WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:26.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:26.300 --> 00:01:29.980
عاشقی

00:01:30.060 --> 00:01:33.020
قسمت 32

00:01:38.125 --> 00:01:38.985
جناب شو

00:01:40.126 --> 00:01:41.813
از اون جایی که اینا کارایی نیست که یه نجیب زاده انجام بده

00:01:42.126 --> 00:01:44.219
لازم نیست شما تو بازجویی شرکت کنین

00:01:44.582 --> 00:01:46.821
من و مدیر با هم میریم داخل

00:01:48.206 --> 00:01:49.071
افسر زو

00:01:49.719 --> 00:01:50.813
تو به من اعتماد نداری؟

00:01:51.678 --> 00:01:53.868
این کارا مناسب شما نیست

00:01:54.720 --> 00:01:55.396
مدیر

00:01:55.480 --> 00:01:56.344
بفرمایید

00:01:56.916 --> 00:01:57.362
باشه

00:01:57.446 --> 00:01:58.313
بله بله

00:02:06.975 --> 00:02:07.855
برادر زو، بشین

00:02:10.775 --> 00:02:11.641
جناب مدیر

00:02:16.998 --> 00:02:17.860
جناب مدیر

00:02:19.200 --> 00:02:20.063
فرمانده تان

00:02:20.486 --> 00:02:21.930
ما خانم مو رو رسوندیم

00:02:23.600 --> 00:02:24.720
شواهد زیادی هست

00:02:25.198 --> 00:02:26.211
چیزی هست که بخواید بگید؟

00:02:27.801 --> 00:02:28.923
ارشد شو کجاست؟

00:02:29.622 --> 00:02:30.836
ارشد شو حالش خوب نیس

00:02:31.302 --> 00:02:32.235
واسه همین گفتم برگرده استراحت کنه

00:02:38.422 --> 00:02:40.610
اما وقتی تو از ماشین پیاده شدی دیدمش

00:02:41.080 --> 00:02:42.821
مشکلی نداشت

00:02:45.280 --> 00:02:48.127
فرمانده تان منتظر بودین ما برگردیم؟

00:02:48.573 --> 00:02:49.436
چرا؟

00:02:49.520 --> 00:02:50.383
گناهکاری؟

00:02:51.205 --> 00:02:52.071
گناهکار

00:02:53.765 --> 00:02:54.930
به هر حال من بی گناهم

00:02:55.320 --> 00:02:56.540
شما اسلحه و مهمات رو پیدا نکردین

00:02:57.200 --> 00:02:59.125
واسه هیمن باید بذارین من برم

00:02:59.399 --> 00:03:00.711
اسلحه و مهمات رو پیدا نکردیم؟

00:03:01.160 --> 00:03:03.040
اگه پیدا نکردم پس چرا خانم مو رو برگردوندیم؟

00:03:05.125 --> 00:03:07.719
خانم مو همه چیز رو با جزئیات به ما گفت

00:03:08.509 --> 00:03:09.375
فرمانده تان

00:03:09.876 --> 00:03:12.688
تنها راه نجاتت اینه که حقیقت رو بگی

00:03:29.622 --> 00:03:30.803
یه جای کار مشکل داره

00:03:31.400 --> 00:03:32.928
اون زن ون چینگ نیست

00:03:35.720 --> 00:03:36.584
برادر زو

00:03:37.222 --> 00:03:38.928
میخوای حقیقت چیو بگم؟

00:03:39.320 --> 00:03:40.842
من هیچ اطلاعی از مهمات و سلاح نداشتم

00:03:41.608 --> 00:03:43.728
مشخصه برام پاپوش گذاشتن

00:03:44.346 --> 00:03:45.319
چی میخواید بگید؟

00:03:45.865 --> 00:03:48.459
اگه واسه خودم پاپوش بذارم راحت میشید؟

00:03:50.516 --> 00:03:52.084
پس چرا عصبی بودی؟

00:03:53.190 --> 00:03:54.590
چطور میتونستم عصبی نباشم؟

00:03:54.796 --> 00:03:58.412
 همه میدونین که من و مو ون چینگ دعوامون شده بود

00:03:58.709 --> 00:04:00.537
از کجا معلوم سر دعوامون همه چیزی گردن من ننداخته باشه؟

00:04:02.354 --> 00:04:04.756
هر حرفی میزنه باور نکنید

00:04:05.334 --> 00:04:06.638
الان فقط دنبال اینه که منو بزنه زمین

00:04:07.320 --> 00:04:08.480
میترسی؟

00:04:09.403 --> 00:04:10.826
اگه بخندی من ناراحت نمیشم

00:04:11.115 --> 00:04:13.880
ولی اگه تو هم با همچین زن غیر منطقی بودی میترسیدی

00:04:14.800 --> 00:04:16.280
حالا کنجکاو شدم بدونم

00:04:16.916 --> 00:04:18.029
اون دقیقا چی گفته؟

00:04:26.319 --> 00:04:27.239
... خب راستش

00:04:28.991 --> 00:04:29.850
ما نمیتونیم به شما بگیم

00:04:30.680 --> 00:04:31.545
این چطوره؟

00:04:33.095 --> 00:04:35.607
به مو ون چینگ بگین بیاد اینجا رو در رو شیم

00:04:36.160 --> 00:04:37.022
باشه؟

00:04:41.733 --> 00:04:43.396
هنوز به من شک داری؟

00:04:43.480 --> 00:04:45.000
خب بهش زنگ بزن

00:04:45.200 --> 00:04:46.600
من ثابت میکنم

00:04:46.783 --> 00:04:47.647
باشه؟

00:05:06.680 --> 00:05:07.545
فرمانده تان

00:05:07.727 --> 00:05:09.527
ما هیچ سلاح و مهماتی پیدا نکردیم

00:05:10.310 --> 00:05:13.850
شهادت خانم مو هم فقط یه سری حرفه که ما باور نمیکنیم

00:05:15.120 --> 00:05:18.000
چطوره من فردا گزارش پایانی رو بفرستم پکن

00:05:18.215 --> 00:05:19.295
منتظر نظر فرمانده پی میمونیم

00:05:19.709 --> 00:05:20.576
بعدش

00:05:20.797 --> 00:05:22.209
اتهامات شما پاک میشه

00:05:29.013 --> 00:05:29.928
خب برادر زو

00:05:30.694 --> 00:05:31.561
من به تو ایمان دارم

00:05:32.183 --> 00:05:33.045
فقط یه چیزی

00:05:33.319 --> 00:05:36.725
اگه مو ون چینگ جرات کرد علیه من اعتراف کنه چند روزی حبسش کنین

00:05:37.283 --> 00:05:38.146
نه

00:05:38.507 --> 00:05:41.454
فقط نذارید بیاد بیرون که نتونه به من آسیب بزنه

00:05:43.829 --> 00:05:45.189
این دیگه چه زنیه

00:05:52.302 --> 00:05:53.142
افسر  زو

00:05:53.240 --> 00:05:55.530
حالا دیگه خیالت راحت شد

00:05:55.960 --> 00:05:56.489
.. من

00:05:56.573 --> 00:05:57.436
بهت گفتم

00:05:57.902 --> 00:05:59.342
ادمای خوب خوبن

00:06:00.110 --> 00:06:02.084
محتاط بودن ضرری نداره

00:06:04.311 --> 00:06:05.178
آقایون

00:06:05.879 --> 00:06:06.740
چطور شد؟

00:06:07.021 --> 00:06:07.881
به چه نتیجه ای رسیدین؟

00:06:08.920 --> 00:06:11.640
فرمانده تان وقتی شنید

00:06:11.830 --> 00:06:13.070
خانم مو علیه ش شهادت داده ناراحت شد

00:06:13.430 --> 00:06:18.920
از ما خواست نذاریم خانم مو جایی بره

00:06:19.485 --> 00:06:21.108
همیشه میگم فکر خانما مثل سوزن تو دریاست

00:06:21.326 --> 00:06:25.236
مردی که بد اخلاق باشه زن رو تحت تاثیر قرار نمیده

00:06:51.660 --> 00:06:53.340
[شرکت بازرگانی یاماتو]

00:06:53.360 --> 00:06:54.225
حرکت کنین

00:06:56.520 --> 00:06:57.381
برید داخل

00:06:58.807 --> 00:06:59.727
چه خبره؟

00:06:59.920 --> 00:07:00.780
عجله کن

00:07:18.814 --> 00:07:19.678
دستیار شو

00:07:26.836 --> 00:07:27.636
من پرس و جو کردم

00:07:27.720 --> 00:07:30.200
افسر زو امروز صبح گزارش پایانی رو ارسال کرده

00:07:30.591 --> 00:07:32.123
به این نتیجه رسیده که تان شوان لین مقصر نیست

00:07:32.430 --> 00:07:34.110
الان منتظر تایید پکن واسه آزاد کردنش اند

00:07:35.888 --> 00:07:36.848
جونیچی یاماشیتا چی؟

00:07:37.396 --> 00:07:39.800
شنیدم که دیشب رفتن خونه ی یاماشیتا رو گشتن

00:07:39.920 --> 00:07:41.000
کلی ژاپنی دستگیر شده

00:07:41.400 --> 00:07:43.000
حتی هاسگاوا، وزیر امور خارجه رو هم بر کنار کردن

00:07:46.605 --> 00:07:47.990
این جونیچی یاماشیتا

00:07:48.803 --> 00:07:50.326
نقشه ش برعکس نتیجه داد

00:07:51.397 --> 00:07:54.199
اینهمه شواهد و مدرک بود اما تان راحت تبرئه شد

00:07:54.926 --> 00:07:55.998
چیزی نمونده بود گیرش بندازیم

00:07:57.990 --> 00:07:59.756
ما هنوز تا قبل از رسیدن تاییده پکن

00:08:01.645 --> 00:08:02.565
فرصت داریم

00:08:20.509 --> 00:08:22.209
تیم تحقیق اسلحه و مهمات رو پیدا کرده

00:08:22.902 --> 00:08:24.834
تان وان لین به زودی محکوم میشه

00:08:25.421 --> 00:08:28.905
حتی اگه دهنتو ببندی هم بی فایدست

00:08:36.023 --> 00:08:37.343
اگه محکوم شه

00:08:38.838 --> 00:08:40.518
دیگه چه اهمیتی داره من چه حرفی بزنم؟

00:08:42.002 --> 00:08:43.402
میترسم تو اونی باشی که

00:08:44.702 --> 00:08:46.263
که تلاش هاش بی ثمر میشه

00:08:51.087 --> 00:08:52.847
انگار تا وقتی تابوتت رو نبینی

00:08:53.582 --> 00:08:54.459
تسلیم نمیشی

00:08:59.400 --> 00:09:02.040
شو بو جون خیلی به بن بست خورده

00:09:03.324 --> 00:09:05.100
که شما آشغالا رو فرستاده اینجا

00:09:06.014 --> 00:09:07.916
آشغالایی که حتی حریف یه زن نمیشن

00:09:08.000 --> 00:09:09.440
تو میخوای بری دنبال عموی من؟

00:09:13.386 --> 00:09:14.256
..اینو

00:09:15.457 --> 00:09:17.816
تو خواب ببینی

00:09:21.686 --> 00:09:24.006
من میدونم خانم گو بدن قوی داره

00:09:26.400 --> 00:09:27.856
از کتک خوردن نمیترسه

00:09:32.685 --> 00:09:33.545
پس بیا

00:09:34.711 --> 00:09:35.911
یه چیز هیجان انگیز تر رو امتحان کنیم

00:09:53.662 --> 00:09:55.270
ریکشا

00:10:05.000 --> 00:10:06.160
برو اتاق بازرگانی چین

00:10:20.622 --> 00:10:21.483
وایسا وایسا

00:10:25.720 --> 00:10:27.720
این راه اتاق بازرگانی چین نیست

00:10:38.204 --> 00:10:39.381
آقای یاماشیتا

00:10:40.807 --> 00:10:42.108
مو ون چینگ ما رو فروخته

00:10:43.200 --> 00:10:45.100
همه افرادم دستگیر شدن

00:10:49.074 --> 00:10:53.319
به من کمک کن حال مو ون چینگ رو بگیرم

00:10:54.709 --> 00:10:56.036
ولم کن

00:10:56.120 --> 00:10:57.615
ولم کن، ولم کن

00:10:57.699 --> 00:10:58.561
میخوای چیکار کنی؟

00:10:59.213 --> 00:11:00.076
شو یوان

00:11:00.582 --> 00:11:01.502
میخوای چیکار کنی؟

00:11:03.200 --> 00:11:04.061
نترس

00:11:04.896 --> 00:11:06.496
اولین بار که مورفین بزنی همینه

00:11:07.604 --> 00:11:08.912
وقتی بهش عادت کنی خوب میشه

00:11:10.013 --> 00:11:10.873
درسته

00:11:11.430 --> 00:11:12.522
بعد از تزریق

00:11:13.015 --> 00:11:14.123
حس میکنی

00:11:14.502 --> 00:11:15.623
تو بهشتی

00:11:17.680 --> 00:11:18.145
بیا بریم

00:11:18.229 --> 00:11:19.109
مورفین؟

00:11:19.433 --> 00:11:20.350
تو، تو

00:11:20.677 --> 00:11:21.537
آره

00:11:21.725 --> 00:11:24.201
در مقایسه با تریاک یکم اعتیاد اوره

00:11:24.920 --> 00:11:25.897
ولی ارومت میکنه

00:11:26.436 --> 00:11:29.498
امروز یه دوزی بت میزنم که

00:11:30.920 --> 00:11:32.440
نکشتت

00:11:32.999 --> 00:11:34.559
جراتشو نداری

00:11:35.280 --> 00:11:36.076
نگهش دارین

00:11:36.199 --> 00:11:37.079
جلو نیا

00:11:46.800 --> 00:11:48.680
حرومزاده

00:11:49.240 --> 00:11:51.720
چطور تونستی همچین کاری بکنی

00:11:51.982 --> 00:11:54.222
تو هیولایی حرومزاده

00:11:55.800 --> 00:11:57.600
بهتره نگران خودت باشی

00:11:58.275 --> 00:12:00.381
تیم تحقیق به زودی میرسه

00:12:00.773 --> 00:12:04.320
فقط باید بگی که تان شوان لین با انقلابی ها تبانی کرده

00:12:05.573 --> 00:12:06.973
اون موقع من کمکت میکنم

00:12:07.510 --> 00:12:08.373
تو

00:12:08.726 --> 00:12:09.834
مگه تو خواب ببینی

00:12:11.982 --> 00:12:13.182
هنوزم ادای آدم قویا رو در میاری؟

00:12:13.703 --> 00:12:14.863
نیم ساعت دیگه

00:12:15.286 --> 00:12:18.209
یه کاری میکنم یه چیزی بد تر از مرگ رو تجربه کنی

00:12:31.880 --> 00:12:32.748
بانوی من

00:12:33.800 --> 00:12:34.819
خبر خوب

00:12:35.116 --> 00:12:36.516
آقای شو همین الان زنگ زد

00:12:36.709 --> 00:12:38.076
تاییدیه پکن رسیده

00:12:38.199 --> 00:12:39.839
فرمانده تان خوبه

00:12:42.014 --> 00:12:43.814
ژاپنی ها رو گرفتن؟

00:12:44.600 --> 00:12:47.916
دیشب افراد زو رفتن مقر ژاپنی ها

00:12:48.000 --> 00:12:48.905
خیلیا رو دستگیر کردن

00:12:49.311 --> 00:12:51.440
 دست راست جونیچی یاماشیتا، هاسگاوا  رو هم گرفتن

00:12:51.685 --> 00:12:52.545
ولی

00:12:52.826 --> 00:12:54.236
اما جونیچی یاماشیتا رو نگرفتن

00:12:54.320 --> 00:12:55.186
احتمالا فرار کرده

00:12:55.748 --> 00:12:58.631
جونیچی یاماشیتا فرار کرد، مو ون تینگ چی؟

00:12:59.156 --> 00:13:00.876
من به اتاق بازرگانی گفتم حواسش باشه

00:13:01.014 --> 00:13:02.174
اگه مو ون تینگ رو ببینن

00:13:02.280 --> 00:13:03.147
سریع خبر میدن

00:13:07.080 --> 00:13:07.944
اومدم

00:13:19.924 --> 00:13:21.324
تایید جنگ سالار پی رسیده

00:13:21.612 --> 00:13:22.631
آزادی

00:13:22.880 --> 00:13:24.858
الان میتونی بری

00:13:26.806 --> 00:13:28.286
همش زحمات شماست

00:13:29.711 --> 00:13:30.576
خواهش میکنم

00:13:30.866 --> 00:13:31.729
به هر حال

00:13:31.884 --> 00:13:32.964
من بخاطر تو این کارو نکردم

00:13:35.294 --> 00:13:36.414
زو کجاست؟

00:13:36.853 --> 00:13:38.133
میترسه منو ببینه؟

00:13:38.740 --> 00:13:39.680
... زو

00:13:39.764 --> 00:13:40.631
خبر رسیده

00:13:41.229 --> 00:13:42.092
خبر رسیده

00:13:42.893 --> 00:13:43.733
افسر زو دستور داده

00:13:43.943 --> 00:13:47.131
یه نفر شاهد جدید پیدا شده که باید ازش بازجویی بشه

00:13:47.701 --> 00:13:49.221
افسر زو با عجله رفت اونجا

00:13:49.806 --> 00:13:51.246
فرمانده تان، لطفا همینجا بمونین

00:13:51.486 --> 00:13:52.350
شاهد جدید؟

00:13:53.062 --> 00:13:53.928
کی؟

00:13:54.070 --> 00:13:55.110
خانم گو یو شوانگ

00:13:59.509 --> 00:14:00.373
اون کجاست؟

00:14:00.743 --> 00:14:01.943
امروز چندتا مشتری داشتی؟

00:14:03.280 --> 00:14:04.120
این خانم رو دیدی؟

00:14:07.640 --> 00:14:09.800
بله یادمه رفت تو یه هتل ژاپنی

00:14:10.360 --> 00:14:11.360
بریم-
جریان چیه؟-

00:14:29.480 --> 00:14:30.342
عجله کن

00:14:30.487 --> 00:14:31.514
وقت نداریم

00:14:31.974 --> 00:14:32.834
این چطوره؟

00:14:33.720 --> 00:14:35.490
خواهش می کنم... لطفا... بهت التماس میکنم

00:14:35.760 --> 00:14:36.291
بهت التماس می کنم

00:14:36.375 --> 00:14:37.935
تیم تحقیق به زودی میرسه

00:14:38.709 --> 00:14:42.103
هر وقت اعتراف کردی تان شوان لین با انقلابی ها تبانی کرده

00:14:42.902 --> 00:14:44.092
کمکت میکنم

00:14:46.215 --> 00:14:47.135
باشه، باشه، باشه

00:14:47.303 --> 00:14:48.018
باشه

00:14:48.102 --> 00:14:49.022
هرچی بخوای میگم

00:14:49.120 --> 00:14:49.996
هرچی بخوای قبوله

00:14:50.080 --> 00:14:50.944
التماست میکنم

00:15:37.174 --> 00:15:38.214
میخوام موهامو درست کنم

00:15:39.919 --> 00:15:43.834
که تیم تحقیقات میاد مرتب باشم

00:15:45.920 --> 00:15:46.800
اگه زودتر حرف میزدی

00:15:47.489 --> 00:15:49.311
اینقدر زجر نمیکشیدی

00:16:00.000 --> 00:16:20.000


00:17:07.880 --> 00:17:08.740
شوانگ

00:17:10.412 --> 00:17:11.272
چی شده؟

00:17:11.720 --> 00:17:12.912
چت شده؟

00:17:15.396 --> 00:17:16.623
تو اومدی

00:17:17.302 --> 00:17:18.170
تو اینجایی

00:17:22.868 --> 00:17:23.733
.. من

00:17:25.607 --> 00:17:26.467
.. من

00:17:27.310 --> 00:17:28.178
.. الان

00:17:29.701 --> 00:17:30.581
بهت جواب میدم

00:17:32.720 --> 00:17:33.584
.. من

00:17:34.800 --> 00:17:35.662
.. من

00:17:36.200 --> 00:17:37.069
.. من

00:17:37.920 --> 00:17:38.781
.. من

00:17:40.880 --> 00:17:41.741
.. من

00:17:42.415 --> 00:17:43.276
.. من

00:17:43.414 --> 00:17:44.514
قول میدم

00:18:08.344 --> 00:18:09.209
شوانگ

00:18:12.660 --> 00:18:14.320
بیدار شو، شوانگ

00:18:14.440 --> 00:18:16.340
چشماتو باز کن و به من نگاه کن

00:18:16.340 --> 00:18:17.620
التماس می کنم چشماتو باز

00:18:17.640 --> 00:18:20.060
دوبار منو نگاه کن

00:18:24.200 --> 00:18:26.720
شوانگ

00:18:37.730 --> 00:18:39.120
شوانگ

00:18:40.900 --> 00:18:41.780
شوانگ

00:18:43.240 --> 00:18:44.660
شوانگ، شوانگ

00:18:48.300 --> 00:18:49.140
کار کیه؟

00:18:49.140 --> 00:18:51.220
منم میخوام بدونم کار کیه

00:18:52.360 --> 00:18:52.780
.. چرا

00:18:53.580 --> 00:18:55.420
چرا مراقبش نبودی؟

00:18:55.504 --> 00:18:56.365
چرا؟

00:19:06.320 --> 00:19:07.480
کی اینکار رو کرد؟

00:19:08.100 --> 00:19:09.420
کی اینکار رو کرد؟

00:19:09.800 --> 00:19:10.920
کی اینکار رو کرد؟

00:19:13.800 --> 00:19:14.662
.. این خانم

00:19:15.014 --> 00:19:18.360
من نمیدونم چرا فقط میدونم از اتاق بالا افتاد پایین

00:19:18.798 --> 00:19:20.506
حرف بزن.. کی اوردش اینجا؟

00:19:22.680 --> 00:19:23.600
چند تا افسر

00:19:24.880 --> 00:19:25.748
چه شکلی بودن؟

00:19:26.080 --> 00:19:27.040
لهجه شون چطوری بود؟

00:19:28.720 --> 00:19:31.040
یه افسر و دو سرباز

00:19:31.823 --> 00:19:33.905
انگار از شهر یوئه بودن

00:19:51.215 --> 00:19:52.076
پدر تو بود

00:19:53.000 --> 00:19:54.216
چرا این کارو با این دختر کرد؟

00:19:55.100 --> 00:19:56.620
اون چه گناهی داشت؟

00:19:59.980 --> 00:20:01.860
تمام شب دنبالش بودم

00:20:01.860 --> 00:20:04.020
چیزی نمونده بود بگیرمش

00:20:05.340 --> 00:20:06.740
فقط یه قدم دور بودم

00:20:07.360 --> 00:20:09.300
فقط یه قدم

00:20:50.989 --> 00:20:51.850
الان خوبه

00:20:53.423 --> 00:20:54.287
میریم خونه

00:20:56.310 --> 00:20:57.430
عمو میبردت خونه

00:20:58.686 --> 00:20:59.615
دیگه لازم نیست بترسی

00:21:04.078 --> 00:21:04.917
بیا دیگه

00:21:05.001 --> 00:21:05.865
بریم خونه

00:21:30.623 --> 00:21:31.360
حالش چطوره؟

00:21:31.400 --> 00:21:32.596
بذارید ببریمش-
برید گم شید-

00:21:32.695 --> 00:21:33.560
همتون گم شید

00:21:36.483 --> 00:21:37.820
[هتل زابئی]

00:21:38.680 --> 00:21:39.280
ارشد شو

00:21:39.320 --> 00:21:41.840
ما 12 نفر رو گرفتیم فقط جونیچی یاماشیتا فرار کرد

00:21:41.960 --> 00:21:43.880
باید اونا رو بفرستیم کنسولگری

00:21:44.237 --> 00:21:45.100
لطفا تایید کنین

00:21:46.310 --> 00:21:48.720
بایگانی گفته مو ون تینگ فقط یه چیزی رو چک کرده

00:21:48.880 --> 00:21:51.638
وقتی زنگ زد ون تینگ رفته بود

00:21:51.722 --> 00:21:52.842
کمتر از 5 دقیقه اونجا بوده

00:21:53.000 --> 00:21:53.800
(اتاق بایگانی)
 وقت کمه

00:21:53.960 --> 00:21:54.760
اومده اماده بشه

00:21:55.680 --> 00:21:56.920
مو ون تینگ کدوم فایل رو دیده؟

00:21:57.061 --> 00:21:58.475
سریع برام بیارش-
چشم-

00:22:04.140 --> 00:22:05.820
[روشنایی عمومی شهرداری]

00:22:07.580 --> 00:22:09.420
( واحد تنظیم کننده برق مرکزی)

00:22:10.060 --> 00:22:12.540
[صفحه دهم]

00:22:15.040 --> 00:22:16.120
از این کپی دارین؟-
بله-

00:22:16.360 --> 00:22:17.120
برام بیارش-
چشم-

00:22:20.780 --> 00:22:23.620
( مرکز پخش برق شانگهای، نیروگاه هانکو )

00:22:25.820 --> 00:22:27.460
[هانکو]

00:22:30.414 --> 00:22:31.494
سریع به پلیس خبر بده

00:22:31.640 --> 00:22:33.240
یه نفر میخواد نیروگاه هانکو رو خراب کنه

00:22:33.320 --> 00:22:34.186
چشم

00:22:44.086 --> 00:22:46.541
لطفا سریع تر برون-
چشم-

00:22:52.979 --> 00:22:53.809
فرمانده تان

00:22:53.893 --> 00:22:54.626
ون چینگ کجاست؟

00:22:54.710 --> 00:22:56.631
خانم مو رفت نیروگاه هانکو

00:23:09.076 --> 00:23:10.701
زودتر-
چشم-

00:23:22.727 --> 00:23:23.594
آقای یاماشیتا

00:23:24.268 --> 00:23:25.625
چرا به دنبال خط لوله هستین؟

00:23:26.206 --> 00:23:28.953
مگه نمیخوای تان شوان لین و مو ون چینگ بمیرن؟

00:23:29.637 --> 00:23:31.422
الان بهت کمک میکنم آرزوت برآورده بشه

00:23:34.020 --> 00:23:37.500
[نیروگاه هانکو]

00:23:45.306 --> 00:23:46.167
نگاه کن

00:23:47.604 --> 00:23:49.976
علامت روی نقشه همینجاست

00:24:07.360 --> 00:24:08.221
چه خبره؟

00:24:09.501 --> 00:24:10.430
چه اتفاقی برای برق افتاد؟

00:24:11.599 --> 00:24:12.919
اینو بگیر

00:24:13.374 --> 00:24:14.414
من برم ببینم چی شد

00:25:23.281 --> 00:25:26.031
حالا که با پای خودت اومدی بمری من خلاصت میکنم

00:25:35.600 --> 00:25:38.430
انتظار نداشتم از پسش بر بیای

00:25:40.519 --> 00:25:41.383
قبول کن شکست خوردی

00:25:43.483 --> 00:25:45.102
هنوز به این زن کمک می کنی؟

00:25:45.973 --> 00:25:48.008
پدرش پدرت رو کشته

00:25:48.908 --> 00:25:49.769
اگه واقعا

00:25:50.013 --> 00:25:51.102
مرد بودی

00:25:51.327 --> 00:25:52.527
باید همین الان اونو میکشتی

00:25:53.987 --> 00:25:55.102
اونی که باید بکشم

00:25:55.798 --> 00:25:56.659
تویی

00:25:59.910 --> 00:26:03.235
فکر کردی با رشوه دادن به شیر گی همه چی رو به راه میشه؟

00:26:21.118 --> 00:26:21.979
اینه؟

00:26:23.222 --> 00:26:24.083
این کیه ؟

00:26:24.495 --> 00:26:25.422
میگه نمیشناسه

00:26:38.880 --> 00:26:39.797
به من دروغ میگی؟

00:26:45.501 --> 00:26:46.742
من شیر گی رو پیدا کردم

00:26:47.318 --> 00:26:48.703
همه همکارای اسلحه سازی خارجی رو هم پیدا کردم

00:26:49.694 --> 00:26:53.328
اونا گفتن که راهزانای ژاپنی رو دیدن

00:26:53.598 --> 00:26:55.518
که تو جیانگپو از گلوله های انفجاری استفاده کردن

00:26:56.086 --> 00:26:57.211
رهبرشون

00:26:58.227 --> 00:27:01.926
یه فرمانده ژاپنی بوده که با شیر گی میجنگیده

00:27:03.006 --> 00:27:04.813
اون فرمانده تو بودی

00:27:05.899 --> 00:27:06.891
جونیچی یاماشیتا

00:27:11.278 --> 00:27:12.158
فکرشم نمیکردم تمام این مدت

00:27:13.391 --> 00:27:14.951
نقش بازی میکردی

00:27:15.285 --> 00:27:16.149
درسته

00:27:16.911 --> 00:27:18.311
تصمیم گرفتم تا یه فرصت خوب دنبالت باشم

00:27:19.101 --> 00:27:22.227
میخواستم بذارم چند روز دیگه هم زنده بمونی

00:27:23.311 --> 00:27:24.551
ولی خودت اومدی پیش من

00:27:25.120 --> 00:27:26.422
.. حالا که رو در رو شدیم

00:27:26.868 --> 00:27:27.797
بیا همه چیزو تموم کنیم

00:27:28.533 --> 00:27:30.211
حالا که همه چیزو میدونی

00:27:31.573 --> 00:27:32.899
بگو ببینم

00:27:33.486 --> 00:27:34.711
چی تو دستته؟

00:27:35.191 --> 00:27:36.151
میتونی منو بکشی؟

00:27:43.280 --> 00:27:44.320
بهتره از تفنگت استفاده نکنی

00:27:46.102 --> 00:27:48.016
اگه شلیک کنی هممون میمیریم

00:27:48.880 --> 00:27:51.125
برا کشتنت نیاز به اسلحه ندارم

00:29:00.680 --> 00:29:01.541
مو ون تینگ

00:30:11.591 --> 00:30:12.452
ون تینگ

00:30:13.375 --> 00:30:14.236
اونو بده من

00:30:15.280 --> 00:30:17.160
نمیفهمی ژاپنیا دارن ازت سو استفاده میکنن؟

00:30:17.485 --> 00:30:20.357
اون میخواد خط لوله رو مسدود کنه تا همه لامپ های شانگهای منفجر شه

00:30:21.011 --> 00:30:22.125
خودم میدونم

00:30:22.894 --> 00:30:25.492
میدونم اگه اینطوری بشه کار خانواده مو تمومه

00:30:25.880 --> 00:30:27.880
تو و تان شوان لین هم کارتون تمومه

00:30:28.373 --> 00:30:29.813
اینقد خودخواهی؟

00:30:30.080 --> 00:30:32.840
میخوای بخاطر کینه شخصی کل شانگهای رو خراب کنی؟

00:30:34.390 --> 00:30:35.610
کینه ی شخصی؟

00:30:36.805 --> 00:30:40.039
اگه تو نبودی من به خاک سیاه نمی نشستم

00:30:40.396 --> 00:30:42.414
اگه تو نبودی مادر نمیمرد

00:30:42.985 --> 00:30:44.579
اره بخاطر همین کینه ها

00:30:44.663 --> 00:30:46.503
کل شهر رو خراب میکنم. مشکلی داری؟

00:30:47.031 --> 00:30:47.836
دیوانه

00:30:47.920 --> 00:30:50.221
بیا بریم-
نه-

00:31:20.520 --> 00:31:21.381
تکون نخور

00:31:23.960 --> 00:31:24.400
برو

00:31:24.484 --> 00:31:25.196
ولم کن

00:31:25.280 --> 00:31:25.636
حرکت نکن

00:31:25.720 --> 00:31:26.200
ولم کن

00:31:26.284 --> 00:31:27.145
حرکت نکن

00:31:27.703 --> 00:31:28.640
بذار برم

00:31:28.680 --> 00:31:29.196
ون تینگ

00:31:29.280 --> 00:31:30.141
ولم کن

00:31:30.800 --> 00:31:31.996
من با تو نمیام-
بیا بریم-

00:31:32.080 --> 00:31:34.320
میخوام بفهمی از دست دادن همه چی چه حسیه

00:31:35.291 --> 00:31:36.152
ولم کن

00:31:36.981 --> 00:31:38.102
لوله رو باز کن

00:32:03.000 --> 00:32:04.727
ون چینگ، بیا بریم!  بیا دیگه

00:32:35.120 --> 00:32:36.240
ولم کن

00:32:38.520 --> 00:32:39.480
ولم کن

00:32:45.273 --> 00:32:46.350
ولم کن

00:32:46.446 --> 00:32:47.644
مگه منو ول نکردی؟

00:32:47.985 --> 00:32:49.480
بهم نزدیک نشو

00:32:51.509 --> 00:32:52.883
دیگه بهم نزدیک نشو

00:32:53.360 --> 00:32:54.221
ببخشید

00:32:54.717 --> 00:32:56.196
ببخشید ببخشید

00:32:58.188 --> 00:32:59.049
ببخشید

00:33:11.994 --> 00:33:13.430
دیگه منو تو تاریکی نذار

00:33:14.590 --> 00:33:16.336
دیگه نذار تنها بمونم

00:33:17.600 --> 00:33:18.461
باشه

00:33:19.460 --> 00:33:20.321
ببخشید

00:34:38.982 --> 00:34:40.022
این آویز نقره

00:34:40.296 --> 00:34:41.305
ارزش زیادی نداره

00:34:42.280 --> 00:34:44.000
اما با ارزش ترین چیزیه که من دارم

00:34:52.416 --> 00:34:54.166
با ارزش ترین دارایی های من الان اینجان

00:34:55.283 --> 00:34:56.508
برمیگردم

00:34:58.973 --> 00:34:59.834
ازخودت دورش نکن

00:35:00.798 --> 00:35:02.198
تا آخر عمر نگهش دار

00:35:02.997 --> 00:35:03.858
باشه؟

00:35:11.477 --> 00:35:12.485
.. این آویز نقره

00:35:13.508 --> 00:35:14.628
نمیتونم برش دارم

00:35:16.891 --> 00:35:17.956
بذار تا ابد

00:35:18.040 --> 00:35:18.901
همراهت باشه.. خب؟

00:35:23.263 --> 00:35:24.124
.. من

00:35:24.600 --> 00:35:25.461
.. من

00:35:25.599 --> 00:35:26.922
قول میدم

00:36:19.297 --> 00:36:20.158
زود باش-
اومدم-

00:36:21.030 --> 00:36:21.891
بیا دیگه-
بریم-

00:36:22.593 --> 00:36:23.454
برو

00:36:38.389 --> 00:36:39.269
شوانگ کشته شد

00:36:44.607 --> 00:36:45.516
شو بو جون این کارو کرد

00:36:52.022 --> 00:36:52.883
همش تقصیر من بود

00:36:54.382 --> 00:36:55.531
چون من مراقبش نبودم

00:37:04.286 --> 00:37:05.147
میدونی

00:37:06.604 --> 00:37:07.758
وقتی داشتم میومدم اینجا

00:37:08.771 --> 00:37:09.641
خیلی ترسیده بودم

00:37:10.685 --> 00:37:12.516
تو کل زندگیم اینقد نترسیده بودم

00:37:14.093 --> 00:37:14.954
.. من ترسیده بودم

00:37:16.308 --> 00:37:17.508
.. میترسیدم یه ثانیه دیر برسم و

00:37:19.588 --> 00:37:20.414
.. تو

00:37:24.389 --> 00:37:25.805
همه چیزو پیش بینی کرده بودیم

00:37:27.697 --> 00:37:30.560
اما فکرشو نمیکردیم شو بو جون دنبال خانم مو باشه

00:37:40.141 --> 00:37:41.516
فکر کردم خوب قایمش کردم

00:37:44.694 --> 00:37:45.727
چیشد فهمیدی؟

00:37:49.100 --> 00:37:51.055
راستش وقتی اومدم خونه و اون عکس رو دیدم

00:37:52.525 --> 00:37:54.008
میدونستم داری بهم دروغ میگی

00:37:58.614 --> 00:37:59.531
 اسلحه خارجی

00:38:00.309 --> 00:38:02.266
اینا همونان که تو جیانگپو شرکت کردن؟

00:38:02.557 --> 00:38:03.418
بله

00:38:03.766 --> 00:38:04.876
اونا به راهزنا برخوردن

00:38:05.008 --> 00:38:06.200
اما فقط برای ترسوندنشون بود

00:38:06.380 --> 00:38:07.241
راهزنا؟

00:38:07.797 --> 00:38:09.076
با سربازا رو به رو نشدن؟

00:38:09.160 --> 00:38:11.080
این گروه مسئول اسکورت ارباب بود

00:38:11.397 --> 00:38:13.039
چرا باید به سربازا شلیک کنن؟

00:38:14.045 --> 00:38:14.906
ببخشید که

00:38:16.119 --> 00:38:16.980
اون موقع

00:38:17.612 --> 00:38:18.875
 اون حرفای افتضاح رو زدم

00:38:23.789 --> 00:38:26.133
میدونم که نمیخواستی به من بگی که ازم محافظت کنی

00:38:27.310 --> 00:38:29.805
اما واقعا خوشحالم که دروغ بود

00:38:33.331 --> 00:38:34.196
بهت دروغ گفتم

00:38:36.221 --> 00:38:37.422
وسیله ها رو چطور عوض کردی؟

00:38:39.876 --> 00:38:43.313
وقتی عکس رو دیدی بدون خدافظی رفتی

00:38:44.276 --> 00:38:48.120
اول فکر کردم مو ون تینگ آلبوم رو دستکاری کرده

00:38:49.099 --> 00:38:51.500
این مدت زیر نظر داشتمش

00:38:52.309 --> 00:38:53.406
متوجه شدم

00:38:53.891 --> 00:38:56.399
که با هاسگاوا، دست راست یاماشیتا در تماسه

00:39:05.905 --> 00:39:07.225
[شرکت بازرگانی یاماتو]

00:39:08.922 --> 00:39:11.444
واسه همین فهمیدم دنبال منن

00:39:12.901 --> 00:39:13.821
همونطور که انتظار داشتم

00:39:14.813 --> 00:39:17.024
اونا محموله دارو رو بردن انبار غربی

00:39:19.398 --> 00:39:20.922
می ترسیدم بیان دنبالت

00:39:22.305 --> 00:39:24.766
نمیدونستم کنارت اوضاع چطوره

00:39:26.062 --> 00:39:27.633
وقتی آقای لیاو زنگ زدن

00:39:28.469 --> 00:39:30.914
فهمیدم اوضاع بحرانیه

00:39:31.925 --> 00:39:35.029
یه راه پیدا کردم تا از شر جاسوسای  خلاص شم

00:39:35.880 --> 00:39:37.133
با لباس مبدل رفتم اسکله

00:40:12.015 --> 00:40:13.203
وقتی رفتم اسکله فهمیدم

00:40:13.677 --> 00:40:15.430
اسلحه و مهمات رسیده

00:40:22.406 --> 00:40:23.267
محکم نگهش دار

00:40:32.813 --> 00:40:33.938
واسه اینکه بتونم وقت بخرم

00:40:34.516 --> 00:40:37.227
شماره های انبار شش و انبار نه رو عوض کردم

00:41:05.789 --> 00:41:08.172
اما وقتی اومدن در رو باز کنن

00:41:08.366 --> 00:41:09.246
نگران بودم لو بره

00:41:09.805 --> 00:41:10.914
ولی شانس اوردیم

00:41:11.861 --> 00:41:13.688
یکی از مسئولین مست بود

00:41:14.446 --> 00:41:16.844
واسه همین گفتم یه مسئول دیگه بفرستن

00:41:17.982 --> 00:41:19.219
تو این مدت

00:41:19.480 --> 00:41:21.120
کلید شش و نه رو جا به جا کردم

00:41:26.867 --> 00:41:27.400
جناب

00:41:27.484 --> 00:41:28.640
یه بسته براتون رسیده

00:41:28.997 --> 00:41:29.858
چی؟

00:41:42.878 --> 00:41:45.542
وقتی کلیدارو جا به جا کردم مامورای زو رسیدن

00:41:46.534 --> 00:41:49.686
مسئول که مست بود اونا برد انبار نه

00:41:52.094 --> 00:41:53.680
در انبار شش رو باز کن

00:42:01.280 --> 00:42:02.141
در همین حین که

00:42:02.600 --> 00:42:04.560
داشتن انبار نه رو میگشتن

00:42:04.996 --> 00:42:06.719
من اسلحه و مهمات انبار شش رو جا به جا کردم

00:42:07.100 --> 00:42:08.321
و کلید رو تحویل دادم

00:42:12.903 --> 00:42:14.223
و اسم جونیچی یاماشیتا رو نوشتم

00:42:14.516 --> 00:42:15.996
 اتاق بازرگانی ژاپن هم

00:42:16.111 --> 00:42:17.751
تو فرم حمل و نقل ثبتش کرد

00:42:17.880 --> 00:42:18.880
لطفا فرم رو پر کنین

00:42:21.060 --> 00:42:23.420
[شرکت بازرگانی یاماتو]

00:42:24.594 --> 00:42:25.634
[گروه شانگهای ]

00:42:30.600 --> 00:42:31.461
آخرشم

00:42:31.995 --> 00:42:34.726
از استوار مو خواستم فرم و بذاره تو مدارک دارو های غربی

00:42:35.206 --> 00:42:37.110
اینطوری نقشه هاشون نتیجه عکس داد

00:42:52.206 --> 00:42:53.606
ون چینگ

00:42:54.000 --> 00:42:55.196
میدونی این کارات خیلی خطرناک بوده؟

00:42:55.280 --> 00:42:56.800
اگه اون مسئول مست نبود چی؟

00:42:56.884 --> 00:42:57.745
اون موقع میخواستی چیکار کنی؟

00:42:58.013 --> 00:42:59.533
همکاری با انقلابی ها جرم بزرگیه

00:43:00.120 --> 00:43:01.524
من مجبور شدم ریسک کنم

00:43:02.781 --> 00:43:04.880
نمیتونسم یه گوشه بایستم و افرادتو نگاه کنم

00:43:05.119 --> 00:43:06.094
نمی ترسیدی؟

00:43:07.120 --> 00:43:07.981
وقتی حرف تو باشه

00:43:08.720 --> 00:43:09.581
من از هیچی نمیترسم

00:43:10.000 --> 00:43:40.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:40.024 --> 00:44:25.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.