WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:26.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:26.300 --> 00:01:29.980
[عاشقی]

00:01:30.060 --> 00:01:33.020
[قسمت بیستم]

00:02:04.519 --> 00:02:05.386
آقای لیائو

00:02:06.800 --> 00:02:08.435
داروها آماده شدن

00:02:08.559 --> 00:02:10.341
ده بسته کنین و آسپرین

00:02:10.425 --> 00:02:12.316
و فردا ارسال میشه

00:02:12.745 --> 00:02:13.436
کالاها امنه؟

00:02:13.520 --> 00:02:14.387
آره

00:02:14.759 --> 00:02:15.620
نگران نباش

00:02:15.759 --> 00:02:16.839
فرمانده رفت تا شخصا کالاهارو چک کنه

00:02:17.479 --> 00:02:18.918
مشکلی نخواهد بود

00:03:04.720 --> 00:03:05.679
یه نمونه اینجاست

00:03:06.320 --> 00:03:07.320
اولش چکش کن

00:03:07.919 --> 00:03:09.436
کالاها فردا میرسن

00:03:09.520 --> 00:03:11.360
تو پول بده و منم کالاهارو تحویلت میدم

00:03:11.615 --> 00:03:12.481
نگران نباش

00:03:12.800 --> 00:03:14.195
تا وقتی که کالاها خوب باشن

00:03:14.279 --> 00:03:16.613
فرمانده تان یه تک تومنی هم  ازتون کم‌ نمیکنه

00:03:25.118 --> 00:03:25.985
مارشال جوان

00:03:26.256 --> 00:03:28.310
یه تلگرام فوق محرمانه از سپهسالار

00:03:34.172 --> 00:03:35.180
[همکاری تان شوان لین با حزب انقلابی]

00:03:35.180 --> 00:03:36.108
[اون‌به ارتش انقلابی  کمک کرده تا جنس کنترل شده بخرن]

00:03:36.151 --> 00:03:37.751
[اونا فردا توی اسکله ی شانگهای  تحویلش میدن]

00:03:40.020 --> 00:03:42.300
[ژاندارم هارو بردار و بگیرشون]

00:03:42.839 --> 00:03:43.732
مارشال جوان

00:03:44.103 --> 00:03:45.059
چه اتفاقی افتاده؟

00:03:46.479 --> 00:03:47.345
پدرم گفته که

00:03:47.839 --> 00:03:49.675
تان شوان لین با دشمنامون همکاری کرده

00:03:49.759 --> 00:03:51.424
نه تنها با ارتش انقلابی یه سری معملات داشته

00:03:52.039 --> 00:03:53.399
تازه بهشون کمک کرده جنسهای کنترل شده بخرن

00:03:53.839 --> 00:03:54.704
...پس

00:04:01.726 --> 00:04:02.587
،خب

00:04:02.800 --> 00:04:04.160
تو شب جشن فرمانداری

00:04:04.160 --> 00:04:05.755
اون دوتا قاتل انقلابی

00:04:05.839 --> 00:04:06.501
ممکنه که

00:04:06.679 --> 00:04:08.199
کاری با فرمانده تان انجام داده باشن

00:04:08.520 --> 00:04:09.320
سپهسالار ازمون میپرسه که

00:04:09.320 --> 00:04:11.503
از فرمانده تان چیزی دستگیرمون بشه

00:04:12.279 --> 00:04:12.979
این

00:04:13.199 --> 00:04:14.440
یه وقت عالیه

00:04:15.320 --> 00:04:16.180
پدرم گفت

00:04:16.600 --> 00:04:17.823
جاسوساش فهمیدن که

00:04:18.537 --> 00:04:19.499
دستی توی اسکله ی فرداست

00:04:21.519 --> 00:04:22.519
و ازم میخواد تا ژاندارم هارو بسیج کنم که

00:04:23.119 --> 00:04:24.000
اونارو بگیرن

00:04:24.480 --> 00:04:26.714
سپهسالار میخوان که اعتبار شمارو از بین ببرن

00:04:27.001 --> 00:04:28.026
وقتی تان شوان لین

00:04:28.312 --> 00:04:29.268
گرفته بشه

00:04:29.519 --> 00:04:31.195
دیگه فرمانده ی شانگهای نخواهد بود

00:04:31.279 --> 00:04:33.079
و تا اونموقع صندلی مال شما میشه

00:04:34.464 --> 00:04:36.620
بنظر میرسه پدرم بهم اعتماد نداره

00:04:38.440 --> 00:04:40.320
جاسوساش روی تان شوان‌لین‌ نظارت دارن

00:04:40.799 --> 00:04:41.665
مارشال جوان

00:04:42.102 --> 00:04:44.099
تان شوان لین همیشه یه حقه ای داره

00:04:44.183 --> 00:04:46.422
سپهسالار اینو بخاطر احتیاط انجام داده

00:05:00.900 --> 00:05:03.300
[دفتر فرمانده]

00:05:19.239 --> 00:05:20.396
خوشبختانه مدیر ما

00:05:20.480 --> 00:05:22.119
عمل شکاف سینه ی به موقعی برای شما انجام‌دادن

00:05:22.160 --> 00:05:23.275
تا از خونریزی جلوگیری کنن

00:05:23.359 --> 00:05:25.320
فرمانده تان شخصا بهتون خون انتقال دادن

00:05:25.760 --> 00:05:27.640
تا زندگیتون رو نجات بدن

00:05:28.359 --> 00:05:29.359
فرمانده تان

00:05:30.200 --> 00:05:31.279
خونشو به من داده؟

00:05:31.359 --> 00:05:31.995
بله

00:05:32.079 --> 00:05:33.817
ششصد میلی لیتر از خونشو به شما داده

00:05:40.067 --> 00:05:40.934
بیا تو

00:05:44.839 --> 00:05:46.723
گوانگ یاو، هنوز اینجایی؟

00:05:49.720 --> 00:05:51.275
خونه قدیمیم‌تعمیر شده

00:05:51.359 --> 00:05:52.116
همین الان

00:05:52.200 --> 00:05:53.880
لیست مهمونارو با شو چنگ چک کردم

00:05:54.090 --> 00:05:55.231
واسه همین زمانو فراموش کردم

00:05:57.040 --> 00:05:57.720
فرمانده تان

00:05:57.760 --> 00:05:59.512
دیر وقته، هنوز استراحت نکردید؟

00:06:00.414 --> 00:06:01.443
خیلی سرتون با کارهای اداری شلوغ شده

00:06:02.279 --> 00:06:03.480
خب

00:06:04.600 --> 00:06:05.440
من خونه ای ندارم

00:06:05.559 --> 00:06:06.519
واسه همین تو فرمانداری هم میخورم

00:06:06.519 --> 00:06:07.399
هم زندگی میکنم

00:06:07.600 --> 00:06:09.119
مثل تو بچه پولدار نیستم

00:06:09.600 --> 00:06:10.760
شنیدم که خونه قدیمیتون

00:06:10.920 --> 00:06:12.559
چیزی حدود ده هکتاره‌ و

00:06:13.040 --> 00:06:14.839
حتی از مسیر  رودخانه ی هو آنگپو هم منحرف میشه تا

00:06:14.926 --> 00:06:15.959
یه حوضچه ی نیلوفر ساخته بشه

00:06:16.600 --> 00:06:18.200
هروقت خونه تموم شد دعوتم کن

00:06:21.137 --> 00:06:21.998
البته

00:06:24.320 --> 00:06:25.186
راستی

00:06:26.559 --> 00:06:28.709
فرمانده تان، فردا آزادید؟

00:06:30.016 --> 00:06:30.937
...فردا

00:06:31.266 --> 00:06:32.556
فردا میرم بیرون

00:06:32.640 --> 00:06:33.725
قضیه چیه؟

00:06:36.005 --> 00:06:36.865
اوه، هیچی

00:06:37.720 --> 00:06:38.586
میخواستم ازتون

00:06:38.839 --> 00:06:40.440
کمک بخوام تا

00:06:40.839 --> 00:06:42.920
[لیست مهمانان]
ببیند که آیا این لیست مناسبه یا نه

00:06:43.304 --> 00:06:44.543
نه، نمیتونم

00:06:45.000 --> 00:06:46.480
نمیتونم روی عمارت سپهسالار

00:06:46.559 --> 00:06:48.209
بهت پیشنهادی بدم

00:06:52.399 --> 00:06:54.480
خب، امیدوارم که

00:06:54.760 --> 00:06:56.440
مراسم افتتاحیه خونه قدیمی رو از دست ندی

00:06:57.200 --> 00:06:58.320
حتما میام اونجا

00:07:04.799 --> 00:07:06.920
کار دیگه ای داری؟

00:07:09.040 --> 00:07:09.906
...من

00:07:16.093 --> 00:07:16.953
هیچی

00:07:35.160 --> 00:07:36.027
فرمانده

00:07:36.480 --> 00:07:37.839
سرپرست شو دیر وقت اومده دیدنتون

00:07:37.959 --> 00:07:39.399
چیکار داشت؟

00:07:41.600 --> 00:07:42.839
دلش به رحم اومده

00:07:47.375 --> 00:07:48.935
اگه پسر شو بو جون نبود

00:07:50.472 --> 00:07:51.872
میتونستیم برادرای خوبی باشیم

00:08:57.320 --> 00:08:58.187
فو

00:08:58.479 --> 00:09:00.000
بخاطر من از فرمانده تان تشکر کن

00:09:00.320 --> 00:09:01.880
فرمانده خواستن بخاطرشون ازتون تشکر کنم

00:09:02.280 --> 00:09:03.956
گفتن بهشون لطف بزرگی کردی

00:09:04.040 --> 00:09:05.060
عجله کن

00:09:07.320 --> 00:09:08.913
روند کارا خوب پیش میره

00:09:09.359 --> 00:09:11.499
امیدوارم فرمانده تان مراقب خودش باشه

00:09:11.843 --> 00:09:12.780
از من بهش بگو که

00:09:13.357 --> 00:09:15.142
مهم نیست کیه

00:09:15.757 --> 00:09:17.132
همیشه دوستش میمونم

00:09:18.260 --> 00:09:18.880
ببخشید

00:09:18.880 --> 00:09:20.000
ازت بجای فرمانده تشکر میکنم

00:09:20.180 --> 00:09:21.080
آهسته

00:09:35.180 --> 00:09:36.046
بزارش اینجا

00:09:39.080 --> 00:09:41.304
برگردیم اتاق بازرگانی

00:10:05.320 --> 00:10:06.187
مارشال جوان

00:10:06.520 --> 00:10:07.382
مواد  نیست

00:10:07.960 --> 00:10:08.824
اما اسلحه ست

00:10:15.340 --> 00:10:16.700
[اداره ماشین آلات تیانجین]

00:10:19.640 --> 00:10:20.799
دفتر ماشین آلات تیانجین

00:10:21.080 --> 00:10:22.119
تابع سپهسالار پی ئه

00:10:23.239 --> 00:10:24.640
و منحصرا برای ارتش پی ئه

00:10:25.320 --> 00:10:26.239
چرا شما

00:10:26.640 --> 00:10:27.520
اسلحه های اونارو دارید

00:10:29.280 --> 00:10:30.880
،از اونجایی که‌ میدونستی مخصوص خاندان پی ئه

00:10:31.760 --> 00:10:33.280
پاتو از گلیمت درازتر نکردی؟

00:10:45.000 --> 00:10:46.000
تو از خاندان پی هستی

00:10:46.988 --> 00:10:48.239
سپهسالار پی

00:10:48.497 --> 00:10:49.938
ازت خواسته تا قاچاق اسلحه بکنی؟

00:10:53.905 --> 00:10:55.320
به کی میخوای بفروشیشون؟

00:10:55.805 --> 00:10:57.788
اگه به ارتش انقلابی فروخته میشه

00:10:59.039 --> 00:11:01.077
پس یعنی دارید با دشمن همکاری میکنید

00:11:04.679 --> 00:11:05.543
مارشال جوان

00:11:05.719 --> 00:11:07.075
همه ی کیف پولهاشونو گرفتم

00:11:07.159 --> 00:11:08.400
کارت شناسایی نبود

00:11:08.520 --> 00:11:10.796
فقط چند تیکه ارز شانگهایی و کانتونی (شهری در چین) جعلی بود

00:11:15.320 --> 00:11:17.039
شما هویت جعلی و روزمه ی جعلی درست کردین

00:11:17.760 --> 00:11:19.316
و پول کانتونی خودتون رو به

00:11:19.400 --> 00:11:20.840
به نقره و پول شانگهای تغییر دادین

00:11:21.479 --> 00:11:23.719
تا به راحتی تو شانگهای استفاده کنید

00:11:24.400 --> 00:11:25.236
اما

00:11:25.320 --> 00:11:26.719
دلیل اینکه پول کانتونی رو ول کردید

00:11:27.039 --> 00:11:29.119
این بود که میخواستید وقتی همه چیز گذشت

00:11:29.479 --> 00:11:31.217
قطار رو به گوانگجو برگردونید

00:11:31.301 --> 00:11:32.108
اما بعدش

00:11:32.200 --> 00:11:34.719
برای گرفتن کالسکه به پول کانتونی احتیاج پیدا میکنید

00:11:35.080 --> 00:11:36.395
چون نمیتونستید نقره رو عوض کنید و

00:11:36.479 --> 00:11:37.991
نمیتونستید پول شانگهای رو استفاده کنید

00:11:44.543 --> 00:11:46.710
شما بین‌ تیانجین و شانگهای سفر‌میکنید

00:11:46.919 --> 00:11:49.007
چرا پول کانتونی دارید؟

00:11:51.679 --> 00:11:53.007
برای اینکه به بودنتون تو گوانجو مشکوک بشم

00:11:53.679 --> 00:11:55.234
دلیل دارم

00:11:55.719 --> 00:11:57.400
اگه دلیل رو توضیح ندید

00:11:58.000 --> 00:12:00.440
پس میندازمتون زندان و خودم چک میکنم

00:12:01.400 --> 00:12:02.530
اگه من چیزی پیداکنم

00:12:02.719 --> 00:12:04.601
،چیزایی ممکنه سپهسالار پی رو درگیر کنه

00:12:05.280 --> 00:12:06.632
اونوقت چی کار میکنید؟

00:12:08.799 --> 00:12:09.666
مارشال جوان شو

00:12:10.080 --> 00:12:11.397
میتونم باهاتون تنهایی صحبت کنم؟

00:12:20.720 --> 00:12:21.679
منظورت اینه

00:12:22.440 --> 00:12:24.640
فرمانده تان این کالاهارو سفارش داده؟

00:12:25.799 --> 00:12:26.666
بله

00:12:27.320 --> 00:12:29.440
فرمانده تان گفتن که عمارت سپهسلار همیشه

00:12:29.559 --> 00:12:30.840
تو پرداخت کردن دستمزد نظامی ها ناتوان بوده

00:12:31.840 --> 00:12:33.304
به این معنی که همه مردای شبه نظامی

00:12:33.719 --> 00:12:35.515
اسلحه نداشتن

00:12:36.239 --> 00:12:37.155
پس

00:12:37.239 --> 00:12:37.980
واسه همین

00:12:38.064 --> 00:12:39.905
به طور خصوصی از ما اسلحه سفارش داد

00:12:41.239 --> 00:12:42.103
خب

00:12:42.760 --> 00:12:44.811
شما از اداره ماشین آلات تیانجین هستید

00:12:45.200 --> 00:12:46.064
بله

00:12:46.919 --> 00:12:48.015
مارشال جوان شو

00:12:48.320 --> 00:12:50.119
مارشال جوان پی و شما دوستای نزدیکی هستید

00:12:50.719 --> 00:12:52.840
شما باید درباره ی دستمزد دریغ کردنه سپهسالار شو بدونید

00:12:54.239 --> 00:12:55.996
به منظور جبران کمبود

00:12:56.080 --> 00:12:57.359
سپهسالار پی از  ماشین آلات ما درخواست کرد

00:12:57.520 --> 00:12:58.384
تا سلاح هارو بفروشیم

00:12:58.760 --> 00:12:59.627
الان

00:12:59.799 --> 00:13:02.035
دولتها  دارن همه جا هزینه های زیادی میکنن

00:13:02.119 --> 00:13:03.124
واسه جلوگیری از مالیات بالا

00:13:03.280 --> 00:13:04.819
مورد بررسی قرار گرفتیم

00:13:05.533 --> 00:13:06.395
اما

00:13:06.479 --> 00:13:07.559
ما فقط با ارتشیا تحت نظر عمارت سپهسالار کار کردیم

00:13:10.039 --> 00:13:10.900
و هیچ وقت

00:13:11.080 --> 00:13:12.413
با حزب انقلابی کار نکردم

00:13:12.599 --> 00:13:13.479
اونوقت

00:13:14.280 --> 00:13:16.159
چرا پول کانتونی دارید؟

00:13:18.599 --> 00:13:20.719
این فقط یه پوششه

00:13:21.486 --> 00:13:22.645
کسب و کار فروش سلاح

00:13:22.960 --> 00:13:24.515
درکل چیز زیادی نیست

00:13:24.822 --> 00:13:25.960
پول کانتونی حمل کردیم

00:13:26.320 --> 00:13:27.200
اونجوری حتی اگه بگیرنمون

00:13:27.640 --> 00:13:29.200
کسی فکرنمیکنه که به دفتر ماشین آلات مربوط باشه

00:13:31.479 --> 00:13:33.304
چرا اینارو به من میگی؟

00:13:34.320 --> 00:13:36.359
سپهسالار شو و سپهسالار پی دارن باهم قدرتهاشونو نشون میدن

00:13:37.181 --> 00:13:38.520
به علاوه مارشال جوان پی و شما دوستای خوبی هستید

00:13:39.392 --> 00:13:40.559
دارم اینو بهتون میگم

00:13:40.679 --> 00:13:42.320
تا از

00:13:42.885 --> 00:13:44.616
سوتفاهم های غیرضروری دوری کنید

00:13:47.400 --> 00:13:48.827
حمل کردن پول کانتونی

00:13:49.408 --> 00:13:50.288
ایده ی تو بود؟

00:13:52.440 --> 00:13:53.640
اونقدرام باهوش نیستم

00:13:54.280 --> 00:13:55.905
از عمارت سپهسالار دستور اومده بود

00:14:20.159 --> 00:14:21.026
سپهسالار

00:14:22.119 --> 00:14:23.159
تحقیقت چطور پیش میره؟

00:14:23.455 --> 00:14:24.196
مارشال جوان گفت

00:14:24.280 --> 00:14:25.159
تان شوان لین  از اداره ی ماشین آلات تیانجین

00:14:25.159 --> 00:14:27.119
به طور خصوصی اسلحه خریداری کرده

00:14:27.200 --> 00:14:28.640
و بخاطر اینکه ارتش خاندان پی رو درگیر کرده

00:14:28.799 --> 00:14:30.400
دیگه کاری انجام نداده

00:14:32.159 --> 00:14:33.880
تان شوان لین داره الان اسلحه میخره

00:14:34.159 --> 00:14:35.908
پس حتما چیز عجیبی وجود داره

00:14:36.599 --> 00:14:38.520
داره سعی میکنی کاراو قاطی کنه

00:14:38.760 --> 00:14:40.159
افرادم رو روش میذارم

00:14:40.880 --> 00:14:41.919
مطمئنم

00:14:42.080 --> 00:14:43.640
هویت واقعیشو نشون میده

00:14:43.880 --> 00:14:44.744
و

00:14:45.039 --> 00:14:47.479
تو باید برای آماده شدن بخاطر افتتاحیه ی خونه ی قدیمی عجله کنی

00:14:48.799 --> 00:14:51.400
ازدواج بین گوانگ یاو و خانواده‌ی مو هم باید یکباره تعیین بشه

00:14:51.719 --> 00:14:52.580
بله

00:15:04.320 --> 00:15:05.182
فرمانده

00:15:05.840 --> 00:15:07.119
این از سرپرست شو برای شماست

00:15:13.479 --> 00:15:14.556
چیز دیگه ای گفت؟

00:15:14.640 --> 00:15:15.502
هیچی

00:15:15.599 --> 00:15:16.760
فقط شمارو دعوت کرده

00:15:16.760 --> 00:15:18.200
تا به افتتاحیه ی خونه قدیمی شو بیاید

00:15:20.719 --> 00:15:21.580
راستی

00:15:21.719 --> 00:15:22.880
آقای لیائو، بدون خطر رفت؟

00:15:23.320 --> 00:15:24.182
نگران نباش

00:15:24.280 --> 00:15:25.479
خود خانوم مو حواسش بود

00:15:27.359 --> 00:15:28.221
فرمانده

00:15:28.400 --> 00:15:30.159
عمدا رفتی ساحل و قاچاق خریدی

00:15:30.239 --> 00:15:31.320
تا اون داروهارو پوشش بدی

00:15:32.039 --> 00:15:34.025
نمیترسی گیر بیوفتی؟

00:15:38.000 --> 00:15:39.479
از قصد نکردم

00:15:44.393 --> 00:15:45.316
یه مدت قبل

00:15:45.400 --> 00:15:46.760
یکی منو به یه گروه از

00:15:46.760 --> 00:15:47.880
قاچاقچیای اسلحه معروفی کرد

00:15:48.126 --> 00:15:49.725
وقتی رفتم راجع به کار باهاشون حرف بزنم

00:15:50.200 --> 00:15:51.384
متوجه شدم که اونا

00:15:51.679 --> 00:15:54.000
پول کانتونی حمل میکردن

00:15:54.799 --> 00:15:56.799
اونوقت با یکیشون آشنا شدم

00:15:56.919 --> 00:15:57.784
بهم گفت

00:15:59.000 --> 00:15:59.960
اینروزا

00:16:00.736 --> 00:16:03.159
عمارت هر سپهسالاری از صحبت کردن با حزب انقلابی میترسه

00:16:03.880 --> 00:16:05.280
اگه‌واسه قاچاق گیر بیوفتن

00:16:05.400 --> 00:16:07.080
تو حزب انقلابی حسابی سرزنش میشن

00:16:08.228 --> 00:16:09.088
ازش پرسیدم

00:16:09.400 --> 00:16:11.001
از کجا به فکرش رسیده

00:16:11.440 --> 00:16:12.307
گفتش

00:16:13.119 --> 00:16:14.239
دوماه پیش

00:16:14.799 --> 00:16:15.659
یکی امتحان کرده

00:16:16.599 --> 00:16:18.880
واسه همین رئیسشون گقته همه ازش تقلید کنن

00:16:20.840 --> 00:16:22.080
و منم زمان رو درنظر گرفتم

00:16:23.479 --> 00:16:24.520
دوماه پیش

00:16:24.919 --> 00:16:27.760
اونموقع بود که شو گوانگ یاو تو جشن تیر خورد

00:16:32.039 --> 00:16:33.080
اونا کین؟

00:16:33.960 --> 00:16:35.400
از اینور اونور پرسیدم

00:16:36.320 --> 00:16:37.239
اینا

00:16:37.520 --> 00:16:39.613
به ماشین آلات تیانجین ربط دارن

00:16:39.719 --> 00:16:41.799
و از مدلی که رفتار میکنن

00:16:42.173 --> 00:16:43.613
بنظر میرسه ارتشی هستن

00:16:43.911 --> 00:16:45.111
واسه همین حدس میزنم

00:16:46.520 --> 00:16:48.400
حتما باید به پی شون ربطی داشته باشن

00:16:50.239 --> 00:16:51.400
پی شون؟

00:16:54.000 --> 00:16:57.039
اگه اون‌آدم فرستاده باشه تا شو گوانگ یاو رو بکشن

00:16:59.280 --> 00:17:00.479
پس همه چیز جالب میشه

00:17:04.479 --> 00:17:05.640
شو گوانگ یاو

00:17:06.160 --> 00:17:07.423
یه جنتلمن واقعیه

00:17:08.439 --> 00:17:10.407
حیف که زمان اشتباهی به دنیا اومده

00:17:12.207 --> 00:17:13.072
دنیا

00:17:13.612 --> 00:17:14.704
لیاقتشو نداره

00:17:25.800 --> 00:17:26.666
سپهسالار

00:17:26.920 --> 00:17:27.784
خوبه

00:17:29.319 --> 00:17:30.839
چطوری اینجا وایستادی؟

00:17:30.920 --> 00:17:31.995
نمیترسی سرما بخوری؟

00:17:32.079 --> 00:17:33.302
پدر حتما از سفر خسته هستید

00:17:33.400 --> 00:17:35.515
البته که باید میومدم میدیدمتون

00:17:35.599 --> 00:17:36.701
میدونم چجور بچه ای هستی

00:17:37.698 --> 00:17:39.199
نیازی نیست در مورد اینکه آیا  تان شوان لین

00:17:39.280 --> 00:17:40.291
با دشمن همکاری کرده یا نه بدونی

00:17:40.650 --> 00:17:41.818
یکی‌دیگه رو میفرستم انجامش بده

00:17:42.040 --> 00:17:43.079
تقصیر منه، من کارمو به خوبی انجام نمیدم

00:17:43.199 --> 00:17:44.280
لطفا تنبیهم کنید

00:17:44.932 --> 00:17:46.199
خودتو اذیت نکن

00:17:46.487 --> 00:17:48.479
ولی من برای یه چیز مهمتری

00:17:48.560 --> 00:17:49.920
اجازه ات رو میخوام

00:17:51.205 --> 00:17:52.151
چیه پدر؟

00:17:52.359 --> 00:17:54.421
اجازه ی منو برای کاری نیاز دارین.؟

00:17:55.680 --> 00:17:57.009
بزار اول یه نگا اطراف بندازم

00:17:59.359 --> 00:18:00.479
این سنگهای تایهو

00:18:00.760 --> 00:18:02.712
همشون از یشینگ منتقل شدن

00:18:03.119 --> 00:18:04.839
حوضچه هم لایروبی شده

00:18:05.079 --> 00:18:06.599
آب شیرین از رودخانه ی هوآنگپو رو به داخلش میاره

00:18:06.800 --> 00:18:08.319
همچنین من نیلوفرهای مورد علاقتون رو پرورش دادم

00:18:08.359 --> 00:18:09.412
همچنین ماهی کپور

00:18:10.479 --> 00:18:11.515
این ماهی بین نیلوفرها بازی میکنه

00:18:11.599 --> 00:18:12.800
اینم صحنه قشنگیه

00:18:13.760 --> 00:18:15.479
بنظر میرسه زحمت زیادی کشیدی

00:18:15.560 --> 00:18:16.424
عالیه

00:18:17.800 --> 00:18:18.920
خوشحالم که دوستش داشتید

00:18:21.079 --> 00:18:22.160
خب پدر

00:18:22.839 --> 00:18:24.880
چیزی هست که دلتون بخواد با من درمیون بزارید؟

00:18:26.439 --> 00:18:27.839
زود باش، بیا بشینم و حرف بزنیم

00:18:27.839 --> 00:18:28.698
چشم

00:18:29.000 --> 00:18:36.000


00:18:36.560 --> 00:18:37.424
پسر

00:18:38.000 --> 00:18:39.199
به اندازه کافی بزرگ شدی

00:18:39.560 --> 00:18:41.079
ما بچه های زیادی ندارم

00:18:41.079 --> 00:18:42.880
تو تنها پسری

00:18:43.000 --> 00:18:45.280
وقتشه به ازدواجت فکرکنی

00:18:46.359 --> 00:18:48.040
چطوری شد شما یهویی

00:18:48.040 --> 00:18:49.290
به ازدواج من فکرکردید؟

00:18:49.479 --> 00:18:50.959
جنگ جنوب هنوز نامشخصه

00:18:51.119 --> 00:18:52.760
تو وضعیتی نیستم که بهش فکرکنم

00:18:54.439 --> 00:18:55.239
اگه تو وضعیتش نیستی

00:18:55.278 --> 00:18:56.919
پس من واست انجامش میدم

00:18:57.319 --> 00:18:57.875
پدر

00:18:57.959 --> 00:18:59.032
درباره ی

00:18:59.319 --> 00:19:00.880
ون چینگ چی فکرمیکنی؟

00:19:02.719 --> 00:19:05.119
قصد دارید یه پیوند  ازدواج با خانواده ی مو انجام بدید؟

00:19:06.560 --> 00:19:08.719
من و آقای مو خیلی وقت پیش میخواستیم یه پیوند  ازدواج انجام بدیم

00:19:08.760 --> 00:19:10.959
الان که آقای مو اموالشو به ون چینگ‌داده

00:19:11.280 --> 00:19:12.520
واسه ون چینگ راحت نیست که

00:19:12.599 --> 00:19:14.239
کسب و کار خانوادگی رو خودش تنها انجام بده

00:19:14.400 --> 00:19:16.199
اگه حمایت عمارت سپهسالار رو پشتش داشته باشه

00:19:16.400 --> 00:19:18.040
واسه هردو خونواده خوب میشه

00:19:18.199 --> 00:19:20.800
ولی نمیدونم که آیا تو دوسش داری یا نه

00:19:21.000 --> 00:19:22.880
واسه همین اومدم نظرتو بپرسم

00:19:24.201 --> 00:19:25.439
ون چینگ، اون باهوش و زیباست

00:19:26.381 --> 00:19:27.839
و ما همدیگه رو از خیلی وقتی که کوچیکتر بودیم میشناختیم

00:19:28.239 --> 00:19:29.359
البته که دوسش دارم

00:19:30.639 --> 00:19:31.506
...اما

00:19:32.839 --> 00:19:33.719
اما چی؟

00:19:34.680 --> 00:19:35.395
اما

00:19:35.479 --> 00:19:37.199
من احساسم رو تو خلوت بهش گفتم

00:19:37.760 --> 00:19:39.560
و اون جوابی نداد

00:19:41.119 --> 00:19:41.983
پسر

00:19:42.319 --> 00:19:44.880
همیشه پدرمادرا ازدواج بچه هاشونو جفت و جور میکنن

00:19:44.880 --> 00:19:45.839
و از واسطه میخوان که اونارو باهم جفت و جور کنن

00:19:46.000 --> 00:19:47.800
دلیلی نداره که دوتا آدم جوون خودشون برای ازدواجشون تصمیم بگیرن

00:19:48.170 --> 00:19:49.981
به علاوه ون چینگ یه خانوم نجییه

00:19:50.160 --> 00:19:52.190
نه یه دختر وحشی از یه خونواده ی معمولی

00:19:52.560 --> 00:19:54.000
تو احساسات رو تو خلوت بیان کردی

00:19:54.520 --> 00:19:55.470
که خب به دردی نخورده

00:19:55.680 --> 00:19:57.800
این قراره یه پیشنهاد خانوادگی باشه

00:20:01.190 --> 00:20:01.956
پس واسه این بود که

00:20:02.040 --> 00:20:04.000
چندروز قبل یه فاصله کوچیکی ازم میگرفت؟

00:20:04.880 --> 00:20:06.400
اون منو بخاطر اینکه باهاش توهین آمیز بودم سرزنش کرده

00:20:07.760 --> 00:20:08.623
آروم باش

00:20:09.830 --> 00:20:11.040
همه ی افراد خانواده ی مو رو دعوت میکنم

00:20:11.190 --> 00:20:13.070
تابه افتتاحیه بیان

00:20:13.230 --> 00:20:15.040
ازدواجتو به آقای مو پیشنهاد میدم

00:20:15.760 --> 00:20:18.040
تو زندگی خودتو با یه گلوله بخاطر ون چینگ به خطر انداختی

00:20:18.040 --> 00:20:19.190
مطمئنم آقای مو

00:20:19.520 --> 00:20:21.680
بااین ازدواج موافقت میکنه

00:20:23.190 --> 00:20:24.053
ممنون پدر

00:20:29.640 --> 00:20:30.506
عالیه

00:20:35.040 --> 00:20:36.711
محیطش بسیار خوبه

00:20:37.430 --> 00:20:38.400
ممنون

00:20:38.470 --> 00:20:39.350
عالیه

00:20:40.640 --> 00:20:41.316
سرپرست شو

00:20:41.400 --> 00:20:42.264
تبریک

00:20:42.560 --> 00:20:43.590
خوش اومدی-
ممنون-

00:20:43.590 --> 00:20:44.616
بفرمایید داخل، لطفا

00:20:49.160 --> 00:20:50.022
آقای مو

00:20:50.110 --> 00:20:51.430
شنیدم اخیرا حال خوشی نداشتید

00:20:51.430 --> 00:20:53.280
و تو معبد فایوان درحال تجدید قوا بودید

00:20:53.430 --> 00:20:55.040
کنجکاوم ببینم حالتون بهتر شده

00:20:55.230 --> 00:20:56.470
جسما خوبم

00:20:57.070 --> 00:20:58.070
ولی به دنبال آرامش ذهنی ام

00:20:59.873 --> 00:21:00.556
فقط

00:21:00.640 --> 00:21:03.040
بار سنگینی رو دوش ون چینگ گذاشتم

00:21:04.160 --> 00:21:05.230
اون خیلی پریشون میشه

00:21:06.350 --> 00:21:07.106
دقیقا

00:21:07.190 --> 00:21:08.560
الان دیدمش

00:21:08.640 --> 00:21:10.230
یکم توهم بنظر میرسید

00:21:10.950 --> 00:21:13.000
بار سنگینی برای یه دختره

00:21:13.400 --> 00:21:14.880
واقعا سخته براش

00:21:21.603 --> 00:21:22.467
گوانگ یاو

00:21:24.428 --> 00:21:26.099
خونه جدیدت مبارکه

00:21:26.310 --> 00:21:27.217
ممنون فرمانده تان

00:21:27.407 --> 00:21:28.279
فرمانده تان

00:21:29.680 --> 00:21:30.800
امروز  روز شانس اضافه بر سازمان

00:21:31.000 --> 00:21:32.280
واسه گوانگ یاوی ماست

00:21:33.830 --> 00:21:34.800
اتفاق خوش شانس دیگه چیه؟

00:21:35.110 --> 00:21:36.000
بگو

00:21:36.160 --> 00:21:37.113
منم میخوام خوش شانس باشم

00:21:38.691 --> 00:21:39.795
خب ، لطفا خبر داغ رو گوش کن

00:21:40.920 --> 00:21:41.735
پدرم

00:21:41.819 --> 00:21:43.350
میخواد ازدواج با خانواده ی مو رو پیشنهاد بده

00:21:47.686 --> 00:21:48.123
...این

00:21:48.216 --> 00:21:49.076
این خیلی یهوییه

00:21:49.310 --> 00:21:50.680
فرمانده تان شما

00:21:51.070 --> 00:21:52.800
باید بیای شراب عروسی مارو بنوشی

00:21:58.640 --> 00:21:59.250
باشه

00:21:59.334 --> 00:22:01.310
خب ، بزار اول به سپهسالار شو سلام بدم

00:22:02.953 --> 00:22:03.549
برو داخل لطفا

00:22:03.633 --> 00:22:04.498
باشه

00:22:08.760 --> 00:22:09.623
گوانگ یاو

00:22:09.830 --> 00:22:10.800
بهت گفته بودم

00:22:11.550 --> 00:22:12.404
فرمانده تان

00:22:12.717 --> 00:22:13.680
واسه خانوم ون چینگ

00:22:13.920 --> 00:22:14.998
نیت های دیگه ای داره

00:22:15.640 --> 00:22:16.640
ساکت باش

00:22:34.710 --> 00:22:35.576
آقای مو

00:22:36.190 --> 00:22:37.070
شنیدم که

00:22:37.310 --> 00:22:39.560
شما بشدت اپرای چینی رو دوست دارید-
ممنون-

00:22:40.920 --> 00:22:41.787
چطوره

00:22:41.904 --> 00:22:43.160
واسه یه دقیقه

00:22:43.160 --> 00:22:45.110
با آقای لان یه آواز بسیار خوب بخونید؟

00:22:45.710 --> 00:22:46.830
به صدام گوش کنید

00:22:47.070 --> 00:22:49.760
نمیخوام خودمو اینجا خجالت زده کنم

00:22:51.230 --> 00:22:52.830
آهنگ رئیس لان

00:22:52.830 --> 00:22:53.680
بینظیره

00:22:53.680 --> 00:22:54.470
خوندنش امروز

00:22:54.470 --> 00:22:56.160
واسه خوش اقبالیه

00:22:58.680 --> 00:22:59.590
گوانگ یاو

00:22:59.640 --> 00:23:00.560
امسال ۲۵ سالش میشه

00:23:01.110 --> 00:23:03.560
اون یکسالو به عنوان افسر تو  ستاد ارتش گذرونده

00:23:04.560 --> 00:23:06.000
الانم داره با شانگهای کار میکنه

00:23:06.350 --> 00:23:07.760
حدس میزنم میتونه از پس کارا بر بیاد

00:23:08.710 --> 00:23:10.310
ولی واسش خوب نیست

00:23:10.520 --> 00:23:11.520
که کل وقتو تنها زندگی کنه

00:23:12.110 --> 00:23:12.975
واسه همین فکرمیکنم

00:23:13.059 --> 00:23:13.920
وقتشه

00:23:14.640 --> 00:23:15.920
یه ازدواج رو براش برنامه بریزم

00:23:17.000 --> 00:23:18.190
به قول معروف

00:23:18.190 --> 00:23:19.190
آدم باید قبل اینکه شغلی داشته باشه
خانواده ای داشته باشه

00:23:19.230 --> 00:23:19.800
تا به یه مرد تبدیل بشه

00:23:19.880 --> 00:23:20.950
اون باید یه خانواده داشته باشه

00:23:20.950 --> 00:23:22.230
اونوقت انگیزه پیدا میکنه

00:23:24.590 --> 00:23:26.110
با توجه به چیزی که گفتید

00:23:26.590 --> 00:23:29.430
گوانگ یاو به ون چینگ من علاقه داره

00:23:32.640 --> 00:23:34.430
ون چینگ دختر آروم و برازنده ایه

00:23:34.880 --> 00:23:35.880
و قبلانم منشی

00:23:36.280 --> 00:23:37.225
گوانگ یاو بوده

00:23:37.430 --> 00:23:38.680
انگاری ایندوتا عاشق همن

00:23:38.950 --> 00:23:40.203
خیلی بهم میان

00:23:42.528 --> 00:23:43.389
بله

00:23:43.926 --> 00:23:45.125
ون چینگ و گوانگ یاو

00:23:45.280 --> 00:23:46.350
همدیگرو از وقتی که

00:23:46.830 --> 00:23:47.800
خیلی بچه بودن میشناسن، پس واسه همین خیلی نزدیکن

00:23:48.560 --> 00:23:49.316
گوانگ یاو

00:23:49.400 --> 00:23:51.400
اون یه شخصیت عالی داره و بااستعداده

00:23:51.950 --> 00:23:52.817
اگه اون بتونه

00:23:53.110 --> 00:23:54.160
کمک گوانگ یاو رو بگیره

00:23:55.400 --> 00:23:56.403
باعث اطمینانه خاطره

00:23:57.585 --> 00:23:58.452
عالیه

00:24:02.539 --> 00:24:03.514
پدر

00:24:03.969 --> 00:24:05.769
من تازه کسب و کار خانوادگی رو بدست گرفتم

00:24:06.194 --> 00:24:07.110
پس خیلی چیزها هست که اول باید انجامشون بدم

00:24:07.560 --> 00:24:09.070
و کاخونه نخ هنوز توی وضعیت خطرناکیه

00:24:09.520 --> 00:24:11.040
واقعا دلم نمیخواد الان به ازدواج فکرکنم

00:24:16.590 --> 00:24:17.452
ون چینگ

00:24:17.800 --> 00:24:18.950
من قبلا بهت ابراز علاقه کردم

00:24:19.430 --> 00:24:20.920
نباید احساساتم رو توی خلوت بهت میگفتم

00:24:21.520 --> 00:24:22.800
پدر قبلا بخاطرش دعوام کرده

00:24:23.230 --> 00:24:23.710
میخوام ازت

00:24:23.710 --> 00:24:24.577
عذرخواهی کنم

00:24:25.880 --> 00:24:26.741
پس

00:24:27.430 --> 00:24:28.295
ون چینگ

00:24:28.920 --> 00:24:31.070
گوانگ یاو قبلا راجع بهش باهات حرف زده؟

00:24:32.678 --> 00:24:33.545
ون چینگ

00:24:33.880 --> 00:24:34.880
چرا راجع به همچین چیز بزرگی

00:24:35.040 --> 00:24:36.280
بهم چیزی نگفتی ؟

00:24:39.070 --> 00:24:39.936
ون چینگ رو

00:24:40.710 --> 00:24:42.590
هممون میشناسمیش

00:24:43.000 --> 00:24:44.640
اون میدونسته که این غیرمنطقیه

00:24:45.062 --> 00:24:45.858
ون چینگ

00:24:46.045 --> 00:24:47.590
تو حق داری گوانگ یاو رو رد کنی

00:24:47.950 --> 00:24:48.680
این پسر

00:24:48.920 --> 00:24:49.760
هیج قانوی نداره

00:24:49.920 --> 00:24:51.310
بهش سخت بگیر

00:24:56.310 --> 00:24:57.170
عمو شو

00:24:57.430 --> 00:24:58.287
پدر

00:24:58.680 --> 00:25:00.310
من قبلا برادر گوانگ یاو رو رد کردم

00:25:00.400 --> 00:25:01.680
نه بخاطر اینکه حرکتش توهین آمیز بود

00:25:04.110 --> 00:25:05.560
فعلا

00:25:05.710 --> 00:25:06.830
ازدواج رو عقب انداختیم

00:25:06.950 --> 00:25:08.590
بخاطر این بود که جنگ فوری بود

00:25:08.590 --> 00:25:10.190
و ما از آسیب رسیدن به شهرت عمارت سپهسالار میترسیدیم

00:25:10.975 --> 00:25:13.400
اما الان جنگ جنوب شدیدتره

00:25:13.950 --> 00:25:15.070
اگه ‌دوباره ازدواج رو مطرح‌کنیم

00:25:15.400 --> 00:25:16.710
میترسم یسری شایعات دربیاد

00:25:17.230 --> 00:25:17.956
نه

00:25:18.040 --> 00:25:19.160
من اینطوری فکرنمیکنم

00:25:19.470 --> 00:25:20.280
فکرمیکنم

00:25:20.310 --> 00:25:21.640
الان وقت درستیه

00:25:22.000 --> 00:25:23.680
اگه ازدواج اتفاق بیوفته اونوقت

00:25:23.895 --> 00:25:26.350
،گوانگ یاو دلش برای تو تنگ میشه
بانوی واقعی خانواده ی مو

00:25:27.912 --> 00:25:28.626
این سرنوشته

00:25:28.710 --> 00:25:29.640
باید اینطوری میشده

00:25:29.640 --> 00:25:31.560
شما دوتا باید ازدواج میکردید

00:25:33.110 --> 00:25:34.560
میترسم یکی شایعه درست کنه و

00:25:34.560 --> 00:25:36.310
بگه عمارت سپهسالار نمیتونه امور نظامی رو اداره کنه

00:25:37.186 --> 00:25:38.052
چرا اون؟

00:25:38.560 --> 00:25:39.520
دنیا توی صلح‌نیست

00:25:39.545 --> 00:25:41.785
هردو خانواده هامون باید بهم کمک کنن

00:25:42.880 --> 00:25:43.741
آقا مو

00:25:43.950 --> 00:25:44.596
نگاه کنید

00:25:44.680 --> 00:25:45.506
اونا واقعا

00:25:45.590 --> 00:25:46.640
برای هم‌ساخته شدن

00:25:49.280 --> 00:25:50.147
حق‌دارید

00:25:50.520 --> 00:25:51.381
سپهسالار

00:25:51.640 --> 00:25:52.760
من فقط یه دختر دارم

00:25:53.694 --> 00:25:54.561
و

00:25:54.710 --> 00:25:56.230
و اون میتونه لطف شمارو جلب کنه

00:25:56.640 --> 00:25:58.230
خیلی باعث افتخار دخترمه

00:25:59.230 --> 00:26:00.280
نگران نباشید آقای مو

00:26:01.230 --> 00:26:03.800
از الان به بعد، ون چینگ بانوی جوان عمارت سپهسالار خواهد بود

00:26:04.280 --> 00:26:06.230
اون عمارت سپهسالارو در کنارش داره

00:26:09.040 --> 00:26:09.746
آقای مو

00:26:09.830 --> 00:26:11.317
فکرکنم وقتشه

00:26:11.520 --> 00:26:12.880
تا روز مناسب رو انتخاب کرد

00:26:13.000 --> 00:26:15.160
مراسم نامزدی در هشتم ماه آینده چطوره؟

00:26:15.350 --> 00:26:17.430
روز خوبی برای ازدواجه

00:26:18.350 --> 00:26:19.217
باشه

00:26:19.640 --> 00:26:21.640
اون میتونه لطف عمارت سپهسالار رو قبول کنه

00:26:21.950 --> 00:26:22.811
که براش

00:26:23.070 --> 00:26:24.640
افتخار هم میشه

00:26:24.950 --> 00:26:26.560
ما دراختیار شماییم

00:26:27.880 --> 00:26:28.741
عالیه

00:26:29.560 --> 00:26:30.420
زود باشید

00:26:30.504 --> 00:26:31.366
یه فنجون چای بخورید

00:26:42.110 --> 00:26:42.975
پدر

00:26:43.280 --> 00:26:45.430
الان متوجه شدم که باید یکسری قرارداد رو توی شرکت امضا کنم

00:26:45.514 --> 00:26:46.536
پس من زودتر میرم

00:26:48.430 --> 00:26:49.295
ون چینگ

00:26:49.680 --> 00:26:50.800
نمیخوای به

00:26:50.880 --> 00:26:52.208
آهنگ رئیس لان گوش بدی؟

00:26:52.951 --> 00:26:53.818
من اپرای چینی نمیفهمم پدر

00:26:53.950 --> 00:26:54.477
ازش لذت ببر

00:26:54.561 --> 00:26:55.474
من زودتر میرم

00:26:59.318 --> 00:27:00.185
ون چینگ

00:27:03.400 --> 00:27:04.264
سپهسالار شو

00:27:05.608 --> 00:27:07.310
شرکت اخیرا کسب و کارای زیادی رو بدست آورده

00:27:07.800 --> 00:27:09.325
ون چینگ توی حال خوبی نیست

00:27:09.710 --> 00:27:10.708
برای رفتنش عذرخواهی میکنم

00:27:10.880 --> 00:27:12.310
امیدوارم

00:27:12.470 --> 00:27:13.327
ببخشیدش

00:27:13.880 --> 00:27:14.920
من کاملا

00:27:14.920 --> 00:27:16.280
ذات بی پرده ی ون چینگ رو دوست دارم

00:27:17.160 --> 00:27:19.427
اون شایستگی انجام کارهای بزرگی رو داره

00:27:19.920 --> 00:27:20.780
گوانگ یاو

00:27:20.950 --> 00:27:22.626
تو با همچین زن توانمندی ازدواج میکنی

00:27:22.710 --> 00:27:24.247
باید باهاش بهتر باشی

00:27:25.015 --> 00:27:25.881
چشم پدر

00:27:26.168 --> 00:27:26.913
من

00:27:27.000 --> 00:27:27.866
بیشتر سعی میکنم

00:27:29.186 --> 00:27:29.662
خوبه

00:27:29.760 --> 00:27:30.470
بیاین  بریم اپرا

00:27:30.470 --> 00:27:30.800
باشه

00:27:31.190 --> 00:27:32.040
عالیه، بفرمایید

00:27:45.392 --> 00:27:46.256
ون چینگ

00:27:47.148 --> 00:27:48.226
شنیدی؟

00:27:48.310 --> 00:27:49.800
باید برم با پدر صحبت کنم

00:27:54.760 --> 00:27:55.623
نگران نباش

00:27:56.160 --> 00:27:57.022
من یه فکری دارم

00:28:00.070 --> 00:28:01.810
اسم اون خبرنگار چی بود؟

00:28:02.590 --> 00:28:03.450
کدوم یکی؟

00:28:04.160 --> 00:28:06.130
اونی که عکسای

00:28:06.760 --> 00:28:07.506
شو گوانگ یاو رو منتشر کرد

00:28:07.590 --> 00:28:08.800
و پی شائو جون

00:28:09.760 --> 00:28:10.622
اوه، هو هوآ

00:28:11.710 --> 00:28:12.708
هو هوآ، درسته؟

00:28:15.350 --> 00:28:17.231
از یه مردی که نمیشناسی بخواه اینو بفرسته

00:28:19.590 --> 00:28:21.830
واسه چیه؟

00:28:22.640 --> 00:28:23.504
برو و عجله کن

00:28:24.070 --> 00:28:24.934
باشه

00:28:50.040 --> 00:28:50.907
الو؟

00:28:51.350 --> 00:28:52.920
فردا میبینمت
ساعت ده جای همیشگی

00:28:53.230 --> 00:28:54.435
راهی پیدا کردی؟

00:28:54.560 --> 00:28:55.817
بزار وقتی دیدیم حرف میزنیم

00:29:03.950 --> 00:29:04.813
شوان لین

00:29:06.040 --> 00:29:07.516
میخوای چیکارکنی؟

00:29:08.000 --> 00:29:08.986
اورژانسیه

00:29:09.070 --> 00:29:10.524
فکرنمیکنیم جنگیدن باهاشون ایده خوبی باشه

00:29:10.891 --> 00:29:11.716
چطوره اول قبولش کنی

00:29:11.800 --> 00:29:12.640
فقط به عنوان یه اقدام‌موقت

00:29:13.230 --> 00:29:15.190
نمیتونم موافقت کنم

00:29:15.830 --> 00:29:17.800
پدرت و شوبو جون یه جلسه تنظیم عروسی دارن

00:29:18.230 --> 00:29:19.280
اگه الان‌بری جلوشون

00:29:19.520 --> 00:29:20.520
نه تنها خودتو خجالت زده میکنی

00:29:20.520 --> 00:29:21.430
منم توی دردسر میندازی

00:29:21.680 --> 00:29:23.350
گفتی میخوای تا ابد همراهیم کنی

00:29:23.350 --> 00:29:24.430
نه یه روز کمتر، همیشه

00:29:24.950 --> 00:29:26.190
پس میخوای ببینی که منو و شوبو جون

00:29:26.190 --> 00:29:27.590
باهم میجنگیم؟
خوشحالت میکنه ؟

00:29:28.230 --> 00:29:29.094
من دوستت دارم

00:29:29.470 --> 00:29:31.070
ولی اگه زندگیمو به خطر بندازم

00:29:31.110 --> 00:29:32.070
باید راجع بهش فکرکنم

00:29:32.372 --> 00:29:33.233
تو

00:29:34.230 --> 00:29:35.094
احمق

00:29:36.000 --> 00:29:36.860
ون چینگ

00:29:40.070 --> 00:29:40.930
گوش کن بهم

00:29:41.070 --> 00:29:41.688
میدونم

00:29:41.838 --> 00:29:43.204
یکی هوامونو داره

00:29:43.310 --> 00:29:43.866
میدونی؟

00:29:43.950 --> 00:29:45.000
پس واسه چی اینقدر محکم سیلی میزنی؟

00:29:45.000 --> 00:29:46.470
خوشم میاد

00:29:46.640 --> 00:29:47.476
و بازیگری

00:29:47.560 --> 00:29:48.596
باید واقعیی باشه

00:29:48.680 --> 00:29:49.830
چطور جرات میکنی مردتو مسخره کنی؟

00:29:50.310 --> 00:29:51.476
بعدا حسابتو میرسم

00:29:51.560 --> 00:29:52.633
منتظر خبرام باش

00:29:53.920 --> 00:29:55.190
تان شوان لین.خواهی دید

00:29:55.560 --> 00:29:56.415
ون چینگ

00:30:21.310 --> 00:30:22.177
گوانگ یاو

00:30:22.520 --> 00:30:23.880
چرا اینقدر زیاد خوردی؟

00:30:26.110 --> 00:30:27.110
دیروز ون چینگ

00:30:27.470 --> 00:30:29.212
بدون تماشا کردن اپرا رفت

00:30:30.230 --> 00:30:31.094
فکرنمیکنم

00:30:31.830 --> 00:30:33.230
بخواد باهام‌ ازدواج کنه

00:30:33.640 --> 00:30:35.026
از اونجایی که آقای مو قول داده

00:30:35.110 --> 00:30:37.022
فکرنمیکنم بزنه زیر حرفش

00:30:42.950 --> 00:30:44.371
درحقیقت من احساساتمو بهش بیان کردم

00:30:44.895 --> 00:30:46.332
وقتی توی بیمارستان بودیم

00:30:46.888 --> 00:30:48.114
ولی اون جوابی نداد

00:30:49.880 --> 00:30:51.332
حتی مثل بیگانه‌رفتار کرد

00:30:53.400 --> 00:30:55.309
نمیتونم بفهمم به چی داره فکرمیکنه

00:30:58.640 --> 00:30:59.500
فکرکنم

00:30:59.590 --> 00:31:01.215
بهتره مستقیم ازش پرسیده بشه

00:31:08.280 --> 00:31:09.190
دوست دارم بپرسم

00:31:10.070 --> 00:31:11.413
ولی میترسمم

00:31:12.950 --> 00:31:14.523
میترسم ردم کنه

00:31:15.350 --> 00:31:16.226
...میترسم

00:31:17.350 --> 00:31:18.506
که دوستم نداشته باشه

00:31:23.880 --> 00:31:24.742
بگید ببینم

00:31:25.710 --> 00:31:27.116
اگه جوری رفتار کنم که نمیدونم

00:31:27.310 --> 00:31:28.172
و باهاش ازدواج کنم

00:31:28.760 --> 00:31:31.040
و کل زندگیمو ازش مخافظت کنم

00:31:33.400 --> 00:31:34.413
عاشقم میشه؟

00:31:37.830 --> 00:31:38.695
خودخواهیه

00:31:39.640 --> 00:31:40.616
که اینکارو بکنی

00:31:43.710 --> 00:31:45.190
فقط همین یبار

00:31:46.400 --> 00:31:47.950
کل زندگیمو به دوست داشتنش خرج میکنم

00:31:48.160 --> 00:31:49.217
و ازش محافظت میکنم

00:31:50.229 --> 00:31:51.303
کافی نیست؟

00:31:51.950 --> 00:31:54.560
نمیدونم توی این دنیا عشق واقعی چیه

00:31:55.560 --> 00:31:56.827
به سلامتی  اون کسی که زندگیشو فقط

00:31:57.560 --> 00:31:59.000
به یه شخص دیگه قول داده

00:32:04.350 --> 00:32:05.350
گوانگ یاو

00:32:06.430 --> 00:32:07.297
تو

00:32:07.710 --> 00:32:09.590
میتونی حداقل مو ون چینگ رو نگه داری

00:32:10.560 --> 00:32:11.422
من

00:32:12.680 --> 00:32:14.006
به گو یوئه شوانگ فشار آوردم

00:32:14.593 --> 00:32:16.383
و کل قلبمو بهش دادم

00:32:17.640 --> 00:32:19.430
و اون منو جدی نگرفت

00:32:21.590 --> 00:32:23.710
زود باشید برادرا

00:32:23.880 --> 00:32:24.905
به سلامتی

00:32:29.744 --> 00:32:30.406
گوانگ یاو

00:32:30.520 --> 00:32:31.819
بزار به سلامتی توام ‌بزنم

00:32:32.772 --> 00:32:33.632
پی

00:32:34.350 --> 00:32:35.800
چیکار میکنی؟

00:32:36.683 --> 00:32:37.803
به سلامتی گوانگ یاو میزنم

00:32:38.160 --> 00:32:40.590
چون هردومون ناراحتیم

00:32:42.070 --> 00:32:44.800
تان سانگ یو تو رو خیلی دوست‌ داره

00:32:45.160 --> 00:32:47.092
خودتو قاطی نکن، منو مسخره نکن

00:32:54.830 --> 00:32:55.695
!ببین

00:32:56.110 --> 00:32:57.811
این شبیه تان سانگ یوئه؟

00:34:07.800 --> 00:34:08.710
مهمونای برجستمون

00:34:09.368 --> 00:34:11.018
من خواننده ی با تجربه ای نیستم

00:34:11.441 --> 00:34:12.793
بااین حال امیدوارم ازش لذت ببرید

00:34:13.418 --> 00:34:14.285
در حقیقت

00:34:14.870 --> 00:34:16.630
من یه خواننده حرفه ای نیستم

00:34:17.823 --> 00:34:19.059
اما

00:34:20.560 --> 00:34:22.760
یه شاگرد ناشناخته ام

00:34:28.160 --> 00:34:30.223
امروز اینجا میمونم

00:34:30.760 --> 00:34:32.360
تا این آهنگ رو

00:34:33.230 --> 00:34:34.360
برای مردی بخونم که

00:34:36.520 --> 00:34:38.080
تحسینش میکنم

00:34:40.081 --> 00:34:41.159
دوست دارم بهش بگم

00:34:41.946 --> 00:34:43.504
حتی اگه جنگ و

00:34:44.190 --> 00:34:45.418
درگیری ادامه پیداکنه

00:34:46.233 --> 00:34:47.574
تا وقتی که اینجاست

00:34:48.710 --> 00:34:49.574
فکرمیکنم

00:34:50.600 --> 00:34:51.760
دنیا

00:34:52.390 --> 00:34:53.840
هنوزم زیباست

00:34:54.840 --> 00:34:59.832
عالیه_
فوق العاده ست_

00:35:17.475 --> 00:35:18.714
آقای پی

00:35:21.430 --> 00:35:22.840
اگه‌دوست دارید

00:35:23.320 --> 00:35:25.320
اجازه بدید تا به تحسینتون ادامه بدم

00:35:25.630 --> 00:35:26.760
و تحسینتون کنم

00:35:34.150 --> 00:35:35.800
لطفا بیاین اینجا

00:35:41.600 --> 00:35:42.467
باشه؟

00:36:24.520 --> 00:36:25.386
پی

00:36:25.470 --> 00:36:26.430
عجله کن

00:36:26.870 --> 00:36:28.190
عشقشو بهت اعتراف کرد

00:36:28.430 --> 00:36:29.230
منتظر چی هستی؟

00:37:22.280 --> 00:37:25.080
چطوری داره میره؟

00:38:16.000 --> 00:38:18.120
اون عمیقا احساساتشو بهت ابراز کرد

00:38:18.670 --> 00:38:20.280
ولی اونجا تنهاش گذاشتی

00:38:21.560 --> 00:38:23.040
اصلا باحال نیست

00:38:23.545 --> 00:38:24.795
انتظار نداشتم ازش

00:38:24.840 --> 00:38:26.760
اینکارو توی عموم بکنه

00:38:28.950 --> 00:38:30.080
نیازی به گفتن نیست

00:38:30.870 --> 00:38:32.360
شجاعت تان سانگ یو

00:38:32.670 --> 00:38:33.950
بشدت تحسین برانگیزه

00:38:34.760 --> 00:38:37.080
اون یه بانوئه و برای تو

00:38:37.390 --> 00:38:39.760
و همیشه یه ابتکار عملی به خرج میده

00:38:40.560 --> 00:38:41.670
حتی اگه یه میمون سنگ هستی

00:38:41.670 --> 00:38:43.040
باید یه حرکتی میزدی

00:38:43.120 --> 00:38:44.150
بخاطر صداقتش

00:38:49.840 --> 00:38:51.710
میتونی حداقل یه روی خوش بهش بدی  ، باشه؟

00:38:52.560 --> 00:38:54.000
میدونی برای یکی که مارو دوست داره چقدر سخته

00:38:54.080 --> 00:38:56.520
تا بقیه فعالیت هارو دنبال کنه؟

00:38:57.520 --> 00:38:58.760
اگه همه مثل تو باشن

00:38:59.040 --> 00:39:00.360
و نتونن حرکتی کنن

00:39:00.760 --> 00:39:02.000
ما ترجیح میدیم بمیریم

00:39:04.840 --> 00:39:06.390
اگه‌دوستش نداری

00:39:07.120 --> 00:39:09.390
باید مستقیم بهش بگی

00:39:09.870 --> 00:39:11.080
و تکلیفو مشخص کنی

00:39:11.320 --> 00:39:13.190
اینکه اونکارو کنی باحال نیست

00:39:14.710 --> 00:39:15.577
درواقع من

00:39:19.150 --> 00:39:20.118
ازش بدم‌نمیاد

00:39:22.600 --> 00:39:24.423
پی ، گفتی ازش بدت نمیاد

00:39:25.280 --> 00:39:26.560
پس یعنی دوسش داری

00:39:31.280 --> 00:39:32.147
شائو جون

00:39:33.520 --> 00:39:34.630
اگه‌دوسش داری

00:39:35.000 --> 00:39:36.230
چرا ازش دوری میکنی؟

00:39:37.000 --> 00:39:38.800
اگه ردش کنی

00:39:39.870 --> 00:39:41.040
و اونم تورو ترک‌کنه

00:39:42.560 --> 00:39:43.760
واسه همیشه پشیمون میشی

00:39:45.710 --> 00:39:46.577
دقیقا

00:39:48.630 --> 00:39:50.430
شاید واسش امن تر باشه اگه ازم دور بمونه

00:39:52.000 --> 00:39:53.120
همه زندگیم

00:39:53.600 --> 00:39:54.600
کاری که میخواستم بکنم

00:39:55.950 --> 00:39:57.120
کسی که میخواستم محافظت کنم

00:39:59.950 --> 00:40:01.230
همیشه برعکس میشد

00:40:03.280 --> 00:40:04.760
نه، نباید باشه

00:40:06.870 --> 00:40:08.800
یادمه تان سانگ یو قبلا چی بهت گفت

00:40:09.360 --> 00:40:10.430
گفت توی تظاهرات دانشجویی پکن

00:40:10.560 --> 00:40:11.870
زندگی های زیادی رو

00:40:12.280 --> 00:40:13.230
نجات دادی

00:40:14.150 --> 00:40:15.430
و زندگیشو نجات دادی

00:40:16.120 --> 00:40:17.320
بعدش اونم نمیدونسته

00:40:17.390 --> 00:40:18.470
که چیشده

00:40:27.120 --> 00:40:28.710
من جلوی مشکل درست کردن اون دانشجوهارو گرفتم

00:40:29.430 --> 00:40:30.800
و ازشون خواستم دادخواست بنویسن

00:40:31.320 --> 00:40:32.520
و بعدش دادم به پدرم

00:40:33.760 --> 00:40:34.840
پدرم نگاهی به‌ همه ی

00:40:34.840 --> 00:40:36.670
دانشجوهایی که دادخواستو امضا کرده بودن

00:40:37.320 --> 00:40:38.230
انداخت

00:40:39.440 --> 00:40:40.800
حرکت کن-
به طرف زندان مخفی-

00:40:46.000 --> 00:40:47.065
شائو جون

00:40:47.452 --> 00:40:48.360
تقصیر تو نیست

00:40:48.840 --> 00:40:50.630
درسته، تقصیر تو  نیست

00:40:51.470 --> 00:40:53.360
تو کار بدی کردی ولی با نیت خوب

00:40:55.430 --> 00:40:57.080
چطوره بریم یجای دیگه

00:40:57.560 --> 00:40:58.614
تا یکم بیشتر نوشیدنی بزنیم؟

00:41:02.230 --> 00:41:03.093
چه خبره؟

00:41:03.360 --> 00:41:04.470
امشب

00:41:04.630 --> 00:41:07.360
مراسم اختتامیه ی

00:41:07.360 --> 00:41:08.520
فیلم خانوم گو برگزار میشه

00:41:09.470 --> 00:41:11.080
باید برم و

00:41:11.390 --> 00:41:12.360
ازش حمایت کنم

00:41:13.150 --> 00:41:14.710
بدون من نمیشه

00:41:15.080 --> 00:41:16.150
چطوری تسلیم‌نمیشی؟

00:41:16.760 --> 00:41:19.000
هی میبازی و هی سعی میکنی

00:41:19.390 --> 00:41:20.257
اونوقت، شجاع تر میشی

00:41:22.520 --> 00:41:23.382
دوستان

00:41:23.870 --> 00:41:25.040
امشب

00:41:25.390 --> 00:41:27.036
قبل شماها یه بانو رو انتخاب میکنم

00:41:27.120 --> 00:41:27.983
میبنمتون

00:41:32.430 --> 00:41:33.311
چطوره

00:41:34.280 --> 00:41:35.913
یجای دیگه واسه نوشیدن رو پیدا کنیم؟

00:41:36.080 --> 00:41:36.944
باشه

00:41:57.040 --> 00:41:57.905
گوانگ یاو

00:41:58.600 --> 00:42:00.000
نگفتی‌باید برم بیشتر نوشیدنی بزنیم؟

00:42:00.697 --> 00:42:01.586
چرا اینجایم؟

00:42:01.670 --> 00:42:02.954
میتونی باهام حرف‌بزنی؟

00:42:10.710 --> 00:42:12.845
هنوزم درباره ی ازدواج نگرانی ؟

00:42:17.150 --> 00:42:18.015
شائو جون

00:42:20.320 --> 00:42:21.190
یه چیزی میخوام

00:42:21.800 --> 00:42:22.630
نشونت بدم

00:42:23.000 --> 00:42:53.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:53.024 --> 00:43:38.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.