WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:26.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:26.300 --> 00:01:29.980
[عاشقی]

00:01:30.060 --> 00:01:33.020
[قسمت 35]

00:01:34.317 --> 00:01:35.179
بابا

00:01:36.561 --> 00:01:37.423
نگران نباش

00:01:38.656 --> 00:01:40.120
تان شوان لین بهمون خیانت کرد

00:01:40.780 --> 00:01:41.642
ولی برای ما

00:01:42.401 --> 00:01:43.516
ممکنه که چیز بدی نباشه

00:01:43.600 --> 00:01:44.706
چطور میتونه برامون بد نباشه؟

00:01:45.960 --> 00:01:49.034
اونو به عنوان گارد شهر جیانگ منصوبش کردم

00:01:49.237 --> 00:01:50.487
و اونم همچین کاری کرد

00:01:50.784 --> 00:01:51.836
بقیه چه فکری درباره ام میکنن؟

00:01:51.920 --> 00:01:52.476
مهم حقیقت رو نمیدونن

00:01:52.560 --> 00:01:54.104
فکر میکنن که من بهش گفتم اینکارو کنه

00:01:55.285 --> 00:01:56.526
اگه واقعا افکار عمومی اینجوری باشه

00:01:57.183 --> 00:01:58.526
چرا با توجه به موقعیت  هدایتش نکنیم؟

00:01:59.354 --> 00:02:00.356
راستش با ارتش انقلابی

00:02:00.440 --> 00:02:01.628
تجربه چندانی توشلیک مستقیم نداریم

00:02:02.415 --> 00:02:04.018
از این گذشته خانواده پی بیشتر اوقات تو شمال زندگی میکنن

00:02:04.671 --> 00:02:06.745
و امتداد رودخونه یانگ تسه جزو قلمرو شو بو جونِ

00:02:07.485 --> 00:02:08.448
راستش

00:02:09.019 --> 00:02:10.932
ازشون کینه خیلی بدی به دل نداریم

00:02:11.567 --> 00:02:12.714
حالام که شو بو جون مقامش رو ول کرده

00:02:13.399 --> 00:02:14.932
و اگه ارتش انقلابی از رودخونه یانگ تسه رد بشن

00:02:15.647 --> 00:02:17.870
خانواده پی یزرگ ترین حریفشون میشن

00:02:18.091 --> 00:02:19.597
اگه ازشون شکست بخوریم اسیرشون میشیم

00:02:20.007 --> 00:02:21.807
حتی اگه پیروز هم بشیم، خیلی ضعیف میشیم

00:02:22.714 --> 00:02:24.760
اگه از خیانت تان شوان لین به عنوان فرصت استفاده کنیم

00:02:25.193 --> 00:02:26.276
میتونیم حس نیت‌ـمون رو به ارتش انقلابی نشون بدیم

00:02:26.511 --> 00:02:27.373
و باهاشون مذاکره کنیم

00:02:28.076 --> 00:02:29.847
اگه بتونیم به توافق برسیم برای همه خوب میشه

00:02:30.284 --> 00:02:31.844
اگه نتونیم هم برامون دیر نیست

00:02:32.150 --> 00:02:33.012
که باهاشون بجنگیم

00:02:38.631 --> 00:02:39.493
فو

00:02:40.790 --> 00:02:41.652
فرمانده

00:02:42.200 --> 00:02:43.062
فرمانده

00:02:44.550 --> 00:02:45.347
انقدر با عجله اومدی اینجا

00:02:45.431 --> 00:02:46.293
چیزی فوری ای پیش اومده؟

00:02:46.446 --> 00:02:47.308
چیز فوری ای نیست

00:02:48.073 --> 00:02:48.832
ولی تو انبارمون

00:02:48.916 --> 00:02:49.778
یه دسته اسلحه جدید به دستمون رسیده

00:02:49.870 --> 00:02:50.732
همشون ساخت آلمانن

00:02:50.979 --> 00:02:51.746
متوجه شدم اسلجه هایی که آدمامون الان استفاده میکنن

00:02:51.830 --> 00:02:52.666
همشون اسلحه های قدیمی و داغونن

00:02:52.750 --> 00:02:53.612
میخواستم عوضشون کنم

00:02:53.854 --> 00:02:54.774
خیلی هم عالی

00:02:55.434 --> 00:02:56.503
برگشت به خونه حتما متفاوته

00:02:56.598 --> 00:02:57.518
تجهیزاتمون خیلی بهتر شدن

00:02:59.143 --> 00:03:00.423
بازرسی پادگان چرا انقدر طول کشید؟

00:03:00.926 --> 00:03:01.788
همه چی خوبه؟

00:03:02.093 --> 00:03:02.955
همه چی خوبه

00:03:03.081 --> 00:03:04.339
ولی ایستگاه هامون خیلی پراکند ان

00:03:04.548 --> 00:03:05.668
اگه بخوام پادگان ها رو یکی یکی چک کنم

00:03:05.767 --> 00:03:06.629
دو ساعت برام طول میکشه

00:03:08.159 --> 00:03:09.737
پادگانی که لیو فو بهمون داده

00:03:09.919 --> 00:03:10.781
خیلی دوره؟

00:03:11.400 --> 00:03:12.076
حرفشم نزن

00:03:12.214 --> 00:03:13.120
هر کدومشون یه وری هستن

00:03:13.334 --> 00:03:14.432
و اصلا بهم نزدیک نیستن

00:03:15.367 --> 00:03:17.173
فکر کنم برای لیو فو هم آسون نیست

00:03:17.423 --> 00:03:18.534
تا هر جایی که بتونه برامون جور کنه اوکیه

00:03:18.894 --> 00:03:19.530
بعلاوه

00:03:19.614 --> 00:03:20.846
ارتش تان همیشه تونسته از اوضاع سخت بربیاد

00:03:21.359 --> 00:03:22.518
برای همین نگرانی ای بابتش ندارم

00:03:43.510 --> 00:03:44.372
فو

00:03:44.776 --> 00:03:47.065
جای تمام پادگان های ارتشمون رو لطفا مشخص کن

00:03:47.254 --> 00:03:48.116
باشه

00:03:54.541 --> 00:03:55.403
همشون اینجاهان

00:03:57.400 --> 00:03:58.262
یه چیزی درست نیست

00:03:59.406 --> 00:04:00.268
بیشتر ده تا پادگانه

00:04:00.646 --> 00:04:02.086
ولی کمتر از 200 نفر توشونن

00:04:02.550 --> 00:04:03.792
ارتباطات و جمل و نقل

00:04:04.118 --> 00:04:04.961
...و مانور

00:04:05.045 --> 00:04:05.907
هیچ کدومشون جای سر راست نیستن

00:04:07.237 --> 00:04:08.602
لیو فو بیشتر از ده سال تو ارتش رهبر بوده

00:04:08.686 --> 00:04:09.548
نباید اینطوری ترتیبشو میداد

00:04:09.956 --> 00:04:11.237
اولش ما هم حس عجیبی داشتیم

00:04:11.542 --> 00:04:12.404
با این حال

00:04:12.488 --> 00:04:14.096
فرمانده لشکر لیو تو همه چیز هوامونو داشته

00:04:14.596 --> 00:04:16.643
وقتی ارتشمون تازه وارد شهر شده بود و دید که یونیفرم جدید نداریم

00:04:16.917 --> 00:04:19.268
دو هزارتا یونیفرم جدید بهمون داد

00:04:22.331 --> 00:04:23.193
این یونیفرم جدیدته؟

00:04:23.302 --> 00:04:24.164
آره

00:04:24.291 --> 00:04:25.343
سربازها هم همین امروز پوشیدنشون

00:04:39.269 --> 00:04:40.131
این یونیفرمت

00:04:40.483 --> 00:04:42.214
چرا رنگش با بقیه فرق داره؟

00:04:43.501 --> 00:04:44.932
بهم گفت که پارچه ای که استفاده میکردن تموم شده

00:04:45.236 --> 00:04:46.339
و پارچه جدیدی نمیتونن وارد کنن

00:04:46.614 --> 00:04:47.604
بخاطر همینه که رنگش فرق داره

00:04:48.613 --> 00:04:49.613
به گفته فرمانده لشکر لیو

00:04:49.744 --> 00:04:50.606
وقتی لباسای جدید گرفتن

00:04:50.887 --> 00:04:51.749
برای ما هم عوض میکنن

00:04:55.694 --> 00:04:57.364
این نقطه سیاه که اینجاست، برای کدوم ارتشه؟

00:04:58.375 --> 00:04:59.237
...این

00:04:59.887 --> 00:05:00.885
یه ارتش از مانده لیو

00:05:01.575 --> 00:05:02.437
این چطور؟

00:05:02.840 --> 00:05:03.917
اینجا باید اردوگاه نگهبانیش باشه

00:05:04.734 --> 00:05:06.636
پس اینجا بخش حمل و نقلشه

00:05:10.158 --> 00:05:11.042
لیو فو

00:05:12.439 --> 00:05:13.745
بیست هزار سرباز مستقر کرده

00:05:14.357 --> 00:05:15.760
برای محاصره دو هزارتا سرباز ما

00:05:18.094 --> 00:05:19.334
انگاری این یونیفرم ها

00:05:20.811 --> 00:05:21.625
برای این درست شدن که

00:05:21.709 --> 00:05:23.901
وقتی شورش راه افتاد تشخیصمون راحت تر باشه

00:05:24.160 --> 00:05:25.022
فرمانده

00:05:25.159 --> 00:05:26.096
...منظورتون اینه که لیو فو

00:05:27.405 --> 00:05:28.196
سلاح ها چطور؟

00:05:28.280 --> 00:05:29.142
اسلحه هامون کجان؟

00:05:29.567 --> 00:05:30.518
همه اسلحه ها باهامونن

00:05:30.920 --> 00:05:32.480
ولی مهمات و سلاح های سنگین تو انبارن

00:05:32.560 --> 00:05:33.316
زود باش

00:05:33.428 --> 00:05:34.339
همین الان منو ببر انبار

00:05:34.517 --> 00:05:35.356
نذار کسی بویی ببره

00:05:35.440 --> 00:05:35.956
باشه

00:05:36.040 --> 00:05:36.902
بریم

00:05:38.780 --> 00:05:39.980
[نقشه نظامی شهر جیانگ]

00:05:43.216 --> 00:05:44.464
قفل در با سرب پر شده

00:05:45.712 --> 00:05:47.937
به محض اینکه فردا یکی بیاد برای بررسی
متوجه مشکل میشه

00:05:52.000 --> 00:05:52.862
لعنتی

00:05:53.415 --> 00:05:54.425
برای اینکار برنامه ریزی کردن

00:05:55.503 --> 00:05:56.620
پس امشب حمله میکنن

00:05:57.320 --> 00:05:58.057
تان سی

00:05:58.188 --> 00:05:59.050
فو

00:05:59.215 --> 00:06:00.076
آماده جنگ شید

00:06:00.199 --> 00:06:01.061
چشم

00:06:02.960 --> 00:06:03.822
وایسین

00:06:07.720 --> 00:06:08.582
نه

00:06:09.013 --> 00:06:09.875
نمیتونه امشب باشه

00:06:11.010 --> 00:06:12.706
باید اول ون چینگ رو از شهر ببرم بیرون

00:06:12.895 --> 00:06:13.831
باید لیو فو رو تو دام بندازم و یکم زمان بخرم

00:06:14.480 --> 00:06:15.346
فرمانده

00:06:15.608 --> 00:06:16.885
شما باید خانم ون چینگ رو از شهر ببرید بیرون

00:06:17.081 --> 00:06:17.938
جفتتون با هم برید

00:06:18.022 --> 00:06:18.802
آره فرمانده

00:06:18.886 --> 00:06:19.846
تان سی درست میگه

00:06:20.089 --> 00:06:21.401
اول باید شما رو از شهر خارج کنیم

00:06:21.574 --> 00:06:22.436
امکان نداره

00:06:23.400 --> 00:06:25.320
از وقتی که سرباز شدم

00:06:25.511 --> 00:06:26.565
هیچوقت به در رفتن فکر نکردم

00:06:31.623 --> 00:06:32.831
یه راهی پیدا میکنم که از شهر ببرمش بیرون و

00:06:34.987 --> 00:06:35.849
بفرستمش پیش شو گوانگ یاو

00:06:37.207 --> 00:06:38.069
فرمانده

00:06:38.767 --> 00:06:39.647
چاره دیگه ای ندارم

00:06:40.040 --> 00:06:41.050
میدونم میخوای چی بگی

00:06:42.313 --> 00:06:44.042
نمیدونم فردا جون سالم به در میبیرم یا نه

00:06:45.912 --> 00:06:46.940
اون باید نجات پیدا کنه

00:06:54.656 --> 00:06:55.846
به دستور مارشال شو

00:06:56.335 --> 00:06:57.745
باید امشب تیر خلاص رو بزنیم

00:06:58.493 --> 00:06:59.425
ارتش تان شوان لین

00:07:00.103 --> 00:07:01.714
تو دوازده تا پادگان تقسیم شدن

00:07:02.278 --> 00:07:03.831
تو هر کدومم کمتر از 200 تا آدمه

00:07:04.599 --> 00:07:05.461
و فاصله بین هر دوتا پادگان

00:07:06.000 --> 00:07:07.240
بیشتر از سه مایله

00:07:07.414 --> 00:07:08.550
ابدا نمیتونن بهم کمک کنن

00:07:09.671 --> 00:07:11.034
نیروهامون

00:07:11.263 --> 00:07:12.167
دور پادگان ها هستن

00:07:12.760 --> 00:07:13.768
به محض اینکه حمله کنم

00:07:14.187 --> 00:07:15.495
نمیتونن باهامون بجنگن

00:07:17.087 --> 00:07:17.949
گزارش

00:07:20.089 --> 00:07:20.951
چیه؟

00:07:22.121 --> 00:07:22.636
فرمانده لشکر

00:07:22.720 --> 00:07:23.582
تان شوان لین اینجاست

00:07:25.083 --> 00:07:25.945
تان شوان لین؟

00:07:27.809 --> 00:07:29.714
نکنه بو برده؟

00:07:31.070 --> 00:07:32.244
میرم تا بفهمم

00:07:33.215 --> 00:07:34.378
اگه دیدی یه جای کار میلنگه

00:07:35.680 --> 00:07:36.560
درجا بکشش

00:07:37.176 --> 00:07:38.038
چشم

00:07:41.800 --> 00:07:42.662
فرمانده تان

00:07:44.881 --> 00:07:46.964
چرا این موقع شب خودتون تنها اومدین؟

00:07:47.501 --> 00:07:48.987
اگه چیزی لازم داری فقط بهم زنگ بزن

00:07:49.402 --> 00:07:50.628
بعد میام پیشت

00:07:50.956 --> 00:07:51.651
عمو لیو

00:07:51.735 --> 00:07:52.596
خیلی مهربونید

00:07:53.400 --> 00:07:54.262
شما بزرگتر منید

00:07:54.604 --> 00:07:55.581
این موقع شب اومدم دیدنتون

00:07:55.726 --> 00:07:57.006
بابتش شرمنده ام

00:07:59.113 --> 00:08:00.026
اینجام تا

00:08:00.216 --> 00:08:01.510
ازتون بخوام یه لطفی در حقم بکنین

00:08:01.784 --> 00:08:04.346
میتونین مین های نزدیک اسکله شهر جیانگ رو پاکسازی کنین؟

00:08:05.122 --> 00:08:07.237
فردا صبح میخوام با ون چینگ برم بیرون از شهر

00:08:11.415 --> 00:08:13.534
...خانم مو میخوان تو همچین زمانی از شهر برن بیرون

00:08:13.913 --> 00:08:14.775
کجا میخوان برن؟

00:08:16.185 --> 00:08:17.047
میخواد بره

00:08:17.471 --> 00:08:19.886
پسر شو بو جون، شو گوانگ یاو رو ببینه

00:08:31.280 --> 00:08:32.142
در حال حاضر

00:08:32.809 --> 00:08:35.424
رفتن به شهر یوئه خیلی خطرناک نیست؟

00:08:38.006 --> 00:08:39.510
شو گوانگ یاو دیگه تو شهر یوئه نیست

00:08:40.285 --> 00:08:41.643
به ارتش انقلابی ملحق شده

00:08:42.102 --> 00:08:43.502
و از باباش مخفیش کرده

00:08:44.920 --> 00:08:45.782
با اینحال

00:08:45.943 --> 00:08:47.112
ون چینگ خیلی وقته که باهاش دوسته

00:08:47.320 --> 00:08:48.175
و اونا همیشه باهم در ارتباط بودن

00:08:48.591 --> 00:08:49.453
برای همین

00:08:49.784 --> 00:08:51.253
فقط ون چینگ میدونه که اون کجاست

00:08:51.800 --> 00:08:52.880
...ون چینگ

00:08:53.080 --> 00:08:54.542
الان داره میره شو گوانگ یاو رو ببینه

00:08:54.880 --> 00:08:55.742
چرا؟

00:08:58.200 --> 00:08:59.062
عمو لیو

00:08:59.480 --> 00:09:00.342
همونطور که میدونین

00:09:00.825 --> 00:09:03.823
شو بو جون همیشه منو دشمن خونیش میدونسته

00:09:04.520 --> 00:09:05.440
وقتی یه چیز بزرگ مثل این اتفاق افتاده

00:09:05.606 --> 00:09:07.065
ولی شهر یوئ هیچ واکنشی نشون نداده

00:09:07.416 --> 00:09:08.536
درباره اش احساس عجیبی دارم

00:09:08.905 --> 00:09:11.737
برای همین میخوام که ون چینگ بره
شو گوانگ یاو رو ببینه تا از جزئیات باخبر بشه

00:09:14.807 --> 00:09:17.417
خیلی با ملاحظه اید فرمانده تان

00:09:18.976 --> 00:09:19.838
مشکلی نیست

00:09:20.284 --> 00:09:23.354
آدمام رو میفرستم تا مین ها رو پاکسازی کنن و یه قایق آماده کنن

00:09:23.694 --> 00:09:25.721
فردا خانم ون چینگ رو از شهر میبرم بیرون

00:09:26.235 --> 00:09:26.996
باشه

00:09:27.080 --> 00:09:28.120
ممنون عمو لیو

00:09:28.287 --> 00:09:29.116
پس من

00:09:29.200 --> 00:09:30.096
دیگه بیشتر از این مزاحمتون نمیشم

00:09:31.016 --> 00:09:31.878
باشه فرمانده تان

00:09:32.095 --> 00:09:32.917
مراقب خودتون باشید

00:09:33.360 --> 00:09:34.222
حتما

00:09:40.606 --> 00:09:41.471
دستورمو پخش کن

00:09:42.381 --> 00:09:44.206
اقدامون افتاد برای فردا شب

00:09:45.505 --> 00:09:46.721
چندتا آدم مورد اعتماد هم بفرست

00:09:48.199 --> 00:09:49.354
تا مو ون چینگ رو زیرنظر داشته باشن

00:09:50.882 --> 00:09:53.307
...تا بتونیم شو گوانگ یاو رو برای مارشال شو پیدا کنیم

00:09:54.617 --> 00:09:56.128
دستارورد بزرگ دیگه ای میشه

00:09:56.801 --> 00:09:57.416
چشم

00:09:57.500 --> 00:10:03.060
[شهر جیانگ لیو]

00:10:03.080 --> 00:10:03.942
بریم

00:10:09.200 --> 00:10:09.922
فرمانده

00:10:10.006 --> 00:10:10.868
چطور بود؟

00:10:12.022 --> 00:10:12.925
لیو فو

00:10:13.389 --> 00:10:14.534
برای شو بو جون کار میکنه

00:10:16.393 --> 00:10:18.901
میخواد از سفر ون چینگ برای پیدا کردن شو گوانگ یاو استفاده کنه

00:10:20.280 --> 00:10:21.729
تا از شو بو جون اعتباری چیزی بخواد

00:10:23.800 --> 00:10:25.096
برای همین در جا

00:10:25.264 --> 00:10:26.544
قول داد که ون چینگ رو از شهر میبره بیرون

00:10:27.302 --> 00:10:28.167
ولی بازم

00:10:28.302 --> 00:10:29.706
فقط میتونیم یه روز جلوشو بگیریم

00:10:30.505 --> 00:10:31.367
فردا شب

00:10:31.606 --> 00:10:32.468
قراره یه نبرد و جنگ شدید داشته باشیم

00:10:32.920 --> 00:10:33.782
نگران نباش فرمانده

00:10:34.487 --> 00:10:35.839
حتی اگه یه آدم هم بمونه

00:10:36.080 --> 00:10:36.942
با آخرین نفسامون

00:10:37.400 --> 00:10:39.000
تا آخرش با لیو فو میجنگیم

00:10:42.000 --> 00:10:42.862
فرمانده

00:10:43.697 --> 00:10:45.307
خانم ون چینگ هنوز تو اداره گارد جیانگ منتظرتونه

00:10:46.183 --> 00:10:47.045
چه برنامه ای دارید؟

00:10:50.078 --> 00:10:51.253
اول بریم پادگان

00:10:52.416 --> 00:10:53.278
چشم

00:11:11.260 --> 00:11:15.260
[داداش گوانگ یاو]

00:11:30.198 --> 00:11:31.060
فو

00:11:31.422 --> 00:11:32.284
فو

00:11:32.517 --> 00:11:33.379
یه قلپ به منم بده

00:11:33.667 --> 00:11:36.401
[دفاتر مرکزی]
شرمنده نمیتونم. گنج عزیزمه

00:11:37.998 --> 00:11:38.860
یه چی بهت بگم

00:11:39.120 --> 00:11:41.120
مشروب نه تنها مزه خوبی داره

00:11:41.847 --> 00:11:42.807
بله نگرانی ها رو هم دود میکنه میبره هوا

00:11:43.425 --> 00:11:44.287
و

00:11:44.417 --> 00:11:46.112
کلی کاردبرد دیگه هم داره

00:11:46.494 --> 00:11:48.245
تو دیگه چقدر خسیسی

00:11:48.558 --> 00:11:49.783
حقوقت رو نگرفتی مگه؟

00:11:53.193 --> 00:11:54.055
سلام فرمانده

00:11:54.146 --> 00:12:00.486
[اداره گارد شهر جیانگ]

00:12:07.592 --> 00:12:08.542
ون چینگ چرا هنوز نرفتی بخوابی؟

00:12:09.589 --> 00:12:11.356
سرت یه خورده زیادی شلوغ نیست؟

00:12:11.440 --> 00:12:12.600
خیلی دیر برگشتی

00:12:14.832 --> 00:12:16.714
همین الانم مشغول چیدمان سربازا بودم

00:12:18.189 --> 00:12:19.051
کلی کار برای انجام دادن هست

00:12:19.600 --> 00:12:20.815
اونوقت همه چی حل شده؟

00:12:21.496 --> 00:12:22.358
آره حل شده

00:12:22.995 --> 00:12:24.003
سوپ دونه نیلوفر درست کردم

00:12:24.087 --> 00:12:25.007
یکم میخوری؟

00:12:25.495 --> 00:12:26.357
ون چینگ

00:12:31.122 --> 00:12:31.984
برای یه چیزی

00:12:33.086 --> 00:12:34.126
کمکت رو لازم دارم

00:12:35.200 --> 00:12:36.960
بگو

00:12:39.520 --> 00:12:40.479
فردا صبح

00:12:41.320 --> 00:12:42.182
لطفا از شهر برو و

00:12:42.631 --> 00:12:43.901
کمکم کن یه نامه ای رو بدست گوانگ یاو برسونم

00:12:45.111 --> 00:12:47.104
چرا یهویی میخوای یه نامه بفرستی برای داداش گوانگ یاو؟

00:12:53.720 --> 00:12:54.582
چی شده؟

00:12:57.780 --> 00:12:59.140
[اداره گارد شهر جیانگ]

00:12:59.224 --> 00:13:01.504
پس لیو فو میخواد بیوفته دنبال من تا شو گوانگ یاو رو پیدا کنه

00:13:01.790 --> 00:13:02.948
و برای همین بود که امشب حمله نکرد؟

00:13:05.160 --> 00:13:05.995
آره

00:13:06.632 --> 00:13:07.872
و اداره تلگراف هم

00:13:07.956 --> 00:13:09.237
به احتمال زیاد همین الان تحت کنترلشه

00:13:09.400 --> 00:13:10.262
برای همین امن نیست

00:13:10.856 --> 00:13:11.707
برای همین باید از شهر بری

00:13:11.791 --> 00:13:12.711
فعلا میتونیم جلوی لیو فو رو بگیریم

00:13:13.598 --> 00:13:14.460
...دومین چیز اینکه

00:13:14.904 --> 00:13:15.984
میخوام از شو گوانگ یاو بخوای که

00:13:16.068 --> 00:13:17.018
چند نفر رو بفرسته کمکمون

00:13:19.003 --> 00:13:20.823
ولی لیو فو 20 هزارتا سرباز داره

00:13:21.007 --> 00:13:22.206
و تو فقط دو هزارتا داری

00:13:22.520 --> 00:13:23.721
میتونی جلوشو بگیری؟

00:13:25.672 --> 00:13:27.589
لیو فو مدتی درگیر مریضی بوده

00:13:28.393 --> 00:13:30.758
و سربازاش زیاد آموزش ندیدن

00:13:31.292 --> 00:13:33.823
ارتش تان تو جنگ های زیادی بوده

00:13:34.913 --> 00:13:37.826
جلوشونو گرفتن تا موقعی که گوانگ یاو
کمک بفرسته کار سختی نیست

00:13:38.519 --> 00:13:40.714
ولی داداش گوانگ یاو تو خط مقدم هواینانِ

00:13:41.000 --> 00:13:42.706
حداکثر تا فردا صبح نمیتونه بیاد

00:13:43.209 --> 00:13:44.128
برای مبارزه یکی با ده تا

00:13:44.822 --> 00:13:45.831
کاری جز نگرانی برات نمیتونم انجام بدم

00:13:48.318 --> 00:13:50.010
مرد تو تا حالا توی جنگی شکست خورده؟

00:13:55.292 --> 00:13:56.154
چیزی نیست

00:13:56.303 --> 00:13:57.165
نگران نباش

00:13:57.800 --> 00:13:59.622
یه چنگ با نیروی کم چیز جدیدی نیست برام

00:14:00.313 --> 00:14:01.815
و قبلا هم بهت قول دادم

00:14:02.481 --> 00:14:05.003
که دیگه هیچی رو ازت قایم نمیکنم

00:14:07.000 --> 00:14:07.862
برای همین

00:14:07.946 --> 00:14:09.925
وقتی میگم از پسش برمیام جدی برمیام

00:14:10.487 --> 00:14:11.349
بهم اعتماد کن

00:14:13.113 --> 00:14:13.975
باشه

00:14:15.275 --> 00:14:16.137
بهت اعتماد میکنم

00:14:16.305 --> 00:14:17.362
فردا صبح میرم

00:14:18.232 --> 00:14:18.921
خیله خب

00:14:19.005 --> 00:14:19.867
...از تان سی میخوام

00:14:22.856 --> 00:14:24.016
ولی به یه شرطی

00:14:25.200 --> 00:14:26.062
چیه؟

00:14:27.520 --> 00:14:29.307
باید امشب با هم ازدواج کنیم

00:14:36.940 --> 00:14:38.500
[عشق]

00:14:39.000 --> 00:14:48.000


00:14:48.740 --> 00:14:50.820
[تا وقتی که مرگ از هم جدامون کنه با هم میمونیم]

00:15:11.260 --> 00:15:15.340
[هیچوقت همدیگه رو ول نمیکنیم]

00:15:26.340 --> 00:15:28.940
[برای همیشه عاشق هم میمونیم]

00:15:36.780 --> 00:15:37.540
[با هم پیر میشیم]

00:15:42.300 --> 00:15:44.300
[داماد]

00:15:53.140 --> 00:15:56.460
[عروس]

00:16:05.260 --> 00:16:06.660
[سند ازدواج]

00:16:06.660 --> 00:16:08.220
[بستن قرارداد]

00:16:10.920 --> 00:16:11.782
ون چینگ

00:16:13.680 --> 00:16:16.052
یکمی برای ازدواج عجله نمیکنیم؟

00:16:16.994 --> 00:16:18.331
چطوره تا موقعی که برمیگردی صبر کنیم؟

00:16:20.783 --> 00:16:22.120
فکر نمیکنم که عجله ای باشه

00:16:22.889 --> 00:16:24.425
من تصمیمم رو گرفتم

00:16:24.801 --> 00:16:26.521
مصمم هستم که تو رو شوهرم کنم

00:16:27.280 --> 00:16:29.065
فکر دیگه ای داری؟

00:16:30.598 --> 00:16:32.526
نه معلومه که نه

00:16:33.396 --> 00:16:34.556
...اگه بتونم تو این زندگی زنی داشته باشم

00:16:34.640 --> 00:16:35.502
"اگه؟"

00:16:39.889 --> 00:16:41.018
...منظورم اینه که

00:16:41.800 --> 00:16:42.964
فکر دیگه ای ندارم

00:16:49.120 --> 00:16:50.628
از اونجایی که فکر دیگه ای نداری

00:16:50.894 --> 00:16:52.425
بیا و سند فروش خودتو امضا کن

00:16:52.800 --> 00:16:53.720
بعد اینکه امضاش کردی

00:16:54.095 --> 00:16:55.128
مال من میشی

00:16:57.596 --> 00:17:00.409
تو که یه دختر خوب و خانمی
چطور میتونی مثل یه راهزن حرف بزنی

00:17:01.686 --> 00:17:03.926
پسر راهزن از وقتی عاشقت شدم

00:17:04.240 --> 00:17:05.526
اگه یکم مثل راهزنا رفتار نکنم

00:17:05.790 --> 00:17:07.620
چطور میتونم تا آخر عمرم روت یه قدرت داشته باشم

00:17:25.140 --> 00:17:26.160
[با هم باشیم]

00:17:26.160 --> 00:17:27.170
تا موقعی که مرگ ما رو از هم جدا نکنه با هم میمونم]
[و هیچوقت همیدیگه رو ترک نمیکنیم

00:17:27.170 --> 00:17:28.180
[تا آخر عمر عاشق هم میمونیم و یا هم پیر شیم]

00:17:31.007 --> 00:17:32.487
چیز اشتباهی نوشتم؟

00:17:36.186 --> 00:17:37.777
معلم ژاپنی بهت

00:17:38.007 --> 00:17:39.432
زبان چینی یاد داده؟

00:17:39.921 --> 00:17:41.201
هم قافیه نیستن

00:17:43.600 --> 00:17:44.462
چی؟

00:17:44.711 --> 00:17:46.823
نمیخوای تا موقعی که مرگ ما رو از هم جدا کنه با هم باشیم؟

00:17:47.121 --> 00:17:48.921
یا تو این فکری که یه روزی ترکم کنی؟

00:17:49.585 --> 00:17:51.542
دارم درباره قافیه حرف میزنم. تو چی میگی؟

00:18:21.288 --> 00:18:22.760
بیا اسمامون رو روش بنویسیم

00:18:23.082 --> 00:18:24.237
از الان

00:18:24.497 --> 00:18:25.534
منو داری

00:18:26.198 --> 00:18:27.198
و منم تو رو دارم

00:18:28.140 --> 00:18:33.540
[داماد. عروس]

00:19:42.520 --> 00:19:45.780
[شب بخیر]

00:19:45.780 --> 00:19:47.180
[شب بخیر]

00:20:21.040 --> 00:20:22.460
دیگه چیزی ازم قایم نکن

00:20:23.860 --> 00:20:25.660
دیگه باز تنهام نذار

00:20:25.660 --> 00:20:26.380
باشه

00:20:27.440 --> 00:20:28.180
ببخشید

00:20:32.220 --> 00:20:34.900
[عروس مو ون چینگ]

00:21:28.140 --> 00:21:29.002
...ما

00:21:30.297 --> 00:21:31.714
شراب حلقه ای نخوردیم

00:21:32.080 --> 00:21:33.581
اگه تو شب عروسیمون شراب نخوریم

00:21:34.319 --> 00:21:35.181
بدشانسی میاره

00:21:48.800 --> 00:21:49.662
بیا

00:21:57.597 --> 00:21:58.612
میخوای مستم کنی؟

00:21:59.398 --> 00:22:00.425
چرا باید اینکارو کنم؟

00:22:01.095 --> 00:22:02.215
اگه مست شدم

00:22:03.624 --> 00:22:04.768
نیازی نیست لمسم کنی

00:22:07.497 --> 00:22:08.792
پس اگه بمیری هم

00:22:09.894 --> 00:22:11.026
بازم میتونم ازدواج کنم

00:22:22.706 --> 00:22:23.729
شراب حلقه ای رو میخورم

00:22:24.602 --> 00:22:25.526
ولی قول و قرارمون سرجاشه

00:22:26.511 --> 00:22:28.031
امروز هیچکدوممون مست نمیکنیم

00:22:30.689 --> 00:22:31.551
باشه

00:23:15.294 --> 00:23:16.228
نمیتونی ازش فرار کنی

00:23:37.702 --> 00:23:38.564
...واقعا

00:23:40.400 --> 00:23:42.120
تا حالا به عمرم عروسی رو ندیدم که انقدر مشتاق باشه

00:23:42.800 --> 00:23:44.120
فقط دارم لباس های شوهرم رو در میارم

00:23:44.310 --> 00:23:45.315
به کسی ربطی نداره

00:24:10.616 --> 00:24:11.478
داری چیکار میکنی؟

00:24:22.184 --> 00:24:23.046
این زخم ها

00:24:24.273 --> 00:24:25.593
وقتی برگشتم باز چکشون میکنم

00:24:27.092 --> 00:24:27.954
اگه چیز جدیدی بود

00:24:28.422 --> 00:24:29.534
فقط بشین و ببین که چجوری تنبیه ت میکنم

00:24:47.824 --> 00:24:48.704
نمیخوام برم

00:24:52.393 --> 00:24:54.026
میخوام باهات بمونم

00:24:57.495 --> 00:24:59.415
بهت قول یه خونه دادم

00:25:01.080 --> 00:25:02.925
قراره کلی بچه داشته باشیم

00:25:04.701 --> 00:25:06.729
قراره هر سال عکس خانوادگی بگیریم

00:25:08.989 --> 00:25:10.620
نمیخوام تو رو اینجا تنها بذارم

00:25:23.680 --> 00:25:24.542
ون چینگ

00:25:25.911 --> 00:25:26.773
بهم قول بده

00:25:27.896 --> 00:25:29.417
باید نامه رو به دست شو گوانگ یاو برسونی

00:25:31.512 --> 00:25:32.706
و ازش بخوایی نیروی کمکی بفرسته

00:25:33.720 --> 00:25:35.198
این تنها راهیه که میتونیم شهر جیانگ رو نگه داریم

00:25:36.214 --> 00:25:37.425
و از خونمون محافظت کنیم

00:25:38.992 --> 00:25:40.080
...بعد بچه هامون

00:25:42.095 --> 00:25:42.957
...و عکس خانوادگی

00:25:43.393 --> 00:25:44.255
به همشون میرسیم

00:25:49.926 --> 00:25:51.425
...برای من

00:25:53.200 --> 00:25:54.823
فقط موقعی که تو کنارم باشی

00:25:57.080 --> 00:25:58.425
و باهام پیر شی

00:25:59.696 --> 00:26:01.331
...و بزرگ شدن بچه هامونو ببینیم

00:26:03.506 --> 00:26:05.495
این همه چیزیه که میخوام

00:26:07.684 --> 00:26:09.026
اگه بری

00:26:11.200 --> 00:26:12.745
برام هیچی نمیمونه

00:26:28.512 --> 00:26:29.714
بهم قول دادی

00:26:30.703 --> 00:26:32.229
زندگی ای که روش توافق کردیم

00:26:34.000 --> 00:26:35.417
نمیخوام یه روزم از دست بدم

00:26:39.805 --> 00:26:40.729
رو قولم میمونم

00:26:41.381 --> 00:26:42.243
یه روز کمتر هم نه

00:27:48.903 --> 00:27:49.765
خوب نامه رو قایم کردی؟

00:27:52.093 --> 00:27:53.323
طلسم ایمنی رو انداختی؟

00:27:54.183 --> 00:27:55.045
انداختمش

00:27:56.120 --> 00:27:58.000
من بهت دادمش پس کار میکنه

00:27:58.320 --> 00:28:00.112
حتی اگه گلوله ها اطراف پر باشن هم به تو نمیخورن

00:28:01.800 --> 00:28:02.662
بهت ایمان دارم

00:28:04.800 --> 00:28:06.520
هنوزم نمیخوام ولت کنم

00:28:12.416 --> 00:28:13.278
چیزی نیست

00:28:14.920 --> 00:28:16.010
حداکثر تا دو روز دیگه

00:28:16.400 --> 00:28:17.315
بازم منو میبینی

00:28:17.991 --> 00:28:18.911
و یه زندگی طولانی ای کنار هم میگذرونیم

00:28:19.425 --> 00:28:20.287
یه روزم از دستمون نمیره

00:28:28.409 --> 00:28:29.300
باید برم

00:28:29.903 --> 00:28:31.409
سربازای لیو فو زیرنظرم دارن

00:28:41.400 --> 00:28:42.182
ون چینگ

00:28:42.266 --> 00:28:43.128
لطفا

00:28:58.920 --> 00:29:00.000
منتظرم بمون

00:29:25.602 --> 00:29:26.464
فرمانده

00:29:27.000 --> 00:29:27.948
نمیتونم تصور کنم

00:29:28.509 --> 00:29:29.908
...وقتی خانم ون چینگ نامه رو بخونن

00:29:32.897 --> 00:29:33.759
برگرد پادگان

00:29:34.728 --> 00:29:35.590
برای جنگ آماده شین

00:29:52.321 --> 00:29:53.183
سپهسالار

00:29:53.400 --> 00:29:54.280
یه پیام از شهر جیانگ به دستمون رسیده

00:29:56.300 --> 00:29:58.116
گفته که مو ون چینگ داره میره دیدن مارشال جوان

00:29:58.200 --> 00:29:58.876
[مو ون چینگ جای مارشال جوان رو میدونه]

00:29:58.991 --> 00:30:00.791
[برای همین برنامه رو یه روز عقب انداختم]
میدونه که نگران مارشال جوان هستین

00:30:00.990 --> 00:30:02.463
برای همین یه روز عملیات رو عقب انداخت

00:30:02.800 --> 00:30:04.603
آدماشو دنبال مو ون چینگ انداخته

00:30:04.687 --> 00:30:06.425
بنظرم میتونیم یه خبری از مارشال جوان بشنویم

00:30:17.400 --> 00:30:19.120
من براش قلمرو فتح کردم

00:30:20.798 --> 00:30:22.120
ولی اون نمیخواتش

00:30:23.694 --> 00:30:26.307
ترجیح میده گروگان بقیه باشه

00:30:33.797 --> 00:30:36.719
به لیو فو بگو امشب حمله رو انجام بده

00:30:37.200 --> 00:30:38.680
اگه تان شوان لین بمیره

00:30:39.334 --> 00:30:40.614
شهر جیانگ مال اون میشه

00:30:41.414 --> 00:30:42.276
چشم

00:30:50.297 --> 00:30:51.159
سپهسالار

00:30:56.784 --> 00:30:57.646
سپهسالار

00:31:00.720 --> 00:31:01.582
برو

00:31:02.000 --> 00:31:02.948
گوانگ یاو رو پیدا کن

00:31:03.629 --> 00:31:04.709
و برشگردون پیشم

00:31:05.088 --> 00:31:05.950
حتی اگه مجبور شدی دست و پاشو ببند

00:31:06.300 --> 00:31:07.720
باید بیاریش پیش من

00:31:07.800 --> 00:31:08.662
نگران نباشین سپهسالار

00:31:09.003 --> 00:31:09.836
خودم میرم اونجا

00:31:09.920 --> 00:31:11.040
مارشال جوان رو برمیگردونم

00:31:11.200 --> 00:31:11.836
خوبه

00:31:11.920 --> 00:31:12.782
زود باش

00:31:20.660 --> 00:31:21.500
[نقشه نظامی شهر جیانگ]

00:31:21.584 --> 00:31:22.526
بعد اینکه چن شاو وو مرد

00:31:24.007 --> 00:31:25.183
نیروهاش که بیشر از ده هزارتا بودن

00:31:26.120 --> 00:31:27.206
به دست لیو فو ادغام شد

00:31:28.400 --> 00:31:30.909
زندگی وابسته به بقیه آسون نیست

00:31:33.120 --> 00:31:34.518
اگه بخوایم بیشتر رو کمتر شکست بدیم

00:31:35.608 --> 00:31:37.112
باید سربازای چن شاو وو رو

00:31:37.609 --> 00:31:38.471
بیاریم طرف خودمون

00:31:39.793 --> 00:31:40.655
فکر خوبیه

00:31:45.486 --> 00:31:46.806
آدمای چن شاو وو بیرون

00:31:47.009 --> 00:31:47.871
چشم

00:31:48.305 --> 00:31:49.116
حرکت کنین

00:31:49.200 --> 00:31:50.080
بیاین بیرون -
چرا دستگیرم میکنی؟ -

00:31:50.164 --> 00:31:50.840
راه بیوفت -
تو -

00:31:51.080 --> 00:31:52.120
چرا دستگیرم میکنی؟ -
راه بیوفت -

00:31:52.204 --> 00:31:53.066
افسر

00:31:53.282 --> 00:31:54.800
چن شاو وو برنامه یه شورش ریخته

00:31:55.199 --> 00:31:56.300
ولی ما هیچی درباره اش نمیدونیم

00:31:56.807 --> 00:31:58.073
آدم اشتباهی رو گرفتی؟

00:31:58.512 --> 00:32:00.616
فرمانده لشکر لیو فو بهمون دستور داد

00:32:01.064 --> 00:32:02.384
برای بررسی دقیق آدمای چن شاو وو

00:32:02.897 --> 00:32:06.880
فرمانده لشکر لیو فو سه لیستی از اسامی چن شاو وو دارن

00:32:07.504 --> 00:32:09.526
با توجه به لیست دستگیرشون میکنیم

00:32:10.011 --> 00:32:12.320
برای دست اندرکارا بهتره امشب اعتراف کنی

00:32:12.510 --> 00:32:13.710
قبل اینکه هوا تاریک شه

00:32:14.008 --> 00:32:16.128
شاید یه فرصتی داشت باشی که برات ملایمت به خرج بدن

00:32:21.000 --> 00:32:21.920
دستگیری بر اساس لیست اسامی؟

00:32:22.200 --> 00:32:22.938
چه جور لیستی؟

00:32:23.022 --> 00:32:24.262
نکنه اسم ما هم توشه؟

00:32:24.360 --> 00:32:26.331
لیو فو نمیتونه برای همه چی تصمیم بگیره مگه نه؟

00:32:35.800 --> 00:32:36.662
ون چینگ

00:32:37.610 --> 00:32:38.472
سربازا

00:32:39.600 --> 00:32:40.462
نمیتونن الان حرکت کنن

00:32:42.200 --> 00:32:43.128
چرا؟

00:32:45.480 --> 00:32:46.341
همین الان ما

00:32:46.688 --> 00:32:48.714
تو یه بن بست هستیم با دوتا لشکر از گارد شهر ووهو

00:32:49.087 --> 00:32:50.620
اگه سربازهام رو بفرستم شهر جیانگ

00:32:51.481 --> 00:32:53.401
هواینان زودی دست دشمن میوفته

00:32:53.920 --> 00:32:55.440
ولی به ستاد خبر دادم

00:32:55.996 --> 00:32:58.104
ستاد زودی دوتا ارتش به عنوان نیرو کمکی

00:32:58.590 --> 00:32:59.612
میفرسته شهر جیانگ

00:33:00.112 --> 00:33:01.737
ولی لیو فو بیست هزارتا سرباز داره

00:33:01.987 --> 00:33:03.920
دوتا ارتش کافی نیست

00:33:04.574 --> 00:33:05.435
داداش گوانگ یاو

00:33:05.887 --> 00:33:07.495
تو آخرین امید تان شوان لینی

00:33:08.387 --> 00:33:09.878
لطفا نجاتش بده

00:33:15.226 --> 00:33:16.087
ون چینگ

00:33:17.087 --> 00:33:18.104
مدتی قبل

00:33:18.620 --> 00:33:19.481
لیاو شی

00:33:19.791 --> 00:33:21.542
برای فرمانده تان یه گزارش خط مقدم فرستاد

00:33:23.200 --> 00:33:24.061
نمیتونم هیچ آدمی رو جا به جا کنم

00:33:25.098 --> 00:33:26.190
و اونم باید اینو خوب بدونه

00:33:28.008 --> 00:33:28.869
امکان نداره

00:33:29.711 --> 00:33:31.977
خودش ازم خواست بیام ازت کمک بخوام

00:33:41.105 --> 00:33:42.992
اگه اینطوره چرا برات نامه فرستاد؟

00:33:43.398 --> 00:33:44.406
تو نامه چی گفته؟

00:33:45.120 --> 00:33:45.860
بدش به من

00:33:45.960 --> 00:33:46.880
بدش -
ون چینگ آروم باش -

00:33:46.920 --> 00:33:47.800
بدش من

00:34:09.496 --> 00:34:10.357
داداش گوانگ یاو

00:34:10.503 --> 00:34:11.364
خوندن حرفام مثل حرف زدن با خودمه

00:34:12.213 --> 00:34:13.823
شهر جیانگ بخاطر تغییر ناگهانی وضعیت تو خطره

00:34:14.230 --> 00:34:15.920
دو هزارتا سرباز، ارتش تان و من

00:34:16.188 --> 00:34:18.531
بدست لیو فو خائن و بیست هزارتا سربازاش محاصره شدن

00:34:19.088 --> 00:34:20.000
ما از دشمن کمتریم

00:34:20.181 --> 00:34:21.125
و ما تنها میجنگیم

00:34:21.280 --> 00:34:22.399
جدای از پیروزی و عدالت

00:34:22.590 --> 00:34:23.451
چیز دیگه ای نمیخوام

00:34:24.000 --> 00:34:25.230
حالا که خودمو وقف انقلاب کردم

00:34:25.504 --> 00:34:27.024
برام مهم نیست که نجات پیدا کنم

00:34:27.480 --> 00:34:30.625
تنها نگرانیم ون چینگِ

00:34:31.401 --> 00:34:32.968
از بچگی میشناسیش

00:34:33.510 --> 00:34:35.617
واقعا بهش اهمیت میدی

00:34:36.305 --> 00:34:37.430
قبلا با هم کار میکردیم

00:34:37.514 --> 00:34:38.602
اگر چه زیاد باهم حرف نمیزنیم

00:34:38.905 --> 00:34:40.438
به همدیگه احترام میذاریم

00:34:40.621 --> 00:34:41.511
و همدیگه رو درک میکنیم

00:34:42.112 --> 00:34:42.973
اگه تو چنگ مردم

00:34:43.088 --> 00:34:44.728
ون چینگ درد زیادی میکشه

00:34:44.993 --> 00:34:46.234
تو تنها عضو خانواده شی

00:34:46.409 --> 00:34:47.689
لطفا خوب مراقبش باش

00:34:48.496 --> 00:34:50.206
یه کاری کن منو فراموش کنه

00:34:50.686 --> 00:34:51.625
و باقی عمرشو شاد زندگی کنه

00:34:54.608 --> 00:34:55.813
بعد موفقیت انقلاب

00:34:55.913 --> 00:34:56.873
اگه تونستی به شانگهای برگردی

00:34:57.297 --> 00:34:58.969
یادت باشه که برای نون تابه ای ببریش خیابون قدیمی

00:34:59.128 --> 00:35:00.414
و ببرش کوه شی تا منظره شب رو ببینه

00:35:00.905 --> 00:35:02.225
برای شرکتم یه عمرم مدیونشم

00:35:02.392 --> 00:35:03.712
اگه نتونستم تو این زندگی براش جبران کنم

00:35:04.600 --> 00:35:05.600
امیدوارم بتونی برام انجامش بدی

00:35:05.720 --> 00:35:06.640
ازش محافظت کن و مراقبش باش

00:35:07.196 --> 00:35:08.276
چیزی که برای مردم ارزشمنده

00:35:08.367 --> 00:35:09.247
درکِ

00:35:09.505 --> 00:35:11.305
فکر نمیکنم نا امیدم کنی

00:35:11.895 --> 00:35:12.935
برای الان و تا همیشه خدافظ

00:35:13.019 --> 00:35:13.979
ممنون

00:35:14.598 --> 00:35:16.000
آخرین حرفای تان شوان لین

00:35:18.460 --> 00:35:21.100
[آخرین حرفای تان شوان لین]

00:35:21.998 --> 00:35:22.922
بهم دروغ گفت

00:35:26.400 --> 00:35:28.125
گفت صحیح و سالم منتظر میمونه که برگردم

00:35:34.501 --> 00:35:36.227
ما تازه همین دیروز ازدواج کردیم

00:35:38.118 --> 00:35:39.922
امروز ولم کرد

00:35:43.874 --> 00:35:44.735
ون چینگ

00:35:48.408 --> 00:35:49.461
من برمیگردم شهر جیانگ

00:35:51.120 --> 00:35:52.539
نیمتونم بذارم تنها اونجا بمونه

00:35:54.483 --> 00:35:55.344
ون چینگ

00:35:56.817 --> 00:35:57.678
آروم باش

00:35:58.001 --> 00:35:58.881
یه راهی پیدا میکنیم

00:35:59.913 --> 00:36:00.774
فر مانده لشکر

00:36:00.916 --> 00:36:02.024
اگه هواینان رو از دست بدیم

00:36:02.154 --> 00:36:03.194
به دست قانون نظامی مجازات میشیم

00:36:03.278 --> 00:36:04.139
خفه شو

00:36:05.792 --> 00:36:06.653
یه راهی پیدا میکنیم

00:36:08.730 --> 00:36:09.591
داداش گوانگ یاو

00:36:10.273 --> 00:36:11.586
میدونم برات سخته

00:36:13.210 --> 00:36:14.219
مجبورت نمیکنم

00:36:16.280 --> 00:36:18.160
ولی شوان لین شوهرمه

00:36:19.800 --> 00:36:21.200
باید باهاش باشم

00:36:26.009 --> 00:36:26.870
گزارش

00:36:28.368 --> 00:36:28.968
فرمانده لشکر

00:36:29.080 --> 00:36:30.436
جاسوس شو بو جون رو گرفتیم

00:36:30.520 --> 00:36:31.381
میخواد شما رو ببینه

00:36:32.185 --> 00:36:32.996
یه جاسوس؟

00:36:33.080 --> 00:36:33.945
میدونی کیه؟

00:36:34.196 --> 00:36:36.976
گفت دستیار شو بو جونِ. شو یوان

00:36:40.133 --> 00:36:40.994
ون چینگ

00:36:41.489 --> 00:36:42.641
میدونم که چجوری فرمانده تان رو نجات بدم

00:36:46.200 --> 00:36:47.061
فرمانده لشکر

00:36:47.697 --> 00:36:48.436
شو یوان

00:36:48.520 --> 00:36:49.381
واقعا خودتی

00:36:50.426 --> 00:36:51.287
مارشال جوان

00:36:51.903 --> 00:36:52.764
بالاخره پیدات کردم

00:36:53.520 --> 00:36:54.399
بابام فرستادت

00:36:56.778 --> 00:36:57.639
آره اون فرستادتم

00:37:00.710 --> 00:37:01.571
خوبه؟

00:37:03.118 --> 00:37:03.979
سپهسالار مریضه

00:37:04.201 --> 00:37:05.561
هی هم حالشون بدتر میشه

00:37:05.901 --> 00:37:06.813
الان حتی نمیتونه از تخت بلند شه

00:37:07.598 --> 00:37:08.922
چطور ممکنه انقدر یهویی مریض شه؟

00:37:09.289 --> 00:37:10.414
یه مشکل قدیمی ریه اش هست

00:37:11.256 --> 00:37:12.536
چندبار بهم گفت

00:37:13.711 --> 00:37:14.791
که برت گردونم

00:37:15.519 --> 00:37:16.899
برای امنیت مردم شهر یو

00:37:17.393 --> 00:37:18.254
میخواد که گفتگو صلح آمیر داشته باشه

00:37:18.713 --> 00:37:19.574
بابام

00:37:20.593 --> 00:37:21.454
میخواد یه گفت و گوی صلح آمیز داشته باشه؟

00:37:21.916 --> 00:37:23.176
گفت که بالاخره فهمیده

00:37:23.912 --> 00:37:25.250
همه ایکارا رو بخاطر تو انجام داده

00:37:26.113 --> 00:37:27.793
نمیخواد که تنها پسرش رو از دست بده

00:37:28.511 --> 00:37:30.031
این شکست واقعیه

00:37:31.800 --> 00:37:32.661
باهام برگرد

00:37:35.007 --> 00:37:35.868
خیله خب

00:37:36.616 --> 00:37:37.477
باهات میام

00:37:38.140 --> 00:37:41.660
[اداره گارد شهر]

00:37:46.808 --> 00:37:47.688
ساعت نه شب

00:37:48.720 --> 00:37:50.160
نشونه‌ـمون سه تا شلیکه

00:37:50.737 --> 00:37:51.598
همزمان

00:37:51.876 --> 00:37:53.116
همزمان به پادگان شهر تان و

00:37:53.208 --> 00:37:55.326
و به اداره گارد شهر جیانگ حمله میکنیم

00:37:55.816 --> 00:37:57.416
باید ارتش تان رو شکست بدیم

00:37:57.500 --> 00:37:58.336
چشم

00:37:58.820 --> 00:38:02.380
[شهر جیانگ تو خطره کمک لازم داره]
[سریع بهش کمک کنین]

00:38:04.880 --> 00:38:05.741
دستورم رو بهشون برسون

00:38:06.480 --> 00:38:07.341
شهر جیانگ تو خطره

00:38:07.483 --> 00:38:09.516
ظرف ده دقیقه همه تجهیزات رو آماده کنین

00:38:09.623 --> 00:38:10.484
و سریع راه بیوفتین

00:38:10.721 --> 00:38:11.582
چشم

00:38:21.113 --> 00:38:21.974
گزارش

00:38:25.200 --> 00:38:25.756
گزارش

00:38:25.840 --> 00:38:27.301
شهر جیانگ تو خطره
به کمک ما نیاز دارن

00:38:27.897 --> 00:38:29.436
همه برگردین

00:38:29.722 --> 00:38:30.922
به مسیر شهر جیانگ

00:38:31.304 --> 00:38:32.424
راه بیوفتین

00:38:42.493 --> 00:38:43.354
فو

00:38:43.480 --> 00:38:45.428
آدم هات رو بفرست تا اسلحه خونه رو تصرف کنن

00:38:45.725 --> 00:38:46.916
سلاح های سنگین و مهمات رو کنترل کنن

00:38:47.000 --> 00:38:47.916
نگران نباشین بسپریدش به من

00:38:48.000 --> 00:38:48.610
بخش مسلسل

00:38:48.694 --> 00:38:49.276
بله

00:38:49.360 --> 00:38:51.200
باید ببریدش برج ساعت تو بالاترین نقطه شهر

00:38:51.495 --> 00:38:52.815
بهترین مسلسل ها رو بفرستین اونجا

00:38:53.080 --> 00:38:53.520
چشم

00:38:53.600 --> 00:38:54.596
اردوگاه نگهبانی -
بله -

00:38:54.680 --> 00:38:55.880
از اداره گارد شهر مخافظت کنین

00:38:56.120 --> 00:38:57.836
جلو نفوذ لیو فو رو بگیرید -
چشم -

00:38:57.920 --> 00:38:58.760
بقیه‌ـتون

00:38:59.090 --> 00:39:00.010
رو قدرت آتش تمرکز کنین

00:39:00.480 --> 00:39:01.480
و پایگاه لیو فو رو نابود کنین

00:39:01.880 --> 00:39:02.840
برای گرفتن دنباله روهاشون سر دسته شون رو گیر بیارین

00:39:02.983 --> 00:39:04.903
یا خودش رو برام بیارید یا جنازه ش

00:39:05.400 --> 00:39:06.261
چشم

00:39:07.201 --> 00:39:07.956
خیله خب

00:39:08.076 --> 00:39:09.276
هر روز عصر آدمای لیو فو

00:39:09.360 --> 00:39:10.221
سر ساعت 8 تو پادگان گشت میزنن

00:39:10.506 --> 00:39:11.467
اگه بخوان امروز حمله کنن

00:39:11.785 --> 00:39:13.025
حتما بعد گشت انجامش میدن

00:39:13.209 --> 00:39:14.529
زمانی میتونن تایید کنن که همه چی عادی باشه

00:39:14.876 --> 00:39:17.160
برای همین باید قبل اینکه حمله کنن یه فرصتی داشته باشیم

00:39:17.383 --> 00:39:18.244
تا وضعیتشون رو بپیچونیم

00:39:18.801 --> 00:39:19.662
فهمیدید؟

00:39:19.905 --> 00:39:20.766
چشم

00:39:27.780 --> 00:39:28.580
[شلیک ممنوع]

00:39:43.785 --> 00:39:44.665
اینجا اتاق آخره

00:39:46.416 --> 00:39:47.296
بعد اینکه تموم شد برگرد سر کارت

00:39:54.295 --> 00:39:55.455
چرا گذاشتی اینجا؟

00:39:55.999 --> 00:39:56.860
هوی

00:39:58.295 --> 00:39:59.249
دارم با تو حرف میزنم

00:40:10.337 --> 00:40:11.198
اسلحه‌تون رو بنداز

00:40:11.696 --> 00:40:12.616
چی میخوای؟

00:40:29.800 --> 00:40:30.661
گزارش

00:40:34.010 --> 00:40:34.596
چیه؟

00:40:34.695 --> 00:40:35.307
فرمانده لشکر

00:40:35.391 --> 00:40:36.671
سرباز های چن شاو وو شورش کردن

00:40:44.400 --> 00:40:45.400
خانم مو ببر تو اتاق

00:40:45.922 --> 00:40:46.783
نذار جایی بره

00:40:46.867 --> 00:40:47.728
من اول میرم بابام رو ببینم

00:40:48.123 --> 00:40:48.984
چشم

00:40:50.297 --> 00:40:51.158
از اینور لطفا

00:40:54.059 --> 00:40:54.920
گزارش

00:40:55.409 --> 00:40:56.689
سربازای چن شاو وو حرکت زدن

00:40:56.920 --> 00:40:57.781
خوبه

00:40:57.880 --> 00:40:58.741
نقشه رو دنبال کنین

00:40:58.912 --> 00:40:59.773
چشم

00:41:04.087 --> 00:41:04.921
سپهسالار

00:41:05.005 --> 00:41:06.014
مارشال جوان رو برگردوندم

00:41:07.691 --> 00:41:08.552
بابا

00:41:16.498 --> 00:41:17.359
پسرم

00:41:19.400 --> 00:41:21.000
بالاخره حاضر شدی برگردی

00:41:21.910 --> 00:41:23.470
بالاخره خانواده شو

00:41:23.874 --> 00:41:25.404
میتونه وارث داشته باشه

00:41:26.289 --> 00:41:27.150
بابا

00:41:27.480 --> 00:41:28.615
وقعا میخوای یه صحبت درباره صلح داشته باشی؟

00:41:32.983 --> 00:41:33.844
بیا اینجا

00:41:34.093 --> 00:41:34.954
بشین

00:41:39.526 --> 00:41:40.811
میتونم با پی شون توافق کنم

00:41:42.393 --> 00:41:44.513
و مطمئنا میتونم با ارتش انقلابی هم توافق کنم

00:41:47.006 --> 00:41:48.126
چه بجنگیم چه حرف بزنیم

00:41:48.711 --> 00:41:50.591
فقط یه تکنیک

00:41:50.990 --> 00:41:53.420
تا وقتی که قلمرو و نیروی نظامی داشته باشیم

00:41:53.601 --> 00:41:54.481
چیزی برای ترسیدن نداریم

00:41:55.096 --> 00:41:55.937
و

00:41:56.021 --> 00:41:58.123
یه برگ برنده برات گرفتم

00:41:59.672 --> 00:42:00.533
یه برگ برنده؟

00:42:04.400 --> 00:42:07.428
شهر جیانگ دیگه مال ماست

00:42:07.984 --> 00:42:09.664
اگه ارتش انقلابی بخواد از رودخونه یانگ تسه رد شه

00:42:09.830 --> 00:42:11.326
حتما از شهر جیانگ عبور میکنن

00:42:11.800 --> 00:42:12.661
بگو ببینم

00:42:13.114 --> 00:42:15.514
برگ برنده بزرگی هست یا نه؟

00:42:18.616 --> 00:42:19.896
اگه میخوای باهاشون حرف بزنم

00:42:21.009 --> 00:42:22.329
یهتره یه پست  و سمتی داشته باشم

00:42:23.098 --> 00:42:23.959
ولی الان

00:42:24.080 --> 00:42:25.640
من فقط یه سرپرست توی فرماندهی شانگهای هستم

00:42:26.199 --> 00:42:27.920
و یه مقام رسمی ای تو شهر یوئه ندارم

00:42:29.313 --> 00:42:30.946
بدون اختبار درست حسابی نمیتونم درست کاری انجام بدم

00:42:39.902 --> 00:42:44.053
قدرت نظامی و سیاسی شهر یوئه دیر یا زود بهت میرسه

00:42:45.600 --> 00:42:47.040
چیز غیر قانونی ای نیست

00:42:48.480 --> 00:42:49.341
برو

00:42:50.000 --> 00:42:51.600
و مهر مارشالم رو برام بیار

00:42:52.000 --> 00:43:22.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:22.024 --> 00:44:07.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.