WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.400 --> 00:01:30.080 [عاشقی] 00:01:30.080 --> 00:01:33.880 [قسمت بیست و هشتم] 00:01:48.860 --> 00:01:50.780 تان شوان لین 00:02:05.277 --> 00:02:07.238 یه تلگراف از شو بو جون اومده 00:02:07.238 --> 00:02:10.482 اون امیدواره که بهش کمک کنیم تا تان شوان لین رو بکشه 00:02:10.482 --> 00:02:13.543 و پاداش سخاوتمندانه ای داده 00:02:15.715 --> 00:02:19.595 واقعا معامله ی خوبیه 00:02:30.394 --> 00:02:32.057 ممنونم 00:02:35.480 --> 00:02:38.700 مارشال ، شما شبیه یه معلمید 00:02:38.700 --> 00:02:40.329 میدونستی ؟ 00:02:40.329 --> 00:02:43.748 زمانی که جوون تر بودم برای حفظ رتبه و شرافتم امتحانای زیادی رو پس دادم 00:02:43.748 --> 00:02:45.820 اگه اون زمان معلمی رو انتخاب میکردم 00:02:45.820 --> 00:02:49.124 الان زندگی راحت تری داشتم 00:02:49.124 --> 00:02:54.340 از زمانای قدیم ، افراد با استعداد جاه طلب بودن 00:02:54.340 --> 00:02:57.518 شما هدفمندین 00:02:57.518 --> 00:03:03.999 اینکه بتونم به اوج برگردم یا نه به شما بستگی داره 00:03:03.999 --> 00:03:06.680 سپهسالار شو ، تا زمانی که به قولتون عمل کنین 00:03:06.680 --> 00:03:10.314 بهتون هرچقدر لازم باشه کمک میکنم 00:03:10.977 --> 00:03:12.837 نگران نباشین آقای یاماشیتا 00:03:12.837 --> 00:03:16.953 زمانی که تان شوان لین بمیره از افرادم میخوام که شانگهای رو تصرف کنن 00:03:16.953 --> 00:03:19.917 اونوقت تمام دارایی های خانواده ی مو 00:03:19.917 --> 00:03:21.640 مال شما میشه 00:03:21.640 --> 00:03:23.426 نگران نباشین سپهسالار شو 00:03:23.426 --> 00:03:25.825 برای این اتفاق مصممیم 00:03:25.825 --> 00:03:29.154 آقای یاماشیتا دشمنتونو دست کم نگیرین 00:03:29.154 --> 00:03:32.460 الان تان شوان لین و مو ون چینگ دارن برای ازدواجشون آماده میشن 00:03:32.460 --> 00:03:33.816 یکی از اونا قدرت داره 00:03:33.816 --> 00:03:35.475 اون یکی پول داره 00:03:35.475 --> 00:03:37.629 اگه تان شوان لین و خانواده ی مو باهم کار کنن 00:03:37.629 --> 00:03:40.937 بعد از اون خیلی سخت میشه جلوی تان شوان لین رو گرفت 00:03:40.937 --> 00:03:43.118 نگران نباش مارشال 00:03:43.910 --> 00:03:46.190 ما نقشه ی خودمونو داریم 00:03:58.080 --> 00:04:01.700 [به یاد مو جی یوان] 00:04:06.160 --> 00:04:08.920 [برای همیشه دلتنگش خواهیم بود] 00:04:19.287 --> 00:04:20.950 خواهر 00:04:22.300 --> 00:04:28.260 ون چینگ ، بعد از شنیدن فوت پدرت 00:04:28.260 --> 00:04:30.527 با عجله برگشتم 00:04:30.527 --> 00:04:32.418 اما عمدا بهت نگفتم 00:04:32.418 --> 00:04:34.125 منو که سرزنش نمیکنی نه ؟ 00:04:34.125 --> 00:04:36.190 البته که نه 00:04:39.973 --> 00:04:41.979 زندگی من توی هنگ کنگ خوبه 00:04:41.979 --> 00:04:44.362 از کمکتون ممنونم فرمانده تان 00:04:44.362 --> 00:04:45.643 ممنونم 00:04:45.643 --> 00:04:47.769 خواهش میکنم 00:04:47.769 --> 00:04:50.392 من به پدر واقعیتون قول داده بودم 00:04:53.593 --> 00:04:58.659 ون چینگ میتونم به اتاقی که قبلا توش بودم یه نگاهی بندازم ؟ 00:04:58.659 --> 00:05:00.362 البته 00:05:23.420 --> 00:05:25.280 اگه وسایلتو میخوای 00:05:25.280 --> 00:05:28.360 میتونم برات بفرستمشون 00:05:28.360 --> 00:05:30.980 زحمت نکش . میخوام فقط ببینمشون 00:05:30.980 --> 00:05:33.138 گذشته ها گذشته 00:05:33.138 --> 00:05:36.637 در آینده به هر چی که احتیاج داشتی میتونی بهم بگی 00:05:39.200 --> 00:05:42.776 تو و فرمانده تان دارین ازدواج میکنین درسته ؟ 00:05:45.720 --> 00:05:47.186 آره 00:05:47.186 --> 00:05:48.962 تبریک میگم 00:05:49.849 --> 00:05:52.912 حالا که به عمو مو ادای احترام کردی 00:05:52.912 --> 00:05:55.295 چطوره برت گردونم خونه ؟ 00:05:56.076 --> 00:05:59.316 چندتا از عکسای مادرم اینجاست 00:05:59.316 --> 00:06:01.795 میخوام با خودم ببرمشون 00:06:01.795 --> 00:06:03.451 باشه 00:06:15.123 --> 00:06:18.310 صحبت از اون شد ، اون یه زن بیچارست 00:06:18.310 --> 00:06:22.640 از اون گذشته نمیدونست سوی لیان فنگ چیکار کرده 00:06:24.260 --> 00:06:27.140 واسه همین سوی لیان فنگ با قیمت جونش بهاش رو داد 00:06:27.140 --> 00:06:30.482 اما اون جایگاهش رو از دست داد 00:06:31.280 --> 00:06:34.400 اون با کارای شرورانش همه کاری علیهت کرد 00:06:35.120 --> 00:06:38.344 وضعیت فعلیش حتی در حد مجازات هم نیست 00:06:38.344 --> 00:06:40.223 ارزش ترحم کردن نداره 00:06:42.060 --> 00:06:45.120 خیلی سنگ دلی 00:06:48.380 --> 00:06:52.160 از کسی که بهت آسیب زده به هیچ وجه نمیگذرم 00:08:18.290 --> 00:08:20.159 به چی نگاه میکنی ؟ 00:08:20.159 --> 00:08:21.709 عکسای بچگیت رو میبینم 00:08:21.709 --> 00:08:23.549 خیلی ناز بودی 00:08:24.303 --> 00:08:25.866 راستی 00:08:25.866 --> 00:08:30.621 دقت کردی که مو ون تینگ این سری خیلی آدم متفاوتی شده بود ؟ 00:08:31.515 --> 00:08:33.395 اون تمام شرافت خانوادگیش رو از دست داده 00:08:33.395 --> 00:08:35.605 الان سطحش خیلی پایین اومده 00:08:37.650 --> 00:08:40.800 نمیتونه لکه ی ننگش رو پاک کنه 00:08:40.800 --> 00:08:45.288 بعید میدونم کسی بتونه تو این مدت کوتاه ذاتش رو عوض کنه 00:08:45.288 --> 00:08:47.201 باید خیلی مراقب باشی 00:08:49.240 --> 00:08:50.856 نگران نباش . من اینجام 00:08:50.856 --> 00:08:52.897 هیچکس نمیتونه بهت صدمه ای بزنه 00:08:57.978 --> 00:08:59.158 این 00:08:59.158 --> 00:09:01.244 شو گوانگ یاوئه ؟ 00:09:01.885 --> 00:09:02.920 اونموقع ده سالش بود 00:09:02.920 --> 00:09:05.420 اومده بود خونمون مهمونی 00:09:05.420 --> 00:09:08.240 از زمانی که ده سالش بود تورو میشناخت ؟ 00:09:11.686 --> 00:09:13.049 نه 00:09:13.049 --> 00:09:15.320 اونموقع نه سالش بود 00:09:22.063 --> 00:09:23.568 زودتر شناختن کمکی بهش نمیکنه 00:09:23.568 --> 00:09:25.509 هنوزم مال منی 00:09:26.760 --> 00:09:28.160 پس چرا حسودی میکنی ؟ 00:09:28.160 --> 00:09:29.556 کی حسودی میکنه ؟ - تو - 00:09:29.556 --> 00:09:30.985 ...من 00:09:32.226 --> 00:09:34.688 خب...اون تو رو بیشتر از ده ساله که میشناسه 00:09:34.688 --> 00:09:36.416 من فقط چند ماهه که میشناسمت 00:09:36.416 --> 00:09:39.080 اون کسیه که باید حسودی کنه 00:09:39.080 --> 00:09:40.830 ولی 00:09:40.830 --> 00:09:43.696 ما تا حالا اینطوری باهم عکس نگرفتیم 00:09:43.696 --> 00:09:47.900 بعد از ازدواجمون هر وقت که بخوایم میتونیم اینکار رو بکنیم 00:09:47.900 --> 00:09:51.616 از زمان جوونیمون تا زمان پیریمون 00:09:51.616 --> 00:09:53.900 اونموقع دیگه نوه و نتیجه داریم 00:09:53.900 --> 00:09:55.720 هر سال یه عکس خانوادگی میگیریم ، باشه ؟ 00:09:55.720 --> 00:09:56.848 باشه 00:09:56.848 --> 00:10:01.506 هر لحظه ی زندگیمون رو ثبت میکنیم 00:10:01.506 --> 00:10:03.152 باشه ؟ 00:10:04.611 --> 00:10:06.375 خانوم 00:10:06.375 --> 00:10:08.756 خانوم تو اتاق مطالعه ی ارباب یه سری اسناد هست 00:10:08.756 --> 00:10:10.476 نمیدونم باید کدوم رو نگه دارم 00:10:10.560 --> 00:10:11.680 و کدوم رو دور بریزم 00:10:11.960 --> 00:10:13.276 میشه یه نگاه بندازین ؟ 00:10:13.390 --> 00:10:14.437 الان میام 00:10:14.622 --> 00:10:15.484 چشم 00:10:16.440 --> 00:10:17.196 برم یه نگاه بندازم 00:10:17.280 --> 00:10:18.140 باشه 00:10:39.200 --> 00:10:40.062 فرمانده تان 00:10:42.200 --> 00:10:43.062 عمو فنگ 00:10:44.080 --> 00:10:44.836 این عکس 00:10:44.920 --> 00:10:46.760 آقای مو چه زمانی این عکس رو با اونا گرفته ؟ 00:10:48.356 --> 00:10:50.316 ایشون این عکس رو زمانی که برای نگهبانی از انتقال کالاها 00:10:50.400 --> 00:10:51.804 سربازهای بلاروسی رو استخدام کرده بودن گرفتن 00:10:53.178 --> 00:10:54.570 سربازهای نگهبان بلاروسی؟ 00:10:54.814 --> 00:10:56.164 آقای مو خارجی ها رو هم استخدام کردن ؟ 00:10:56.616 --> 00:10:57.816 استاد شنیده بودن که 00:10:57.956 --> 00:10:59.676 مهارت های سربازهای نگهبان بلاروسی خیلی خوبه 00:10:59.760 --> 00:11:01.280 و یکی از اونا به اندازه ی پنج سرباز قدرتمنده 00:11:01.507 --> 00:11:03.036 اون روزها 00:11:03.120 --> 00:11:04.760 مردم به خاطر جنگ و راهزن ها خیلی تحت فشار بودن 00:11:04.880 --> 00:11:06.200 پیدا کردن چند سرباز توانا 00:11:06.320 --> 00:11:07.520 همه چیز رو امن و مطمئن میکرد 00:11:08.167 --> 00:11:09.887 چه مهارت ویژه ای داشتن ؟ 00:11:10.391 --> 00:11:11.391 بزرگ نمایی میکردن ؟ 00:11:11.541 --> 00:11:12.992 بزرگ نمایی نمیکردن 00:11:13.120 --> 00:11:14.880 گلوله های اونا واقعا خیلی قدرتمند بود 00:11:15.520 --> 00:11:17.200 اونا گلوله های انفجاری داشتن 00:11:17.280 --> 00:11:19.240 زمانی که تیر به کسی اصابت میکرد بدنش از بین میرفت 00:11:20.800 --> 00:11:23.812 این گلوله ایه که از بدن پدرت درآوردن 00:11:25.160 --> 00:11:26.480 اینهمه سال نگهش داشتم 00:11:27.280 --> 00:11:28.140 شاید 00:11:28.980 --> 00:11:29.900 بتونی ازش استفاده کنی 00:11:30.800 --> 00:11:31.734 گلوله انفجاری ؟ 00:11:32.597 --> 00:11:33.483 فرمانده تان 00:11:33.720 --> 00:11:35.015 چیزی شده ؟ 00:11:37.160 --> 00:11:38.023 عمو فنگ 00:11:38.480 --> 00:11:40.640 آقای مو از کدوم جاده گذشته ؟ 00:11:40.760 --> 00:11:41.625 حتما جاده ی خطرناکی بوده 00:11:41.760 --> 00:11:43.160 ده سال پیش 00:11:43.394 --> 00:11:44.714 سپهسالار لو و شو بو جون 00:11:44.798 --> 00:11:46.158 توی جنگ بودن 00:11:46.480 --> 00:11:48.160 استاد تا زمانی که تدارکات نظامی به 00:11:48.160 --> 00:11:49.720 شانگهای برگشت شو بو جون رو همراهی کرد 00:11:50.200 --> 00:11:52.160 بعد از اینکه به جیانگ پو رسید نمیتونست جلوتر بره 00:11:52.244 --> 00:11:54.164 تو رودخونه دو لشکر شروع به مبارزه کردن 00:11:54.320 --> 00:11:55.556 استاد چاره ی دیگه ای نداشت 00:11:55.640 --> 00:11:57.920 بعد از اون به ساحل جیانگ پو رفت و از راه زمینی رفت 00:11:58.280 --> 00:12:00.080 خوشبختانه سربازای خارجی استخدام کرده بود 00:12:01.280 --> 00:12:02.200 جیانگ پو خیلی دور نیست 00:12:02.240 --> 00:12:03.516 اینجا کمپ بزنین و استراحت کنین 00:12:03.600 --> 00:12:05.468 وقتی حال لین بهتر شد میتونین راه بیوفتین 00:12:05.687 --> 00:12:07.287 من تدارکات رو همراه یو میارم 00:12:07.840 --> 00:12:08.703 چشم قربان 00:12:10.714 --> 00:12:11.711 عمو فنگ من یه کاری دارم 00:12:11.795 --> 00:12:12.679 باید برم 00:12:21.200 --> 00:12:22.078 برگرد فرماندهی 00:12:32.270 --> 00:12:33.190 شوان لین کجاست ؟ 00:12:34.236 --> 00:12:35.436 فرمانده تان رفتن 00:12:35.520 --> 00:12:36.640 گفتن کار فوری پیش اومده 00:12:37.240 --> 00:12:39.120 چرا انقدر عجله داشته ؟ حتی خداحافظی هم نکرد 00:12:39.320 --> 00:12:40.187 درسته 00:12:41.800 --> 00:12:42.734 اینو چیکار کنم ؟ 00:12:42.818 --> 00:12:43.913 بذارینش سر جاش 00:12:48.280 --> 00:12:49.866 بزرگ نمایی میکردن ؟ 00:12:50.102 --> 00:12:51.530 بزرگ نمایی نمیکردن 00:12:51.789 --> 00:12:53.509 گلوله های اونا واقعا خیلی قدرتمند بود 00:12:53.920 --> 00:12:55.920 اونا گلوله های انفجاری داشتن 00:12:56.120 --> 00:12:58.120 زمانی که تیر به کسی اصابت میکرد بدنش از بین میرفت 00:13:10.110 --> 00:13:10.976 تان سی 00:13:11.688 --> 00:13:12.554 برو هتل لیچا 00:13:13.040 --> 00:13:13.905 اطاعت 00:13:19.806 --> 00:13:20.671 ممنونم 00:13:24.511 --> 00:13:26.031 خیلی خوب به نظر نمیرسی 00:13:26.880 --> 00:13:28.200 بعد از مرگ رئیس مو 00:13:28.200 --> 00:13:29.800 کارای زیادی داشتی و خستت کردن ؟ 00:13:30.920 --> 00:13:31.796 خوبم 00:13:34.360 --> 00:13:36.640 بعد از حل پرونده ی قدیمی خانواده ی مو باعث شدی شو بو جون اخراج بشه 00:13:37.160 --> 00:13:38.760 دست از سرت برنمیداره 00:13:39.400 --> 00:13:40.515 باید مراقب باشی 00:13:42.111 --> 00:13:43.111 سهل انگاری کردم 00:13:44.871 --> 00:13:45.734 با این حال 00:13:45.890 --> 00:13:47.400 تقریبا شو بو جون رو 00:13:47.551 --> 00:13:48.452 با لباس مبدل پیدا کردم 00:13:49.800 --> 00:13:51.760 به راحتی نمیتونه باهام کاری کنه 00:13:53.102 --> 00:13:53.968 خوبه 00:13:59.760 --> 00:14:00.624 آقای لیائو 00:14:01.520 --> 00:14:03.200 با عجله اومدم اینجا 00:14:03.601 --> 00:14:04.468 راستش 00:14:05.991 --> 00:14:07.191 یه موضوع خصوصی وجود داره 00:14:07.480 --> 00:14:09.040 میخوام ازتون کمک بگیرم 00:14:10.560 --> 00:14:12.000 راحت باش 00:14:12.405 --> 00:14:13.285 بهم بگو چی میخوای 00:14:14.975 --> 00:14:15.829 میدونم 00:14:15.913 --> 00:14:17.837 افراد زیادی رو توی سفارت میشناسین 00:14:19.703 --> 00:14:20.863 تا حالا در مورد 00:14:22.520 --> 00:14:24.000 سربازای نگهبان بلاروسی چیزی شنیدین ؟ 00:14:25.840 --> 00:14:28.080 سربازای نگهبان بلاروسی؟ 00:14:28.534 --> 00:14:29.389 آره 00:14:29.788 --> 00:14:31.200 مهارت تیراندازیشون فوق العادست 00:14:31.327 --> 00:14:33.167 و ده سال پیش خیلی معروف بودن 00:14:33.527 --> 00:14:34.390 اونا به خاطر 00:14:34.577 --> 00:14:35.560 حمایت از تجار 00:14:35.560 --> 00:14:36.437 کمیسیون خیلی خوب گرفتن 00:14:37.760 --> 00:14:39.760 بعد از انقلاب اکتر روسیه 00:14:40.884 --> 00:14:43.684 بعضی از افسرهای روسی به چین فرار کردن 00:14:44.210 --> 00:14:45.090 بعضی از اونا هم 00:14:45.356 --> 00:14:47.236 برگشتن تا مثل قبل 00:14:47.320 --> 00:14:48.187 زندگیشونو بسازن 00:14:49.823 --> 00:14:51.143 چرا اینو پرسیدی ؟ 00:14:51.760 --> 00:14:52.624 عمو مو 00:14:53.720 --> 00:14:54.960 قبلا سربازای نگهبان بلاروسی رو 00:14:55.080 --> 00:14:56.000 استخدام کرده بوده 00:14:57.400 --> 00:14:58.265 گلوله هایی که استفاده میکردن 00:14:58.798 --> 00:14:59.905 گلوله های انفجاری بوده 00:15:02.280 --> 00:15:03.440 تصادفا 00:15:05.516 --> 00:15:06.756 همزمان با پدرم 00:15:07.494 --> 00:15:09.054 به جیانگ پو رفتن 00:15:13.086 --> 00:15:13.952 متوجهم 00:15:14.694 --> 00:15:15.554 اما شوان لین 00:15:17.400 --> 00:15:18.265 توی دنیا 00:15:18.614 --> 00:15:20.094 تصادفات زیادی هست 00:15:21.277 --> 00:15:22.140 شاید 00:15:22.911 --> 00:15:24.431 این چیزی نباشه که بهش فکر میکنی 00:15:24.798 --> 00:15:25.663 حق با شماست 00:15:25.782 --> 00:15:27.022 امیدوارم تصادفی باشه 00:15:27.389 --> 00:15:28.257 اما آقای لیائو 00:15:28.791 --> 00:15:30.191 من تازه مطلع شدم 00:15:30.356 --> 00:15:31.396 الان خیلی گیج شدم 00:15:31.480 --> 00:15:32.360 نمیدونم باید با کی صحبت کنم 00:15:32.857 --> 00:15:33.636 به همین خاطر 00:15:33.742 --> 00:15:34.905 پیش شما اومدم 00:15:38.240 --> 00:15:39.109 نگران نباش 00:15:39.689 --> 00:15:41.609 اگه اون افراد هنوز زنده باشن 00:15:42.600 --> 00:15:43.976 بهت کمک میکنم پیداشون کنی 00:15:45.800 --> 00:15:46.874 ممنونم آقای لیائو 00:15:47.464 --> 00:15:47.780 پس 00:15:47.864 --> 00:15:48.664 بیشتر از این مزاحمتون نمیشم 00:15:49.226 --> 00:15:50.093 ممنونم 00:15:51.480 --> 00:15:52.343 شوان لین 00:15:59.040 --> 00:16:00.226 منم ازت میخوام که 00:16:00.310 --> 00:16:01.196 تو یه چیزی بهم کمک کنی 00:16:01.409 --> 00:16:02.274 چه چیزی ؟ 00:16:03.305 --> 00:16:04.173 شما اومدین شانگهای 00:16:04.391 --> 00:16:06.211 میتونین هر چیزی که نیاز دارین رو بهم بگین 00:16:08.160 --> 00:16:10.360 من یه سری اسلحه از سفارت پکن گرفتم 00:16:10.520 --> 00:16:12.200 ارتش اونارو تو کشتی بریتانیایی بارگیری کرده 00:16:12.665 --> 00:16:13.876 اما انگلیسی ها از مرگ میترسن 00:16:13.960 --> 00:16:15.000 و حاضر نیستن که اونارو به خط مقدم برسونن 00:16:15.230 --> 00:16:16.670 اونا فقط میتونن تا شانگهای بفرستنش 00:16:17.000 --> 00:16:18.306 میخوام ازت توی حمل و انتقال اسلحه 00:16:18.480 --> 00:16:20.120 تو شانگهای و انتقالش به گوانگ جو 00:16:20.599 --> 00:16:21.642 کمک بگیرم 00:16:22.181 --> 00:16:23.048 مشکلی نیست 00:16:23.901 --> 00:16:25.741 الان به طور رسمی 00:16:26.110 --> 00:16:27.030 من شانگهای رو کنترل میکنم 00:16:28.422 --> 00:16:29.282 در آینده 00:16:29.500 --> 00:16:31.420 اگه زمانی حمل اسلحه و دارو داشتین 00:16:31.631 --> 00:16:33.351 میتونین با خیال راحت از شانگهای رد بشین 00:16:55.440 --> 00:16:57.520 فرمانده تان امروز بعد از ظهر تماس گرفت ؟ 00:17:13.215 --> 00:17:14.431 لطفا به فرماندهی وصل کنین 00:17:15.284 --> 00:17:16.149 چند لحظه لطفا 00:18:12.120 --> 00:18:12.985 فرمانده 00:18:13.560 --> 00:18:15.329 با خانوم مو شام میخورین ؟ 00:18:19.494 --> 00:18:20.374 نه 00:18:21.099 --> 00:18:21.962 چرا نه ؟ 00:18:24.840 --> 00:18:25.704 بیا برگردیم 00:18:27.800 --> 00:18:28.665 چشم 00:18:29.000 --> 00:18:46.000 00:19:07.173 --> 00:19:08.573 از آلیوشا خواستم بررسی کنه 00:19:08.720 --> 00:19:10.368 شیر گی او نین 00:19:10.615 --> 00:19:12.655 یه سرباز روسی بود که به چین فرار کرد 00:19:12.920 --> 00:19:14.080 اون تو جنگ روسیه و ژاپن شرکت کرد 00:19:14.485 --> 00:19:15.685 و یه تیرانداز معروف بود 00:19:19.899 --> 00:19:20.640 جلوی در وایسین 00:19:20.680 --> 00:19:21.540 اطاعت 00:19:28.183 --> 00:19:29.157 ایشون فرمانده تان هستن 00:19:29.436 --> 00:19:30.796 میخواستن بدونن که 00:19:30.974 --> 00:19:33.894 از چه اشخاصی محافظت کردین 00:19:34.676 --> 00:19:35.956 تا به حال خطری وجود داشته ؟ 00:19:36.076 --> 00:19:37.636 برای محافظ فرمانده بودن 00:19:37.720 --> 00:19:39.760 تجربه ی کافی دارین یا نه 00:19:40.360 --> 00:19:41.320 من بیشتر از ده سال توی چین بودم 00:19:41.320 --> 00:19:42.080 از خیلی از بزرگان سیاسی و تجاری محافظت کردم 00:19:42.080 --> 00:19:43.040 از جمله آقای دو از گوانگ دونگ 00:19:43.040 --> 00:19:44.520 فرمانده جان از شاندونگ 00:19:44.680 --> 00:19:47.120 و آقای مو رئیس دفتر بازرگانی شانگهای 00:19:47.480 --> 00:19:49.800 اون میگه که بیشتر از ده سال توی چین بوده 00:19:50.080 --> 00:19:51.880 از خیلی از بزرگان سیاسی و تجاری محافظت کرده 00:19:52.236 --> 00:19:53.636 از جمله آقای دو از گوانگ دونگ 00:19:53.766 --> 00:19:54.886 فرمانده جان از شاندونگ 00:19:55.076 --> 00:19:57.476 و آقای مو رئیس دفتر بازرگانی شانگهای 00:19:57.560 --> 00:19:59.160 در مورد دوتای اول کنجکاو نیستم 00:20:00.516 --> 00:20:01.756 بهم بگو 00:20:02.235 --> 00:20:03.676 چطور از آقای مو محافظت کردی 00:20:03.760 --> 00:20:05.140 وقتی از جیانگ پو اومدیم 00:20:05.140 --> 00:20:06.180 گروه دیگه ای از سربازهارو دیدیم 00:20:06.180 --> 00:20:07.420 آقای مو ارتش سپهسالار لو رو شناختن 00:20:07.420 --> 00:20:09.660 اما آقای مو داشتن تدارکات سپهسالار شو رو میبردن 00:20:44.005 --> 00:20:44.868 اون میگه 00:20:45.614 --> 00:20:47.694 وقتی از جیانگ پو اومدن 00:20:48.190 --> 00:20:49.510 گروه دیگه ای از سربازهارو دیدن 00:20:49.759 --> 00:20:51.919 آقای مو ارتش سپهسالار لو رو شناختن 00:20:52.183 --> 00:20:53.543 اما آقای مو داشتن تدارکات 00:20:53.840 --> 00:20:55.200 سپهسالار شو رو میبردن 00:20:56.013 --> 00:20:57.220 به همین خاطر شروع به مبارزه کردن 00:20:57.400 --> 00:20:58.548 اونا دشمن همدیگه ان 00:20:58.720 --> 00:21:00.320 برای امنیت اونا ، آقای مو 00:21:01.400 --> 00:21:02.800 به سربازها دستور داد 00:21:02.905 --> 00:21:04.149 زمانی که وارد دره شدن 00:21:10.000 --> 00:21:11.003 شلیک کنن 00:21:12.662 --> 00:21:13.527 طوری که هیچکس جون سالم به در نبره 00:21:29.080 --> 00:21:29.941 فرمانده 00:22:30.560 --> 00:22:31.760 بابا 00:22:34.760 --> 00:22:35.760 بابا 00:22:39.560 --> 00:22:40.760 بابا 00:22:43.720 --> 00:22:44.920 ما بهشون شلیک کردیم 00:22:45.040 --> 00:22:46.240 بابا 00:22:46.240 --> 00:22:47.240 ما بهشون شلیک کردیم 00:22:47.960 --> 00:22:49.320 داداش- ما بهشون شلیک کردیم - 00:22:49.320 --> 00:22:50.183 داداش 00:22:50.439 --> 00:22:51.300 داداش 00:22:51.600 --> 00:22:52.464 بابا 00:22:55.160 --> 00:22:56.027 منم 00:23:02.480 --> 00:23:03.347 آقای لیائو ؟ 00:23:03.880 --> 00:23:04.800 داشتم خواب میدیدم ؟ 00:23:05.480 --> 00:23:06.600 قلبت خیلی تند میزنه 00:23:07.920 --> 00:23:08.785 فرمانده 00:23:09.156 --> 00:23:10.516 واقعا مارو ترسوندی 00:23:10.600 --> 00:23:12.320 مدام اسم فرمانده ی ارشد رو صدا میکردی 00:23:18.319 --> 00:23:19.599 یه خواب بود 00:23:24.098 --> 00:23:25.498 خواب سرباز روسی رو میدیدم 00:23:26.361 --> 00:23:27.601 که میگفت اونا شلیک کردن 00:23:51.000 --> 00:23:51.863 پس 00:23:52.680 --> 00:23:53.542 یه خواب نبوده 00:23:57.779 --> 00:23:58.644 فرمانده 00:23:59.520 --> 00:24:00.960 خانوم مو تماس گرفتن 00:24:05.599 --> 00:24:06.559 بهش بگو سرم شلوغه 00:24:08.440 --> 00:24:09.675 نمیخوام هیچکس مزاحمم شه 00:24:11.280 --> 00:24:12.720 اما عمارت مو داره 00:24:12.720 --> 00:24:13.680 برای عروسیتون تدارک میبینه 00:24:14.120 --> 00:24:15.440 ..ایشون به خاطر 00:24:16.833 --> 00:24:17.847 بذار استراحت کنم 00:24:18.303 --> 00:24:19.183 میتونی بری 00:24:19.267 --> 00:24:19.956 فرمانده 00:24:20.040 --> 00:24:20.902 تنهام بذار 00:24:26.600 --> 00:24:27.464 برو 00:24:43.502 --> 00:24:44.363 آقای لیائو 00:24:45.592 --> 00:24:46.503 اون خارجی به فرمانده 00:24:46.774 --> 00:24:48.134 چی گفت ؟ 00:24:49.095 --> 00:24:49.972 فرماندتون 00:24:50.490 --> 00:24:52.410 با بزرگ ترین شکست زندگیش مواجه شده 00:24:53.200 --> 00:24:54.800 آقای لیائو چه اتفاقی افتاده ؟ 00:24:55.040 --> 00:24:56.880 از زمانی که فرمانده برگشتن یه اتفاقی افتاده 00:25:05.625 --> 00:25:06.496 به حال خودش بذارش 00:25:07.493 --> 00:25:08.573 اگه بخواد صحبت کنه 00:25:09.398 --> 00:25:10.558 بهت میگه 00:26:23.000 --> 00:26:23.826 خیلی خب 00:26:23.910 --> 00:26:24.693 خیلی خوشگله 00:26:24.777 --> 00:26:25.658 خانوم مو 00:26:25.742 --> 00:26:27.262 لباس عروس بهت خیلی میاد 00:26:30.160 --> 00:26:31.920 کمرت میتونه یه اینچ دیگه تنگ بشه 00:26:32.004 --> 00:26:33.176 اینطوری انحنای کمرت بهتر به نظر میرسه 00:26:33.260 --> 00:26:34.220 باشه 00:26:39.000 --> 00:26:39.865 خانوم گو 00:26:40.120 --> 00:26:41.520 تو شرکتتون بازیگری وجود داره که 00:26:41.617 --> 00:26:42.928 تقریبا هم قد شوان لین باشه ؟ 00:26:43.702 --> 00:26:45.053 چرا اینو میپرسی ؟ 00:26:45.280 --> 00:26:47.400 طی چند روز همسر فرمانده میشی 00:26:47.798 --> 00:26:49.147 هنوزم به ستاره های مرد فکر میکنی ؟ 00:26:49.440 --> 00:26:50.920 اینطور نیست 00:26:51.596 --> 00:26:53.236 امروز میخواستیم لباسمونو پرو کنیم 00:26:53.320 --> 00:26:55.280 اما الان نمیدونم اون کجاست 00:26:55.800 --> 00:26:57.520 با فرماندهی تماس گرفتم اما کسی جواب نداد 00:26:58.021 --> 00:26:59.541 میخوام یکیو پیدا کنم تا اونو براش امتحان کنم 00:27:01.759 --> 00:27:02.836 عجیبه 00:27:02.996 --> 00:27:04.436 عمو بهت قول داده 00:27:04.520 --> 00:27:05.680 و اون هیچوقت قولشو نمیشکنه 00:27:07.566 --> 00:27:08.428 درسته 00:27:08.960 --> 00:27:10.561 قبلا شو بو جون فشار زیادی بهش میاورد 00:27:10.840 --> 00:27:12.440 اما بازم اون قولش رو نمیشکست 00:27:13.023 --> 00:27:14.303 الان چی شده ؟ 00:27:15.988 --> 00:27:16.850 مشکلی نیست 00:27:16.934 --> 00:27:17.795 خیلی فکر نکن 00:27:18.040 --> 00:27:20.200 شاید کاری براش پیش اومده 00:27:20.601 --> 00:27:21.904 نگران این نیستم 00:27:22.191 --> 00:27:23.842 نگرانم که چیزی رو ازم پنهون کنه 00:27:25.040 --> 00:27:26.920 خب چرا از خودش نمیپرسی ؟ 00:27:28.000 --> 00:27:29.836 اون گفت باید بدون هیچ قید و شرطی بهش اعتماد کنم 00:27:29.951 --> 00:27:31.071 اگه ازش بپرسم 00:27:31.200 --> 00:27:32.760 انگار دارم بهش توهین میکنم 00:27:35.600 --> 00:27:37.156 چطوره 00:27:37.240 --> 00:27:38.320 من به دیدنش برم ؟ 00:27:38.404 --> 00:27:39.844 ببینم داره چیکار میکنه 00:27:41.000 --> 00:27:41.643 خیلی خوب میشه 00:27:41.727 --> 00:27:42.996 به خاطر من ازش بپرس 00:27:43.080 --> 00:27:45.080 ببین حالش خوبه یا نه 00:27:46.080 --> 00:27:46.943 باشه 00:27:47.422 --> 00:27:49.622 معمولا وقتی حالش بده 00:27:49.720 --> 00:27:51.200 یا تو فرماندهی میخوابه 00:27:51.516 --> 00:27:53.061 یا به میدون تیر میره 00:27:53.320 --> 00:27:54.160 بذار برم ببینم چه خبره 00:27:54.520 --> 00:27:55.381 نگران نباش 00:27:55.520 --> 00:27:56.386 خانوم گو 00:27:57.080 --> 00:27:58.000 مارشال سو برگشتن 00:27:58.084 --> 00:27:58.957 میخوان شمارو ببینن 00:28:01.000 --> 00:28:02.441 الان برگشته شانگهای ؟ 00:28:03.320 --> 00:28:04.183 برمیگردم 00:28:23.503 --> 00:28:24.371 تو برگشتی 00:28:36.480 --> 00:28:38.360 چرا بهم سلام نظامی میدی ؟ 00:28:38.360 --> 00:28:40.120 من یه سربازم 00:28:40.120 --> 00:28:41.780 که تو میدون جنگ بوده و مرگ و زندگی رو چشیده 00:28:41.880 --> 00:28:43.280 دارم به زنی که دوسش دارم سلام میکنم 00:28:43.280 --> 00:28:46.040 خلاف قانون که نیست درسته ؟ 00:28:46.040 --> 00:28:48.120 کی برگشتی ؟ 00:28:48.120 --> 00:28:49.720 صدمه دیدی ؟ 00:28:52.760 --> 00:28:54.400 چیه ؟ 00:28:54.400 --> 00:28:55.261 نگران منی ؟ 00:28:57.660 --> 00:28:59.920 تو روزنامه ها نوشته بودن که 00:28:59.920 --> 00:29:02.520 تو ، مارشال جوان سو ، برای 00:29:02.720 --> 00:29:03.560 میانجی گری برای خانواده پی و مو 00:29:03.560 --> 00:29:05.440 تنهایی وارد پادگان شدی 00:29:05.440 --> 00:29:06.760 نمیدونستم که 00:29:06.760 --> 00:29:09.480 انقدر توانایی 00:29:09.840 --> 00:29:10.740 هنوز همونی هستی 00:29:10.740 --> 00:29:12.480 که میشناختم ؟ 00:29:12.480 --> 00:29:14.040 من همونیم که 00:29:14.040 --> 00:29:17.200 میشناختی 00:29:17.320 --> 00:29:20.120 واقعا منو ترسوندی 00:29:20.120 --> 00:29:21.680 میدون جنگ خیلی خطرناکه 00:29:21.680 --> 00:29:23.360 ...اگه اتفاقی برات میوفتاد 00:29:33.080 --> 00:29:35.960 اگه ای وجود نداره 00:29:35.960 --> 00:29:37.160 بهت گفته بودم 00:29:38.160 --> 00:29:40.000 که باارزش ترین جواهر من اینجاست 00:29:41.040 --> 00:29:44.140 مطمئنن برمیگشتم 00:29:46.480 --> 00:29:50.000 پس برای جواهرت برگشتی 00:29:50.000 --> 00:29:51.060 امروز نیاوردمش 00:29:51.880 --> 00:29:52.920 دفعه ی بعد برات میارمش 00:29:55.680 --> 00:29:57.400 اونو نمیخوام 00:29:57.400 --> 00:29:59.640 میتونی تا ابد نگهش داری 00:29:59.640 --> 00:30:00.560 باشه ؟ 00:30:15.600 --> 00:30:18.260 یه کار فوری برای انجام دادن دارم . باید برم 00:30:20.600 --> 00:30:22.040 جوابمو ندادی 00:30:22.040 --> 00:30:24.000 امشب طبقه ی پایین خونت منتظرتم 00:30:24.000 --> 00:30:27.460 یادت باشه جوابمو بدی 00:30:32.960 --> 00:30:33.556 فرمانده 00:30:33.640 --> 00:30:34.511 باید یکم استراحت کنین 00:30:34.680 --> 00:30:35.960 صدها گلوله شلیک کردین 00:30:47.280 --> 00:30:48.147 خانوم شوانگ 00:30:48.231 --> 00:30:49.351 میشه متقاعدشون کنین ؟ 00:30:49.480 --> 00:30:50.560 به حرف من گوش نمیدن 00:30:52.079 --> 00:30:52.941 باشه 00:31:02.383 --> 00:31:03.676 میخواستم تو فرماندهی ببینمت 00:31:03.760 --> 00:31:05.425 اما هیچکس نمیدونست کجایی 00:31:05.640 --> 00:31:07.040 حدس میزدم باید توی میدون تیر باشی 00:31:23.600 --> 00:31:24.472 چطور بود ؟ 00:31:24.880 --> 00:31:26.160 فقط زمانی که بچه بودم 00:31:26.160 --> 00:31:27.960 و باهات دعوا میکردم به اسلحه دست میزدم 00:31:28.160 --> 00:31:29.715 سالهاست از اسلحه استفاده نکردم 00:31:29.989 --> 00:31:31.269 اما هنوز کارم خوبه نه ؟ 00:31:36.918 --> 00:31:37.958 عمو صبر کن 00:31:43.040 --> 00:31:44.941 چه اتفاقی بین تو و خانوم مو افتاده ؟ 00:31:45.200 --> 00:31:46.116 دارین ازدواج میکنین 00:31:46.200 --> 00:31:47.400 چه بلایی سرت اومده ؟ 00:31:48.160 --> 00:31:49.027 حالش خوبه ؟ 00:31:49.414 --> 00:31:50.374 البته که نه 00:31:51.120 --> 00:31:52.640 فکر میکرد عمدا ازش دوری میکنی 00:31:53.360 --> 00:31:54.560 خانوما وقتی ازدواج میکنن 00:31:54.704 --> 00:31:55.574 زیاد حساس میشن 00:31:56.309 --> 00:31:57.613 توام داری اینطوری باهاش رفتار میکنی 00:31:57.927 --> 00:31:59.167 البته که نمیتونه خوب باشه 00:32:03.029 --> 00:32:04.129 ..شوانگ بهم بگو 00:32:09.400 --> 00:32:10.261 بیخیال 00:32:10.396 --> 00:32:11.276 تو نمیتونی بهم کمک کنی 00:32:13.960 --> 00:32:14.824 فرمانده 00:32:26.840 --> 00:32:28.236 بدون گفتن یه کلمه فقط شلیک کردی 00:32:28.320 --> 00:32:29.582 الانم بدون گفتن یه کلمه داری شراب میخوری 00:32:30.280 --> 00:32:32.280 یه چیزی بهم بگو عمو 00:32:35.200 --> 00:32:36.660 نمیدونم چطور بگم 00:32:39.338 --> 00:32:40.236 تو اینهمه سال 00:32:40.320 --> 00:32:41.840 هیچوقت انقدر مست ندیدمت 00:32:42.574 --> 00:32:43.960 دقیقا چه اتفاقی 00:32:43.960 --> 00:32:45.000 برات افتاده ؟ 00:32:47.440 --> 00:32:48.300 شوانگ 00:32:51.200 --> 00:32:53.240 میدونی خدا باهام چیکار کرده ؟ 00:32:56.600 --> 00:32:58.280 یه تیکه کیک بهم داد 00:32:59.880 --> 00:33:01.280 اما با آرسنیک سفید مخلوطش کرده 00:33:02.680 --> 00:33:03.543 بهم بگو 00:33:04.280 --> 00:33:05.640 باید بخورمش یا نه ؟ 00:33:08.560 --> 00:33:10.036 چه کیکی ؟ 00:33:10.120 --> 00:33:11.080 چه آرسنیک سفیدی ؟ 00:33:11.169 --> 00:33:12.207 منظورت چیه ؟ 00:34:01.280 --> 00:34:01.716 مراقب باش 00:34:01.800 --> 00:34:02.396 آروم باش 00:34:02.480 --> 00:34:03.332 مراقب قدمات باش 00:34:42.710 --> 00:34:44.880 معمولا وقتی حالش بده 00:34:45.080 --> 00:34:46.670 یا تو فرماندهی میخوابه 00:34:46.754 --> 00:34:48.215 یا تو میدون تیره 00:34:48.600 --> 00:34:49.629 بذار برم ببینم چه خبره 00:34:53.299 --> 00:34:54.589 یه ماشین حاضر کن بریم فرماندهی 00:35:39.760 --> 00:35:41.160 میدونم حالت خوب نیست 00:35:43.301 --> 00:35:44.261 اما ون چینگ 00:35:44.880 --> 00:35:46.200 منم حالم خوب نیست 00:35:47.200 --> 00:35:48.960 نمیدونم چطور باهات روبرو بشم 00:35:49.897 --> 00:35:50.977 فکر میکردم 00:35:52.760 --> 00:35:53.894 مهم نیست که با چه سختی ای 00:35:54.230 --> 00:35:55.790 مواجه بشیم 00:35:57.480 --> 00:35:59.160 میتونیم باهم درستش کنیم 00:36:07.720 --> 00:36:08.840 عمو 00:36:09.800 --> 00:36:10.920 خیلی مستی 00:36:32.200 --> 00:36:33.840 به تمام احتمالات فکر کرده بودم 00:36:36.582 --> 00:36:37.480 برای با تو بودن 00:36:38.280 --> 00:36:40.520 تمام مشکلات رو نادیده گرفتم 00:36:42.473 --> 00:36:44.193 اما هر بار به این موضوع فکر میکنم 00:36:47.120 --> 00:36:48.800 قلبم به درد میاد 00:37:33.110 --> 00:37:34.070 عمو 00:37:35.478 --> 00:37:36.718 از بچگی تا الان 00:37:38.000 --> 00:37:39.920 همیشه مهم ترین شخص زندگی من بودی 00:37:40.886 --> 00:37:42.406 و تنها چیزی بودی که بهش اهمیت میدادم 00:37:43.413 --> 00:37:44.933 قبلا فکر میکردم 00:37:45.118 --> 00:37:46.118 که من 00:37:47.200 --> 00:37:48.760 میتونم تو کل عمرم همینطوری 00:37:49.918 --> 00:37:50.998 کنارت بمونم 00:37:54.840 --> 00:37:56.440 اما الان تو خانوم مو رو داری 00:37:57.920 --> 00:38:00.000 این اولین باره که میبینم 00:38:00.560 --> 00:38:02.000 برای یه زن تا این حد مست میشی 00:38:04.396 --> 00:38:06.476 باید خیلی دوسش داشته باشی 00:38:14.941 --> 00:38:16.301 شما دو نفر 00:38:16.880 --> 00:38:17.760 زوج خوبی هستین 00:38:20.790 --> 00:38:21.699 باید تو آینده 00:38:22.238 --> 00:38:23.675 باهاش خیلی خوب رفتار کنی 00:38:30.990 --> 00:38:31.863 خانوم شوانگ 00:38:32.240 --> 00:38:33.113 مارشال سو جوان اینجان 00:38:33.320 --> 00:38:34.440 متظر دیدنتونه 00:38:36.832 --> 00:38:38.000 باشه الان میام 00:38:38.100 --> 00:38:41.780 [مرکز فرماندهی دفاع شانگهای] 00:38:57.894 --> 00:38:58.814 متاسفم 00:38:59.200 --> 00:39:00.480 انقدر سرم شلوغ بود که 00:39:00.893 --> 00:39:02.093 فراموش کردم ازم خواستی بریم بیرون 00:39:02.318 --> 00:39:04.358 گفتی یه کار فوری برای انجام دادن داری 00:39:04.800 --> 00:39:06.600 منظورت وقت گذروندن و نوشیدن 00:39:06.684 --> 00:39:07.550 با تان شوان لین بود ؟ 00:39:08.840 --> 00:39:09.840 داری چی میگی ؟ 00:39:10.510 --> 00:39:11.990 عموی من همچین آدمی نیست 00:39:12.478 --> 00:39:13.678 منم همچین آدمی نیستم 00:39:13.894 --> 00:39:15.334 فکر میکنی همه مثل خودتن ؟ 00:39:15.760 --> 00:39:18.000 مثل من ؟ اون لیاقتشو نداره 00:39:19.206 --> 00:39:21.366 لااقل من زمانی که دارم ازدواج میکنم 00:39:21.777 --> 00:39:23.316 با یه زن دیگه وقت نمیگذرونم 00:39:23.502 --> 00:39:25.342 و اسم و رسمم رو نادیده نمیگیرم 00:39:25.426 --> 00:39:26.816 تا با اون تنها بمونم 00:39:29.997 --> 00:39:31.477 اون عموی منه 00:39:31.561 --> 00:39:32.425 ما خانواده ایم 00:39:33.063 --> 00:39:34.703 اون چیزی نیست که تو فکر میکنی 00:39:36.429 --> 00:39:37.389 خانواده ؟ 00:39:38.000 --> 00:39:38.871 اسم خانوادگی اون تانه 00:39:39.200 --> 00:39:40.066 اسم خانوادگی تو گوئه 00:39:40.487 --> 00:39:41.687 چطور میتونین خانواده باشین ؟ 00:39:42.800 --> 00:39:43.668 بیا اینجا 00:39:44.600 --> 00:39:45.720 تان شوان لین رو صدا کن 00:39:45.720 --> 00:39:46.480 بیاد بیرون 00:39:46.480 --> 00:39:47.000 ..تو 00:39:47.000 --> 00:39:47.863 میخوام ازش بپرسم 00:39:47.960 --> 00:39:49.640 چرا زمانی که میخواد با مو ون چینگ ازدواج کنه 00:39:49.760 --> 00:39:51.560 دور و ور زن من میچرخه ؟ 00:39:52.240 --> 00:39:53.080 بیا پایین 00:39:53.200 --> 00:39:54.058 ..تو 00:39:56.468 --> 00:39:57.332 ..خب 00:39:57.918 --> 00:39:59.838 کی گفته که زن توام ؟ 00:40:00.807 --> 00:40:02.007 تو گفتی 00:40:02.769 --> 00:40:03.879 من چیزی نگفتم 00:40:06.773 --> 00:40:07.693 تو بغلم کردی 00:40:08.520 --> 00:40:09.668 و گردنبندم رو گرفتی 00:40:11.502 --> 00:40:13.019 الان بهم میگی که چیزی نگفتی ؟ 00:40:13.280 --> 00:40:14.144 ..من 00:40:17.600 --> 00:40:18.916 تو خواستی بغلم کنی 00:40:19.000 --> 00:40:20.400 و گردنبند رو بهم دادی 00:40:21.718 --> 00:40:22.933 این یعنی من قبول کردم ؟ 00:40:23.200 --> 00:40:24.066 !تو 00:40:26.202 --> 00:40:27.855 نمیتونی تان شوان لین رو ترک کنی درسته ؟ 00:40:32.031 --> 00:40:33.271 من واقعا دوست دارم 00:40:33.812 --> 00:40:35.252 اما واقعا برات اهمیتی نداره 00:40:35.712 --> 00:40:38.027 میخوای با یه مرد متاهل رابطه داشته باشی ؟ 00:41:04.560 --> 00:41:05.520 درست به موقع اومدی 00:41:06.311 --> 00:41:07.191 دارم بهت میگم 00:41:07.324 --> 00:41:08.520 باید مراقب نامزدت که 00:41:08.520 --> 00:41:09.800 یه زن بازه باشی 00:41:14.500 --> 00:41:18.000 [دفتر فرماندهی] 00:41:18.000 --> 00:41:18.879 خانوم شوانگ 00:41:19.182 --> 00:41:20.742 فرمانده این بار واقعا مستن 00:41:20.826 --> 00:41:21.826 همش بالا میارن 00:41:22.480 --> 00:41:24.120 باشه . خودم ازش مراقبت میکنم 00:41:42.360 --> 00:41:42.920 عمو 00:41:43.120 --> 00:41:43.680 بیداری 00:41:46.800 --> 00:41:47.440 خانوم مو 00:41:47.640 --> 00:41:48.080 خب 00:41:48.120 --> 00:41:49.080 فرمانده خوابیدن 00:41:49.280 --> 00:41:50.760 میتونین ایشونو فردا ببینین 00:41:53.926 --> 00:41:54.792 خانوم مو 00:41:57.587 --> 00:41:58.448 خانوم مو 00:41:59.000 --> 00:42:29.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:29.001 --> 00:43:14.001 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:08.800 --> 00:42:11.400 ♫ بعد از اولین دیدارمون ♫ 00:42:11.480 --> 00:42:15.240 ♫ اشک ها تبدیل به بارون شدیدی شدن ♫ 00:42:16.000 --> 00:42:18.460 ♫ به محض اینکه ♫ 00:42:18.500 --> 00:42:22.200 ♫ صورت زیبات رو دیدم ♫ 00:42:23.200 --> 00:42:26.900 ♫ فهمیدم دریا به وسعت آسمون هاست ♫ 00:42:26.960 --> 00:42:29.960 ♫ به دنیای فانی ها قول دادم ♫ 00:42:30.300 --> 00:42:36.360 ♫ که دنیا هم با ما عاشق میشه ♫ 00:42:36.460 --> 00:42:39.240 ♫ قول دادم اگه زمانی چهرت رو فراموش کردم ♫ 00:42:39.360 --> 00:42:41.240 ♫ دوباره به خاطر بیارمت ♫ 00:42:41.320 --> 00:42:44.600 ♫ همراه با خاطراتی که منو به زندگی برمیگردونن ♫ 00:42:44.920 --> 00:42:50.000 ♫ بیا طلوع و غروب خورشید رو در آغوش بکشیم ♫ 00:42:51.440 --> 00:42:55.760 ♫ در این دنیای آشفته و مغشوش ♫♫ 00:42:55.760 --> 00:42:59.520 ♫ که زندگی خیلی خسته کنندست ♫ 00:42:59.520 --> 00:43:04.280 ♫ حتی اگه نتونم ببینم ♫ 00:43:04.880 --> 00:43:08.120 ♫ سوار بر اسب همراهت آواز میخونم ♫ 00:43:21.400 --> 00:43:23.440 ♫ بعد از اولین دیدارمون ♫ 00:43:24.200 --> 00:43:27.280 ♫ اشک ها تبدیل به بارون شدیدی شدن ♫ 00:43:28.800 --> 00:43:30.680 ♫ به محض اینکه ♫ 00:43:31.240 --> 00:43:34.240 ♫ صورت زیبات رو دیدم ♫ 00:43:36.000 --> 00:43:39.720 ♫ فهمیدم دریا به وسعت آسمون هاست ♫ 00:43:39.720 --> 00:43:42.400 ♫ به دنیای فانی ها قول دادم ♫ 00:43:43.000 --> 00:43:49.160 ♫ که دنیا با ما عاشق میشود ♫ 00:43:49.160 --> 00:43:52.160 ♫ قول دادم اگه زمانی چهرت رو فراموش کردم ♫ 00:43:52.160 --> 00:43:53.920 ♫ دوباره به خاطر بیارمت ♫ 00:43:53.920 --> 00:43:57.200 ♫ همراه با خاطراتی که منو به زندگی برمیگردونن ♫ 00:43:57.600 --> 00:44:02.840 ♫ بیا طلوع و غروب خورشید رو در آغوش بکشیم ♫ 00:44:04.160 --> 00:44:08.560 ♫ در این دنیای آشفته و مغشوش ♫ 00:44:08.560 --> 00:44:12.200 ♫ که زندگی خیلی خسته کنندست ♫ 00:44:12.200 --> 00:44:17.400 ♫ حتی اگه نتونم ببینم ♫ 00:44:17.400 --> 00:44:24.820 ♫ سوار بر اسب همراهت آواز میخونم ♫