WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.434 --> 00:00:10.256
...به شهادت برخی از همکارای آقای چا

00:00:10.281 --> 00:00:13.275
به همراه کیفت داشته دنبال تو می گشته

00:00:18.356 --> 00:00:19.648
نمی دونی معنی این چیه؟

00:00:19.881 --> 00:00:22.584
...دارم می گم باید جلوی پلیس و خبرنگارها
 توضیح بدی

00:00:24.386 --> 00:00:26.721
اونشب چه اتفاقی برای آقای چا افتاده

00:00:29.758 --> 00:00:30.559
...همون روزی که

00:00:33.718 --> 00:00:36.665
عمل پیوند پدر من هم لغو شد

00:00:37.899 --> 00:00:38.767
یادت میاد؟

00:00:41.252 --> 00:00:44.472
این چه ارتباطی به مسئله پدر تو داره؟

00:00:44.473 --> 00:00:46.675
"شما پسر کانگ ایل سوپ هستید؟"

00:00:46.990 --> 00:00:48.176
"من چا مان جونگ هستم"

00:00:48.643 --> 00:00:50.312
". یک موضوع فوری هست که باید بهتون بگم"

00:00:50.587 --> 00:00:51.913
"امیدوارم بتونی همین الان بیای اینجا "

00:00:53.560 --> 00:00:55.650
این پیامیه که برای من فرستاده

00:00:57.417 --> 00:00:58.820
یک ساعت قبل از حادثه

00:01:13.433 --> 00:01:15.604
البته به من اعتماد کن

00:01:16.721 --> 00:01:17.639
چه خبر شده؟

00:01:17.906 --> 00:01:19.407
شماها کی هستید؟

00:01:19.590 --> 00:01:21.710
هی این چه کاریه؟

00:01:22.056 --> 00:01:24.145
هی ،شماها کی هستین؟

00:01:24.246 --> 00:01:27.182
به چه حقی اینهارو می بری؟ -
رئیس چوی -

00:01:27.215 --> 00:01:29.184
!هی هی

00:01:29.249 --> 00:01:30.452
جون هیوک بگو بیاد

00:01:30.453 --> 00:01:32.554
زود باش برو بیارش

00:01:49.990 --> 00:01:51.139
...اتاق پدرت

00:01:51.864 --> 00:01:53.708
توسط تیم حسابرسی داره بررسی میشه

00:01:54.142 --> 00:01:56.278
چی؟ -
تا مدرکی -

00:01:56.840 --> 00:01:58.246
...مبنی بر سرمایه گذاری

00:01:58.247 --> 00:02:01.082
غیر قانونی توسط تو یا پدرت پیدا کنیم

00:02:02.717 --> 00:02:03.852
اگه رئیس هان بفهمه

00:02:04.295 --> 00:02:05.253
فکر کردی طرف تو رو می گیره؟

00:02:05.254 --> 00:02:07.622
اگه میخوای پدرتو نجات بدی اعتراف کن

00:02:09.024 --> 00:02:10.992
...چه اتفاقی اون روز افتاد

00:02:11.642 --> 00:02:13.028
که عمل پدرم کنسل شد

00:02:15.333 --> 00:02:16.598
...کمیته حسابداری

00:02:17.451 --> 00:02:19.401
...در خواست تحقیقات از موسسه حقوقی خارجی

00:02:19.402 --> 00:02:20.602
به تیم پرشکی قانونی اکترونیکی داداه

00:02:22.525 --> 00:02:23.805
گوشی تونو بدید

00:02:26.241 --> 00:02:28.109
واقعا میخوای بکشمت؟

00:02:30.845 --> 00:02:31.813
آقای چوی جون هیوک

00:02:32.695 --> 00:02:36.151
ما برای افشای اطلاعات شرکت تحقیق می کنیم

00:02:39.139 --> 00:02:40.956
...میدونی که اطلاعات حذف شده

00:02:40.957 --> 00:02:43.625
از روی گوشیت قابل بازیابی هستش

00:02:46.780 --> 00:02:48.563
نگران سرایدار نباش

00:02:48.646 --> 00:02:49.731
من بهش رسیدگی میکنم

00:02:50.040 --> 00:02:53.435
باید مطمئن شی عمل پدر ته این لغو بشه

00:02:53.957 --> 00:02:55.971
رئیس هان دارن می برن اتاق عمل

00:02:55.972 --> 00:02:57.439
 (حذف)

00:02:57.440 --> 00:02:58.974
(پیام شما حذف خواهد شد.)

00:03:02.367 --> 00:03:05.046
تمام تاریخچه پیامها و تماسهات

00:03:05.380 --> 00:03:07.248
همه رو بازیابی می کنیم

00:03:14.020 --> 00:03:15.190
مرتیکه عوضی

00:03:16.454 --> 00:03:18.159
...حسابرسی بهانه است

00:03:18.849 --> 00:03:20.729
...برای اینکه بتونی

00:03:21.664 --> 00:03:23.014
...اطلاعات گوشی منو در بیاری

00:03:23.039 --> 00:03:24.412
تا بدونی چطوری عمل پدرت لغو شده؟

00:03:26.150 --> 00:03:27.802
حالا تازه متوجه شدی؟

00:03:38.446 --> 00:03:39.647
معلوم هست چیکار میکنی؟

00:03:39.648 --> 00:03:41.016
واسه چی همه جا شر درست میکنی؟

00:03:41.537 --> 00:03:44.052
بهت گفتم با جون کیونگ من کاری نداشته باش

00:03:44.053 --> 00:03:46.354
این جون کیونگ بود که با من کار داره

00:03:46.554 --> 00:03:48.656
تهدیدم کرد بابام از بیمارستان بیرون می کنه

00:03:48.657 --> 00:03:49.591
... پست فطرت

00:03:50.325 --> 00:03:52.594
این زن دیوونه شده -
یالا بیا جلو -

00:03:53.043 --> 00:03:53.995
یالا

00:03:54.763 --> 00:03:55.630
چیکار میکنی؟

00:03:55.743 --> 00:03:57.385
... نمی بینی این زن همون رئیسه

00:03:57.410 --> 00:03:58.833
که باعث بیهوش شدن باباش شده

00:03:58.834 --> 00:04:00.301
الانم داره به یک دختر بچه حمله میکنه

00:04:00.535 --> 00:04:03.405
مگه تو پلیس نیستی چرا کاری نمیکنی؟

00:04:03.452 --> 00:04:05.440
جلو رسانه ها خودت زده بودی به مظلومی

00:04:05.441 --> 00:04:08.176
حالا داری تهدید میکنی اگه زانو نزنم
 از بیمارستان بیرونش میکنی؟

00:04:08.177 --> 00:04:09.477
هنوز درس نگرفتی

00:04:10.998 --> 00:04:12.714
معلوم هست چیکار میکنی؟

00:04:14.966 --> 00:04:16.551
تو واسه چی دخالت میکنی؟

00:04:17.305 --> 00:04:20.181
میدونی این دختره عوضی چیکار کرده؟

00:04:20.206 --> 00:04:22.040
خود حون کیونگ این موضوع رو شروع کرد

00:04:22.065 --> 00:04:24.125
خودتون میدونی جون کیونگ چطور شخصیتی داره

00:04:25.293 --> 00:04:27.362
اون بی گناهه همین الان ولش کن

00:04:28.266 --> 00:04:30.432
دست از بدنامی خانواده بردارین

00:04:33.845 --> 00:04:35.303
همین الان دستگیرش کنید

00:04:35.537 --> 00:04:38.907
من به هیچ عنوان قصد ندارم
رضایت بدم این دختره عوضی آزاد بشه

00:04:39.255 --> 00:04:41.584
پست همین الان بندازش پشت میله های زندان

00:04:41.609 --> 00:04:42.742
اگه اینطوری رفتار کنید

00:04:43.389 --> 00:04:46.514
منم چاره ای ندارم بهشون نشون بدم
شما و جون کینگ چیکار کردین

00:04:47.682 --> 00:04:48.629
نشون بده

00:04:48.707 --> 00:04:50.552
هر کار دوست داری بکن

00:04:50.585 --> 00:04:51.519
چیکار میکنی؟

00:04:51.653 --> 00:04:52.821
بندازش اونتو

00:04:55.256 --> 00:04:56.925
ببریدش -
نه نمی شه -

00:04:57.093 --> 00:04:59.094
دختر بیچاره پدرش داره میمیره

00:04:59.271 --> 00:05:00.228
نباید اینکارو بکنید

00:05:00.495 --> 00:05:01.930
من اومدم شهادت بدم

00:05:03.526 --> 00:05:04.532
من دیدمشون

00:05:04.907 --> 00:05:07.368
جون کیونگ و دوستاش اول بهش گیر دادن

00:05:07.369 --> 00:05:09.337
و جون کیونگ عمدا به پلیس زنگ زد

00:05:09.338 --> 00:05:10.371
قشنگ برنامه ریزی شده بوده

00:05:10.372 --> 00:05:11.306
تو

00:05:11.307 --> 00:05:13.508
اون فقط بخاطر حمله نیومده اینجا

00:05:17.049 --> 00:05:19.753
بخاطر افترا ، جلوی گیر از تجارت
و توهین اینجاست

00:05:19.778 --> 00:05:21.015
جرایم زیادی داره

00:05:21.323 --> 00:05:22.984
از وکیل چوی جون هیوک بپرسید

00:05:23.818 --> 00:05:26.300
گذشتن از اینها سخته

00:05:31.005 --> 00:05:32.026
چوی جون هیوک

00:05:37.832 --> 00:05:38.733
این چیه؟

00:05:39.830 --> 00:05:41.202
چطور جرات میکنی؟

00:05:41.203 --> 00:05:42.137
جون هیوک

00:05:43.098 --> 00:05:47.442
ته این دنبال راهی برای برقراری عدالته

00:05:48.068 --> 00:05:51.179
و من به عنوان رئیس تیم تحقیق داخلی اینجام

00:05:51.745 --> 00:05:53.448
میدونی چیه عوضی

00:05:53.815 --> 00:05:55.016
کارت تمومه

00:06:01.389 --> 00:06:04.457
فوری استعفا بده و برو

00:06:05.511 --> 00:06:07.729
تو دخالت نکن

00:06:07.730 --> 00:06:08.563
واسه چی؟

00:06:09.772 --> 00:06:10.798
دکتر اوه

00:06:11.746 --> 00:06:13.501
...مردی که میخوای باهاش ازدواج کنی

00:06:14.188 --> 00:06:16.371
جلوی سرمایه گذاری رو بیمارستان مارو گرفته

00:06:16.764 --> 00:06:19.274
حالام رفته سراغ پسرم

00:06:19.900 --> 00:06:21.109
دیگه نمی خوام اینجا ببینمش

00:06:21.409 --> 00:06:22.777
فوری بیرون

00:06:22.911 --> 00:06:24.145
من کاری نکردم

00:06:24.754 --> 00:06:27.382
در ضمن قصد استعفا دادن ندارم

00:06:27.383 --> 00:06:28.383
چی ..چی؟

00:06:28.384 --> 00:06:29.302
در ضمن

00:06:29.708 --> 00:06:33.755
از رئیس سوال کنید که استعفای
 من ایده خوبیه یا نه؟

00:06:34.468 --> 00:06:35.423
چی گفتی؟

00:06:36.037 --> 00:06:37.125
معنیش چیه؟

00:06:37.504 --> 00:06:40.528
نکنه ازت آتو داره؟

00:06:41.732 --> 00:06:43.131
زود باش بگو

00:06:43.346 --> 00:06:46.401
چرا هیچی نمی گی با اینکه
جون هیوک گیر کرده؟

00:06:48.550 --> 00:06:50.344
 (رئیس هان)

00:06:54.342 --> 00:06:55.410
چی شده؟

00:06:55.543 --> 00:06:58.012
چیزی نیست اشتباه شده

00:06:58.299 --> 00:07:01.115
چطور می تونیم من و جون هیوک حساب
 غیر قانونی داشته باشیم

00:07:01.149 --> 00:07:02.550
امکان نداره

00:07:03.146 --> 00:07:05.787
این کار توسط مدیر کانگ انجام میشه

00:07:06.119 --> 00:07:07.088
چی؟

00:07:07.522 --> 00:07:08.690
...دوست من

00:07:09.328 --> 00:07:10.425
منظورم شوهر خواهرم

00:07:10.755 --> 00:07:13.494
تو نمی تونی اینکارو باهام بکنی

00:07:13.795 --> 00:07:15.797
بهشون بگو دست از تحقیق
در مورد جون هیوک بردارن

00:07:15.937 --> 00:07:18.433
فوری این دفتر ته این ببند

00:07:18.771 --> 00:07:21.069
آخه این چه وضعیه ، آبروی خانواده داره میره

00:07:21.479 --> 00:07:23.671
برای خود تو هم بد می شه

00:07:24.982 --> 00:07:26.874
با یک تماس تلفنی تمومش کن

00:07:26.875 --> 00:07:28.243
آقای چا مان جونگ

00:07:29.477 --> 00:07:32.113
شنیدم تو بخش مراقبتهای ویژه بیهوش افتاده

00:07:33.448 --> 00:07:34.882
چرا از من قایمش کردی؟

00:07:34.883 --> 00:07:37.151
منظورت از قایم کردن چیه؟

00:07:37.829 --> 00:07:39.154
...من داشتم خودم به آب و آتش میزدم

00:07:39.179 --> 00:07:41.256
تا جون تو رو نجات بدم

00:07:41.257 --> 00:07:43.591
واسه چی زنت اونو ناعادلانه اخراج کرده

00:07:46.126 --> 00:07:47.061
...اون

00:07:48.141 --> 00:07:50.398
... باید به من میگفتی وقتی

00:07:50.399 --> 00:07:52.166
من ازت خواستم از اون خوب مراقبت کنی

00:07:53.047 --> 00:07:55.270
اونوقت سعی کردی از من قایم کنی؟

00:07:55.336 --> 00:07:56.904
این چه حرفیه میزنی؟

00:07:57.066 --> 00:07:59.841
ما همه تلاش کردیم تا نجاتش بدیم

00:08:00.372 --> 00:08:03.011
اگه کرده بودی چرا باید به همچین آدمی
تهمت بزنی

00:08:03.770 --> 00:08:06.814
بخاطر مسائل اقتصادی و مالی خودکشی کرده؟

00:08:08.483 --> 00:08:12.253
...چه رابطه ای با اون سرایدار داری

00:08:12.353 --> 00:08:13.488
که تا اینجا پیش رفتی؟

00:08:16.573 --> 00:08:18.593
اون کسیه که جو هیون نجات داره

00:08:54.856 --> 00:08:56.264
هی یون دونگ

00:08:56.265 --> 00:08:58.099
امروز میخوای از اونجا بالا بریم؟

00:08:58.345 --> 00:08:59.567
بله

00:08:59.568 --> 00:09:00.568
فکر میکنی میتونی؟

00:09:01.176 --> 00:09:03.104
اوه پروانه

00:09:04.377 --> 00:09:05.473
یون دونگ

00:09:05.498 --> 00:09:06.941
آهسته برو

00:09:15.516 --> 00:09:16.551
!بابا

00:09:17.415 --> 00:09:18.319
چیه

00:09:18.386 --> 00:09:20.855
یکی افتاده اینجا -
هان -

00:09:22.056 --> 00:09:23.358
وای خدای من

00:09:25.293 --> 00:09:26.227
هی بچه

00:09:27.261 --> 00:09:28.896
بچه به خودت بیا

00:09:29.339 --> 00:09:30.965
اینطوری نمی شه

00:09:32.433 --> 00:09:33.501
یا خدا

00:09:35.596 --> 00:09:37.205
یون دونگ بیا بریم

00:09:40.794 --> 00:09:43.211
...وقتی جی هون در آستانه مرگ بود

00:09:44.110 --> 00:09:46.647
اون نجاتش داد

00:10:35.029 --> 00:10:35.997
آیگو

00:10:37.298 --> 00:10:38.866
واقعا ممنونم

00:10:39.401 --> 00:10:41.269
...اگه بخاطرشما نبود جی هون

00:10:42.303 --> 00:10:43.838
من کاری نکردم

00:10:43.905 --> 00:10:47.108
من فقط خوشحالم پسرتون پیدا شد

00:10:48.776 --> 00:10:52.713
وقتی بیهوش پیداش کردم خیلی ترسیدم

00:10:53.347 --> 00:10:55.817
تمام تلاشم رو کردم بخاطر زخمش

00:10:55.939 --> 00:10:57.985
ولی بازم شما ببریدش بیمارستان

00:10:58.820 --> 00:10:59.754
باشه چشم

00:11:00.348 --> 00:11:02.490
واقعا ممنونم -
خواهش میکنم -

00:11:02.491 --> 00:11:04.192
هرگز این لطف شمارو فراموش نخواهم کرد

00:11:04.892 --> 00:11:06.627
تا آخر عمرم

00:11:06.661 --> 00:11:07.528
خواهش میکنم

00:11:08.196 --> 00:11:09.263
جی هون

00:11:10.294 --> 00:11:11.232
..ای خدا

00:11:15.938 --> 00:11:18.139
لطفا مراقب باشید -
باشه ممنون -

00:11:19.460 --> 00:11:20.641
بریم جی هون

00:11:21.986 --> 00:11:22.944
!جی هون

00:11:25.432 --> 00:11:27.281
من میخوام اینجا زندگی کنم

00:11:27.282 --> 00:11:30.184
می خوام با یون دونگ زندگی کنم

00:11:31.285 --> 00:11:33.187
جی هون

00:11:34.182 --> 00:11:35.756
.جی هون -
.جی هون -

00:11:35.839 --> 00:11:37.325
اینکارو نکن

00:11:37.392 --> 00:11:39.227
باید با بابات بری -
نمی خوام برم -

00:11:39.228 --> 00:11:40.161
!نرو

00:11:40.162 --> 00:11:42.029
یون دونگ ولش کن بره

00:11:42.030 --> 00:11:44.465
من از اون زن خوشم نمیاد -
یون دونگ ولش کن -

00:11:44.466 --> 00:11:47.702
آجوشی من میخوام اینجا زندگی کنم

00:11:48.202 --> 00:11:50.471
نرو جی هون

00:11:50.691 --> 00:11:52.356
مراقب باشید -
بازم منون -

00:11:54.530 --> 00:11:56.110
باهاشون خداحافظی کن

00:12:01.913 --> 00:12:03.551
باید خداحافظی کنی

00:12:12.281 --> 00:12:15.463
یون دونگ ، آجوشی

00:12:17.333 --> 00:12:19.734
!من نمی خوام برم

00:12:41.945 --> 00:12:43.057
رئیس پارک

00:12:44.508 --> 00:12:46.193
...لطفا هر کاری میتونی

00:12:48.226 --> 00:12:49.997
برای نجات چا مان جونگ انجام بده

00:12:50.887 --> 00:12:52.533
هر طور شده باید نجاتش بدی

00:12:56.191 --> 00:12:57.638
حداقل یه قاشق بخور

00:12:58.927 --> 00:13:00.474
باید خودت نگه داری

00:13:02.249 --> 00:13:03.311
حق با اونه

00:13:05.165 --> 00:13:06.814
...چیزی که جون گیونگ گفت

00:13:08.714 --> 00:13:10.117
ممکنه درست باشه

00:13:12.872 --> 00:13:14.488
...شاید بابام بخاطر من

00:13:16.327 --> 00:13:17.858
به این روز افتاده

00:13:23.450 --> 00:13:24.732
...نمی دونم

00:13:25.499 --> 00:13:28.102
به چه دلیل اینطوری شده

00:13:35.409 --> 00:13:36.444
آجوشی

00:13:38.101 --> 00:13:39.847
لطفا به ما کمک کن

00:13:41.591 --> 00:13:43.017
...من هیچکی رو جز شما نداریم

00:13:44.847 --> 00:13:47.221
که بهش اعتماد کنیم

00:13:51.934 --> 00:13:53.794
...از دادستان لی شنیدم

00:13:54.410 --> 00:13:57.398
انگار پدرت یه چیزایی رو
 به عنوان مدرک گذاشته

00:13:58.866 --> 00:13:59.734
بله

00:14:00.298 --> 00:14:02.303
گفت ممکنه به عنوان مدرک بشه ازش استفاده کرد

00:14:04.433 --> 00:14:07.508
...من سعی میکنم دو سه ساعت
 از اینجا بیارمت بیرون

00:14:07.872 --> 00:14:10.378
قبل ازاینکه حکم قطعی برات صادر بشه

00:14:11.145 --> 00:14:12.346
...تمام تلاشت رو بکن تا ببینی

00:14:12.845 --> 00:14:14.572
چه مدرکی رو بابات سعی داشته بهت برسونه

00:14:15.483 --> 00:14:18.019
متوجه میشی منظورم چیه؟

00:14:20.988 --> 00:14:22.023
بله

00:14:27.016 --> 00:14:29.430
همین الانم باباش به شدت بیماره

00:14:29.431 --> 00:14:32.333
نه ..نباید ببریدش

00:14:43.416 --> 00:14:45.713
چطور تونستی اینکارو با برادرم بکنی؟

00:14:45.947 --> 00:14:47.748
تو فقط به حرفهای کانگ ته این اعتماد داری

00:14:47.782 --> 00:14:50.718
واقعا میخوای برادرم و جون هیوک
 بندازی زندان؟

00:14:51.052 --> 00:14:52.353
آروم باش

00:14:52.814 --> 00:14:55.156
به زودی نتیجه تحقیقات مشخص میشه

00:14:55.157 --> 00:14:56.691
تو چطور تونستی؟

00:14:57.158 --> 00:14:58.693
!اونها خانواده منن

00:14:58.694 --> 00:15:01.595
همون برادرم که دوبار زندگی تو رو نجات داده

00:15:05.607 --> 00:15:07.368
تو نمی تونی اینکارو باهاش بکنی

00:15:07.420 --> 00:15:10.705
بهش بگو فوری تحقیقات در مورد
برادرم و پسرش تموم کنن

00:15:18.406 --> 00:15:19.747
نه تو نمی تونی

00:15:19.812 --> 00:15:22.349
اگه موقع انتقال پدرت براش
 مشکلی پیش بیاد چی؟

00:15:22.502 --> 00:15:25.019
نمی تونم بذارم تواین شرایط عجیب اینجا بمونه

00:15:25.445 --> 00:15:27.455
پدرت حتی نمی تونه نفس بکشه

00:15:27.546 --> 00:15:29.323
اگه مشکلی براش پیش بیاد چی؟

00:15:29.924 --> 00:15:32.993
چطوری می تونیم زندگی کنیم؟

00:15:42.201 --> 00:15:43.237
...تو یک لحظه

00:15:43.958 --> 00:15:45.206
بیرون منتظر بمون

00:15:55.716 --> 00:15:56.817
پدر

00:15:56.818 --> 00:15:57.918
...نگران نباشید

00:15:57.919 --> 00:16:00.187
... دست از تلاش

00:16:01.360 --> 00:16:02.590
برای نجات زندگی من بردار

00:16:07.695 --> 00:16:09.730
دیگه تمومش کن

00:16:12.336 --> 00:16:13.434
...هی وون

00:16:14.003 --> 00:16:15.402
به اندازه کافی سختی کشیده

00:16:19.968 --> 00:16:21.408
متاسفم

00:16:22.519 --> 00:16:23.644
...از قدیم گفتند

00:16:24.011 --> 00:16:26.881
یک پدر همیشه از بچه هاش مراقبت میکنه

00:16:28.717 --> 00:16:30.151
اما من نتونستم اینکارو بکنم

00:16:32.920 --> 00:16:34.755
...من واقعا متاسفم

00:16:36.176 --> 00:16:37.825
که همیشه ازت عصبانی بودم

00:16:40.149 --> 00:16:42.930
... خیلی ناراحت و متاسفم که تو بخاطر من

00:16:44.465 --> 00:16:45.833
اینقدر سختی کشید

00:16:48.424 --> 00:16:49.813
فهمیدم

00:16:50.571 --> 00:16:51.839
پس لطفا تمومش کنید

00:16:53.140 --> 00:16:54.308
شما درد داری

00:16:59.746 --> 00:17:00.915
...در ضمن

00:17:03.353 --> 00:17:04.552
...لطفا مراقب

00:17:08.036 --> 00:17:09.490
مادرت باش

00:17:12.355 --> 00:17:13.861
...از وقتی اومد تو خانواده ما

00:17:14.946 --> 00:17:16.363
خیلی رنج کشیده

00:17:16.364 --> 00:17:17.932
چرا اینجوری حرف میزنید ، واقعا که؟

00:17:19.967 --> 00:17:21.402
اگه واقعا متاسفی

00:17:21.688 --> 00:17:23.704
سعی کن هر چه زودتر بهتر بشی
تا بتونی قدردانی کنی

00:17:24.705 --> 00:17:25.648
...در غیر این صورت

00:17:25.673 --> 00:17:27.808
اگه نمی خوای اینطوری زندگی کنی
چرا بیمارستان ترک نمی کنی؟

00:17:29.001 --> 00:17:30.010
ته این

00:17:33.573 --> 00:17:34.615
...من می خوام

00:17:36.814 --> 00:17:38.586
زندگی کنم

00:17:47.164 --> 00:17:48.829
همونطور که آقای چا گفت

00:17:50.731 --> 00:17:51.832
...میخوام باور کنم

00:17:53.300 --> 00:17:55.102
و تحمل کنم

00:17:59.517 --> 00:18:01.275
نمی خوام تو رنج ببری

00:18:06.734 --> 00:18:08.520
نمی خوام بچه ام اذیت بشه

00:18:20.828 --> 00:18:23.531
(دوستت دارم بابا)

00:18:43.456 --> 00:18:46.058
(دوستت دارم بابا)

00:19:11.986 --> 00:19:13.847
وقتت تموم شد بیا بیرون

00:19:15.348 --> 00:19:17.384
صبر کن ، لطفا صبر کن

00:19:31.059 --> 00:19:32.299
سریع بیا بیرون

00:19:34.254 --> 00:19:35.836
اونتو داره چیکار میکنه؟

00:19:38.190 --> 00:19:40.574
بهت گفتم وقتت تموم شده ،ببریدش

00:19:46.422 --> 00:19:48.756
 (کتاب مقدس)

00:20:02.824 --> 00:20:04.732
بابا چیکار میکنی؟

00:20:05.102 --> 00:20:07.598
کانگ ته این عوضی این بازی رو راه انداخته

00:20:07.599 --> 00:20:09.803
با یک هدف دیگه

00:20:10.804 --> 00:20:12.573
زودتر شوهر عمه رو راضی کن تمومش کنه

00:20:17.973 --> 00:20:19.546
میخوای شلغلت از دست بدی؟

00:20:20.406 --> 00:20:23.584
فوری گوشی من از دست اونها در بیار

00:20:25.519 --> 00:20:27.921
ته این نتیجه بررسی گوشی به زودی تموم میشه

00:20:29.624 --> 00:20:30.624
فهمیدم

00:20:35.496 --> 00:20:37.164
جون هیوک عوضی

00:20:39.164 --> 00:20:41.068
اینبار کارتو تموم میکنم

00:21:08.816 --> 00:21:11.565
کار بررسی گوشی جون هیوک تموم کردی؟

00:21:11.566 --> 00:21:12.408
...تو فقط بیا

00:21:12.433 --> 00:21:13.991
اتاقی که چوی جون هیوک برای بازجویی رفته

00:21:26.691 --> 00:21:28.016
(اتاق تحقیق کمیته حسابرسی الف)

00:21:29.016 --> 00:21:32.419
تو اینجا چیکار میکنی؟ -
فوری تحقیق در مورد جون هیوک تموم کن -

00:21:34.332 --> 00:21:35.823
یادت باشه

00:21:36.949 --> 00:21:40.361
پدرت هنوز تو بیمارستان ماست

00:21:45.731 --> 00:21:46.730
...تو

00:21:49.036 --> 00:21:51.004
نباید اینو میگفتی

00:22:06.467 --> 00:22:07.454
 ( گروه ورزشیF )

00:22:19.520 --> 00:22:20.534
مدیر کانگ

00:22:21.996 --> 00:22:23.270
... بیا همینجوری

00:22:24.223 --> 00:22:25.339
از این موضوع بگذریم

00:22:34.481 --> 00:22:35.682
ته این

00:22:36.207 --> 00:22:38.185
ممکنه اینطوری پیشرفت کرده باشی

00:22:38.786 --> 00:22:40.120
اما چیزایی هست که نمی تونی عوض کنی

00:22:46.994 --> 00:22:50.063
اعضای خانواده من

00:23:02.324 --> 00:23:05.245
جی هون تو الان چی گفتی؟

00:23:05.286 --> 00:23:06.914
فوری رضایت بده اون دختر بیاد بیرون

00:23:07.024 --> 00:23:09.392
جون هیوک اونو اذیت کرده

00:23:10.481 --> 00:23:11.919
میونگ هی

00:23:12.553 --> 00:23:16.056
جی هون اون کیه که تو طرفش گرفتی؟

00:23:16.057 --> 00:23:18.125
دختره کل خانواده مارو به هم ریخته

00:23:18.425 --> 00:23:20.861
پس اینطوری منم میرم اداره پلیس شهادت میدم

00:23:21.228 --> 00:23:22.329
...تو الان

00:23:23.394 --> 00:23:25.099
میدونی جون هیوک الان کجاست؟

00:23:25.799 --> 00:23:27.918
بردنش اتاق بازجویی

00:23:28.368 --> 00:23:31.004
چی گفتی؟ -
کانگ ته این عوضی -

00:23:31.038 --> 00:23:33.740
جون هیوک و خانواده مارو

00:23:34.244 --> 00:23:37.281
بخاطر اون دختره داره به گند می کشه

00:23:37.635 --> 00:23:39.279
به نظرت کی مسئول همه اینهاست؟

00:23:39.668 --> 00:23:42.583
چی ...جون هیوک چه اشتباهی ازش سر زده؟

00:23:43.285 --> 00:23:46.002
پدرت الان به لطف کی زنده است؟

00:23:49.996 --> 00:23:51.858
یک لحظه

00:23:52.636 --> 00:23:53.785
فقط یک بار دیگه

00:23:53.785 --> 00:23:56.430
لطفا بذارین برای آخرین بار بابام ببینم

00:23:57.231 --> 00:23:58.865
حداقل بذارید این کارو بکنم

00:23:59.133 --> 00:24:02.236
بابام الان بیهوشه -
یک لحظه -

00:24:02.402 --> 00:24:03.537
صبر کنید

00:24:06.707 --> 00:24:08.909
...من کاری میکنم

00:24:09.527 --> 00:24:11.745
...هر طور شده برات رضایت بگیرم بنابر این

00:24:11.953 --> 00:24:13.814
تو هم فامیلشون بودی و منو گول زدی

00:24:14.348 --> 00:24:17.184
دیگه هیچ وقت نمی خوام ریختت ببینم

00:24:17.651 --> 00:24:18.785
ببریدش

00:24:20.988 --> 00:24:22.122
فقط یکبار

00:24:22.123 --> 00:24:24.791
بذارین برای آخرین بار بابام ببینم

00:24:25.092 --> 00:24:27.394
صبر کنید ، بابا

00:24:27.941 --> 00:24:30.264
لطفا بذارید برای آخرین بار بابام ببینم

00:24:31.740 --> 00:24:33.271
!بابا

00:24:39.473 --> 00:24:40.841
بله کانگ ته اینم

00:24:45.283 --> 00:24:46.513
همش تقصیر توئه

00:24:47.581 --> 00:24:49.581
تو به بابام خیانت کردی
 کسی که بهت اعتماد کرد

00:24:50.417 --> 00:24:53.287
تو با جون هیوک و خانواده من چیکار کردی؟

00:24:54.668 --> 00:24:56.923
اون دخترم بخاطر تو دستگیر شد

00:24:58.325 --> 00:25:00.160
همش تقصیر توئه

00:25:15.709 --> 00:25:17.512
تو هیچ وقت نمی خواسی اینو بخونی

00:25:17.644 --> 00:25:20.414
چرا یه ریز میگی کتاب مقدر پدرتو برات بیارم؟

00:25:45.538 --> 00:25:50.442


00:26:12.366 --> 00:26:14.301


00:26:14.302 --> 00:26:16.436
17مارچ ساعت 10:35 بعد از ظهر

00:26:16.603 --> 00:26:18.910
مردی رو پیدا کردم که سعی داشت
 از ماشین رئیس چوی دزدی کنه

00:26:19.456 --> 00:26:21.108
تقریبا ساعت 9:15 شب

00:26:21.575 --> 00:26:23.256
...دیدم چرا دفتر رئیس چوی روشنه

00:26:23.281 --> 00:26:24.294
کسی که قرار بود رفته باشه خونه

00:26:24.895 --> 00:26:26.546
...پسر رئیس چوی و

00:26:27.152 --> 00:26:28.582
دکتر اوه هی وون

00:26:29.223 --> 00:26:31.852
...در مورد عمل پیوندقلب دونفر صحبت می کردند

00:26:32.901 --> 00:26:34.221
(وضعیت فوریت پیوند عضو ،
بیمار: کانگ ایل سوب ، سن: 57)

00:26:36.323 --> 00:26:38.792
 (وضعیت فوریت
پیوند عضو ، بیمار: هان گوانگ هون ، سن: 53)

00:26:41.528 --> 00:26:43.463
(اوه هی وون ، جراح قفسه سینه)

00:26:50.886 --> 00:26:52.306
در خواست رسمی؟

00:26:52.589 --> 00:26:53.574
بله

00:26:53.674 --> 00:26:57.377
...از اونجایی که خبرنگارها دنبالشن
وی درخواست رسمی کرده

00:26:57.559 --> 00:26:59.946
همه بازدیدهاش رد شه

00:27:01.081 --> 00:27:03.517
با این سنش خیلی دل و جرات داره

00:27:05.363 --> 00:27:06.953
....راستی فقط استثنا

00:27:07.454 --> 00:27:08.942
یکی بود

00:27:10.472 --> 00:27:12.184
اون کی بوده؟

00:27:14.574 --> 00:27:16.330
...پس این داره میگه اونها میخواستن

00:27:16.730 --> 00:27:18.565
جلوی عمل قلب پدرتو بگیرن

00:27:19.933 --> 00:27:20.934
درسته؟

00:27:29.215 --> 00:27:31.311
نمی تونم این بهت بدم -
ولش کن -

00:27:32.418 --> 00:27:33.447
...من به کسی

00:27:34.081 --> 00:27:35.426
اعتماد ندارم

00:27:35.949 --> 00:27:37.984
چا یون دونگ کجاست گفتم؟

00:27:37.985 --> 00:27:40.086
تو اتاق ویژه یک ملاقاتی  داره

00:27:41.888 --> 00:27:42.923
...با کی

00:27:43.473 --> 00:27:44.458
ملاقات داره؟

00:27:44.825 --> 00:27:45.859
...ازتون پرسیدم

00:27:48.020 --> 00:27:49.095
الان با کی ملاقاتی داره

00:27:50.144 --> 00:27:51.665
آقای کانگ ته این هستند

00:27:55.435 --> 00:27:58.705
برو ببین در مورد چی صحبت می کنند

00:28:01.508 --> 00:28:02.909
یک شرطی دارم

00:28:05.957 --> 00:28:07.747
اگه میخوای این با خودت ببری

00:28:09.067 --> 00:28:10.116
...باید بهم قول بدی

00:28:11.777 --> 00:28:14.087
...هر کاری میتونی بکنی

00:28:14.832 --> 00:28:16.189
کی اینکارو با ما کرده و چرا

00:28:17.457 --> 00:28:18.758
من به قانون اعتماد ندارم

00:28:22.410 --> 00:28:23.597
...کاری کن

00:28:25.756 --> 00:28:27.601
همون بلایی سرشون بیاد که سر پدرم آوردن

00:28:29.669 --> 00:28:31.037
هرکی میخواد باشه

00:28:33.546 --> 00:28:34.590
این یادت بمونه

00:28:36.042 --> 00:28:39.322
پدرت الان تو بیمارستان ماست

00:28:43.988 --> 00:28:45.285
فقط در این صورت اینو بهت میدم

00:28:46.686 --> 00:28:47.921
چی میگی؟

00:28:50.027 --> 00:28:51.124
...می تونی

00:28:52.492 --> 00:28:53.927
سر قولت بمونی؟

00:29:28.238 --> 00:29:30.163


00:29:32.198 --> 00:29:35.168


00:29:35.169 --> 00:29:37.270


00:29:38.410 --> 00:29:42.075
پدرم تو همین بیمارستان شش ماه
 منتظر پیوند بود

00:29:42.275 --> 00:29:43.977
...بعد از روز لغو سرمایه گذاری

00:29:44.177 --> 00:29:45.745
رئیس هان اومد اینجا

00:29:46.405 --> 00:29:48.815
لحظه ای که یک بیمار مرگ مغری رو آوردن

00:29:49.115 --> 00:29:52.586
...تو نامزدم اوه هه یونگ تهدید کردی

00:29:53.453 --> 00:29:55.155
تا بین پدرم و رئیس هان

00:29:56.356 --> 00:29:58.792
برنامه عمل رو تغییر بده

00:29:59.284 --> 00:30:00.794
...تا برای احیای رئیس هان

00:30:02.067 --> 00:30:03.630
پدر من کشته بشه

00:30:04.784 --> 00:30:08.368
...در نتیجه پدر من اینجا در حال مرگ

00:30:09.363 --> 00:30:10.871
و رئیس هان در حال بهبود

00:30:11.770 --> 00:30:13.770
...برای اعطای

00:30:14.441 --> 00:30:16.525
سرمایه گذاری رو بیمارستان شماها

00:30:16.550 --> 00:30:18.002
... در ازای دزدی

00:30:18.245 --> 00:30:19.679
قلب پدر من

00:30:20.707 --> 00:30:21.648
... تو هم باید

00:30:21.948 --> 00:30:24.084
منتظر باشی که پدرت ذره ذره

00:30:24.765 --> 00:30:25.895
جلوی چشمات بمیره

00:30:27.035 --> 00:30:28.154
ببین مدیر کانگ

00:30:28.155 --> 00:30:31.124
با چند تیکه کاغذ نا کجا آباد اومدی

00:30:32.363 --> 00:30:33.293
که چی؟

00:30:36.621 --> 00:30:39.165
نکنه تو هم میخوای بری زندان
ور دل یون دونگ

00:30:39.933 --> 00:30:41.942
....این ادعا دروغ و افتراست

00:30:41.943 --> 00:30:43.436
فکرش رو بکن

00:30:44.637 --> 00:30:47.207
بین نجات پدر کانگ ته این و رئیس هان

00:30:47.668 --> 00:30:50.276
کدوم برات سود بیشتری داره؟

00:30:50.988 --> 00:30:54.714
من سطح التهاب پدر ته این بالا بردم

00:30:55.714 --> 00:30:56.640
...عمل جراحی اون

00:30:57.617 --> 00:30:58.752
لغو شد

00:30:59.707 --> 00:31:00.848
...من هم مطرح کردم

00:31:01.388 --> 00:31:03.723
فوریت رو بر روی رئیس هان منتقل کنند

00:31:04.524 --> 00:31:06.126
به جای پدر ته این

00:31:06.660 --> 00:31:08.294
رئیس هان پیوند رو می گیره

00:31:09.707 --> 00:31:11.531
... تو هی وون وادار کردی

00:31:12.216 --> 00:31:13.633
تا پدر من بکشه؟

00:31:14.181 --> 00:31:17.470
زنی رو که قرار بود باهاش ازدواج کنم
وادار کردی پدرم بکشه؟

00:31:24.611 --> 00:31:28.014
اینکارو نکن بیا صحبت کنیم

00:31:28.448 --> 00:31:30.216
الان تو چی میخوای ، هان؟

00:31:30.863 --> 00:31:31.918
به من بگو

00:31:32.096 --> 00:31:34.854
هر کاری باشه برات میکنم -
قبلا بهت گفتم -

00:31:35.605 --> 00:31:37.057
...کاری کن پسرت

00:31:37.058 --> 00:31:38.910
...ببینه چطوری پدرش

00:31:39.363 --> 00:31:40.660
جلوی چشمش یواش یواش میمیره

00:31:42.934 --> 00:31:44.264
همه چی تموم شد

00:31:44.831 --> 00:31:46.066
پلیسها الان میرسن

00:31:46.266 --> 00:31:47.233
برای بازپرسی و تحقیق

00:31:49.519 --> 00:31:50.334
ته این

00:31:51.160 --> 00:31:52.856
لطفا بیا حرف بزنیم

00:31:52.856 --> 00:31:53.940
!بابا

00:31:54.467 --> 00:31:56.042
آروم بگیر

00:31:56.043 --> 00:31:58.378
خوب فکر کن ، اگه اینکارو بکنی

00:31:59.086 --> 00:32:00.981
اوه هی وونم در امان نیست

00:32:06.317 --> 00:32:07.420
... اگه یکبار دیگه

00:32:09.113 --> 00:32:10.890
اسم هی وون به زبون بیارین

00:32:13.393 --> 00:32:14.694
همه تونو می کشم

00:32:33.413 --> 00:32:34.514
لطفا

00:32:38.266 --> 00:32:40.687
ته این

00:32:42.215 --> 00:32:43.256
لطفا اینکارو نکن

00:32:43.456 --> 00:32:46.192
تو که می دونی من چی کشیدم تا اینجا رسیدم

00:32:54.847 --> 00:32:55.898
!ته این

00:33:07.180 --> 00:33:08.248
...کاری میکنم پدرت

00:33:09.683 --> 00:33:11.151
سریع پیوند بگیره

00:33:12.801 --> 00:33:13.953
...اگه از این موضوع چشم پوشی کنی

00:33:14.926 --> 00:33:16.222
و پدرم نجات بدی

00:33:18.082 --> 00:33:21.427
منم پدرت که در حال مرگه

00:33:22.915 --> 00:33:24.597
...به هر قیمتی شده

00:33:25.848 --> 00:33:27.200
براش قلب تهیه می کنم و نجات میدم

00:33:29.941 --> 00:33:31.204
!ببخشید

00:33:31.205 --> 00:33:34.073
مریض حالش خوب نیست لطفا کمک کنید

00:33:34.074 --> 00:33:35.175
زود باشید

00:33:36.233 --> 00:33:37.343
.یون دونگ

00:33:37.677 --> 00:33:38.812
.یون دونگ

00:33:40.716 --> 00:33:42.749
حالا چیکار کنیم یون دونگ

00:33:43.817 --> 00:33:45.218
.یون دونگ

00:33:56.191 --> 00:33:58.191
بذارید کانگ ته این ببینم

00:33:58.395 --> 00:34:01.034
لطفا بیاریدش اینجا

00:34:04.660 --> 00:34:07.774
من قصد ندارم پدرم به دستهای کثیف شما بسپارم

00:34:09.020 --> 00:34:12.512
شما باید همون درد بکشید
تا بفهمید کابوس یعنی چی

00:34:16.738 --> 00:34:17.717
من اینکارو میکنم

00:34:18.949 --> 00:34:21.721
منتقل کردنش الان به بیمارستان دیگه خطرناکه

00:34:21.747 --> 00:34:24.758
در ضمن باید دوباره بره تو صف انتظار قلب

00:34:24.958 --> 00:34:26.993
اینطوری خطر بروز عوارض جانبی میره بالا

00:34:27.738 --> 00:34:29.796
...حداقل بهم فرصت بده نجاتش بدم

00:34:30.563 --> 00:34:31.664
حتی اگه الان باشه

00:34:32.332 --> 00:34:33.466
من اینکارو میکنم

00:34:35.933 --> 00:34:38.872
من باید آقای کانگ ته این ببینم

00:34:44.010 --> 00:34:47.213
(پیمان کشنده)

00:34:47.237 --> 00:35:07.237
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:10.723 --> 00:35:11.671
!نه

00:35:12.051 --> 00:35:13.172
نمی تونم

00:35:13.809 --> 00:35:17.443
چطور تونستی اینکارو با اون بچه بیچاره بکنی؟
اسم خودت می ذاری انسان؟

00:35:17.918 --> 00:35:20.046
تو اول باید پدرتو نجات بدی

00:35:20.347 --> 00:35:22.215
بهم گفتند باید آماده باشیم

00:35:22.515 --> 00:35:25.184
فقط با نجات بابای کانگ ته این
ما هم تجات پیدا میکنیم

00:35:25.351 --> 00:35:27.954
لطفا بیا منو ببین

00:35:27.955 --> 00:35:29.122
کاراگاه ها منتظرند

00:35:29.123 --> 00:35:30.824
باید دفتر رئیس زیر و رو کنیم؟

00:35:30.825 --> 00:35:32.659
...یون دونگ فراموش کن

00:35:32.660 --> 00:35:35.495
اگه میخوای خانوادتو نجات بدی

00:35:35.496 --> 00:35:39.098
من اینجام آقای کانگ ته این

00:35:39.122 --> 00:35:49.122
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.