05:57.580
برمیگردم پیش خاندان ژائو

00:06:01.700 --> 00:06:03.710
و برای اولین بار میبینمش

00:06:05.940 --> 00:06:06.530
کی رو؟

00:06:09.380 --> 00:06:09.840
منظورت کیه؟

00:06:11.400 --> 00:06:12.150
فقط اینو یادت باشه

00:06:12.150 --> 00:06:15.300
ده اکتبر 2018 روزیه که باید یادت بمونه

00:06:15.300 --> 00:06:15.930
فقط همین

00:06:38.570 --> 00:06:40.040
<c.colorCCFACD>طرح پیشنهادی خرید شرکت معدنی جیو بی جیو</c>

00:06:47.810 --> 00:06:50.920
<c.colorCCFACD>قرارداد خرید</c>

00:07:08.270 --> 00:07:08.730
پنگ ژنگ

00:07:19.190 --> 00:07:19.860
پنگ ژنگ

00:07:21.580 --> 00:07:22.880
واقعا از خاندان ژائو

00:07:23.090 --> 00:07:24.900
شغلی نمیخوای؟

00:07:25.700 --> 00:07:26.490
چه شغلی؟

00:07:26.620 --> 00:07:27.040
شغل نمیخوام

00:07:27.750 --> 00:07:28.680
هر روز

00:07:28.800 --> 00:07:29.640
میتونم بنوشم

00:07:30.150 --> 00:07:30.950
و برم خرید

00:07:31.160 --> 00:07:31.830
یه زندگی عالی

00:07:32.460 --> 00:07:33.340
بعدشم من جز پلیس بودن

00:07:33.340 --> 00:07:34.310
کاری هم بلد نیستم

00:07:34.850 --> 00:07:35.730
هیچکاری نمیخوام بکنم

00:07:38.130 --> 00:07:38.930
میدونی چیه؟

00:07:40.310 --> 00:07:41.610
حتی اگه تو یونیفرم پلیس نباشی

00:07:42.370 --> 00:07:44.470
هنوزم تو رو پلیس میدونم

00:07:46.110 --> 00:07:47.620
هر بار که باهام صحبت می کنی

00:07:47.830 --> 00:07:50.059
احساس میکنم داری ازم بازجویی میکنی

00:07:51.900 --> 00:07:53.160
میدونی چرا؟

00:07:54.680 --> 00:07:56.690
چون گندکاری هات زیاده

00:07:56.690 --> 00:07:57.910
همیشه خدا مجرمی

00:08:01.690 --> 00:08:02.570
شاید

00:08:02.950 --> 00:08:04.500
چون پلیس بودی

00:08:05.130 --> 00:08:07.190
یه خلق و خوی

00:08:07.570 --> 00:08:08.790
خاصی داری

00:08:09.290 --> 00:08:09.880
که تو کلمه نمیگنجه

00:08:10.050 --> 00:08:11.559
بیخیال، کدوم خلق و خو؟

00:08:11.559 --> 00:08:14.160
من یه پلیس بیکارم

00:08:14.160 --> 00:08:15.380
خلق و خویی ندارم

00:08:16.980 --> 00:08:17.570
پنگ ژنگ

00:08:18.870 --> 00:08:19.750
ملاقاتی داری

00:08:27.100 --> 00:08:27.810
چیشده؟

00:08:29.070 --> 00:08:30.500
یه چیزی باید بهت بگم

00:08:30.710 --> 00:08:31.260
بگو

00:08:35.410 --> 00:08:36.590
یه لحظه ببخشید

00:08:41.670 --> 00:08:42.340
بشین

00:08:51.790 --> 00:08:52.420
شراب میخوای؟

00:08:54.819 --> 00:08:56.709
چرا این ساعت از روز میخوای شراب بخوری؟

00:08:57.340 --> 00:08:58.980
دیگه برای نوشیدنم نیاز به گزارش ندارم

00:08:59.520 --> 00:09:00.910
میتونم هرکاری که بخوام بکنم

00:09:01.030 --> 00:09:02.710
و هر وقت بخوام بنوشم

00:09:07.290 --> 00:09:08.470
حرف من اینه

00:09:09.940 --> 00:09:11.580
چیزی که تو راجع به

00:09:12.500 --> 00:09:14.050
خاندان ژائو گفتی

00:09:14.980 --> 00:09:15.990
ممکنه درست باشه

00:09:16.910 --> 00:09:18.170
اونها یه سری مشکل دارن

00:09:19.640 --> 00:09:20.820
تازه فهمیدی؟

00:09:21.450 --> 00:09:22.500
ببخشید

00:09:23.130 --> 00:09:23.840
اما خیلی دیره

00:09:24.550 --> 00:09:25.600
بنده بیکار شدم

00:09:26.360 --> 00:09:28.040
الان دیگه ژائو پنگ ژنگم

00:09:28.590 --> 00:09:29.550
مشکل خاندان ژائو

00:09:29.890 --> 00:09:31.110
دقیقا مشکل خانوادگی منه

00:09:31.690 --> 00:09:32.910
حرف مفت نزن

00:09:33.250 --> 00:09:34.470
من هیچ مشکلی نمیبینم

00:09:35.560 --> 00:09:37.030
تو برای پلیس شدن به دنیا اومدی

00:09:37.620 --> 00:09:38.370
من میشناسمت

00:09:38.370 --> 00:09:39.970
هیچوقت دست از ایمانت بر نمیداری

00:09:40.260 --> 00:09:41.520
مزخرفه

00:09:42.030 --> 00:09:43.160
چی از من میدونی؟

00:09:43.830 --> 00:09:45.180
چی باعث شده اینطور فکر کنی؟

00:09:45.640 --> 00:09:46.940
تو هیچی نمیدونی

00:09:47.190 --> 00:09:48.540
به خودت مغرور نشو باشه؟

00:09:48.870 --> 00:09:49.630
الان

00:09:51.060 --> 00:09:51.900
چیزی جز شراب نمی خوام

00:09:52.950 --> 00:09:54.080
منو میشناسی؟ ها

00:10:04.370 --> 00:10:04.960
چانگ ژنگ

00:10:07.140 --> 00:10:08.490
واقعا پشیمونم

00:10:10.040 --> 00:10:10.880
باید بهت گوش میدادم

00:10:11.550 --> 00:10:12.430
تموم شد؟

00:10:13.060 --> 00:10:14.700
دست از نق زدن بردار، میشه؟

00:10:14.870 --> 00:10:16.720
بمون و باهام بنوش

00:10:16.890 --> 00:10:18.190
یا بذار برو

00:10:19.070 --> 00:10:20.040
وقت واسه حرف زدن ندارم

00:10:30.280 --> 00:10:31.630
دست از سرم بردار، صدامو میشنوی؟

00:10:33.100 --> 00:10:34.020
میشنوی؟

00:10:40.740 --> 00:10:41.120
برو

00:11:19.970 --> 00:11:20.430
یکم میخوای؟

00:11:24.340 --> 00:11:24.970
به چی نگاه میکنی؟

00:11:25.390 --> 00:11:26.480
چشمهات

00:11:27.780 --> 00:11:29.630
تو پسر خوبی هستی

00:11:30.260 --> 00:11:31.980
چرا داشتی تظاهر

00:11:32.110 --> 00:11:34.000
به ظالم بودن میکردی؟

00:11:34.540 --> 00:11:35.510
حرف مفت نزن

00:11:35.510 --> 00:11:36.680
ظالم؟

00:11:36.680 --> 00:11:37.820
فقط نوشیدنیت رو بخور

00:11:38.110 --> 00:11:41.090
با یه خانم اینجور بی ادب بودن اشکالی نداره؟

00:12:06.170 --> 00:12:07.260
ببین، این برادر منه

00:12:09.190 --> 00:12:10.030
هنوز کار می کنی؟

00:12:16.250 --> 00:12:17.380
شراب برای ظهر،اونم الان؟

00:12:18.180 --> 00:12:19.270
نه برای ظهر

00:12:20.030 --> 00:12:21.290
دیشب شروع کردم

00:12:26.330 --> 00:12:27.550
این روزها

00:12:27.550 --> 00:12:28.640
به نظر داری خوش میگذرونی

00:12:28.970 --> 00:12:29.560
یه کم میشینم

00:12:36.950 --> 00:12:38.680
قصد بعدیت چیه؟

00:12:55.260 --> 00:12:56.520
یه بطری دیگه

00:15:06.390 --> 00:15:06.850
پنگ چائو

00:15:07.730 --> 00:15:08.660
برای چای اینجایی؟

00:15:09.500 --> 00:15:09.960
نه ممنون

00:15:10.550 --> 00:15:12.270
بذار بگم این روزها چطور گذشت

00:15:12.310 --> 00:15:13.480
هر روز من و پنگ ژنگ

00:15:13.650 --> 00:15:14.700
از غذا لذت بردیم و شراب نوشیدیم

00:15:26.920 --> 00:15:27.260
اوکی

00:15:27.340 --> 00:15:27.640
پنگ چائو

00:15:27.680 --> 00:15:28.060
نگران نباش

00:15:29.700 --> 00:15:30.200
باشه، باشه

00:15:36.960 --> 00:15:37.550
پنگ چائو

00:15:38.350 --> 00:15:39.570
هنوزم راجع به

00:15:39.780 --> 00:15:40.870
برادر جدیدت نگرانی؟

00:15:43.890 --> 00:15:45.450
فکر نمی کنم نیازی به نگرانی باشه

00:15:45.820 --> 00:15:47.290
برای ما خوبه

00:15:48.260 --> 00:15:50.150
تا وقتی دیگه پلیس نباشه

00:15:50.490 --> 00:15:51.410
نمیتونه بهمون صدمه ای بزنه

00:15:59.180 --> 00:16:00.150
از نزدیک زیر نظر داشته باشش

00:16:01.530 --> 00:16:02.670
راستی آقای همچی‌دون

00:16:02.920 --> 00:16:03.380
نمی تونه خیلی قابل اعتماد باشه

00:16:04.600 --> 00:16:05.480
باشه پنگ چائو

00:16:14.590 --> 00:16:15.640
گرفتی گرفت

00:16:15.770 --> 00:16:17.700
این شام مائه

00:16:25.180 --> 00:16:25.850
کمک

00:16:34.710 --> 00:16:35.430
تکون نخور

00:16:37.270 --> 00:16:38.280
پام گرفته

00:16:45.510 --> 00:16:46.300
مشکلی نیست، مشکلی نیست

00:16:46.720 --> 00:16:47.650
نترس

00:16:53.280 --> 00:16:53.820
پنگ ژنگ

00:16:58.190 --> 00:16:59.740
دوباره جونم رو نجات دادی

00:17:03.360 --> 00:17:04.280
نمیتونم برات جبران کنم

00:17:05.460 --> 00:17:07.930
دیگه تعظیم نداریم باشه؟

00:17:13.100 --> 00:17:13.600
پنگ ژنگ

00:17:14.150 --> 00:17:15.200
یه چیزی هست

00:17:15.200 --> 00:17:16.290
که میخواستم بهت بگم

00:17:17.090 --> 00:17:18.350
اگه نمیخوای

00:17:18.770 --> 00:17:19.989
بگیش

00:17:20.580 --> 00:17:21.420
بیخیالش شو

00:17:21.670 --> 00:17:22.509
برام مهم نیست

00:17:22.680 --> 00:17:24.190
میخوام بگم وگرنه اصلا شروع نمیکردم

00:17:24.610 --> 00:17:25.910
پنگ چائو گفت برم طرفش

00:17:29.269 --> 00:17:30.780
و جاسوسیت رو بکنم

00:17:33.850 --> 00:17:35.400
ازم خواست جاسوسیت رو بکنم

00:17:35.950 --> 00:17:36.620
میدونستم

00:17:38.130 --> 00:17:39.850
یادت رفته پلیس بودم؟

00:17:39.979 --> 00:17:40.989
فکر کردی نمیفهمم؟

00:17:45.440 --> 00:17:45.980
پنگ ژنگ

00:17:46.780 --> 00:17:47.660
میخوام‌ دنباله رو تو باشم

00:17:49.130 --> 00:17:50.650
حتی اگه پلیس باشی

00:17:51.780 --> 00:17:53.330
بازم رئیس منی

00:17:55.140 --> 00:17:55.730
پنگ چائو

00:17:57.790 --> 00:17:58.630
مدام ازم میپرسه

00:17:59.680 --> 00:18:00.220
ازم میپرسه

00:18:00.310 --> 00:18:01.100
کجا رفتی

00:18:01.310 --> 00:18:01.990
کی رو دیدی

00:18:02.200 --> 00:18:02.830
و این چند روز

00:18:02.830 --> 00:18:03.750
چیا گفتی

00:18:04.510 --> 00:18:05.560
همه جزئیات رو میخواست بدونه

00:18:06.270 --> 00:18:07.490
من بهش چیزی نگفتم

00:18:08.540 --> 00:18:09.170
وقتی ازت پرسید

00:18:09.170 --> 00:18:10.260
چی بهش گفتی؟

00:18:10.640 --> 00:18:11.100
دروغ گفتم

00:18:12.360 --> 00:18:13.620
تو داستان سرایی استادم

00:18:14.120 --> 00:18:15.260
داشتم فراموش میکردم

00:18:22.150 --> 00:18:23.150
ماهیگیری سرگرم کننده نیست

00:18:24.040 --> 00:18:24.670
بیا یه چیز دیگه رو امتحان کنیم

00:18:24.670 --> 00:18:25.840
چیز دیگه تو فکرته؟

00:18:26.470 --> 00:18:28.450
چی میخوای؟

00:18:28.660 --> 00:18:29.160
‌‌‌...من نمی

00:18:31.390 --> 00:18:31.970
چی؟

00:18:33.340 --> 00:18:35.220
از پرنده ها اینقدر خوب مراقبت میشه؟

00:18:36.430 --> 00:18:38.360
اونها گنجینه های اربابن

00:18:38.990 --> 00:18:41.470
مخصوصا مینای تو اتاقش

00:18:42.310 --> 00:18:44.070
...راننده چیو تائو

00:18:45.250 --> 00:18:45.920
فقط اون بود که میتونست

00:18:45.920 --> 00:18:47.260
به اون مینا غذا بده و ببرتش گردش

00:18:47.350 --> 00:18:47.810
جز اون هیچکس

00:18:48.310 --> 00:18:49.490
نه میتونه نزدیکش بشه نه لمسش کنه

00:18:49.780 --> 00:18:50.500
چیو تائو؟

00:18:54.230 --> 00:18:55.790
....هیچکس دیگه نمیتونه لمسش کنه

00:18:57.010 --> 00:18:58.940
عکس های خوبی از پرنده ها میگیری

00:18:59.860 --> 00:19:01.000
عاشق پرنده هایی

00:19:01.750 --> 00:19:03.350
فکر می کنی شبیه چه پرنده ای هستی؟

00:19:05.150 --> 00:19:05.740
مینا

00:19:06.920 --> 00:19:08.390
همونی که

00:19:08.390 --> 00:19:09.520
تو درگاه ژائو شیائو شنگ آویزونه

00:19:09.610 --> 00:19:10.190
و میگه سلام؟

00:19:10.360 --> 00:19:11.080
همون؟

00:19:11.330 --> 00:19:12.920
من یه راننده معمولیم

00:19:13.970 --> 00:19:15.610
وقتی اربابم مینا رو دوست داره

00:19:15.990 --> 00:19:17.330
منم باید دوسش داشته باشم

00:19:19.520 --> 00:19:20.110
چی گفتی؟

00:19:20.650 --> 00:19:22.670
هیچی، فقط مینائه خیلی ترسناکه

00:19:23.380 --> 00:19:25.230
دیدم چیو تائو بهش یاد داد که یه چیزی بگه

00:19:25.650 --> 00:19:26.240
چی بگه؟

00:19:26.240 --> 00:19:26.780
به مینا یاد داد

00:19:26.950 --> 00:19:28.880
تا اسمش رو بگه

00:19:29.140 --> 00:19:29.850
گفتتش؟

00:19:30.520 --> 00:19:31.740
اصلا

00:23:10.470 --> 00:23:10.890
بابا

00:23:10.890 --> 00:23:11.650
من باید برم

00:23:31.560 --> 00:23:32.310
بابا

00:23:34.830 --> 00:23:36.390
انقدر زود کجا میری؟

00:23:36.430 --> 00:23:38.360
همین اطراف میخوام بگردم

00:23:38.570 --> 00:23:39.700
پس زود برگرد

00:23:39.790 --> 00:23:41.010
باهات صبحونه میخوام بخورم

00:23:41.510 --> 00:23:42.270
باشه باشه

00:23:56.970 --> 00:23:57.550
پنگ چائو

00:23:58.310 --> 00:23:59.110
همین الان

00:23:59.230 --> 00:24:01.000
تو اتاق ارباب بودی؟

00:24:02.590 --> 00:24:03.100
نه

00:24:04.570 --> 00:24:05.620
عجیبه

00:24:06.500 --> 00:24:08.180
درست قبل از اینکه بیایی پایین

00:24:08.390 --> 00:24:10.200
یک نفر رو تو اتاق ارباب دیدم

00:24:11.080 --> 00:24:12.170
...اون

00:24:12.590 --> 00:24:13.350
پنگ ژنگ بود؟

00:24:16.160 --> 00:24:17.800
اون تو اتاق پدرم چیکار میکرد؟

00:24:20.190 --> 00:24:20.700
برگرد

00:24:21.410 --> 00:24:21.830
چشم

00:24:29.090 --> 00:24:33.000
<c.colorCCFACD>به ژائو جیا وی خوش آمدید</c>

00:24:32.500 --> 00:24:33.080
آقای یان

00:24:33.710 --> 00:24:34.680
مموری رو پیدا کردم

00:24:35.230 --> 00:24:36.070
الان براتون میارمش

00:24:52.400 --> 00:24:52.820
بابا

00:24:53.660 --> 00:24:54.550
چانگ ژنگ کجاست؟

00:24:54.920 --> 00:24:56.020
رفت بیرون

00:24:56.650 --> 00:24:57.990
چرا برگشتی؟

00:25:02.110 --> 00:25:03.410
ژائو جیا وی رو ببندین

00:25:03.870 --> 00:25:05.260
و فورا کلش رو بگردین

00:25:05.800 --> 00:25:07.150
باید پیداش کنین

00:25:07.440 --> 00:25:07.940
اطاعت

00:25:10.170 --> 00:25:11.350
چی شده؟

00:25:14.870 --> 00:25:16.600
پسری که تازه برگشته

00:25:17.020 --> 00:25:18.070
ممکنه دیگه برنگرده

00:25:25.080 --> 00:25:29.030
<c.colorCCFACD>اردوگاه حومه شهر گروه عملیات مخفی</c>

00:25:25.580 --> 00:25:27.680
تو مموری که چانگ ژنگ گرفته

00:25:28.360 --> 00:25:29.200
شواهد کمی از جنایات

00:25:29.530 --> 00:25:31.040
خاندان ژائو وجود داره

00:25:31.880 --> 00:25:33.440
اما بزرگترین مشکل اینجاست

00:25:34.660 --> 00:25:35.710
این مموری رو

00:25:36.000 --> 00:25:36.920
چانگ‌فی

00:25:37.180 --> 00:25:38.730
و ژائو پنگ چنگ گذاشتن

00:25:39.190 --> 00:25:39.990
درونش

00:25:40.120 --> 00:25:41.840
هیچ مدرکی از جنایاتی

00:25:41.920 --> 00:25:42.930
که ژائو پنگ‌ چائو

00:25:43.600 --> 00:25:44.610
مرتکب شده نیست

00:25:44.950 --> 00:25:45.450
اما الان

00:25:45.700 --> 00:25:47.000
اونه که درواقع پشت

00:25:47.260 --> 00:25:49.520
تموم جنایات خاندان ژائوئه

00:25:52.040 --> 00:25:52.970
ژائو پنگ چائو

00:25:53.350 --> 00:25:54.610
رشته حقوق خونده

00:25:55.610 --> 00:25:58.220
مدرک وکالت تو چین، آمریکا و استرالیا داره

00:25:58.550 --> 00:26:00.230
برای همین حتی اگه شواهدی هم

00:26:00.910 --> 00:26:02.210
به ضدش وجود داشته باشه

00:26:02.800 --> 00:26:04.060
اون قطعا میتونه

00:26:04.060 --> 00:26:05.230
خودش رو مبرا کنه

00:26:06.870 --> 00:26:07.460
چی؟

00:26:08.210 --> 00:26:09.180
اعتماد به نفس نداری؟

00:26:11.830 --> 00:26:13.000
من پای حرفم وایسادم

00:26:14.510 --> 00:26:15.770
هر وقت که کاری کرده

00:26:16.320 --> 00:26:18.080
یه سرنخ باقی گذاشته

00:26:23.210 --> 00:26:23.880
پنگ چائو

00:26:24.170 --> 00:26:25.560
قبل از اینکه ژائو جیا وی بسته بشه

00:26:25.770 --> 00:26:26.990
چانگ ژنگ رفته بود

00:26:27.410 --> 00:26:29.170
یه نفر دیدتش که داره برمیگرده به بخش تحقیقات جنایی

00:26:29.720 --> 00:26:30.810
حالا باید چیکار کنیم؟

00:26:31.900 --> 00:26:34.970
پنگ چائو، بلافاصله به رفیق هامون تو آسیای جنوب شرقی زنگ بزن

00:26:35.430 --> 00:26:37.070
از طرف آب های آزاد فرار میکنیم

00:26:37.450 --> 00:26:38.620
هر چی زودتر بهتر

00:26:39.250 --> 00:26:39.630
آقای ژائو

00:26:40.430 --> 00:26:41.690
یه کارمند بهم گفت

00:26:41.850 --> 00:26:44.160
که خانم جی یواشکی وارد دفتر شما شده

00:27:05.540 --> 00:27:12.890
<c.colorCCFACD>تحقیق جنایی بین شی</c>

00:27:12.090 --> 00:27:13.270
داشتی چیکار میکردی؟

00:27:13.610 --> 00:27:15.030
میتونسی بهتر عمل کنی

00:27:15.750 --> 00:27:17.510
چیه؟ الان تازه آشفته شدی؟

00:27:18.650 --> 00:27:19.190
نه

00:27:20.540 --> 00:27:21.420
پس چته؟

00:27:41.240 --> 00:27:42.500
این فوق العاده ست

00:27:43.090 --> 00:27:45.950
خیلی سخت تر از اینه هر طرفش یه رنگ باشه

00:27:46.200 --> 00:27:46.910
چطور این کار رو کردی؟

00:27:48.210 --> 00:27:48.840
با قلب

00:27:50.520 --> 00:27:51.570
و با

00:27:51.740 --> 00:27:52.880
یه هدف روشن

00:27:53.720 --> 00:27:55.100
یه روش مناسب

00:27:55.270 --> 00:27:56.740
و صبر کافی

00:27:57.330 --> 00:27:58.130
میتونی داشته باشیش

00:27:59.970 --> 00:28:01.570
الان داری برام سخنرانی می کنی؟

00:28:03.210 --> 00:28:04.170
نه

00:28:06.270 --> 00:28:07.070
فقط قضیه بصیرت بود

00:28:12.360 --> 00:28:13.330
با نگاه کردن به مکعب ها

00:28:13.330 --> 00:28:14.460
منم بصیرت پیدا کردم

00:28:14.800 --> 00:28:15.220
چیه؟

00:28:16.020 --> 00:28:16.480
ببین

00:28:17.030 --> 00:28:19.250
اگه فقط به یه مکعب از نزدیک نگاه کنیم

00:28:19.590 --> 00:28:21.270
دیدمون محدوده

00:28:21.270 --> 00:28:22.610
و نمیتونیم چیزی ببینیم

00:28:22.950 --> 00:28:24.420
اما اگه بریم عقب

00:28:24.540 --> 00:28:26.310
دیدمون وسیعتر میشه

00:28:26.690 --> 00:28:28.110
ممکنه چیز های بیشتری کشف کنیم

00:28:28.110 --> 00:28:29.330
و به روشنفکری برسیم

00:28:31.520 --> 00:28:33.110
چیزی که گفتی

00:28:34.040 --> 00:28:35.630
در مورد خاندان ژائو

00:28:36.560 --> 00:28:37.560
ممکنه درست باشه

00:28:38.610 --> 00:28:39.750
یه سری مشکل دارن

00:28:40.630 --> 00:28:41.260
چانگ ژنگ

00:28:43.400 --> 00:28:44.660
واقعا پشیمونم

00:28:46.340 --> 00:28:47.310
باید بهت گوش میدادم

00:28:51.680 --> 00:28:54.150
ایده ات روشنم کرد

00:28:57.050 --> 00:28:58.230
عقب رفتن

00:28:59.610 --> 00:29:00.700
برای دید وسیعتر

00:29:03.180 --> 00:29:04.650
...دیدگاه جدید

00:29:05.620 --> 00:29:06.460
نیان نیانه

00:29:07.800 --> 00:29:08.470
منظورت چیه؟

00:29:08.890 --> 00:29:10.450
من خیلی نزدیک بودم

00:29:11.290 --> 00:29:12.760
فقط روی ژائو پنگ چائو و خانوادش

00:29:13.260 --> 00:29:14.140
تمرکز کرده بودم

00:29:15.030 --> 00:29:16.410
این واقعیت رو که جی نیان

00:29:16.410 --> 00:29:18.600
طولانی تر از هرکی با ژائو پنگ چائو کار کرده

00:29:19.810 --> 00:29:21.660
به عنوان مشاور حقوقی ژائو پنگ چائو

00:29:22.590 --> 00:29:24.270
اون حواسش به مسائل کلیدیه

00:29:24.390 --> 00:29:25.740
و مشکلات اطراف رو حل می کنه

00:29:25.900 --> 00:29:27.580
پدرش برای گروه چهار دریا کار می کرده

00:29:27.790 --> 00:29:28.550
و دستگیر شد

00:29:29.680 --> 00:29:30.520
دختری مثل اون

00:29:30.520 --> 00:29:31.780
قطعا متوجه میشه

00:29:31.780 --> 00:29:32.790
که چرا دستگیر شده

00:29:33.590 --> 00:29:34.890
اگه ژائو پنگ چائو

00:29:35.190 --> 00:29:36.910
میخواد از مسائل حقوقیش با استفاده

00:29:36.910 --> 00:29:38.670
از تخصصش شونه خالی کنه

00:29:38.920 --> 00:29:41.230
مطمئناً از جی نیان استفاده میکنه

00:29:41.860 --> 00:29:43.540
چند روز پیش اومد پیشم

00:29:43.920 --> 00:29:44.720
و میخواست یه چیزی بگه

00:29:44.720 --> 00:29:46.360
گوش دادنش برام اذیت کننده بود

00:29:47.870 --> 00:29:48.710
حالا که فکر می کنم

00:29:49.720 --> 00:29:51.440
اون احتملا یه چیزی میدونسته

00:29:54.300 --> 00:29:55.350
بذار بهش زنگ بزنم

00:30:07.570 --> 00:30:11.940
<c.colorCCFACD>طرح پیشنهادی خرید شرکت معدنی جیو بی جیو</c>

00:30:17.140 --> 00:30:19.410
<c.colorCCFACD>ژائو پنگ چائو</c>

00:30:23.700 --> 00:30:25.670
<c.colorCCFACD>چانگ ژنگ</c>

00:30:41.000 --> 00:30:42.010
شماها کات کردین

00:30:42.010 --> 00:30:43.560
شاید نخواد بهت جواب بده

00:30:43.900 --> 00:30:45.160
چطوره اول بهش پیام بدی؟

00:32:03.740 --> 00:32:04.580
اینجا چیکار میکنی؟

00:32:05.120 --> 00:32:06.380
باهات حرف دارم

00:32:07.060 --> 00:32:07.560
چه بهتر

00:32:08.230 --> 00:32:09.370
منم باهات حرف دارم

00:32:27.760 --> 00:32:29.060
یه لطفی بهم بکن

00:32:30.160 --> 00:32:31.160
از چانگ ژنگ بخواه باهام بیاد بیرون

00:32:35.030 --> 00:32:36.750
من و اون از هم جدا شدیم

00:32:37.590 --> 00:32:38.810
خودت بهش زنگ بزن

00:32:39.140 --> 00:32:40.070
من نمی تونم بهت کمک کنم

00:32:41.410 --> 00:32:42.550
قضیه پدرته؟

00:32:43.640 --> 00:32:44.440
من که بهت گفتم

00:32:45.280 --> 00:32:47.170
سعی میکنم بیارمش بیرون

00:32:47.170 --> 00:32:48.510
وقتی مشکل حل شد

00:32:48.510 --> 00:32:49.310
همه چیز درست میشه

00:32:49.310 --> 00:32:50.060
ژائو پنگ چائو

00:32:51.160 --> 00:32:52.920
کی از دروغ گفتن بهم دست میکشی؟

00:32:53.550 --> 00:32:54.640
راجع به چی بهت دروغ گفتم؟

00:33:06.020 --> 00:33:07.280
عملیات تجاری غیرقانونی

00:33:07.790 --> 00:33:08.500
مجازات

00:33:08.750 --> 00:33:10.010
پنج تا ده سال زندان

00:33:11.990 --> 00:33:13.460
معاملات اجباری

00:33:13.790 --> 00:33:15.390
مجازات سه تا هفت سال زندان

00:33:15.980 --> 00:33:17.320
وام های رباخواری

00:33:17.740 --> 00:33:19.380
مجازات سه تا هفت سال زندان

00:33:20.430 --> 00:33:21.650
پول شویی

00:33:21.940 --> 00:33:23.660
مجازات پنج تا ده سال زندان

00:33:24.420 --> 00:33:25.640
انتقال غیر قانونی

00:33:25.810 --> 00:33:27.490
و فروش مجدد حق استفاده از زمین

00:33:27.490 --> 00:33:29.080
مجازات سه تا هفت سال زندان

00:33:31.770 --> 00:33:32.570
دستکاری

00:33:32.820 --> 00:33:34.670
بازار اوراق بهادار

00:33:35.670 --> 00:33:37.190
مجازات پنج تا ده سال زندان

00:33:37.860 --> 00:33:38.740
...و بقیه

00:33:40.760 --> 00:33:42.230
مجازات حبس ابد

00:33:44.200 --> 00:33:45.170
ژائو پنگ چائو

00:33:45.750 --> 00:33:47.350
تو چه غلطی کردی؟

00:33:47.350 --> 00:33:48.950
دیگه راجع به چی بهم دروغ گفتی؟

00:33:49.740 --> 00:33:51.260
تو دیگه چه جور آدمی هستی؟

00:33:51.930 --> 00:33:53.270
واقعا دلم نمیخواد ریختت رو ببینم

00:33:55.750 --> 00:33:57.350
تا حالا نمیدونستم

00:33:58.690 --> 00:34:00.330
که تو بودی که پدرم رو انداختی زندان

00:34:02.760 --> 00:34:03.810
تو بودی

00:34:04.650 --> 00:34:06.500
تو اونو انداختی زندان

00:34:06.500 --> 00:34:08.640
چانگ ژنگه که پدرت رو دستگیر کرده

00:34:09.650 --> 00:34:11.120
باید از اون متنفر باشی

00:34:12.930 --> 00:34:14.520
تازه داره سعی میکنه منو هم بکشه پایین

00:34:17.510 --> 00:34:19.190
من برادر تنیشم

00:34:19.400 --> 00:34:20.360
برادرش؟

00:34:20.360 --> 00:34:21.920
اون یه پلیسه

00:34:22.380 --> 00:34:23.390
هرکاری برای عدالت میکنه

00:34:23.390 --> 00:34:24.059
ولی تو چی؟

00:34:24.059 --> 00:34:25.780
کلی جنایت مرتکب شدی

00:34:25.780 --> 00:34:26.490
چرا؟

00:34:28.260 --> 00:34:29.730
اتهاماتی که همین الان گفتم

00:34:30.320 --> 00:34:31.869
باعث میشه ده بار حکم اعدام بگیری

00:34:31.869 --> 00:34:33.680
اینها هیچ ربطی به من ندارن

00:34:34.639 --> 00:34:36.280
نمی بینی چیکار کردم؟

00:34:36.990 --> 00:34:38.720
من یه خاندان بدنام رو به یه خانواده

00:34:38.720 --> 00:34:40.480
آبرومند تبدیل کردم

00:34:41.240 --> 00:34:42.410
ولی چانگ ژنگ چیکار کرد؟

00:34:45.389 --> 00:34:46.740
وقتی نمیتونه خاندانمون رو بکشه پایین

00:34:47.410 --> 00:34:50.599
برای کارهای که برادرهای احمقم کردن منو دستگیر میکنه

00:34:53.210 --> 00:34:54.930
الان کسب و کار خانوادگیم قانونی شده

00:34:55.349 --> 00:34:56.190
وقتس شانسش رو داشته باشه

00:34:56.190 --> 00:34:58.119
گروه چهار دریا رو میکشه پایین

00:34:58.329 --> 00:34:59.090
بسه

00:34:59.340 --> 00:35:00.349
این تجارت خانوادگی توئه

00:35:00.349 --> 00:35:01.230
هیچ علاقه ای بهش ندارم

00:35:01.400 --> 00:35:03.450
تو هم به گروه چهار دریا کمک کردی

00:35:06.860 --> 00:35:08.750
الان دلت میخواد از هم بپاشه؟

00:35:09.630 --> 00:35:10.930
میخوای مرگم رو ببینی؟

00:35:12.820 --> 00:35:13.790
عاشقتم

00:35:16.010 --> 00:35:17.480
تو منو میشناسی

00:35:17.900 --> 00:35:18.530
من هیچوقت بهت دروغ نمیگم

00:35:18.570 --> 00:35:19.580
دیگه چیزی نگو

00:35:20.130 --> 00:35:21.010
فقط دیگه هیچی نگو

00:35:21.560 --> 00:35:22.230
نمیدونم

00:35:22.230 --> 00:35:23.190
کدوم حرفت راسته

00:35:23.190 --> 00:35:24.160
و کدوم دروغ

00:35:24.830 --> 00:35:26.180
نمیخوام تو هیچی دخالت کنم

00:35:27.600 --> 00:35:28.280
...من

00:35:28.910 --> 00:35:29.330
...من فقط

00:35:29.750 --> 00:35:30.670
من فقط می خوام برم

00:35:30.750 --> 00:35:31.170
نیان نیان

00:35:31.550 --> 00:35:32.010
جی نیان

00:35:32.810 --> 00:35:33.610
ولم کن

00:35:33.690 --> 00:35:34.700
ولم کن

00:35:37.520 --> 00:35:38.360
بهم دست نزن

00:35:41.000 --> 00:35:42.180
چانگ ژنگ رو بکشون اینجا

00:35:42.720 --> 00:35:43.900
بهت ثابت میکنم

00:35:44.870 --> 00:35:46.460
به کی واقعا میتونی اعتماد

00:35:46.460 --> 00:35:47.510
و تکیه کنی

00:35:47.510 --> 00:35:49.440
برام مهم نیست

00:35:50.280 --> 00:35:51.170
ژائو پنگ چائو

00:35:53.730 --> 00:35:54.570
تموم چیزی که میخوام

00:35:55.150 --> 00:35:56.790
واقعیته

00:35:58.220 --> 00:35:59.190
تو تموم این سالها

00:35:59.940 --> 00:36:01.370
من بهت اعتماد کردم

00:36:02.590 --> 00:36:04.350
و از قوانینی که ساخته بودیم پیروی کردم

00:36:04.560 --> 00:36:06.370
هیچوقت در مورد منطقه خاکستری نپرسیدم
<c.colorCCFACD>*یه اصطلاح برای مسائلی که براشون قانونی وضع نشده*</c>

00:36:07.880 --> 00:36:08.760
اما حالا

00:36:09.350 --> 00:36:11.110
میخوان حقیقت رو بدونم

00:36:13.760 --> 00:36:15.270
اگه واقعا دوسم داری

00:36:16.070 --> 00:36:17.880
باید باهام صادق باشی

00:36:19.350 --> 00:36:20.480
منم وکیلم

00:36:20.940 --> 00:36:21.910
اگه احتیاج بود

00:36:21.950 --> 00:36:23.210
میتونم تو دادگاه ازت دفاع کنم

00:36:23.630 --> 00:36:24.390
اما تو باید

00:36:24.390 --> 00:36:26.110
بهم بگی چیشده

00:36:27.750 --> 00:36:29.550
مدام میگی دوسم داری

00:36:30.270 --> 00:36:32.160
به نظرت نباید لااقل باهام صادق باشی؟

00:36:34.170 --> 00:36:35.180
مگه نه؟

00:36:38.620 --> 00:36:39.130
مگه نه؟

00:36:40.810 --> 00:36:41.190
درسته

00:36:43.830 --> 00:36:44.550
باشه

00:36:46.480 --> 00:36:48.280
سه سال پیش یه برنامه داشتم

00:36:48.660 --> 00:36:50.130
تا خانوادم رو تمیز کنم

00:36:51.350 --> 00:36:52.780
قرار بود از شر پنگ چنگ خلاص شم

00:36:53.280 --> 00:36:54.630
و پنگ ژانگ و پنگ شیانگ رو هم درست میکردم

00:36:55.760 --> 00:36:57.230
و پایه های خانوادم رو محکمتر میکردم

00:36:57.610 --> 00:36:59.670
قبل از سکته آخر پدرم میخواستم

00:37:01.090 --> 00:37:02.610
تموم دارایی های خانواده رو به استرالیا منتقل کنم

00:37:03.570 --> 00:37:04.710
همه چیز داشت

00:37:04.710 --> 00:37:06.090
طبق برنامم پیش میرفت

00:37:06.090 --> 00:37:07.810
ولی الان یه مشکل کوچولو دارم

00:37:09.580 --> 00:37:10.330
اما مهم نیست

00:37:10.330 --> 00:37:11.430
میتونم حلش کنم

00:37:12.390 --> 00:37:13.570
میدونم چطوری حلش کنم

00:37:14.790 --> 00:37:16.340
چون جلو روت

00:37:16.550 --> 00:37:18.150
ژائو پنگ چائو نیست

00:37:19.830 --> 00:37:21.720
ارباب خاندان ژائوئه

00:37:28.180 --> 00:37:28.650
...تو

00:37:29.860 --> 00:37:31.120
تو بهم نقشه تبدیل

00:37:31.920 --> 00:37:33.640
گروه چهار دریا رو گفته بودی

00:37:34.400 --> 00:37:35.240
اونم دروغه؟

00:37:35.490 --> 00:37:36.540
نیست

00:37:37.630 --> 00:37:39.820
گروه چهار دریا واقعی تو استرالیاست

00:37:39.940 --> 00:37:42.000
همچی اینجا فقط یه حقه ست

00:37:43.390 --> 00:37:44.060
...پس

00:37:46.030 --> 00:37:47.800
پس باید همه اینهارو انجام بدیم

00:37:51.750 --> 00:37:52.540
چانگ ژنگ چی؟

00:37:54.100 --> 00:37:55.570
بالاخره اون برادر خودته

00:38:01.990 --> 00:38:02.880
بهت قول میدم

00:38:03.340 --> 00:38:04.390
...بعد از حل شدن مشکلها

00:38:04.390 --> 00:38:05.190
دیگه چیزی نگو-
.‌..‌میخوام-

00:38:06.990 --> 00:38:09.010
مهم نیست که قضیه تو و چانگ ژنگ چطور تموم میشه

00:38:10.140 --> 00:38:11.610
اون چیزی نیست که علاقه ای به دیدنش داشته باشم

00:38:12.700 --> 00:38:13.250
...من

00:38:15.600 --> 00:38:17.150
من فقط میخوام برگردم استرالیا

00:38:18.330 --> 00:38:18.790
باشه

00:38:20.300 --> 00:38:22.070
بعد این که همچی اینجارو حل کردم

00:38:22.530 --> 00:38:23.580
همرات برمیگردم

00:38:31.220 --> 00:38:32.270
بشین

00:38:33.370 --> 00:38:34.370
و آروم باش

00:38:37.230 --> 00:38:38.450
بهم یکم بیشتر وقت بده

00:38:45.590 --> 00:38:46.550
بهم اعتماد کن

00:39:10.490 --> 00:39:12.170
بذار اینها رو تو اتاقت بذارم

00:39:51.440 --> 00:39:56.440
<c.colorCCFACD>چانگ ژنگ عجله کن</c>

00:40:32.350 --> 00:40:34.070
چون جلو روت

00:40:34.160 --> 00:40:35.710
ژائو پنگ چائو نیست

00:40:36.210 --> 00:40:38.100
ارباب خاندان ژائوئه

00:40:50.870 --> 00:40:52.130
اون تو خطره

00:41:39.000 --> 00:41:40.100
جین یان

00:41:40.640 --> 00:41:42.490
سریعتر، سریعتر

00:41:53.160 --> 00:42:04.370
<c.colorCCFACD>چانگ ژنگ</c>

00:43:01.830 --> 00:43:03.590
اینها همه مدارک

00:43:04.980 --> 00:43:07.750
جنایات ژائو پنگ چائوئه

00:43:09.850 --> 00:43:11.280
الان

00:43:12.830 --> 00:43:15.270
یکی دیگم بهش اضافه شده

00:43:16.190 --> 00:43:19.050
قتل عمدی

00:43:25.350 --> 00:43:26.350
چانگ ژنگ

00:43:31.520 --> 00:43:32.570
خداحافظ

00:43:34.670 --> 00:43:36.010
خداحافظ

00:43:56.550 --> 00:43:59.320
<c.colorCCFACD>مرکز وان دا</c>

00:44:20.700 --> 00:44:21.670
نیان تیان

00:44:24.190 --> 00:44:25.200
نیان نیان

00:44:25.360 --> 00:44:26.710
نیان نیان

00:44:47.710 --> 00:44:49.680
ژائو پنگ چائو

00:46:44.260 --> 00:46:44.840
پنگ چائو؟

00:46:45.350 --> 00:46:45.770
مامان

00:46:45.810 --> 00:46:47.450
چرا اینقدر اینوقت شب اومدی؟

00:46:47.450 --> 00:47:17.450
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:47:17.474 --> 00:48:02.474
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.