WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:01:26.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:26.409 --> 00:01:30.095
[عاشقی]
00:01:30.120 --> 00:01:33.180
[قسمت 30]
00:01:36.678 --> 00:01:39.101
میتونی منطقی باشی؟
00:01:39.101 --> 00:01:41.061
منطقی؟
00:01:51.382 --> 00:01:54.802
من فرمانده کل شانگهایام، نمیتونم برای خانواده مو تصمیم بگیرم؟
00:01:54.802 --> 00:01:57.174
واقعا فکر میکنی برای امرار معاش به تو تکیه میکنم؟
00:02:13.382 --> 00:02:15.382
شوان لین
00:02:23.300 --> 00:02:27.261
باشه. ازت چیزی نمیخوام
00:02:27.261 --> 00:02:29.560
وسایل و چیزای دیگه دارم
00:02:30.580 --> 00:02:32.900
چته تو؟ چرا انقدر عصبانی ای؟
00:02:32.900 --> 00:02:37.802
شوانگ نگران نباش. فیلم جدیدت صد در صد سر موقع میاد بیرون
00:02:37.802 --> 00:02:41.211
خانواده مو نخواستن که بهت کمک کنن ولی
آدمای زیادی هستن که دلشون میخواد کمک کنن
00:02:41.211 --> 00:02:43.536
...من -
همگی -
00:02:44.387 --> 00:02:48.607
به نمایندگی از ستاد قول میدم که تمام پول رو برگردونم
00:02:48.607 --> 00:02:50.560
تشریف ببرید
00:02:55.520 --> 00:02:57.499
شوانگ بریم
00:03:08.900 --> 00:03:12.356
بریم -
برو -
00:03:20.300 --> 00:03:25.020
ون چینگ چرا فرمانده تان اینجوری رفتار کرد؟
00:03:25.561 --> 00:03:30.340
نمیدونم. اینروزا خیلی سرد شده
00:03:30.340 --> 00:03:33.240
امروز خیلی بدتر شده بود
00:03:33.240 --> 00:03:37.500
بخاطر فیلم گو یوئه شوانگ جلو عالم و آدم
سرم داد و بیداد راه انداخت
00:03:40.100 --> 00:03:44.440
میتونی بری میخوام یه مقدار تنها باشم
00:03:45.935 --> 00:03:48.596
باشه میرم
00:03:48.596 --> 00:03:50.693
ناراحت نباش
00:04:44.880 --> 00:04:48.449
عمو جون کاری که با خانم مو کردی زیاده روی محض بود
00:04:48.449 --> 00:04:50.940
نمترسی که دیگه باهات حرف نزنه؟
00:04:52.286 --> 00:04:54.526
بهتره که منو ول کنه
00:05:07.294 --> 00:05:10.263
توجه! بچرخید
00:05:10.263 --> 00:05:11.869
سوار کامیون شید
00:05:12.680 --> 00:05:15.800
[مدارک حساب ها]
00:05:30.300 --> 00:05:32.680
امیدوارم بتونیم خوب باهم کار کنیم
00:05:32.680 --> 00:05:34.020
منم همچین فکر میکنم
00:05:34.020 --> 00:05:35.783
بعدا میبینمت
00:05:42.280 --> 00:05:45.460
[تئاتر فیلم پاریس]
00:05:52.500 --> 00:05:54.520
[تئاتر فیلم پاریس]
00:05:54.520 --> 00:05:56.698
تان سی
00:05:56.698 --> 00:06:01.340
بهت گفتم که بدهی شوانگ رو
برای شرکت فیلم داهوا رو بدی. انجامش دادی؟
00:06:01.898 --> 00:06:05.349
فرمانده نگران اون نباشید
00:06:05.349 --> 00:06:07.797
بعضی ها از خداشون بود
00:06:07.797 --> 00:06:09.798
کی بیشتر ما مشتاق بود؟
00:06:09.798 --> 00:06:12.300
مارشال جوان سو
سو هونگ چن
00:06:12.300 --> 00:06:18.600
تمام بدهی رو داد و یه سالن رو برای فیلم رزرو کرد
00:06:18.600 --> 00:06:22.483
برای پیشرفت کار خانم شوانگ کلی پول خرج کرد
00:06:24.470 --> 00:06:30.280
انگار مارشال جوان سو، خیلی شوانگ رو دوست داره
00:06:30.280 --> 00:06:32.380
[ارتش تان از اسکله مو عقب نشینی کرد]
[تان و مو با هم تو اختلافن]
00:06:32.380 --> 00:06:37.420
تان شوان لین به اسم تجارت با یوسف
00:06:37.420 --> 00:06:41.065
شبه نظامی هاشو از اسکله مو
به خاکریز شانگهای عقب نشینی داد
00:06:41.065 --> 00:06:45.583
در واقع داره مهمات رو برای حزب انقلابی منتقل میکنه
00:06:53.300 --> 00:06:55.061
خوبه
00:06:55.600 --> 00:06:59.380
خاکریز شانگهای قلمرو بیگانه هاست
00:06:59.380 --> 00:07:04.820
اونا کارشو لاپوشونی نمیکنن
00:07:04.820 --> 00:07:09.540
اگه مهمات به ساحل برسه باید پاسخگو باشه
00:07:10.194 --> 00:07:13.925
تصورش خیلی سخته. تان شوان لین و مو ون چینگ
قبلا همو خیلی دوست داشتن
00:07:13.925 --> 00:07:16.880
حالا دیگه زدن به تیپ و تار همدیگه و دشمن شدن
00:07:20.360 --> 00:07:24.280
هر چی نباشه تان شوان لین و گو یوئه شوانگ خیلی بهم نزدیک و صمیمین
00:07:24.280 --> 00:07:29.560
یه مرد قدرتمند با دوتا عاشق و دلباخته همزمان یه چیز عادیِ
00:07:29.560 --> 00:07:33.497
ولی مو ون چینگ رو... نمیتونیم بذاریم از راه کنار گذاشته شه
00:07:33.497 --> 00:07:36.884
یه راهی پیدا کن که اونم درگیر شه
00:07:39.602 --> 00:07:42.222
میذارمش به عهده مو ون تینگ
00:07:43.220 --> 00:07:44.322
باشه
00:07:44.322 --> 00:07:48.302
دل تو دلم نیست تا قیافه تان شوان لین
00:07:48.302 --> 00:07:51.183
بعد اینکه میبینه آدمای حزب انقلابی گیر افتادن رو ببینم
00:07:51.183 --> 00:07:53.600
خودشو معصوم و بی گناه نشون میده
00:07:53.600 --> 00:07:58.690
حالا باید بخاطر نقشه هاش دردسر بکشه
00:07:58.690 --> 00:08:00.382
چشم
00:08:00.382 --> 00:08:06.942
تان شوان لین ابدا نمیدونه که کشتی های باربری بریتانیا
تو چینگ دائو سوخت میگیرن
00:08:06.942 --> 00:08:10.574
و آدمای ما هم از این فرصت استفاده کرد و سوار کشتی شدن
00:08:10.574 --> 00:08:14.536
این دسته از مهمات قشنگ زیر دستمونن
00:08:14.536 --> 00:08:18.808
بهتر از اون میدونیم. وقی اونا به ساحل برسن
00:08:18.808 --> 00:08:23.679
فردا صبح اگه حزب انقلابی
برای گرفتن مهمات و اسلحه ها به ساحل بیان
00:08:23.679 --> 00:08:26.391
میتونیم هم آدما رو بگیریم هم مهمات رو
00:08:26.391 --> 00:08:28.491
همین الان یه تلگراف به شو بو جون بفرست
00:08:28.491 --> 00:08:32.589
بهش بگو همه چی آماده اس ولی باد شمالی نیست
00:08:32.589 --> 00:08:33.680
چشم
00:08:33.680 --> 00:08:36.380
[تلگراف: همه چی آماده اس ولی باد شمالی نیست]
00:08:36.380 --> 00:08:38.480
چرا گفته باد شمالی؟
00:08:39.485 --> 00:08:42.525
تو جنگ صخره های سرخ، جوگه لیانگ از باد شرقی استفاده کرد
00:08:42.525 --> 00:08:45.820
ولی چیزی که نیاز داشتیم باد شمالی بود
00:08:45.820 --> 00:08:47.170
با توجه به شرایط الان
00:08:47.170 --> 00:08:51.650
فقط دولت پکن تو شمال میتونه
اونو از پا در بیاره و بهش کامل ضرر برسونه
00:08:51.650 --> 00:08:55.460
یه تلگراف بفرست و بگو که تان شوان لین
داره به دشمن دولت پکن کمک میکنه
00:08:55.460 --> 00:08:58.834
چشم -
مثل اون شعره میشه که میگه -
"باد شمال تمام شب سفت و سخت میوزه"
00:08:58.834 --> 00:09:02.554
به احتمال زیاد فردا شاهد نابود شدن تان شوان لین هستیم
00:09:03.500 --> 00:09:05.408
سپهسالار! تلگراف
00:09:08.200 --> 00:09:11.100
تان با حزب انقلابی دست به یکی کرده]
[تحویل مهمات فردا تو خاکریز شانگهای
00:09:12.470 --> 00:09:14.160
[یک تنفگ اسپنسر]
[پانزده تا گلوله]
00:09:24.520 --> 00:09:25.488
مارشال جوان
00:09:25.488 --> 00:09:28.116
چیه؟ -
روزنامه امروز -
00:09:29.500 --> 00:09:34.060
[ارتش تان از اسکله مو عقب نشینی کرد]
[تان و مو با هم تو اختلافن]
00:09:51.460 --> 00:09:54.228
وسایل رو جمع کن و باهام بیا بریم شانگهای
00:10:02.320 --> 00:10:05.198
[متواضع و روشنفکر]
سپهسالار با دقت چیزها رو پیش بینی میکنین
00:10:05.198 --> 00:10:09.378
مارشال جوان به محض اینکه
خبرهای مو ون چینگ رو خوندن از اینجا رفتن
00:10:10.186 --> 00:10:14.510
پسرم بنظر آروم و مستحکم میاد
00:10:15.026 --> 00:10:18.904
ولی از درون رومانتیکه
00:10:18.904 --> 00:10:22.647
خانم خیلی ساله که فوت کردن ولی شما هنوز ازدواج نکردید
00:10:22.647 --> 00:10:24.880
فکر کنم مارشال جوان وفاداری به عشق رو از شما به ارث بردن
00:10:24.880 --> 00:10:27.960
آره. زمان مثل برق و باد میگذره
00:10:28.494 --> 00:10:31.821
مادرش بیشتر از ده ساله که فوت کرده
00:10:35.400 --> 00:10:37.520
مارشال جوان الان دیگه میتونه به تنهایی از پس خودش بربیاد
00:10:37.520 --> 00:10:41.860
اگه بودن میدیدن خیلی خوشحال میشدن
00:10:41.860 --> 00:10:43.940
فقط یه پسر دارم
00:10:46.060 --> 00:10:50.156
و من بیشتر عمرم رو فقط برای اون
00:10:50.156 --> 00:10:52.850
برنامه ریختم
00:10:53.460 --> 00:10:57.629
اینبار تان شوان لین حتما میمیره
00:10:57.629 --> 00:11:00.224
گوانگ یاو سرپرست شانگهایِ
00:11:00.224 --> 00:11:02.687
تا وقتی که اون تو شانگهای باشه
00:11:02.687 --> 00:11:08.702
پی شون باید اونو درگیر تحقیقات کنه
00:11:08.702 --> 00:11:12.256
بعدش طبیعیه که اون فرمانده شانگهای بشه
00:11:12.256 --> 00:11:14.533
بعد
00:11:14.533 --> 00:11:19.214
خانواده شو باز میتونن برگردن
00:11:31.480 --> 00:11:33.245
فرمانده
00:11:33.245 --> 00:11:36.576
جاسوس هایی که گرفتیم لام تا کام حرف نمیزنن
00:11:36.576 --> 00:11:38.646
ولی فو فعلا زیر نظرشون داره
00:11:38.646 --> 00:11:40.122
این جزئیات حرکتاشونه
00:11:40.122 --> 00:11:43.845
اگه چیزی میخواست اتفاق بیوفته باید همینورا اتفاق بیوفته
00:11:45.520 --> 00:11:48.000
[بازجویی مشکوک: تو اسکله منتظر پسرعموم بودم]
00:11:52.360 --> 00:11:54.940
[نقشه شانگهای]
00:11:54.940 --> 00:11:57.720
[بانک ری شین]
00:11:57.720 --> 00:11:59.823
چرا رفتن بانک؟
00:11:59.823 --> 00:12:01.319
فو یه نگاهی انداخته
00:12:01.319 --> 00:12:03.996
چند روز پیش کلی پول گیرشون اومده
00:12:03.996 --> 00:12:08.556
برای همین تقریبا تو یه زمان رفتن بانک
تا برای خانوده اشون تو ژاپن پول بفرستن
00:12:11.500 --> 00:12:12.967
ایست
00:12:16.082 --> 00:12:17.682
نمیتونید برید داخل
00:12:17.682 --> 00:12:19.233
اومدم تا فرمانده رو ببینم
00:12:19.233 --> 00:12:22.076
خانم مو نمیتونید برید داخل
00:12:27.736 --> 00:12:29.660
خانم ون چینگ چی شده؟
00:12:29.660 --> 00:12:31.680
میخوام فرمانده رو ببینم
00:12:31.680 --> 00:12:34.616
الان داخل نیستن لطفا تشریف ببرید
00:12:34.616 --> 00:12:38.836
امروز یا بهم شلیک میکنی یا میذاری برم داخل
00:12:48.473 --> 00:12:51.633
خانم مو. خانم مو
00:12:51.633 --> 00:12:54.344
خانم مو
00:12:56.614 --> 00:12:58.374
تان سی
00:12:58.374 --> 00:13:01.252
چرا نگهبانا جلوشو نگرفتن؟
00:13:01.252 --> 00:13:03.626
قوانین رو نمیدونن؟ -
اونا رو سرزنش نکن -
00:13:03.626 --> 00:13:05.901
خودم اومد داخل
00:13:05.901 --> 00:13:07.755
فقط میخواستم رو در رو یه چی ازت بپرسم
00:13:07.755 --> 00:13:12.576
چرا شبه نظامی ها، حتی نگهبان ها رو از عمارت مو بردی بیرون؟
00:13:12.576 --> 00:13:14.141
برو بیرون
00:13:23.162 --> 00:13:25.842
حقی نداری درباره امور نظامی سوالی بپرسی
00:13:25.842 --> 00:13:28.120
حق پرسیدن ندارم؟
00:13:28.120 --> 00:13:31.240
میتونی سربازها رو از عمارت مو بیاری بیرون
00:13:31.240 --> 00:13:33.551
ولی شبه نظامی ها متعلق به کابینه بازرگانی عمومی چینن
00:13:33.551 --> 00:13:35.427
وظیفه اشون حفاظت از اسکله هست
00:13:35.427 --> 00:13:38.274
میتونی یه دلیل بیاری؟
00:13:38.274 --> 00:13:40.374
در مقایسه با خانواده مو
00:13:41.299 --> 00:13:44.819
با همکاری با یوسف میتونم بیشتر سود کنم
00:13:49.214 --> 00:13:52.174
بهم اجازه داد که کالا و وسایل از طریق اسکله اش جا به جا کنم
00:13:52.174 --> 00:13:56.600
و منم شبه نظامیهام رو برای محافظت فرستادم خاکریز شانگهای
00:13:56.600 --> 00:13:58.256
اشتباه بوده؟
00:14:03.537 --> 00:14:05.599
باور نمیکنم
00:14:05.599 --> 00:14:08.020
آدمی نیستی که به خاطر پول و طلا از خیر کالاها بگذری
00:14:09.597 --> 00:14:11.617
منو نمیشناسی
00:14:11.617 --> 00:14:15.173
میتونم مواقع دردسرساز و مشکل رو مثل ماهی تو آب حس کنم
00:14:17.180 --> 00:14:18.900
یه مرد با آبرو و پایبند اخلاق میتونه اینکارو کنه؟
00:14:19.700 --> 00:14:22.420
اگه بخاطر طلا بیخیال کالاها نمیشدم
00:14:22.420 --> 00:14:25.580
خیلی قبلتر مرده بودم
00:14:48.807 --> 00:14:50.887
شوان لین
00:14:50.887 --> 00:14:52.927
فقط خودمون اینجاییم
00:14:52.927 --> 00:14:55.140
نیازی نیست نقش بازی کنی
00:14:55.984 --> 00:14:57.844
تو
00:14:59.240 --> 00:15:01.976
چیزی ازم قایم میکنی؟
00:15:01.976 --> 00:15:03.310
فقط بهم بگو
00:15:03.310 --> 00:15:05.348
زارت رو نگه میدارم
00:15:11.820 --> 00:15:13.580
این روزا
00:15:13.580 --> 00:15:17.516
به اتفاقات بینمون فکر کردم
00:15:17.516 --> 00:15:20.040
نمیتونم بفهمم که
00:15:21.007 --> 00:15:25.175
چرا اینجوری رفتار میکنی
00:15:26.460 --> 00:15:28.460
میتونی منو
00:15:29.040 --> 00:15:32.120
یه عوضی غیر قابل پیش بینی بدونی
00:15:34.497 --> 00:15:36.237
ولی اینجوری نیستی
00:15:36.237 --> 00:15:38.740
فقط یه دلیل بهم بده باشه؟
00:15:47.614 --> 00:15:49.689
دیگه نمیتونم تحمل کنم
00:15:51.401 --> 00:15:53.618
حتی نمیدونم
00:15:54.387 --> 00:15:56.747
بینمون چه اتفاقی افتاده
00:15:56.747 --> 00:15:58.540
آره نمیدونی
00:16:01.780 --> 00:16:03.698
جدا خیلی خسته شدم
00:16:05.900 --> 00:16:08.509
فکر نکنم بتونم ادامه بدم
00:16:39.683 --> 00:16:41.463
پس نده
00:17:03.908 --> 00:17:07.304
بدون دلیل از رابطهـمون دست نمیکشم
00:17:23.820 --> 00:17:25.384
باشه
00:17:27.020 --> 00:17:28.860
از اونجایی که میخوای بدونی
00:17:30.000 --> 00:17:31.767
بهت میگم
00:17:38.600 --> 00:17:40.760
میدونی بابام چجوری مرد؟
00:17:46.067 --> 00:17:47.947
ده سال پیش
00:17:49.491 --> 00:17:53.811
بابام از طریق جیانگپو مهمات اسکورت میکرد
00:17:53.811 --> 00:17:56.620
یه گروهی براش کمین کرده بودن
00:17:56.620 --> 00:17:58.563
خیلی بد شکست خورد ازشون
00:18:00.090 --> 00:18:02.630
گروهه از گلوله های خطرناکی استفاده میکردن
00:18:02.630 --> 00:18:05.240
که میتونست آسیب های خیلی جدی و بدی به جا بذاره
00:18:05.240 --> 00:18:10.110
این نوع گلوله تو ارتش های معمولی وجود نداره
00:18:10.963 --> 00:18:13.003
بابام در حالی که سینه اش
00:18:15.075 --> 00:18:17.415
کاملا منفجر شده بود فوت کرد
00:18:19.503 --> 00:18:21.343
اون آدما کی بودن؟
00:18:29.585 --> 00:18:31.365
ده سال پیش
00:18:32.201 --> 00:18:36.946
بابات از طریق جیانگپو یه سری مهمات برای شو بو جون اسکورت کرد
00:18:38.186 --> 00:18:42.306
یه گروه از ارتش خارجی بلاروسی با اسلحه استخدام کرد
00:18:42.306 --> 00:18:45.274
اونا از این گلوله های منفجره استفاده میکردن
00:18:47.381 --> 00:18:50.039
دلیلی ک این آدما رو استخدام کرد
00:18:50.039 --> 00:18:51.900
این بود که بدرد بخور بودن
00:18:51.900 --> 00:18:53.679
باورم نمیشه
00:18:53.679 --> 00:18:55.200
باورت نمیشه؟ -
نمیتونه واقعیت داشته باشه -
00:18:55.200 --> 00:18:57.339
نمیتونه حقیقت داشته باشه؟
00:18:57.339 --> 00:18:59.420
باید بری خونه و آلبوم عکستونو چک کنی
00:18:59.420 --> 00:19:02.760
عکس بابات و سربازهای خارجی رو میبینی
00:19:02.760 --> 00:19:05.836
و تازه منم یکی از اون ارتش رو پیدا کردم
00:19:05.836 --> 00:19:08.947
اون بهم گفت که
00:19:08.947 --> 00:19:11.280
بابات، بابای منو کشته
00:19:29.180 --> 00:19:30.740
...من فقط میتونم
00:19:30.740 --> 00:19:32.399
...فقط
00:19:32.399 --> 00:19:35.472
فقط سعی میکنم ازت متنفر نباشم
00:19:37.700 --> 00:19:39.600
از الان به بعد
00:19:45.780 --> 00:19:48.046
بیا راهمونو از هم جدا کنیم
00:20:49.840 --> 00:20:50.976
...خانم شما
00:20:50.976 --> 00:20:52.851
دارید چیکار میکنید؟
00:21:00.560 --> 00:21:02.920
این عکس
00:21:02.920 --> 00:21:05.411
تو جیانگچو گرفته شده؟
00:21:05.411 --> 00:21:06.902
بله
00:21:06.902 --> 00:21:10.416
ده سال پیش ارباب یه سری مهمات رو
از جیانگپو اسکورت کردن و این عکس رو گرفتن
00:21:10.416 --> 00:21:15.000
چرا اینو پرسیدین؟ انگار شما و فرمانده تان
این عکس براتون جالبه
00:21:18.200 --> 00:21:19.783
خانم چی شده؟ -
خانم ون تینگ -
00:21:19.783 --> 00:21:21.200
خانم در حال حاضر حالشون خوب نیست
00:21:21.200 --> 00:21:23.720
درباره کابینه بازرگانی فردا میتونین با ایشون صحبت کنین -
خانم -
00:21:23.720 --> 00:21:25.060
چی شده؟
00:21:25.060 --> 00:21:26.980
چه اتفاقی افتاده؟
00:21:26.980 --> 00:21:30.579
خانم بعد اینکه از ستاد برگشتن میخواستن آلبوم رو ببین
00:21:30.579 --> 00:21:33.297
ولی وقتی آلبوم رو دیدن گریهـشون گرفت -
منو نترسونین -
00:21:33.297 --> 00:21:35.812
هیچکاری از ما برنمیاد
00:21:35.812 --> 00:21:39.462
خانم لطفا یه چیزی بگید
00:21:42.840 --> 00:21:45.820
[مقر ارتش پکن]
00:22:01.940 --> 00:22:04.302
بابا
00:22:04.302 --> 00:22:06.420
نمیبینی تو جلسه ایم؟
00:22:06.420 --> 00:22:08.641
برو بیرون
00:22:08.641 --> 00:22:12.867
بابا نمیخواستم جلسهـتون رو بهم بزنم
00:22:12.867 --> 00:22:16.762
ولی یه سری اطلاعات درباره کمک تان شوان لین به دشمن دارم
00:22:16.762 --> 00:22:19.080
امیدوارم بتونین ازش استفاده کنین
00:22:25.110 --> 00:22:26.570
[سابقه حضور ژاندارمری]
اینم سوابق حضور غیاب
00:22:26.570 --> 00:22:29.440
از ژاندارمری شانگهای که دستی کپیشون کردم
00:22:29.440 --> 00:22:31.646
این یکی شامل
00:22:31.646 --> 00:22:33.857
گزارش تان شوان لینِ برای حمل کالاهای ممنوعه
00:22:33.857 --> 00:22:35.434
ولی همونطور که معلومه در حال انتقال
00:22:35.434 --> 00:22:37.666
[نتیجه جستجو: وسایل ورزشی]
وسایل ورزشی معمولیِ بوده
00:22:37.666 --> 00:22:40.067
برای همین
00:22:40.067 --> 00:22:42.263
ممکنه واقعیت نداشته نباشه
00:22:44.207 --> 00:22:45.705
بعد اینکه شو بو جون از قدرت کناره گیری کرد
00:22:45.705 --> 00:22:48.098
شانگهای فقط زیر نظر تان شوان لین بود
00:22:48.098 --> 00:22:50.654
فرمانده تان خیلی جوونه و تو موقعیت پر قدرتی هست
00:22:50.654 --> 00:22:52.435
ممکن باعث حسادت بقیه شده باشه
00:22:52.435 --> 00:22:54.902
گزارش و اتهامات غلط طبیعیِ
00:22:54.902 --> 00:22:57.560
منظورت رو فهمیدم
00:22:58.720 --> 00:23:00.384
ولی
00:23:00.384 --> 00:23:01.256
ببین
00:23:01.256 --> 00:23:03.600
تو این گزارش
00:23:03.600 --> 00:23:06.377
زمان و مکان ملاقاتش با
00:23:06.377 --> 00:23:09.064
حزب انقلابی با جزئیات مطرح شده
00:23:09.064 --> 00:23:11.940
تعداد و نوع مهماتی که
00:23:11.940 --> 00:23:14.504
حمل شده هم نوشته شده
00:23:14.504 --> 00:23:16.082
اگه تحقیق و بررسی نکنیم
00:23:16.082 --> 00:23:18.637
و درست از آب در بیاد
00:23:18.637 --> 00:23:21.344
نمیتونیم زمان رو به عقب برگردونیم اوضاع رو ردیف کنیم
00:23:22.025 --> 00:23:23.289
بابا
00:23:23.289 --> 00:23:25.731
تحقیقات چجوری پیش میرن؟
00:23:26.226 --> 00:23:27.891
افسر زو
00:23:27.891 --> 00:23:29.046
بله
00:23:29.046 --> 00:23:30.686
امشب برو شانگهای
00:23:30.686 --> 00:23:32.760
و از فی ان دون و مدیر شورای شهر بخواه
00:23:32.760 --> 00:23:34.500
برای نشون دادن عدالت و انصاف
00:23:34.500 --> 00:23:36.060
با هم تحقیق کنن
00:23:36.060 --> 00:23:37.180
ماه پشت ابر نمیمونه
00:23:37.180 --> 00:23:40.880
اگه تان شوان لین به دشمن کمک نکرده باشه
00:23:40.880 --> 00:23:42.770
میتونیم یه کاری کنیم تا عدالت در حقش اجرا شه
00:23:42.770 --> 00:23:44.383
چشم
00:23:45.000 --> 00:23:54.000
00:23:54.320 --> 00:24:02.740
[مقر ارتش پکن]
00:24:02.740 --> 00:24:04.940
سوابق حضور و غیاب رو به سپهسالار پی نشون دادی؟
00:24:04.940 --> 00:24:06.464
نشونش دادم
00:24:06.464 --> 00:24:08.302
چی گفت؟
00:24:08.870 --> 00:24:10.131
بابام گفت که
00:24:10.131 --> 00:24:11.317
بهتره که باور کنی راسته
00:24:11.317 --> 00:24:13.069
تا اینکه باور کنی دروغه
00:24:13.069 --> 00:24:15.773
برای همین یکیو فرستاد شانگهای تا تحقیق کنه
00:24:15.773 --> 00:24:17.101
اینم گفت که
00:24:17.101 --> 00:24:18.684
اگه اتهام نادرست باشه
00:24:18.684 --> 00:24:21.357
میتونیم براش عدالت رو اجرا کنیم
00:24:21.357 --> 00:24:23.384
خداروشکر
00:24:23.384 --> 00:24:26.076
بخاطر تحقیقات و رابطه ایشون با فرمانده تان
00:24:26.076 --> 00:24:28.200
مارشال به خانم تان دستور دادن که 24 ساعت اینجا بمونن
00:24:28.200 --> 00:24:30.660
خانم تان بعد از اتمام تحقیقات میتونن برن
00:24:30.660 --> 00:24:32.127
...ولی
00:24:32.127 --> 00:24:34.081
لازم نیست
00:24:34.081 --> 00:24:36.520
خانم تان لطفا همکاری کنین
00:24:42.600 --> 00:24:44.466
مهم نیست
00:24:49.500 --> 00:24:50.563
مارشال جوان
00:24:50.563 --> 00:24:52.280
شما هم باید برید
00:24:53.695 --> 00:24:55.035
من؟
00:24:55.035 --> 00:24:56.462
سپهسالار دستور دادن که شما
00:24:56.462 --> 00:24:59.733
با خانم تان بمونید و تو شرکت نگهشون دارید
00:25:13.195 --> 00:25:14.975
مارشال جوان شو. میخواستید خانم رو ببینید؟
00:25:14.975 --> 00:25:16.130
خانم ون چینگ کجاست؟
00:25:17.164 --> 00:25:19.500
بعد از دیدن فرمانده تان که برگشتن
00:25:19.500 --> 00:25:20.624
خانم کلی گریه کردن
00:25:20.624 --> 00:25:23.258
و رفتن بیرون
00:25:23.258 --> 00:25:24.796
بهمون... بهمون دستور دادن که دنبالشون نریم
00:25:24.796 --> 00:25:26.703
چی؟
00:25:43.500 --> 00:25:45.220
تان شوان لین، مو ون چینگ رو
00:25:45.220 --> 00:25:47.153
به عنوان دختر دشمنش میبینه
00:25:47.153 --> 00:25:49.320
مو ون چینگ هم باورش شده
00:25:49.320 --> 00:25:51.287
بعد از ظهر به عکس نگاه میکرد
00:25:51.287 --> 00:25:53.140
و اشک دو دنیا رو میریخت
00:25:53.140 --> 00:25:55.080
تا از هم جدا شدن
00:25:55.080 --> 00:25:57.946
میتونیم یکی یکی شکستشون بدیم
00:25:57.946 --> 00:25:59.339
فردا ظهر
00:25:59.339 --> 00:26:01.594
وقتی مهمات به خاکریز شانگهای برسن
00:26:01.594 --> 00:26:04.680
تان شوان لین فاتحه اش خوندس
00:26:04.680 --> 00:26:07.200
اون خارجیه یوسف
00:26:07.200 --> 00:26:09.836
براش لاپوشی نمیکنه
00:26:10.416 --> 00:26:12.836
منو مجبور کردی اون دوتا رو مقابل همدیگه بذارم
00:26:12.836 --> 00:26:16.480
برای همین وقتی تان شوان لین مهمات رو
تو خاکریز شانگهای معامله کنه
00:26:16.480 --> 00:26:19.420
خانواده مو نمیتونه براش لاپوشونی کنه
00:26:19.420 --> 00:26:20.767
ولی
00:26:20.767 --> 00:26:24.140
خانواده مو نباید قِصِر در بره
00:26:24.140 --> 00:26:27.446
فردا یه سری کالاهای ممنوعه پیدا میکنم
00:26:27.446 --> 00:26:30.430
تا بذارمشون تو انبار اسکله مو
00:26:30.430 --> 00:26:32.037
سعی کن که
00:26:32.037 --> 00:26:34.014
کلیدای انبار رو پیدا کنی
00:26:34.014 --> 00:26:36.600
قایم کردن داروی ممنوعه
00:26:36.600 --> 00:26:38.515
باعث میشه که اونا
00:26:38.515 --> 00:26:40.641
کلی زجر بکشن
00:26:40.641 --> 00:26:43.080
کالاهای ممنوعه؟
00:26:43.080 --> 00:26:44.840
منم درگیر میکنه؟
00:26:44.840 --> 00:26:46.457
نگران نباش
00:26:46.457 --> 00:26:49.220
مطمئن میشم که همه چی تحت کنترل باشه
00:26:49.220 --> 00:26:51.212
موقعی که مو ون چینگ رو پایین کشوندیم
00:26:51.212 --> 00:26:53.435
خانواده مو
00:26:53.886 --> 00:26:56.140
همش مال تو میشه
00:26:56.140 --> 00:26:57.900
باشه
00:26:57.900 --> 00:27:00.020
انجامش میدم
00:27:00.790 --> 00:27:02.410
فردا
00:27:02.410 --> 00:27:05.040
یکی میذارم بپای مو ون چینگ
00:27:05.040 --> 00:27:06.729
تا اگه خواست حرکتی بزنه
00:27:06.729 --> 00:27:08.195
تو کابینه بازرگانی هم
00:27:08.195 --> 00:27:09.660
تو باید
00:27:09.660 --> 00:27:11.880
مراقبش باشی
00:27:11.880 --> 00:27:13.797
اگه از کابینه بازرگانی رفت
00:27:13.797 --> 00:27:16.300
فورا بهم خبر بده
00:27:17.109 --> 00:27:18.970
باشه
00:27:31.480 --> 00:27:34.120
[طلسم]
00:27:37.300 --> 00:27:38.663
ببین
00:27:38.663 --> 00:27:41.860
کل شانگهای الان قلمرو منه
00:27:42.820 --> 00:27:44.187
بهت قول میدم
00:27:44.187 --> 00:27:46.020
تا وقتی که زنده باشم
00:27:46.020 --> 00:27:48.595
صحیح و سالم باشی
00:27:49.180 --> 00:27:51.920
چیزی که اون روز گفتی
00:27:51.920 --> 00:27:54.560
دیگه مهم نیست؟
00:28:07.760 --> 00:28:10.280
[اداره فرمانده]
00:28:15.520 --> 00:28:17.280
[طلسم]
00:28:17.280 --> 00:28:19.349
همگی
00:28:19.349 --> 00:28:21.946
از امروز
00:28:21.946 --> 00:28:23.067
خانم مو
00:28:23.067 --> 00:28:24.580
دوست دخترمه
00:28:24.580 --> 00:28:27.180
خوبه خوبه
00:28:27.180 --> 00:28:30.140
مبارکه، خیلی هم عالی
00:28:43.031 --> 00:28:45.776
سرپرست شو نمیتونید برید داخل
00:28:49.600 --> 00:28:51.616
سرپرست شو سرپرست شو
00:28:51.616 --> 00:28:52.861
سرپرست شو نمیتونید برید داخل
00:28:52.861 --> 00:28:54.643
سرپرست شو
00:29:00.783 --> 00:29:01.836
فرمانده
00:29:01.836 --> 00:29:04.340
سرپرست شو گفتن که میخوان برن تو دفترشون و یه چیزی بردارن
00:29:04.340 --> 00:29:05.720
نتونستم جلوشونو بگیرم
00:29:05.720 --> 00:29:08.026
چرا جلومو بگیره؟
00:29:08.026 --> 00:29:09.735
کار اشتباهی انجام دادی و
00:29:09.735 --> 00:29:11.863
میترسی که منو ببینی؟
00:29:13.156 --> 00:29:16.018
میتونی بری. باهاش حرف میزنم
00:29:16.018 --> 00:29:17.643
باشه
00:29:23.309 --> 00:29:25.489
تو و ون چینگ
00:29:25.489 --> 00:29:28.122
بینتون چه اتفاقی افتاده؟
00:29:29.400 --> 00:29:30.656
خبر های خوب از دروازه بیرون نمیره
00:29:30.656 --> 00:29:32.920
در صورتی که خبرهای بد همه جا میپیچه
00:29:35.592 --> 00:29:37.152
[جرقه]
00:29:50.200 --> 00:29:52.200
[اختلاف مو و تان بخاطر گو یوئه شوانگ]
00:29:59.220 --> 00:30:00.740
نمیدونستم که
00:30:00.740 --> 00:30:03.440
سرپرست شو روزنامه جنجالی و پرحاشیه میخونه
00:30:03.440 --> 00:30:05.736
تازه از عمارت مو اومدم
00:30:05.736 --> 00:30:07.522
بهم گفتن که
00:30:07.522 --> 00:30:11.321
اینروزا با ون چینگ بیتفاوت و سرد بودی
00:30:11.806 --> 00:30:13.526
گذاشتی که
00:30:13.526 --> 00:30:15.546
تنها به کارای عروسی رسیدگی کنه
00:30:15.546 --> 00:30:17.920
حتی کت و شلوارت هم امتحان نکردی
00:30:17.920 --> 00:30:20.214
حالا هم با گو یوئه شوانگ
00:30:20.214 --> 00:30:23.040
رسوایی راه انداختی
00:30:23.040 --> 00:30:25.523
برای ون چینگ متاسف نیستی؟
00:30:25.523 --> 00:30:28.900
دلت برای بابای مرده اش نمیسوزه؟
00:30:29.540 --> 00:30:31.801
شو گوانگ یاو
00:30:31.801 --> 00:30:33.437
تو حق نداری توی مسائل
00:30:33.437 --> 00:30:35.460
بین من و ون چینگ دخالت کنی
00:30:35.460 --> 00:30:37.660
من برادرشم
00:30:38.509 --> 00:30:40.909
به هیچکی اجازه نمیدم ناراحتش کنه
00:30:41.504 --> 00:30:43.368
اینطوریه؟
00:30:47.680 --> 00:30:49.460
اگه اینطوره
00:30:49.460 --> 00:30:51.566
میتونم برادر زن صدات کنم؟
00:30:51.566 --> 00:30:54.100
مهم نیست منو چی صدا میکنی
00:30:54.690 --> 00:30:57.010
فقط میخوام یادت بیاد که
00:30:57.010 --> 00:30:59.526
چی گفتی
00:30:59.526 --> 00:31:03.293
قول دادی که در مقابل تاریکی ازش محافظت کنی
00:31:03.293 --> 00:31:06.084
و بهش نور بدی
00:31:06.614 --> 00:31:08.440
قرار نیست بمیری
00:31:08.440 --> 00:31:10.413
قرار نیست ببازی
00:31:10.413 --> 00:31:12.797
فقط باید ازش مخافظت کنی
00:31:12.797 --> 00:31:15.803
بهش قول دادی که خوشحالش میکنی
00:31:15.803 --> 00:31:17.518
سر قولت وایسادی؟
00:31:17.518 --> 00:31:19.820
از همه حرفات برگشتی
00:31:20.540 --> 00:31:23.893
گوانگ یاو با چه حقی این حرفا رو به من میزنی؟
00:31:23.893 --> 00:31:25.520
بزرگترین تراژدی و اتفاق زندگی مو ون چینگ
00:31:25.520 --> 00:31:27.140
بخاطر خانواده تو بوده
00:31:27.140 --> 00:31:29.060
نمیدونستی؟
00:31:29.060 --> 00:31:30.952
خانواده شو
00:31:30.952 --> 00:31:33.255
خیلی وقت پیش یه کار وحشتناک در حق ون چینگ انجام داد
00:31:33.255 --> 00:31:34.620
خیلی وقت پیش؟
00:31:34.620 --> 00:31:36.521
مو جی یوان تو ایستگاه راه آهن ترور شد
00:31:36.521 --> 00:31:38.496
کی اینکارو کرد؟ نمیدونی؟
00:31:38.496 --> 00:31:40.960
به چیزی مشکوک نشدی؟
00:31:42.400 --> 00:31:43.467
شو یوان اینجاست؟
00:31:43.467 --> 00:31:45.759
چند روزی میشه که ندیدمش
00:31:48.680 --> 00:31:51.860
گفتم که تا ابد ازش محافظت میکنم
00:31:51.860 --> 00:31:54.234
و سر قولمم هستم
00:31:55.085 --> 00:31:57.234
به عنوان برادرش میخوای تا ابد ازش محافظت کنی آره؟
00:31:57.234 --> 00:31:59.360
مگه قبلا عاشقش نبودی؟
00:31:59.360 --> 00:32:01.973
مگه همین الانم عاشقش نیستی؟
00:32:04.040 --> 00:32:05.920
تسلیم شدم
00:32:05.920 --> 00:32:08.160
نه بخاطر اینکه عاشقش نبودم
00:32:08.160 --> 00:32:10.714
بخاطر اینکه به انتخابش احترام گذاشتم
00:32:10.714 --> 00:32:12.992
...ولی اگه آدم اشتباهی رو انتخاب کرده باشه
00:32:12.992 --> 00:32:15.620
اگه یه عوضی رو انتخاب کرده باشه
00:32:16.940 --> 00:32:19.940
بهش آسون نمیگیرم
00:32:20.960 --> 00:32:23.123
به تو هیچ ربطی نداره
00:32:23.123 --> 00:32:25.527
حتی اگه من یه عوضی باشم، اگه دیگه اونو نخوام
00:32:25.527 --> 00:32:27.406
التماس میکنه که با من باشه
00:32:27.406 --> 00:32:29.151
نه با تو
00:32:29.151 --> 00:32:30.056
به علاوه از الان به بعد
00:32:30.056 --> 00:32:33.760
از الان به بعد منو تنها بذار
00:32:43.484 --> 00:32:45.084
گوش کن
00:32:45.084 --> 00:32:47.540
اگه واقعا یه عوضی باشی
00:32:47.540 --> 00:32:50.020
هیچوقت دست از سرت برنمیدارم
00:33:05.320 --> 00:33:06.520
مارشال جوان ببینین
00:33:17.200 --> 00:33:18.063
مارشال جوان
00:33:21.280 --> 00:33:22.141
آقای شو
00:33:22.280 --> 00:33:23.149
افسر زو
00:33:24.160 --> 00:33:25.024
آقای شو
00:33:25.400 --> 00:33:26.840
تو میدون جنگ برای سپهسالارای مختلف جنگیدیم
00:33:27.680 --> 00:33:29.880
اگه ناراحتتون کردم عذر میخوام
00:33:31.200 --> 00:33:32.063
لازم نیست
00:33:32.280 --> 00:33:33.636
افسر زو تو تکنیک های نظامی خوبید
00:33:33.720 --> 00:33:34.587
ازتون کلی چی یاد گرفتم
00:33:35.398 --> 00:33:36.220
آقای شو
00:33:36.304 --> 00:33:38.923
افسر زو شبونه هواپیما گرفتن که بیان اینجا
00:33:39.320 --> 00:33:41.431
ایشون از طرف سپهسالار شو مجوز دارن که
00:33:42.113 --> 00:33:44.633
درباره کمک تان شوان لین
00:33:45.208 --> 00:33:46.288
با دشمن
00:33:46.800 --> 00:33:47.800
تحقیق کنن
00:33:51.200 --> 00:33:52.440
تان شوان لین به دشمن کمک میکنه؟
00:33:53.301 --> 00:33:54.993
سپهسالار چندین و چندبار بهم گفتن که
00:33:55.120 --> 00:33:57.520
این یه موضوع حیاتی برای وضعیت شانگهایِ
00:33:57.840 --> 00:34:00.080
از بین شما دونفر، یکی مدیر شورای شهرِ
00:34:00.390 --> 00:34:01.710
و اون یکی سرپرست ستاد
00:34:01.903 --> 00:34:02.783
برای نشون دادن عدالت و انصاف
00:34:03.113 --> 00:34:03.977
شما دو نفر باید
00:34:04.206 --> 00:34:05.286
با من تحقیق و بررسی کنین
00:34:07.925 --> 00:34:08.962
مدرکی هم دارید؟
00:34:09.298 --> 00:34:11.218
کسی که بهمون خبر داده جزئیات
00:34:11.598 --> 00:34:13.008
مکان و زمان ملاقاتشون رو گفته
00:34:16.000 --> 00:34:17.630
اگه بتونیم هم آدما و هم کالاها رو بگیریم
00:34:18.517 --> 00:34:19.677
پرونده بسته میشه
00:34:46.997 --> 00:34:47.860
فرمانده
00:34:48.400 --> 00:34:49.766
دیشب خوب نخوابیدید؟
00:34:50.118 --> 00:34:50.996
تقصیر سرپرست شوعه
00:34:51.080 --> 00:34:52.520
بدون سلام و احوال پرسی
00:34:52.659 --> 00:34:53.737
یهو اومدن داخل
00:34:56.480 --> 00:34:57.347
اونو سرزنش نکن
00:34:58.400 --> 00:34:59.720
فقط داشت از ون چینگ دفاع میکرد
00:35:00.800 --> 00:35:01.667
راستی
00:35:01.769 --> 00:35:03.729
مردم امروز عصر تو اسکله منتظرن؟
00:35:04.040 --> 00:35:04.840
آمادهست؟
00:35:05.160 --> 00:35:06.240
ازشون بخواه که لباس معمولی بپوشن
00:35:06.680 --> 00:35:07.240
نگران نباشین
00:35:07.440 --> 00:35:08.440
فو انتخابشون کرده
00:35:08.634 --> 00:35:09.502
برای همین قابل اعتمادن
00:35:19.935 --> 00:35:20.807
فرمانده
00:35:21.070 --> 00:35:22.670
این همه سرباز اول صبحی اینجا چیکار میکنن؟
00:35:35.018 --> 00:35:35.714
ببینین
00:35:35.798 --> 00:35:36.878
سرپرست شو هم هست
00:35:37.102 --> 00:35:37.902
و فی آن دون
00:35:38.001 --> 00:35:38.861
و افسر زو
00:35:38.968 --> 00:35:39.838
...این... این
00:35:41.773 --> 00:35:42.396
بریم
00:35:42.480 --> 00:35:43.346
بریم دیدنشون
00:35:46.993 --> 00:35:47.861
سرپرست شو
00:35:48.600 --> 00:35:50.018
انگاری که
00:35:50.200 --> 00:35:51.307
تو مرکز فرماندهی ازم استقبال نمیشه
00:35:52.120 --> 00:35:53.315
دوستای قدیمی
00:35:53.540 --> 00:35:58.040
[وفاداری و عدالت شر دشمن رو کم میکنه و به مردم آرامش میده]
00:35:58.040 --> 00:35:58.908
برادرا
00:35:59.046 --> 00:36:00.166
تفنگاتونو بیارید پایین
00:36:00.600 --> 00:36:01.640
همشون دوستای قدیمی هستن
00:36:01.840 --> 00:36:02.705
مودب باشین
00:36:07.814 --> 00:36:08.974
استفاده از اسلحه اینجا
00:36:09.120 --> 00:36:10.080
درست نیست
00:36:10.400 --> 00:36:11.268
مگه نه؟
00:36:11.480 --> 00:36:12.346
برادر گوانگ یاو
00:36:13.480 --> 00:36:14.276
به خاطر مسائل خانوادگی
00:36:14.360 --> 00:36:15.400
یه مدتی شده بود که
00:36:15.920 --> 00:36:16.960
وضایفم رو نمیتونستم انجام بدم
00:36:17.390 --> 00:36:18.390
شرمنده باعث زحمتتون شدم فرمانده تان
00:36:19.520 --> 00:36:20.385
چیزی نیست
00:36:22.720 --> 00:36:23.588
مدیر شورای شهر فی
00:36:24.120 --> 00:36:25.160
ما هم دوستای قدیمی ایم
00:36:25.905 --> 00:36:26.768
درسته
00:36:28.007 --> 00:36:28.869
افسر زو
00:36:29.280 --> 00:36:30.240
به شانگهای خوش اومدین
00:36:30.478 --> 00:36:31.478
همتون باید
00:36:31.718 --> 00:36:32.798
برای شام بمونین
00:36:33.200 --> 00:36:34.560
باعث افتخارمه در خدمتتون باشم
00:36:35.120 --> 00:36:35.676
لازم نیست
00:36:35.760 --> 00:36:36.627
من
00:36:36.918 --> 00:36:38.798
از طرف سپهسالار پی اجازه دارم اینکارو انجام بدم
00:36:39.309 --> 00:36:40.669
ممکنه که ناراحتتون کنم
00:36:41.030 --> 00:36:42.350
لطفا همکاری کنین
00:36:44.200 --> 00:36:45.315
چطور میتونم همکاری کنم؟
00:36:53.520 --> 00:36:54.316
اسلحه هاتونو بیارید پایین
00:36:54.400 --> 00:36:55.260
تفنگا پایین
00:36:56.160 --> 00:36:57.018
افسر زو
00:36:57.200 --> 00:36:58.049
منظورتون چیه
00:36:58.240 --> 00:36:59.104
فرمانده تان
00:36:59.600 --> 00:37:00.463
بریم تو دفتر
00:37:01.121 --> 00:37:01.986
و یه صحبتی کنیم
00:37:08.309 --> 00:37:09.189
بی حرکت! برید عقب
00:37:09.720 --> 00:37:10.580
بالا پله
00:37:10.840 --> 00:37:11.705
زود
00:37:12.120 --> 00:37:12.986
برگرد
00:37:13.400 --> 00:37:14.260
زود
00:37:14.346 --> 00:37:15.213
پایین
00:37:22.400 --> 00:37:23.268
افسر زو
00:37:24.087 --> 00:37:25.407
اینکارا برای چیه؟
00:37:27.006 --> 00:37:28.006
یه مسئله اضطراری پیش اومده
00:37:28.230 --> 00:37:29.230
ببخشید که باعث ناراحتیتون شدم
00:37:29.494 --> 00:37:30.354
فرمانده تان
00:37:30.760 --> 00:37:31.627
لطفا
00:37:51.380 --> 00:37:52.380
اینجا یه خورده بهم ریخته اس
00:37:52.380 --> 00:37:54.749
از یکی میخوام بیاد اینجارو مرتب کنه
00:38:06.280 --> 00:38:07.543
افسر زو
00:38:07.543 --> 00:38:08.270
اینکارا برای چیه؟
00:38:09.160 --> 00:38:10.025
فرمانده تان
00:38:10.166 --> 00:38:11.926
یکی تبانیتون رو با حزب انقلابی گزارش کرده
00:38:12.303 --> 00:38:13.503
ساعت 12 ظهر
00:38:13.798 --> 00:38:15.838
تجارت مهمات تو انبار شما تو خاکریز شانگهای انجام میشه
00:38:16.317 --> 00:38:17.677
ما به عنوان تیم تحقیق و بررسی
00:38:18.022 --> 00:38:19.782
اومدیم اینجا
00:38:19.873 --> 00:38:20.833
تا این گزارش رو بررسی کنیم
00:38:24.000 --> 00:38:24.800
افسر زو
00:38:25.817 --> 00:38:27.297
شماها بهم مشکوکید که با حزب انقلابی دست به یکی کردم؟
00:38:29.280 --> 00:38:30.640
تو این فایل
00:38:30.918 --> 00:38:32.598
زمان و مکان های خاصی هستن
00:38:33.168 --> 00:38:34.928
[فایل گزارش]
چاره ای ندارم. وظیفمه که
00:38:35.214 --> 00:38:36.134
دقیق بررسی کنم
00:38:36.420 --> 00:38:37.180
[مهمات رو تو خاکریز شانگهای تحویل بگیرید]
00:38:39.396 --> 00:38:40.876
یکی اینو گزارش کرده شما هم کورکورانه باور کردید؟
00:38:40.960 --> 00:38:41.822
مدرک کجاست؟
00:38:42.583 --> 00:38:44.383
چند روز پیش
00:38:44.833 --> 00:38:45.556
یکی بهم گزارش داد
00:38:45.640 --> 00:38:46.940
برای قایم کردن کالاهای ممنوعه
00:38:47.960 --> 00:38:50.280
ژاندارمری قشنگ گول خورده بود
00:38:51.511 --> 00:38:52.377
مدیر شورای شهر فی
00:38:53.280 --> 00:38:54.400
راسته؟
00:38:56.720 --> 00:38:57.560
اون
00:38:58.005 --> 00:38:59.045
کاملا
00:38:59.280 --> 00:39:00.360
تقصیر
00:39:01.086 --> 00:39:02.446
ژاندارمری بود
00:39:06.280 --> 00:39:07.143
فرمانده تان
00:39:07.800 --> 00:39:09.560
دولت پکن یه تیم تحقیقات فرستاده اینجا
00:39:09.785 --> 00:39:11.305
مسئولیت شماست
00:39:11.897 --> 00:39:13.577
اگه معلوم شه که با دشمن تبانی نکردید
00:39:14.080 --> 00:39:14.947
نمیخواد نگران باشید
00:39:15.086 --> 00:39:16.486
عدالت رو در حقتون اجرا میکنیم
00:39:16.570 --> 00:39:17.432
چجوری ثابتش میکنین؟
00:39:19.406 --> 00:39:20.886
اگه یکی دیگه
00:39:21.416 --> 00:39:23.164
تو اسکله مهمات قاچاق کنه
00:39:23.295 --> 00:39:24.535
کاسه کوزه ها سر من میشکنه؟
00:39:25.734 --> 00:39:27.334
فرمانده تان
نمیخواد نگران اونش باشید
00:39:27.480 --> 00:39:28.960
بعد ساعت 12
00:39:29.310 --> 00:39:30.590
اگه مردم خودشونو نشون بدن
00:39:30.704 --> 00:39:31.824
و هم آدما هم کالا ها رو بگیریم
00:39:32.702 --> 00:39:34.102
ازشون بازجویی میکنیم
00:39:34.240 --> 00:39:35.111
که بفهمیم
00:39:36.015 --> 00:39:37.535
مربوط به شما بوده یا نه
00:39:41.487 --> 00:39:42.330
به علاوه
00:39:42.414 --> 00:39:44.254
این فوق سریِ
00:39:44.521 --> 00:39:45.518
غیر سربازای من
00:39:46.200 --> 00:39:47.680
و افراد تو این اداره
00:39:47.880 --> 00:39:49.000
هیچکی نمیدونه و خبر نداره
00:39:49.280 --> 00:39:50.720
نمیتونه لو بره
00:39:50.991 --> 00:39:52.276
بعد چند ساعت
00:39:52.414 --> 00:39:53.694
وقتی آدما رو دستگیر کردیم
00:39:54.087 --> 00:39:55.447
قشنگ معلوم میشه که
00:39:56.087 --> 00:39:57.247
بیگناهید یا نه
00:39:59.105 --> 00:40:00.338
فهمیدم
00:40:00.637 --> 00:40:01.565
به عبارت دیگه
00:40:02.094 --> 00:40:03.734
اگه این آدما خودشونو نشون ندن
00:40:03.832 --> 00:40:05.672
یعنی من لو دادم دیگه آره؟
00:40:06.397 --> 00:40:07.637
میتونین همچین فکری کنین
00:40:07.990 --> 00:40:10.790
پس لطفا باهامون همکاری کنین فرمانده تان
00:40:10.912 --> 00:40:12.072
چی میشه اگه
00:40:12.720 --> 00:40:14.400
حزب انقلابی برنامه اشون رو تغییر بدن
00:40:14.687 --> 00:40:17.167
و اطلاعات شما هم درست نباشن؟
00:40:18.280 --> 00:40:19.116
بازم این منم که
00:40:19.200 --> 00:40:20.600
این مسئله رو لو دادم؟
00:40:24.385 --> 00:40:26.502
چیزی که فرمانده تان میگه منطقیِ
00:40:27.560 --> 00:40:28.424
از الان
00:40:28.902 --> 00:40:29.982
چرا ما
00:40:30.205 --> 00:40:31.805
تلفن خونه ها رو مجبور نکنیم که
00:40:31.920 --> 00:40:33.240
تلفن تمام
00:40:33.518 --> 00:40:35.516
مرکز فرماندهی رو تا ساعت 12
00:40:35.600 --> 00:40:36.463
قطع کنن؟
00:40:36.616 --> 00:40:37.976
از جمله تلفن فرمانده تان
00:40:39.501 --> 00:40:40.501
در عین حال
00:40:40.680 --> 00:40:41.560
هر سه تامون
00:40:41.903 --> 00:40:43.143
همینجا تو اداره
00:40:43.583 --> 00:40:45.663
پیش فرمانده تان میمونیم
00:40:46.520 --> 00:40:47.385
خب
00:40:47.840 --> 00:40:48.960
نظرتون چیه؟
00:40:49.830 --> 00:40:51.630
بنظرم سرپرست شو راه خوبی پیدا کرد
00:40:51.760 --> 00:40:52.627
فرمانده تان
00:40:52.902 --> 00:40:53.862
نظر شما چیه؟
00:40:56.080 --> 00:40:56.836
چیه؟
00:40:56.920 --> 00:40:57.783
نمیخواین؟
00:41:02.080 --> 00:41:02.920
اونجوری نیست
00:41:04.400 --> 00:41:05.560
بنظرم پیشنهاد برادر گوانگ یاو
00:41:05.698 --> 00:41:06.721
خیلی منصفانهست
00:41:07.291 --> 00:41:08.300
فقط داشتم به این فکر میکردم که
00:41:08.384 --> 00:41:09.932
برای چهارتا مرد اینجا موندن و
00:41:10.016 --> 00:41:11.111
هیچکاری نکردن
00:41:11.506 --> 00:41:12.369
خیلی حوصله سر بره
00:41:12.880 --> 00:41:14.160
ماجونگ بازی کنیم؟
00:41:15.086 --> 00:41:15.947
تان سی
00:41:16.600 --> 00:41:18.640
برو به آدمای افسر زو کمک کن که سر و سامون پیدا کنن
00:41:18.880 --> 00:41:19.746
چشم
00:41:24.502 --> 00:41:25.364
آقایون
00:41:25.901 --> 00:41:26.762
بفرمایید
00:41:27.000 --> 00:41:57.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:41:57.024 --> 00:42:42.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.