WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:05.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.967 --> 00:00:06.968
(قسمت 3)
.بابا

00:00:07.135 --> 00:00:08.803
معلوم هست کجایی؟

00:00:08.937 --> 00:00:10.138
من اینجام

00:00:10.372 --> 00:00:12.441
همه چی رو فراموش کن بیا بریم خونه

00:00:24.786 --> 00:00:26.822
اتفاقی افتاده؟

00:00:29.057 --> 00:00:30.091
چی شده؟

00:00:31.793 --> 00:00:33.161
هی هی یون دونگ

00:00:34.027 --> 00:00:34.930
بابا کجاست؟

00:00:35.163 --> 00:00:38.266
نمی دونم ، همه جا دنبالش گشتم

00:00:38.769 --> 00:00:40.635
نکنه براش اتفاقی افتاده

00:00:51.902 --> 00:00:53.839
چیزی شده؟ -
بله -

00:00:54.434 --> 00:00:57.598
...اوه موضوع اینه که

00:00:58.285 --> 00:01:00.605
...تو پارکینگ

00:01:01.323 --> 00:01:02.758
دزد به ماشینتون زده

00:01:04.183 --> 00:01:07.562
دنبال دزد بودم

00:01:07.836 --> 00:01:09.264
چراغ روشن بود

00:01:12.340 --> 00:01:13.408
بیا

00:01:18.707 --> 00:01:21.676
با اجازه دیگه میرم

00:01:30.485 --> 00:01:31.686
حرفهای مارو نشنیده؟

00:01:41.363 --> 00:01:44.499
...بابات چون حرف حق میزد

00:01:44.500 --> 00:01:45.867
زن رئیس اخراجش کرد

00:01:46.067 --> 00:01:48.570
اونوقت اون بازم گفت میخواد آخرین گشتشو بزنه

00:01:48.703 --> 00:01:51.239
آخه این چه دنیائیه آخه؟

00:01:53.276 --> 00:01:56.137
هی ، یون دونگ دردسر درست نکن

00:02:25.040 --> 00:02:26.308
شما نمی تونی اینکارو بکنی دکتر

00:02:26.741 --> 00:02:27.642
لطفا

00:02:28.150 --> 00:02:29.761
.لطفا نجاتش بده

00:02:38.878 --> 00:02:40.221
من همه چی رو شنیدم

00:02:41.222 --> 00:02:42.190
یونیت 603

00:02:42.791 --> 00:02:44.791
در مورد آقای کانگ ایل سوپه ، درسته؟

00:02:45.193 --> 00:02:46.795
اون پدر شوهر آینده شماست

00:03:00.108 --> 00:03:01.176
دکتر اوه

00:03:01.675 --> 00:03:04.312
شما نمی خوای عروس شون بشی؟

00:03:04.613 --> 00:03:06.147
...اونوقت چطوری میخوای قلبی که مال اونه

00:03:06.148 --> 00:03:08.750
با دستهای خودت به یک مریض دیگه بدی

00:03:09.427 --> 00:03:10.852
نمی تونی اینکارو بکنی دکتر

00:03:10.986 --> 00:03:13.588
اگه کسی که قراره باهاش ازدواج کنی بفهمه

00:03:14.456 --> 00:03:17.826
همه خانواده از هم می پاشه

00:03:19.042 --> 00:03:21.396
علاوه بر این زندگی یکنفر در خطره

00:03:22.534 --> 00:03:24.806
این خودش مثل قتل می مونه

00:03:26.613 --> 00:03:28.103
قبل از اینکه خیلی دیر بشه

00:03:28.970 --> 00:03:30.839
ازت خواهش میکنم به وظیفه ات عمل کن

00:03:32.190 --> 00:03:33.675
اگه بخوای به این کار ادامه بدی

00:03:35.197 --> 00:03:37.712
...من چاره ای ندارم

00:03:38.542 --> 00:03:40.615
جز اینکه به خانوادش خبر بدم

00:03:42.112 --> 00:03:45.105
یعنی چی ...این مزخرفات چیه میگی؟

00:03:49.792 --> 00:03:51.026
فکرش بکن

00:03:51.706 --> 00:03:54.262
بین نجات پدر کانگ ته این و رئیس هان

00:03:54.800 --> 00:03:57.532
کدوم برت بیشتر سود داره؟

00:03:58.033 --> 00:04:01.436
من سطح التهاب پدر ته این بالا بردم

00:04:02.424 --> 00:04:05.407
جراحی اون لغو می شه

00:04:32.191 --> 00:04:36.042
من وضعیت اونو از حالت ای وان به سطح 2
تغییر دادم

00:04:36.456 --> 00:04:37.921
به جای پدر ته این

00:04:38.570 --> 00:04:40.319
رئیس هان تحت این پیوند قرار میگیره

00:04:52.721 --> 00:04:53.822
آفرین

00:04:55.730 --> 00:04:58.393
به هیچ عنوان نذار کانگ ته این بفهمه

00:05:23.145 --> 00:05:26.721
با وجودی که نمی فهمم این برگه ها چی میگه

00:05:27.269 --> 00:05:28.957
اما اگه بدمش دست یکی

00:05:29.304 --> 00:05:30.753
حتما متوجه میشه

00:05:31.924 --> 00:05:33.924
یکی در حال مرگه

00:05:33.925 --> 00:05:34.956
که چی؟

00:05:34.956 --> 00:05:37.198
من اون بیمار خوب می شناسم

00:05:37.933 --> 00:05:41.463
دکتر اوه قراره عروسش بشه

00:05:41.488 --> 00:05:43.188
به نظر میاد دخترت دردسر درست کرده

00:05:44.058 --> 00:05:45.173
...دخترت

00:05:45.564 --> 00:05:48.533
می تونم با یک کلمه بندازمش زندان

00:05:52.180 --> 00:05:53.248
اون فایل

00:05:54.482 --> 00:05:55.683
و گوشیت

00:05:56.808 --> 00:05:57.919
تحویلش بده

00:06:10.098 --> 00:06:12.098
حتی اگه اینکارو بکنی

00:06:12.507 --> 00:06:14.135
...تا وقتی که زنده ام

00:06:15.003 --> 00:06:16.971
می تونم شهادت بدم

00:06:19.641 --> 00:06:23.011
قانون در مورد دخترم تصمیم می گیره

00:06:24.409 --> 00:06:25.446
هر کار دلت می خواد بکن

00:06:26.252 --> 00:06:30.218
من باید برم دیدن پسر آقای کانگ ایل سوب

00:06:30.585 --> 00:06:32.589
آقای کانگ ته این

00:06:39.105 --> 00:06:42.030
منظورت چیه؟

00:06:42.875 --> 00:06:43.792
خب

00:06:45.660 --> 00:06:48.136
در آخرین معاینه

00:06:48.137 --> 00:06:50.505
سطح التهاب ایشون خیلی بالا بوده

00:06:51.518 --> 00:06:52.619
...جراحی

00:06:54.342 --> 00:06:55.443
خیلی دشوار میشه

00:06:56.842 --> 00:06:58.007
...پس

00:06:58.847 --> 00:07:01.482
نمی تونه پیوند بشه؟

00:07:02.083 --> 00:07:03.839
نمی تونن نجاتش بدن؟

00:07:04.090 --> 00:07:05.920
قبلا همچین حرفی زده نشده

00:07:06.387 --> 00:07:07.829
...چطور چند ساعت قبل از عمل
 می تونین اینو بگین

00:07:07.854 --> 00:07:12.660
شما باید جزئیات رو از دکتراوه
دکتر خودشون بپرسید

00:07:22.753 --> 00:07:23.972
وای نه

00:08:14.122 --> 00:08:16.613
این همون قتل به حساب میاد

00:08:18.416 --> 00:08:19.794
قبل از ایکه خیلی دیر بشه

00:08:20.768 --> 00:08:22.564
لطفا دست بردار

00:08:22.964 --> 00:08:24.832
اگه به این کار ادامه بدی

00:08:25.979 --> 00:08:28.503
...من چاره ای ندارم

00:08:29.276 --> 00:08:31.439
جز اینکه به خانوادش خبر بدم

00:08:36.477 --> 00:08:37.512
چی شده؟

00:08:41.416 --> 00:08:42.550
جراحی پدرم

00:08:44.127 --> 00:08:45.495
گفتم چه اتفاقی افتاده

00:08:50.391 --> 00:08:53.461
(مشخصات)

00:09:14.645 --> 00:09:16.177
نه نمی تونی

00:09:21.128 --> 00:09:21.956
نه

00:09:34.448 --> 00:09:36.304
صبر کن ، وایسا

00:09:56.753 --> 00:09:57.761
ته این

00:09:58.128 --> 00:09:59.060
بهم بگو

00:10:00.455 --> 00:10:01.940
بخاطر بالا رفتن سطح التهاب پدرم

00:10:02.853 --> 00:10:04.409
عمل پیوندش لغو شده

00:10:05.362 --> 00:10:06.300
این یعنی چی؟

00:10:08.670 --> 00:10:09.951
پدرم کاردیومیوپاتی و هیپرتروفیک بود

00:10:09.976 --> 00:10:11.496
که نیاز به درمان سریع داره

00:10:11.521 --> 00:10:13.581
و دکتر گفت که باید فورا
تحت درمان قرار بگیره

00:10:14.575 --> 00:10:16.344
اما در عرض چند ساعت

00:10:17.065 --> 00:10:18.525
...سطح التهابش رفته بالا و

00:10:19.213 --> 00:10:20.522
قادر به عمل شدن نیست؟

00:10:20.547 --> 00:10:22.150
خیلی از عمل ها اینجوری میشه

00:10:22.151 --> 00:10:24.585
خب چرا خودت نیومدی بهم بگی

00:10:25.253 --> 00:10:27.088
اصلا نمی تونم قبول کنم

00:10:27.089 --> 00:10:29.223
از این اتفاقات غیر قابل قبول
همیشه تو بیمارستان پیش میاد

00:10:29.691 --> 00:10:30.712
اگه منو باور نداری

00:10:30.737 --> 00:10:32.684
بهتره بری دیدن دکتری که پدرت معاینه کرد

00:10:33.127 --> 00:10:34.495
و از اون بپرسی

00:10:36.402 --> 00:10:37.331
تو چت شده؟

00:10:39.714 --> 00:10:41.433
چرا نمی تونی تو چشمهای من نگاه کنی؟

00:10:44.405 --> 00:10:46.926
راست میگی ؟ مطمئنی اوپا؟

00:10:47.342 --> 00:10:50.044
باشه ، الان میام اونجا

00:10:50.613 --> 00:10:52.113
برای بابات اهدا کننده پیدا کردن

00:10:52.503 --> 00:10:54.916
واقعا ؟ به این سرعت چطوری پیدا کردن؟

00:10:55.283 --> 00:10:57.251
جی هون کجاست؟

00:10:59.573 --> 00:11:00.988
چراحرف نمیزنی؟

00:11:00.989 --> 00:11:03.024
با بابام چیکار کردی؟

00:11:03.191 --> 00:11:04.926
چیکار میکنید ، زود باش بیرونش کنین

00:11:06.461 --> 00:11:09.330
...چه بلایی سر بابام آوردین

00:11:09.397 --> 00:11:11.899
که حتی جواب تلفن منو نمیده؟

00:11:13.495 --> 00:11:14.769
بهتره خوب به حرفهای من گوش بدی

00:11:14.969 --> 00:11:17.667
اگه اتفاقی برای بابام بیفته

00:11:17.667 --> 00:11:19.605
گفتم فوری بیرونش کنید

00:11:19.606 --> 00:11:21.943
من ول کن شماها نیستم

00:11:22.076 --> 00:11:24.073
...اونوقت کاری میکنم که اتحادیه کارگری و

00:11:24.145 --> 00:11:26.080
رسانه هارو به هم بریزم

00:11:33.972 --> 00:11:35.990
موضوع چی بود؟

00:11:36.218 --> 00:11:37.619
.جی هون

00:11:38.263 --> 00:11:40.828
اون دختره همچین من زده که
 هفت هفته بهم طول درمان دادن

00:11:41.714 --> 00:11:43.714
باز برا کسی قلدری کرد و انداختی
گردن یکی دیگه؟

00:11:44.532 --> 00:11:45.714
موضع باباش چی بود؟

00:11:46.398 --> 00:11:49.504
تو اینجا چیکار میکنی؟
چرا پیش بابات نیستی؟

00:11:50.238 --> 00:11:51.472
از اونجا دارم میام

00:11:53.537 --> 00:11:54.905
موضوع چیه؟

00:12:03.145 --> 00:12:04.952
چرا جواب نمیده آخه

00:12:07.455 --> 00:12:09.060
هی گوه پرت کن

00:12:10.933 --> 00:12:12.037
تو قلدری چیزی هستی؟

00:12:13.300 --> 00:12:15.463
فکر کنم تو و جون کیونگ همو می شناسین

00:12:15.730 --> 00:12:17.432
بهتره خیلی بلند و واضح بهش بگی

00:12:17.433 --> 00:12:20.118
...می خوام به همه دنیا بگم که برای
سرپوش گذاشتن رو کار خودشون

00:12:20.354 --> 00:12:22.354
بابای من اخراج کردن

00:12:23.271 --> 00:12:25.339
یه جوری توضیح بده تا منم بفهمم

00:12:25.478 --> 00:12:27.754
...جون کیونگ و مادرش ، بابای من گرفتن

00:12:28.047 --> 00:12:28.930
صبر کن

00:12:31.414 --> 00:12:32.250
بله؟

00:12:32.914 --> 00:12:34.081
تو کجایی؟

00:12:34.315 --> 00:12:37.151
بابات قراره الان عمل بشه
زود باش بیا

00:12:37.618 --> 00:12:38.486
همین الان؟

00:12:39.009 --> 00:12:39.987
خیلی خب

00:12:49.681 --> 00:12:50.565
یوبو

00:12:50.832 --> 00:12:52.200
حالت خوب میشه

00:12:52.849 --> 00:12:55.048
من تا عملت تموم بشه بیرون وایسادم

00:12:55.073 --> 00:12:56.161
اصلا نگران نباش

00:12:56.207 --> 00:12:57.306
باشه

00:12:57.972 --> 00:13:00.508
بابا ، استرس نداشته باش و راحت باش

00:13:00.509 --> 00:13:02.343
انگار که داره میری یه چرت بزنی

00:13:02.877 --> 00:13:03.844
باشه

00:13:07.561 --> 00:13:09.697
تو حرفی برا گفتن نداری؟

00:13:10.492 --> 00:13:12.321
عملت رو به خوبی بگذرون بابا

00:13:12.346 --> 00:13:14.335
شنیدم این عمل خاص و فوق العاده است

00:13:20.759 --> 00:13:23.864
دکتر اوه لطفا مراقب همسرم باش

00:13:27.802 --> 00:13:29.770
واقعا می تونیم بهت اعتماد کنیم؟

00:13:30.930 --> 00:13:31.946
!دکتر اوه

00:13:34.642 --> 00:13:36.077
من ازش مراقبت می کنم

00:13:40.284 --> 00:13:42.650
دکتر اوه حسابی ازش مراقبت می کنه

00:13:48.554 --> 00:13:50.291
من وصل کن به مرکز پیوند

00:13:50.925 --> 00:13:52.893
شماره رئیس بده بهم

00:13:54.546 --> 00:13:56.603
 (آی سی ، مرکز عملیات)

00:14:19.620 --> 00:14:22.156
 (اتاق عمل)

00:14:25.660 --> 00:14:28.479
یانگ شیم اگه پدرم دیدی یا تماس گرفتی

00:14:28.696 --> 00:14:30.720
لطفا با من تماس بگیر

00:14:35.469 --> 00:14:36.573
.بابا

00:14:36.746 --> 00:14:39.011
اینقدر من نگران نکن و برگرد خونه

00:14:39.210 --> 00:14:41.979
من می تونم کارهایی
برا حمایت از خانواده بکنم

00:14:42.179 --> 00:14:44.482
چطوره بریم بیرون کباب بخوریم؟

00:14:54.079 --> 00:14:55.589
بذار من ببینم -
ایوای -

00:14:55.590 --> 00:14:57.058
آقا -
صدای من می شونی؟ -

00:14:57.059 --> 00:14:58.059
!هی

00:14:59.172 --> 00:15:01.162
یک برانکار بیارین

00:15:02.392 --> 00:15:03.297
لطفا برید کنار

00:15:22.454 --> 00:15:23.651
صبر کن

00:15:25.720 --> 00:15:26.954
صبر کنین

00:15:41.131 --> 00:15:42.144
.بابا

00:15:58.753 --> 00:16:00.921
تلفن و برگه ها چی؟

00:16:01.181 --> 00:16:02.289
خب

00:16:02.990 --> 00:16:04.990
خیلی گشتم ولی چیزی پیدا نکردم

00:16:05.660 --> 00:16:06.494
چی؟

00:16:21.842 --> 00:16:23.244
اینطوری جواب منو دادی؟

00:16:25.032 --> 00:16:26.618
درست حرف بزن ببینم چی میگی

00:16:26.619 --> 00:16:29.292
رئیس جراحی فقسه سینه و تیم پزشکی

00:16:30.540 --> 00:16:31.819
ازم دوری می کنن

00:16:33.421 --> 00:16:34.288
چرا؟

00:16:36.157 --> 00:16:38.659
...چرا عمل پدرم

00:16:39.360 --> 00:16:40.394
لغو شده؟

00:16:44.380 --> 00:16:45.426
منم شنیدم

00:16:46.567 --> 00:16:47.768
متاسفم

00:16:49.337 --> 00:16:50.714
انگار کسی پشتت نیست

00:16:50.755 --> 00:16:52.540
ازت یک سوال کردم

00:16:55.350 --> 00:16:58.118
فکر کنم اشتباه متوجه شدی

00:16:58.119 --> 00:17:00.948
یکی دید تو و هی وون اومدین اینجا

00:17:02.038 --> 00:17:03.701
درست قبل از لغو شدن عمل

00:17:07.294 --> 00:17:10.124
که چی؟ -
تو اونو به سمت یک رسوایی هل دادی -

00:17:11.251 --> 00:17:12.840
اون هیچ وقت مال تو نمی شه

00:17:14.020 --> 00:17:17.097
...بخاطر عصبانیتت از من

00:17:19.452 --> 00:17:21.135
....هی وون وادار کردی

00:17:22.345 --> 00:17:25.339
عمل پدرم لغو کنه تا انتقام بگیری؟

00:17:29.032 --> 00:17:30.508
به خودت بیا

00:17:31.712 --> 00:17:33.707
...می فهمم چه حسی داری

00:17:33.732 --> 00:17:35.115
...اما جایگاه خودت رو بفهم

00:17:35.116 --> 00:17:37.484
...اگه بفهمم و ثابت بشه برام
تو عمل پدرم دستکاری کردی

00:17:37.669 --> 00:17:38.950
...و باعث این وضعیت شدی

00:17:45.259 --> 00:17:47.194
... اگه بفهمم که تو باعث

00:17:48.496 --> 00:17:49.830
...اینطوری تو کار هی وون خرابکاری کنی

00:17:50.972 --> 00:17:53.868
تا وضعیت پدرمو به اینجا بکشه

00:17:55.649 --> 00:17:56.937
خودم می کشمت

00:18:11.135 --> 00:18:16.117
(اتاق عمل)

00:18:17.066 --> 00:18:18.325
شما نمی تونی وارد شی

00:18:56.764 --> 00:18:59.633
هرطور شده میخوام رئیس هان نجات بدم

00:19:23.149 --> 00:19:24.532
...لطفا

00:19:28.787 --> 00:19:29.696
بابا

00:19:30.860 --> 00:19:32.149
...چیزی به عنوان خدا

00:19:34.064 --> 00:19:35.869
وجود نداره

00:19:46.312 --> 00:19:47.345
خدایا

00:19:49.984 --> 00:19:51.719
لطفا نجاتش بده

00:20:07.635 --> 00:20:10.471
تبریک میگم شنیدم عمل با موفقیت تمام شد

00:20:12.094 --> 00:20:13.574
چه اتفاقی برای اون سرایداره افتاد؟

00:20:14.259 --> 00:20:16.276
بیا بریم یک نوشیدنی به مناسبت موفقیت بخوریم

00:20:16.277 --> 00:20:18.045
گفتم چه اتفاقی براش افتاده؟

00:20:23.969 --> 00:20:25.196
...به عنوان خودکشی

00:20:25.953 --> 00:20:27.221
آوردنش اینجا

00:20:30.274 --> 00:20:32.203
اول باید زندگی اونو نجات بدیم

00:20:33.125 --> 00:20:35.083
من گفتم تمام تلاش شون رو براش بکنن

00:20:35.993 --> 00:20:37.164
اما به نظر آسون نمیاد

00:21:15.009 --> 00:21:21.241
 (انجیل مقدس)

00:21:35.603 --> 00:21:38.459
خدای من چه چیز با ارزشی

00:21:39.755 --> 00:21:42.229
رئیس فردا میاد خونه؟

00:21:42.463 --> 00:21:43.297
بله

00:21:43.464 --> 00:21:46.767
برای دایی هم بهتره که بابا زودتر
خوب شه و برگرده

00:21:46.908 --> 00:21:48.068
می دونم دیگه صبرت تموم شده

00:21:49.069 --> 00:21:50.737
ببین

00:21:53.090 --> 00:21:55.976
...فکر میکنی رئیس از رسوایی که

00:21:56.410 --> 00:21:57.911
برا این بیمارستان اتفاق افتاده خبر داره؟

00:21:57.920 --> 00:21:59.413
در مورد اون سرایداره؟

00:22:00.280 --> 00:22:03.217
چون مشغول جراحی بوده خبر نداره

00:22:04.485 --> 00:22:05.419
خدارو شکر

00:22:06.386 --> 00:22:07.621
چرا اینها دوتاس؟

00:22:07.921 --> 00:22:09.456
یکی برای دکتر اوه

00:22:09.982 --> 00:22:13.127
مامان گفت بدمش دکتر اوه
قراره بیاد اینجا

00:22:13.160 --> 00:22:15.028
من دعوتش کردم بیاد تا ازش تشکر کنم

00:22:15.062 --> 00:22:16.330
شاید طبقه بالاس

00:22:16.333 --> 00:22:18.932
فکر کنم با جون هیوک در مورد
 بیمارستان حرف میزنن

00:22:19.033 --> 00:22:21.668
هی وون و جون هیوک؟

00:22:26.006 --> 00:22:27.040
هه وون

00:22:27.256 --> 00:22:28.275
آروم باش

00:22:28.301 --> 00:22:29.643
احساس ناراحتی می کنم

00:22:30.177 --> 00:22:31.578
اگه اون سرایدار بهوش بیاد چی؟

00:22:32.117 --> 00:22:33.714
اگه ته این بفهمه چی؟

00:22:33.715 --> 00:22:34.915
همچین اتفاقی نمی افته

00:22:34.916 --> 00:22:37.618
اینقدر نگرن نباش و به خودت فکر کن

00:22:38.048 --> 00:22:40.454
رئیس هان کار تو رو فراموش نمی کنه

00:22:40.921 --> 00:22:43.590
بابا هم به مسئله رشوه رسیدگی میکنه

00:22:44.533 --> 00:22:46.426
از حالا چطوری با ته این روبرو بشم

00:22:47.550 --> 00:22:49.863
تادم آخر عمرش منو نمی بخشه

00:22:51.226 --> 00:22:53.133
نه حتی بعد از مرگش

00:22:53.877 --> 00:22:55.035
بیا ازدواج کنیم

00:22:56.902 --> 00:22:58.438
...من قبلا با مادرم

00:22:59.067 --> 00:23:00.240
صحبت کردم

00:23:01.742 --> 00:23:03.877
تو زنی نیستی که به بخشش
کانگ ته این احتیاج داشته باشه

00:23:04.398 --> 00:23:05.579
من از تو اینی که هستی رو ساختم

00:23:06.747 --> 00:23:09.950
پس دیگه هیچ وقت از کانگ ته این حرف نزن

00:23:11.919 --> 00:23:13.453
... دیگه نمی تونم

00:23:14.155 --> 00:23:15.189
تحملش کنم

00:23:43.116 --> 00:23:43.917
...منظورت

00:23:44.685 --> 00:23:46.220
چیه؟

00:23:46.719 --> 00:23:50.123
بیاین عروسی بچه ها رو کنسل کنیم

00:23:51.325 --> 00:23:52.159
چی؟

00:23:52.160 --> 00:23:56.263
منظورم این نیست که
صبر کنیم تا حال پدرش بهتر بشه

00:23:56.264 --> 00:23:57.231
صبر کن

00:23:57.423 --> 00:23:58.899
...نکنه ته این

00:23:59.700 --> 00:24:02.536
کار اشتباهی ازش سر زده؟

00:24:02.756 --> 00:24:04.204
یا از ما؟

00:24:04.205 --> 00:24:08.108
دو نفر که همیشه بخطر اشتباه
 از هم جدا نمی شن

00:24:08.109 --> 00:24:11.044
وقتی به درد هم نخورن رابطه تموم باید بشه

00:24:11.045 --> 00:24:12.479
...نه آخه

00:24:12.480 --> 00:24:14.982
...چرا اینقدر ناگهانی

00:24:14.983 --> 00:24:16.650
ناگهانی نیست

00:24:16.653 --> 00:24:18.752
من از اولشم مخالف بودم

00:24:20.015 --> 00:24:23.190
...شاید از نظر بقیه ته این

00:24:23.191 --> 00:24:25.225
یک پسر عالی و موفق باشه

00:24:25.319 --> 00:24:27.928
ولی من بخاطر همین ازش خوشم نمیاد

00:24:28.223 --> 00:24:30.697
یک پسر ممتاز ازیک خانواده فقیر

00:24:30.698 --> 00:24:33.100
من از اولشم همچین دامادی رو نمی خواستم

00:24:34.145 --> 00:24:35.335
منظورم اینه که

00:24:35.435 --> 00:24:37.004
شاید حقوق بالایی داشته باشه

00:24:37.277 --> 00:24:38.605
...اما اون همیشه مجبوره بدهی ها و

00:24:38.672 --> 00:24:39.806
صورتحساب بیمارستان باباشو بده

00:24:39.807 --> 00:24:41.141
خداوندگارا

00:24:41.308 --> 00:24:43.176
این همه گرفتاری که پز دادن نداره

00:24:43.645 --> 00:24:45.245
در ضمن

00:24:46.341 --> 00:24:49.916
هی وون قراره رئیس بخش قفسه سینه بشه

00:24:50.347 --> 00:24:52.085
ما هم همچین کم نیستیم

00:24:55.622 --> 00:24:58.358
اونها هفت ساله با هم قرار می ذارن

00:24:58.725 --> 00:25:00.494
...در ضمن شنیدم

00:25:00.947 --> 00:25:03.864
هی وون چرا خودش نیومده اینو بگه

00:25:04.062 --> 00:25:06.667
من اومدم چون اون نمی تونست بگه

00:25:06.668 --> 00:25:09.069
..غذاهای جانبی که براش آوردی

00:25:09.070 --> 00:25:12.072
و عمل جراحی پدر ته این همش براش سنگین بود

00:25:14.758 --> 00:25:16.510
هه وون خودش این گفته؟

00:25:18.312 --> 00:25:19.746
حتما باید خودش بگه؟

00:25:19.880 --> 00:25:21.915
اون بچه منه فوری می فهمم

00:25:23.363 --> 00:25:25.519
...پس بیاین بیشتر از این

00:25:26.045 --> 00:25:29.690
باعث اذیت هم نشیم

00:25:29.761 --> 00:25:32.326
به ته این هم بگو

00:25:33.321 --> 00:25:34.461
...درضمن تو که اصلا

00:25:34.795 --> 00:25:36.830
مادر واقعی ته این نیستی

00:25:37.443 --> 00:25:38.398
خدای من

00:25:38.996 --> 00:25:40.334
ایوای

00:25:40.405 --> 00:25:41.968
چرا مثل دزدها میاد تو

00:25:46.699 --> 00:25:47.908
چی شده؟

00:25:49.710 --> 00:25:51.178
بعدا بهتون میگم

00:25:53.717 --> 00:25:55.182
راستشو بگو

00:25:56.783 --> 00:25:57.784
...هه وون

00:25:59.110 --> 00:26:00.487
با کس دیگه ای قرار می ذاره؟

00:26:20.469 --> 00:26:21.575
...من

00:26:23.246 --> 00:26:25.312
دلم کباب دنده می خواد

00:26:28.500 --> 00:26:29.983
بیا با هم بریم بخوریم

00:27:05.304 --> 00:27:07.154
من واقعا اشتباه کردم

00:27:09.567 --> 00:27:11.057
...پس

00:27:14.133 --> 00:27:15.529
اینکارو باهام نکن

00:27:18.627 --> 00:27:19.566
...لطفا

00:27:21.503 --> 00:27:22.903
پاشو بابا

00:28:19.826 --> 00:28:22.963
دخترم حتما از سر کار خسته اومدی

00:28:23.403 --> 00:28:27.934
یون دونگ ، با تمام قلبم دوستت دارم

00:28:42.048 --> 00:28:46.052
 (نامه استعفا)

00:29:23.152 --> 00:29:24.524
گفتی اسپری تنفسی بابا تو جیبش نبود

00:29:24.624 --> 00:29:26.760
وقتی آوردنش اینجا؟

00:29:27.541 --> 00:29:29.062
همچین چیزی باهاش نبود

00:29:29.596 --> 00:29:30.497
کاراگاه

00:29:30.782 --> 00:29:31.831
این امکان نداره

00:29:31.832 --> 00:29:33.533
امکان نداره بابام اونو از خودش دور کنه

00:29:34.222 --> 00:29:37.270
عجیبه چون حتی تو محل حادثه هم نبود

00:29:37.776 --> 00:29:40.140
حتما یکی از عمد اونو برداشته

00:29:40.141 --> 00:29:41.041
ببین دختر خانم

00:29:41.234 --> 00:29:44.144
من نمی تونم بی دلیل شروع به تحقیقات کنم

00:29:44.145 --> 00:29:46.279
نه مدرکی هست نه شاهدی

00:29:46.280 --> 00:29:47.881
...نمی شه که فقط بخاطر حرف تو
 بگیم خودکشی نبوده

00:29:47.902 --> 00:29:50.350
امکان نداره بابام خودکشی کرده باشه

00:29:50.418 --> 00:29:51.985
حتی یادداشت خودکشی نذاشته

00:29:51.986 --> 00:29:54.854
هیچی به عنوان وصیت به من نگفته

00:29:55.167 --> 00:29:56.623
اونوقت میگین خودکشی بوده؟

00:29:56.959 --> 00:29:57.791
خب

00:29:58.117 --> 00:30:00.193
کفش بابات روی پشت بوم بود

00:30:00.194 --> 00:30:01.828
خیلی هم مرتب گذاشته شده بود

00:30:02.322 --> 00:30:04.998
فقط بخاطرهمین فکر میکنی خودکشی بوده

00:30:05.215 --> 00:30:06.866
و تحقیقات می بندی؟

00:30:07.967 --> 00:30:09.736
واقعا که

00:30:12.138 --> 00:30:13.406
با اجازه کی؟

00:30:13.758 --> 00:30:15.575
هی ، ببخشید

00:30:19.666 --> 00:30:21.147
!کاراگاه -
چیه -

00:30:21.381 --> 00:30:23.049
صبر کن -
از دست این دختر -

00:30:23.050 --> 00:30:24.250
صبر کن

00:30:24.251 --> 00:30:26.386
...چا مان جونگ سرایداری که

00:30:26.447 --> 00:30:29.122
...از پشت بوم بیمارستان

00:30:29.481 --> 00:30:31.057
در ساعت 11:39 دقیقه 17م

00:30:31.354 --> 00:30:33.760
با وجود بهترین تیم جراحی

00:30:34.152 --> 00:30:35.629
...به دلیل شرایط بحرانی که در آن قرار داشت

00:30:35.630 --> 00:30:36.963
به علت پارگی و خونریزی

00:30:37.831 --> 00:30:40.767
...بیمارستان کره با تحقیقات پلیس
 کاملا همکاری کرده

00:30:40.972 --> 00:30:42.836
...و نتیجه ای که توسط پلیس اعلام شده

00:30:42.864 --> 00:30:44.671
...احتمالا این عمل خودکشی بر اثر

00:30:44.672 --> 00:30:46.840
مسائل و مشکلات خانوادگی و مالی بوده

00:30:47.126 --> 00:30:51.544
آقای چا همیشه میگفت میخواد اونهارو بکشه

00:30:57.374 --> 00:30:59.119
بخاطر اینکه رئیس اتحادیه بشی اینکارو کردی؟

00:30:59.120 --> 00:31:01.655
آقای چا کم در حق تو لطف کرده

00:31:01.656 --> 00:31:05.592
چقدر گرفتی تا به یک بیگناه تهمت بزنی؟

00:31:05.879 --> 00:31:07.627
اعتراف کن ، اعتراف کن

00:31:07.679 --> 00:31:11.398
وگرنه من و یون دونگ تلافی اینکارو
سرت در میاریم

00:31:11.399 --> 00:31:14.434
یالا اعتراف کن ، اعتراف کن

00:31:14.459 --> 00:31:15.427
..اعتراف کن

00:31:19.973 --> 00:31:22.175
...ما بر علیه شایعات جعلی
 اقدام قانونی خواهیم کرد

00:31:22.242 --> 00:31:24.010
... اگر گفته بشه این اقدام خودکشی

00:31:24.011 --> 00:31:25.945
بر اساس سوء استفاده از قدرت همسر رئیس بوده

00:31:26.884 --> 00:31:29.215
تبریک می گم رئیس هان حالتون خوب شده

00:31:29.957 --> 00:31:32.719
چرا زحمت کشیدین اومدین بیرون؟

00:31:33.434 --> 00:31:35.188
برگردین به کاراتون برسین

00:31:36.348 --> 00:31:37.424
دست همگی درد نکنه

00:31:37.535 --> 00:31:39.359
هر طور شده براتون تلافی میکنم

00:31:39.360 --> 00:31:40.760
این وظیفه ام بوده

00:31:41.294 --> 00:31:43.229
جون هیوک من باید باهات حرف بزنم

00:31:44.230 --> 00:31:45.077
چشم

00:31:45.340 --> 00:31:47.100
مراقب عمو باش

00:31:47.241 --> 00:31:50.270
اگه مشکلی پیش اومد فوری زنگ بزن

00:32:00.697 --> 00:32:02.120
خیلی بد بود

00:32:04.666 --> 00:32:06.319
شما اول تشریف ببرید من پشت سرتون میام

00:32:16.050 --> 00:32:17.964
چه گزارشی به رسانه ها دادی؟

00:32:18.586 --> 00:32:20.266
".سوء استفاده از قدرت زن رئیس نبوده"

00:32:20.577 --> 00:32:22.902
".اقدام به خودکشی به دلیل مشکلات مالی و خانوادگی بوده؟"

00:32:23.397 --> 00:32:25.205
"...ما عمیقا برای این نگهبان متاسفیم"

00:32:25.206 --> 00:32:26.673
"...کسی که برای ما مثل خانواده بود"

00:32:27.780 --> 00:32:29.542
"و هزینه ای در قبال بیمارستان دریافت نمی شه"

00:32:29.543 --> 00:32:30.477
هی دختر جون

00:32:30.478 --> 00:32:31.449
نگهبان

00:32:31.478 --> 00:32:32.412
بله

00:32:32.680 --> 00:32:33.480
اینو بیرون کنید

00:32:37.851 --> 00:32:38.651
چرا؟

00:32:39.221 --> 00:32:40.487
برا چی؟

00:32:40.488 --> 00:32:42.322
....به چه دلیلی این افراد

00:32:42.822 --> 00:32:45.191
استخدام کردی برا همچین کاری؟

00:32:45.339 --> 00:32:46.192
هی بچه

00:32:47.560 --> 00:32:49.462
درک می کنم چه احساسی داری

00:32:49.873 --> 00:32:51.898
اما نمی تونم همچین مزاحمتهایی رو تحمل کنم

00:32:51.899 --> 00:32:52.799
بهم بگو

00:32:53.900 --> 00:32:55.101
چرا اینکارو کردی؟

00:32:55.735 --> 00:32:57.170
!ازت پرسیدم چرا اینکارو کردی

00:32:58.304 --> 00:33:00.974
میخواستی با اینکار جلوی چی رو بگیری؟

00:33:00.975 --> 00:33:02.575
بهم بگو

00:33:11.918 --> 00:33:14.988
(پیمان مرگبار)

00:33:15.012 --> 00:33:35.012
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:38.645 --> 00:33:39.546
..اون سرایدار

00:33:39.547 --> 00:33:41.047
واقعا خودکشی کرده؟

00:33:41.048 --> 00:33:42.448
مطمئنم اتفاق دیگه ای افتاده

00:33:42.449 --> 00:33:44.250
یکی عمدا این کارو با بابام کرده

00:33:44.445 --> 00:33:45.652
حرفی برا گفتن بهمن نداری؟

00:33:45.653 --> 00:33:47.921
دیگه از پدرت جلوی من حرف نزن

00:33:47.954 --> 00:33:49.422
اگه پدرت بمیره

00:33:49.432 --> 00:33:50.890
تو باعث مرگش شدی

00:33:50.891 --> 00:33:51.724
اداره پلیس

00:33:51.725 --> 00:33:53.059
بذار همه چی رو تمیز کنیم

00:33:53.060 --> 00:33:55.728
این موضوع مربوط به عمل جراحی پدرته

00:33:55.729 --> 00:33:57.931
من خودم بهش رسیدگی میکنم
تو خودت بکش کنار

00:33:57.932 --> 00:33:59.699
باید بهتون چیزی بگم رئیس هان

00:33:59.700 --> 00:34:01.334
...جلوی تمام رسانه ها خواهم گفت

00:34:01.335 --> 00:34:03.670
این خودکشی نبوده بلکه اقدام به قتل بوده

00:34:03.694 --> 00:34:13.694
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.