WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.677 --> 00:00:10.356
...بابات

00:00:10.512 --> 00:00:12.341
بابام چی؟

00:00:12.379 --> 00:00:14.528
فوت کرد

00:00:21.012 --> 00:00:23.145
...تا لحظه آخر

00:00:23.387 --> 00:00:27.490
دنبال تو میگشت و می خواست ببینت

00:00:29.599 --> 00:00:32.115
معلوم هست دارین چی میگین؟

00:00:33.943 --> 00:00:37.647
جیگرم برای بابای بیچارت کبابه

00:00:38.436 --> 00:00:40.842
چرا بابا باید بمیره؟

00:00:41.100 --> 00:00:43.530
واسه چی بمیره؟

00:00:44.381 --> 00:00:47.030
نه این امکان نداره

00:00:47.335 --> 00:00:50.725
امکان نداره

00:00:50.889 --> 00:00:54.165
چرا ...واسه چی؟

00:00:54.165 --> 00:00:56.634
مامان ، حواستو جمع کن

00:00:56.634 --> 00:00:59.423
چرا بابا بمیره ...نه نمی تونه

00:00:59.423 --> 00:01:01.860
این درست نیست میگم

00:01:01.860 --> 00:01:04.876
شماره 3785

00:01:07.649 --> 00:01:09.403
 (قسمت آخر)

00:01:12.552 --> 00:01:16.669
شماره 3785 چوی جون هیوک
ملاقاتی داری

00:01:25.383 --> 00:01:27.679
میدونی فردا اولین محاکمته؟

00:01:29.179 --> 00:01:31.656
به گفته وکیل لی چانگ ووک

00:01:31.859 --> 00:01:33.852
...فقط یکی  از جرمهات کافیه

00:01:33.877 --> 00:01:35.922
تا یک مجازات شدید بگیری

00:01:39.508 --> 00:01:42.711
می بینم که بخاطر حمایت
از یون چان شو راه انداختی

00:01:43.453 --> 00:01:45.281
اما خوب به حرفهای من گوش کن

00:01:45.672 --> 00:01:49.758
مثل دقیقا مثل همون اظهاراتت جلوی خبرنگارا

00:01:50.360 --> 00:01:52.750
قول بده که تقاضای تجدید نظر نکنی

00:01:54.188 --> 00:01:58.353
...به خونه زنگ بزن

00:02:02.626 --> 00:02:04.626
و بپرس بابام حالش چطوره

00:02:05.808 --> 00:02:08.097
فقط بذار بدونم شرایطش چطوریه

00:02:11.019 --> 00:02:12.488
واسه چی اینکارو برات بکنم؟

00:02:13.457 --> 00:02:15.519
بخاطر مادرت یون چان داشت میمرد

00:02:15.519 --> 00:02:17.808
نزدیک بود پسرتو بکشی

00:02:18.182 --> 00:02:19.558
تو

00:02:20.465 --> 00:02:24.793
بهت گفته بودم بهای کاری رو که با خواهر کردی

00:02:25.105 --> 00:02:26.816
کاری میکنم بپردازی

00:02:51.538 --> 00:02:55.100
منظورت چیه؟

00:02:55.804 --> 00:02:59.695
فقط مدارک یک نفره خودمو برای
رفتن به چین فرستادم

00:02:59.720 --> 00:03:01.188
جی هون

00:03:01.188 --> 00:03:05.305
...نمیتونم ببینم کنار من رنج می کشی

00:03:05.305 --> 00:03:07.305
بخاطر خانوادم

00:03:07.469 --> 00:03:11.701
گرچه دیره ولی میخوام از حالا
خوشحال زندگی کنی

00:03:17.720 --> 00:03:21.220
...مشترک مورد نظر

00:03:21.593 --> 00:03:24.193
...لطفا بعد از شنیدن

00:03:26.811 --> 00:03:28.217
 (هان جی هون)

00:03:32.987 --> 00:03:34.987
هین الان از اونجا بیا بیرون

00:03:35.878 --> 00:03:38.659
به یون دونگ چیزی نگو فقط بیا بیرون

00:03:40.810 --> 00:03:44.092
...پس داری میگی

00:03:46.365 --> 00:03:48.014
میخوای از من جدا بشی؟

00:03:49.451 --> 00:03:52.024
یه جا برای زندگیت پیدا کردم

00:03:52.024 --> 00:03:55.430
به شرکت نزدیکه ، بنابر این میتونی
 راحت بری و بیای

00:03:55.455 --> 00:03:56.914
برای یون چانم مدرسه پیدا کردم

00:03:56.914 --> 00:03:59.344
برای یون چان به اندازه کافی
 لباس و وسایل تو کمدش گذاشتم

00:03:59.344 --> 00:04:01.735
من کی ازت خواسته بودم این کارهارو بکنی؟

00:04:01.760 --> 00:04:02.969
به من گوش بده

00:04:02.969 --> 00:04:05.789
به چی گوش بدم ...واسه خودت
تصمیم گرفتی جدا شیم

00:04:06.203 --> 00:04:08.141
چطور تونستی بدون حرف زدن با من
همچین تصمیمی بگیری؟

00:04:08.141 --> 00:04:10.095
تو اگه با من زندگی کنی

00:04:10.924 --> 00:04:14.752
هیچ وقت نمی تونی از خانواده جون هیوک
 فاصله بگیری

00:04:15.322 --> 00:04:18.127
بعد از تصادف یون چان بازم متوجه نشدی؟

00:04:19.887 --> 00:04:22.145
من خودم میتونم تصمیم بگیرم

00:04:22.510 --> 00:04:25.838
به لطف تو نوستم حقیقت مرگ پدرم بفهمم

00:04:27.355 --> 00:04:32.207
بله دقیقا ، نقش من دیگه تموم شده

00:04:34.621 --> 00:04:38.449
... تو دیگه دلیلی برای زندگی با من نداری

00:04:38.449 --> 00:04:40.848
یا اینکه کنارم بمونی

00:04:41.973 --> 00:04:44.867
من هیچ وقت احساس بدبختی نکردم
من خوبم

00:04:44.892 --> 00:04:46.945
نه خوب نیستی

00:04:48.615 --> 00:04:53.920
...فکرکردی برای من آسونه

00:04:54.052 --> 00:04:55.888
ببینم که داری رنج می کشی؟

00:04:56.459 --> 00:04:59.488
یکی از اعضای خانواده من
 اینکارو با پدرت کرده

00:04:59.668 --> 00:05:02.754
برای منم سخت و دردناکه

00:05:14.032 --> 00:05:17.017
برو ، حالا که میذارم بری برو

00:05:25.414 --> 00:05:26.587
.جی هون

00:06:02.512 --> 00:06:04.512
با خودت چه فکری کردی؟

00:06:05.317 --> 00:06:08.739
فکر کردی اینجوری ولش کنی
میتونه خوشحال زندگی کنه؟

00:06:09.465 --> 00:06:11.465
یک مدت براش سخته

00:06:12.107 --> 00:06:14.326
اما اگه کنار من بمونه

00:06:14.865 --> 00:06:16.865
تمام زندگیش عذاب می کشه

00:06:17.506 --> 00:06:21.790
اگه با من بمونه یون چان نمی تونه
از خانواده چوی جون هیوک فاصله بگیره

00:06:22.945 --> 00:06:26.407
حالا که من حقیقت مرگ پدرشو فاش کردم

00:06:26.571 --> 00:06:28.306
وظیفه ام تموم شده

00:06:28.306 --> 00:06:32.746
وقتی قرار بود اینجوری ولش کنی
واسه چی گرفتیش؟

00:06:32.746 --> 00:06:34.746
!چون به خودم اعتماد داشتم

00:06:34.827 --> 00:06:39.382
فکرکردم اگه کنار خودم نگهش دارم و

00:06:39.832 --> 00:06:42.584
مرگ پدرشو فاش کنم یون دونگ خوشحال میشه

00:06:43.310 --> 00:06:46.271
اما میدونی ..جور در نیومد

00:06:47.897 --> 00:06:51.655
یون دونگ هر روز داره تو عذاب زندگی میکنه

00:06:53.030 --> 00:06:57.077
چون نسبت به من احساس تاسف میکنه

00:06:57.584 --> 00:07:00.327
اون بخاطراحساس مسئولیت کنار من مونده

00:07:00.428 --> 00:07:04.467
چطوری میتونم بشینمو نگاش کنم؟

00:07:09.178 --> 00:07:10.566
...تو

00:07:12.125 --> 00:07:14.664
اصلا میدونی من چطوری یون دونگ ول کردم؟

00:07:16.537 --> 00:07:21.882
میدونی چه حالی داشتم وقتی
گذاشتم با تو ازدواج کنه؟

00:07:24.361 --> 00:07:26.587
حالا یون دونگ باید چیکار کنه؟

00:07:29.610 --> 00:07:33.282
...اینم میدونم و بخاطر همین

00:07:34.712 --> 00:07:37.321
نمی تونم فقط بخاطر خودم نگهش دارم

00:07:58.824 --> 00:08:00.356
...چرا متوجه نشدم

00:08:02.379 --> 00:08:05.215
جی هون بخاطر من اینقدر داره

00:08:06.957 --> 00:08:08.691
عذاب می کشه؟

00:08:16.181 --> 00:08:17.725
...من

00:08:20.051 --> 00:08:22.159
حالا باید چیکار کنم بابا؟

00:08:54.036 --> 00:08:55.739
چی شده؟

00:08:55.739 --> 00:08:57.473
اوپا کجاست؟

00:08:59.098 --> 00:09:03.036
رفت

00:09:04.823 --> 00:09:06.590
رفت بخش مراقبتهای ویژه

00:09:09.824 --> 00:09:11.824
وضعیتش چطوره؟

00:09:12.535 --> 00:09:14.785
دکتر گفت هیچ امیدی نیست

00:09:15.856 --> 00:09:19.090
ببین چطوری دستبند رو تخت جا انداخته

00:09:21.051 --> 00:09:25.345
میگفت اگه جون هیومک آزاد نشه اون میمیره

00:09:26.487 --> 00:09:29.729
بیهوش شد بردنش آی سی یو

00:09:36.019 --> 00:09:37.801
خانم چوی

00:09:42.838 --> 00:09:45.252
می خوام باهاتون صحبت کنم

00:09:47.338 --> 00:09:49.275
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:09:49.705 --> 00:09:52.416
اومدی تا ببینی شوهرم مرده؟

00:09:53.932 --> 00:09:55.932
میخواستم چیزی بهتون بگم

00:10:01.698 --> 00:10:03.698
منظورت چیه؟

00:10:04.925 --> 00:10:07.315
میخوام منم آزمایش بدم

00:10:07.808 --> 00:10:11.476
اگه جواب مثبت بود به برادرت ریه میدم

00:10:11.512 --> 00:10:12.846
چرا؟

00:10:13.848 --> 00:10:15.215
...هی وون من

00:10:15.950 --> 00:10:17.851
داره میفته زندان

00:10:18.116 --> 00:10:19.116
که چی؟

00:10:20.387 --> 00:10:21.988
...من به رئیس چوی

00:10:22.847 --> 00:10:24.748
...ریه میدم

00:10:24.759 --> 00:10:27.493
بدون هیچ چشم داشتی

00:10:28.113 --> 00:10:29.847
...شما هم

00:10:29.864 --> 00:10:31.831
از خانواده کانگ ته این بخوا رضایت بدن

00:10:31.866 --> 00:10:33.133
...میخوام جلوی دستگیر شدن

00:10:33.581 --> 00:10:35.748
تنها دخترمو بگیرم

00:10:36.317 --> 00:10:37.750
برگرد خونه تون

00:10:38.574 --> 00:10:40.807
شنیدم برادرتون بخش مراقبتهای ویژه است

00:10:41.175 --> 00:10:43.778
الان شرایط حساسی داره
نباید این موضوع رو رد کنید

00:10:43.811 --> 00:10:45.412
به خودت بیا

00:10:46.213 --> 00:10:48.380
اصلا میدونی این چه معنی میده؟

00:10:48.858 --> 00:10:50.091
چیه مگه؟

00:10:50.651 --> 00:10:52.252
اون که غریبه نیست

00:10:52.790 --> 00:10:54.256
من فقط میخوام پدرشوهر دخترم نجات بدم

00:10:54.287 --> 00:10:56.021
کسی که قبلا پدر دامادم بوده

00:10:57.458 --> 00:10:58.992
گفتم برگرد برو

00:11:00.315 --> 00:11:01.416
...من واقعا

00:11:02.239 --> 00:11:04.806
هیچی دیگه نمی خوام

00:11:05.533 --> 00:11:06.966
...فقط نذار هی وون

00:11:07.139 --> 00:11:08.907
دستگیر بشه بیفته زندان

00:11:10.838 --> 00:11:12.138
...من خودم زندگی

00:11:12.673 --> 00:11:13.907
تنها دخترمو خراب کردم

00:11:15.976 --> 00:11:17.610
...من باعث شدم

00:11:18.035 --> 00:11:20.268
بخاطر اون رشوه تو همین وضعیتی قرار بگیره

00:11:21.348 --> 00:11:23.682
....این من بودم که از ته این جداش کردم

00:11:24.116 --> 00:11:26.483
بخاطر حرص و طمعی که  به پول داشتم

00:11:27.321 --> 00:11:30.455
...حالا هی وون

00:11:30.801 --> 00:11:33.068
داره دستگیر میشه

00:11:33.359 --> 00:11:37.859
جز این کاری از دستم براش بر نمیاد

00:11:44.608 --> 00:11:46.842
اگه جواب آزمایش مثبت شد

00:11:47.135 --> 00:11:50.103
می تونم به رئیس چوی ریه بدم

00:11:50.754 --> 00:11:51.921
...پس لطفا

00:11:52.333 --> 00:11:54.201
تو هم دختر منو نجات بده

00:11:54.265 --> 00:11:56.632
بهش التماس میکنم خانم چوی

00:11:57.108 --> 00:11:58.175
برو

00:11:59.385 --> 00:12:01.652
دیگه هم برنگرد

00:12:02.089 --> 00:12:03.823
...وقتی من اینجا درگیرم

00:12:03.858 --> 00:12:05.692
سعی نکن بیای منو ببینی

00:12:07.163 --> 00:12:08.297
خانم چوی

00:12:08.861 --> 00:12:10.128
.لطفا

00:12:10.503 --> 00:12:12.237
.برگرد

00:12:12.320 --> 00:12:13.854
خانم چوی تو رو خدا

00:12:14.214 --> 00:12:15.115
.لطفا

00:12:16.100 --> 00:12:17.100
بیا بریم

00:12:17.240 --> 00:12:18.807
بیا بریم آزمایش بده

00:12:18.873 --> 00:12:21.006
چیکارمیکنی؟ دیوونه شدی؟

00:12:21.842 --> 00:12:22.842
چرا جلوشو میگیری؟

00:12:23.403 --> 00:12:25.603
چرا نمی ذاری شوهرمو نجات بده؟

00:12:26.243 --> 00:12:27.140
فامیل؟

00:12:27.848 --> 00:12:29.082
اصلا چی هست

00:12:29.459 --> 00:12:32.427
چرا وقتی شوهرم داره میمیره برام مهم باشه؟

00:12:32.936 --> 00:12:34.616
میخواد بهمون کمک کنه

00:12:34.637 --> 00:12:36.290
خودش میخواد اهدا کنه

00:12:37.039 --> 00:12:38.940
بیا بریم ...زودباش بریم

00:12:39.464 --> 00:12:42.298
چطور میتونین هنوزم فقط فکر خودتون باشین

00:12:43.713 --> 00:12:44.980
.خانم چوی

00:12:45.112 --> 00:12:46.947
...اصلا میدونی جی هون و زنش

00:12:46.998 --> 00:12:48.732
تو چه جهنمی دارن زندگی میکنن؟

00:13:21.920 --> 00:13:24.620
...اگه میتونستم به هفت سال پیش برگردم

00:13:26.951 --> 00:13:28.718
...اگه میتونستم تو یک وضعیت

00:13:29.859 --> 00:13:31.793
متفاوت ملاقاتت کنم

00:13:35.507 --> 00:13:37.874
منم الان می تونستم بهت بگم دوستت دارم

00:13:55.619 --> 00:13:57.153
واقعا اینجایی

00:14:05.971 --> 00:14:07.796
...وکیل لی بهم گفت

00:14:07.817 --> 00:14:09.258
که اینجایی

00:14:16.023 --> 00:14:18.557
اغلب با یون دونگ میومدی اینجا

00:14:19.160 --> 00:14:20.226
سوجو

00:14:21.974 --> 00:14:23.809
لطفا جلوی جی هون بگیر

00:14:24.799 --> 00:14:27.065
نباید بذاریم از یون دونگ جدا بشه

00:14:28.903 --> 00:14:31.537
جی هون وقتی تصمیمی بگیره دیگه تمومه

00:14:31.572 --> 00:14:32.473
در ضمن

00:14:33.567 --> 00:14:35.034
حق با جی هونه

00:14:36.152 --> 00:14:37.619
منظورت چیه؟

00:14:37.905 --> 00:14:39.971
من اونهارو با هم تو خونه دیدم

00:14:40.568 --> 00:14:42.668
اصلا خوشحال به نظر نمیرسن

00:14:43.854 --> 00:14:45.321
...یون دونگ خیلی تلاش کرد

00:14:46.024 --> 00:14:48.391
تا احساسش به تو رو از بین ببره

00:14:48.744 --> 00:14:50.611
...برای ما و جی هون

00:14:50.923 --> 00:14:52.224
خیلی تلاش کرد

00:14:58.977 --> 00:15:00.044
ته این

00:15:02.558 --> 00:15:04.759
دست از دروغ گفتن به خودت بردار

00:15:06.155 --> 00:15:07.589
و کنار یون دونگ بمون

00:15:09.588 --> 00:15:11.121
حرفهای مسخره نزن

00:15:11.378 --> 00:15:12.812
حالا می فهمم

00:15:14.849 --> 00:15:17.716
وقتی یکی رو دوست داری دلت میخواد
 شاد زندگی کنه

00:15:20.063 --> 00:15:22.697
حالا میتونم جی هون درک کنم

00:16:41.802 --> 00:16:44.369
اگه شب با معده خالی بمونی مریض میشی

00:16:57.318 --> 00:16:58.318
...منم

00:16:59.153 --> 00:17:01.487
خیلی بهش فکر کردم

00:17:05.556 --> 00:17:09.057
...میخوام بیشتر فکر کنم

00:17:10.327 --> 00:17:12.461
ببینم چه کاری میتونم
 برای تو و پدر انجام بدم

00:17:13.733 --> 00:17:14.833
اول

00:17:15.558 --> 00:17:17.892
من میرم چین

00:17:17.905 --> 00:17:20.072
خب در مورد اون

00:17:20.107 --> 00:17:21.941
بیا یه کم صبر کنیم

00:17:22.710 --> 00:17:25.444
وقتی تصمیم گرفتم بهت خبر میدم

00:17:26.390 --> 00:17:28.157
...در ضمن من بر میگردم خونه

00:17:29.283 --> 00:17:32.184
فعلا با یون چان اونجا می مونم

00:17:34.236 --> 00:17:36.204
باشه بیا همین کارو بکنیم

00:17:37.238 --> 00:17:38.639
دادگاه امروزه؟

00:17:38.659 --> 00:17:39.659
زود باش برو

00:17:39.693 --> 00:17:42.628
رئیس کانگ و وکیل لی باید منتظر باشن

00:18:00.627 --> 00:18:02.994
می خوام ببینم که میخوری

00:18:32.246 --> 00:18:34.379
لطفا جون هیوک مارو نجات بده

00:18:36.172 --> 00:18:38.172
حتی به کارهای نکردشم اعتراف کرد

00:18:38.832 --> 00:18:40.466
میدونی که چرا اینکارو کرد

00:18:40.488 --> 00:18:41.654
این کارو نکنید

00:18:44.994 --> 00:18:47.161
چطور میتونی بعد از این با جی هون زندگی کنی؟

00:18:48.162 --> 00:18:50.529
جی هون داره رو پوست تخم مرغ راه میره

00:18:50.638 --> 00:18:52.807
اون و جون هیوک مثل دوتا برادر واقعی بودن

00:18:52.828 --> 00:18:54.295
گفتم بس کنید

00:18:55.011 --> 00:18:56.645
...اصلا میدونید بخاطر شما

00:18:56.670 --> 00:18:59.371
یون دونگ و جی هون چه وضعیتی دارن؟

00:18:59.407 --> 00:19:00.607
کی باعث شده؟

00:19:01.442 --> 00:19:03.509
تو که همه چی بر وفق مرادته

00:19:04.512 --> 00:19:05.945
عروس رئیس هانی

00:19:05.980 --> 00:19:07.980
همه هواتو دارن

00:19:08.916 --> 00:19:10.583
وقتی مادر شوهرت طلاق بگیره

00:19:10.618 --> 00:19:11.785
تو صاحب اون خونه میشی

00:19:11.819 --> 00:19:13.386
از همه چی لذت میبری

00:19:13.421 --> 00:19:14.921
حالا می فهمم

00:19:15.923 --> 00:19:17.223
...جی هون

00:19:17.815 --> 00:19:20.683
...چقدر بخطر خانوادش زجر کشیده

00:19:21.397 --> 00:19:25.242
و چرا داره با من اینکارو میکنه

00:19:26.565 --> 00:19:29.533
جون هیوک من خیلی بیچاره است

00:19:30.604 --> 00:19:33.539
همیشه مشکلات پدر و مادر بی کفایتشو حل میکرده

00:19:34.885 --> 00:19:37.452
..اگه فقط یک پدر و مادر درست و حسابی داشت

00:19:41.494 --> 00:19:44.561
...فقط دلت براش بسوزه

00:19:44.890 --> 00:19:46.991
و فقط همین یه بار کمکش کن

00:19:47.662 --> 00:19:48.762
.لطفا

00:19:50.024 --> 00:19:51.091
.لطفا

00:19:51.183 --> 00:19:52.316
دادگاه شروع میشه

00:20:07.518 --> 00:20:08.386
هیونگ

00:20:08.845 --> 00:20:12.545
چرا این همه لباس و کتاب برام گرفتی؟

00:20:15.009 --> 00:20:17.150
همینطوری ، دلم خواست بخرم

00:20:18.767 --> 00:20:21.888
اما این برام خیلی بزرگه

00:20:25.494 --> 00:20:26.526
یون چان

00:20:29.429 --> 00:20:31.764
من قرار هجایی برم

00:20:32.548 --> 00:20:35.301
میخوام بعدها اینهارو بپوشی

00:20:35.955 --> 00:20:37.403
کجا میخوای بری؟

00:20:46.738 --> 00:20:47.972
.یون چان

00:20:49.463 --> 00:20:50.683
...من

00:20:51.951 --> 00:20:53.019
متاسفم

00:21:18.977 --> 00:21:20.634
چی شد؟

00:21:21.080 --> 00:21:22.148
.جی هون

00:21:22.149 --> 00:21:25.318
چطوری یون دونگ قرار شد به جای من بره چین؟

00:21:25.986 --> 00:21:27.920
شخصا درخواست کرده

00:21:29.422 --> 00:21:30.890
یک خواهشی دارم

00:21:33.499 --> 00:21:35.194
میتونی به جای جی هون

00:21:35.595 --> 00:21:37.730
...منو بفرستی

00:21:38.706 --> 00:21:40.366
چین؟

00:21:41.240 --> 00:21:43.870
منظورت چیه؟

00:21:44.037 --> 00:21:45.505
خیلی بهش فکرکردم

00:21:46.472 --> 00:21:48.741
اما باید جی هونو آزاد بذارم

00:21:48.942 --> 00:21:49.842
یون دونگ

00:21:50.443 --> 00:21:53.179
به ذهنم نرسیده بود که جی هونم داره
زجر میکشه

00:21:54.347 --> 00:21:56.282
...امروز تو دادگاه خیلی چیزا

00:21:57.298 --> 00:21:59.352
به ذهنم خطور کرد

00:22:01.345 --> 00:22:02.989
...که جی هون ممکنه تمام عمرش

00:22:03.661 --> 00:22:06.164
...با زندگی با من رنج بکشه

00:22:07.371 --> 00:22:09.028
...وقتی اعضای خانوادش بودن که

00:22:10.343 --> 00:22:13.145
باعث کشته شدن پدرم شدن

00:22:13.828 --> 00:22:15.150
نمی تونم بذارم

00:22:15.931 --> 00:22:18.071
میخوای تنهایی اونجا چیکار کنی؟

00:22:18.705 --> 00:22:20.440
نمی تونم بذارم جی هون بره

00:22:21.244 --> 00:22:22.575
...جی هون تازه

00:22:23.309 --> 00:22:25.511
مادرشو پیدا کرده

00:22:26.412 --> 00:22:27.480
...در ضمن

00:22:28.517 --> 00:22:29.816
...برای یون چانم بهتره

00:22:30.350 --> 00:22:33.820
یه مدتی از چوی جون هیوک و خانوادش دور باشه

00:22:36.789 --> 00:22:37.957
ازت خواهش میکنم

00:22:39.926 --> 00:22:40.993
کمکم کن

00:22:52.767 --> 00:22:54.740
حالا من چیکار کنم یون دونگ

00:22:55.108 --> 00:22:58.211
چیکار کنم وقتی اینجوری داری میذاری میری؟

00:22:59.078 --> 00:23:01.080
اغلب بهتون زنگ میزنم

00:23:03.041 --> 00:23:04.050
سوک گو

00:23:04.951 --> 00:23:07.687
سلامت بمون -
باشه حتما -

00:23:08.554 --> 00:23:10.556
قول بده زنگ بزنی

00:23:13.072 --> 00:23:15.928
یون چان من تند تند میام دیدنت

00:23:16.295 --> 00:23:17.296
باشه

00:23:22.502 --> 00:23:24.937
ببخشید که اینجوری میرم؟

00:23:25.171 --> 00:23:27.340
براتون سفر خوبی آرزو میکنم

00:23:29.175 --> 00:23:32.645
...امروز آقای چوی یون گوک پیوند میگیره

00:23:32.646 --> 00:23:34.247
یک اهدا کننده مرگ مغزی پیدا کردن

00:23:35.867 --> 00:23:36.949
که اینطور

00:23:38.228 --> 00:23:39.519
خدارو شکر

00:23:41.847 --> 00:23:42.815
ما میریم

00:23:43.564 --> 00:23:44.557
باشه

00:23:58.414 --> 00:24:00.640
.یون چان -
.یون دونگ -

00:24:14.253 --> 00:24:15.788
!یون دونگ

00:24:39.679 --> 00:24:40.713
یوبو

00:24:40.971 --> 00:24:42.748
تو نجات پیدا کردی

00:24:42.749 --> 00:24:44.984
بابا همه چی درست میشه

00:24:45.551 --> 00:24:47.653
.جون هیوک

00:24:47.817 --> 00:24:50.455
...جون هیوک امروز

00:24:50.573 --> 00:24:53.226
دادگاهش امروزه

00:24:57.964 --> 00:24:59.665
متهم چوی جون هیوک

00:25:00.143 --> 00:25:02.143
...به دلیل دخالت در مسائل بیمارستان

00:25:02.144 --> 00:25:04.737
اختلاس ، سوء استفاده ، رشوه

00:25:04.738 --> 00:25:06.672
و دستکاری در لیست پیوند

00:25:07.541 --> 00:25:11.144
...و دستور قتل توسط کارمندت

00:25:11.268 --> 00:25:14.213
و بدنام کردن مقتول و از بین بردن شواهد

00:25:15.486 --> 00:25:18.618
و همچین چندین بار قصد جون دختر مقتول

00:25:18.619 --> 00:25:20.386
و متهم کردنش به دروغ

00:25:20.387 --> 00:25:23.723
و بدنامی و صدمات ویژه جسمی

00:25:23.990 --> 00:25:25.691
و قتل نفس

00:25:26.425 --> 00:25:29.095
...و سعی در پنهان کردن این اعمال

00:25:29.362 --> 00:25:32.465
از جمله مخفی کردن مجرم

00:25:32.865 --> 00:25:35.534
بر اساس ماهیت اعمال قبلی وی

00:25:36.302 --> 00:25:38.004
متهم چی جون هیوک

00:25:38.404 --> 00:25:40.172
به حبس ابد محکوم می شود

00:26:27.687 --> 00:26:30.756
خوب زندگی کن

00:26:42.668 --> 00:26:43.903
سالم بمون

00:26:45.793 --> 00:26:47.073
آجوشی

00:27:01.687 --> 00:27:02.688
یون چان

00:27:06.092 --> 00:27:07.126
خدا حافظت

00:27:40.766 --> 00:27:43.354
(سه سال بعد)

00:27:43.429 --> 00:27:45.097
بریم رئیس

00:28:03.713 --> 00:28:05.184
حالت خوبه؟

00:28:07.909 --> 00:28:09.355
شماره 4489 ، چوی جون هیوک.

00:28:09.356 --> 00:28:12.024
یک بیماری جدی داری
چرا درمان رو رد میکنید؟

00:28:12.224 --> 00:28:15.628
اگه همچنان به این کار ادامه بدید
شمارو منتقل میکنیم بیمارستان

00:28:17.442 --> 00:28:18.476
بیا بریم بیرون

00:28:21.067 --> 00:28:22.802
هی درو باز کن

00:28:28.274 --> 00:28:29.697
یک زندانی جدید تو بخش خیاطی دارین

00:28:30.443 --> 00:28:32.178
بهتره دردسر درست نکنین

00:28:34.061 --> 00:28:35.160
برو تو

00:28:43.301 --> 00:28:45.291
لطفا هوای منو داشته باشید

00:28:48.728 --> 00:28:49.762
بابا

00:28:58.762 --> 00:28:59.865
.جون هیوک

00:28:59.973 --> 00:29:01.603
جون هیوک -
بابا -

00:29:01.603 --> 00:29:03.909
جون هیوک -
بابا -

00:29:22.606 --> 00:29:24.308
خداحافظ جی هون -
ممنون -

00:29:26.767 --> 00:29:28.892
...برای راه اندازی هر دو برند آماده باشید

00:29:28.892 --> 00:29:30.892
...هم آنلاین و هم آفلاین

00:29:30.893 --> 00:29:33.205
لطفا بایک افتتاحیه همزمان

00:29:34.985 --> 00:29:36.316
باشه ...خدا فظ

00:29:36.575 --> 00:29:38.577
(بابا)

00:29:39.311 --> 00:29:41.814
بابا چیکار کنم؟

00:29:41.847 --> 00:29:44.783
اینبارم باید اونجا باشم ...معذرت می خوام

00:29:45.892 --> 00:29:47.620
باشه باشه

00:29:48.735 --> 00:29:51.123
تو یک تاجری ، کار حرف اولو میزنه

00:29:51.390 --> 00:29:53.859
باشه ، کارتو خوب انجام میدی

00:29:54.360 --> 00:29:55.361
هان؟

00:29:56.017 --> 00:29:57.163
باشه

00:29:58.931 --> 00:30:02.348
یون چان دوست دختر گرفته -
ای خدا -

00:30:04.017 --> 00:30:07.197
باشه باشه دوباره حرف میزنیم

00:30:09.043 --> 00:30:12.511
مادر بزرگ ، پدر بزرگ دن جی اومده

00:30:14.313 --> 00:30:17.516
ای خدا قربون شکل قشنگت

00:30:17.517 --> 00:30:20.586
ببین چقدر خودشو لوس میکنه

00:30:21.387 --> 00:30:23.055
مامان -
بدش به من -

00:30:23.056 --> 00:30:26.292
از دست این مامان بزرگت

00:30:26.293 --> 00:30:28.994
شاهزاده خانم خوشگل مارو اذیت میکنه

00:30:30.629 --> 00:30:31.897
باباش کجاست؟

00:30:32.328 --> 00:30:34.934
خودش مستقیم میره اونجا -
واقعا -

00:30:35.201 --> 00:30:37.069
بیا بریم پیش بابا

00:30:38.056 --> 00:30:39.138
بریم

00:30:47.413 --> 00:30:48.981
واااو واقعا عالی شدین

00:30:50.127 --> 00:30:51.150
جدی؟

00:30:51.484 --> 00:30:53.786
...یون دونگ اینو برام بخاطر مراسم

00:30:53.787 --> 00:30:55.454
تحلیف ته این دوخته بود

00:30:56.431 --> 00:30:58.057
مال منم یون دونگ دوخته

00:30:59.525 --> 00:31:02.861
مسالم یون دونگ نمی تونه بیاد؟

00:31:03.662 --> 00:31:06.031
آخه یون چان وسط سال تحصیلیه

00:31:07.566 --> 00:31:09.001
چه بد شد

00:31:09.301 --> 00:31:11.203
آقای چا هم دلش براشون تنگ شده

00:31:15.040 --> 00:31:16.308
بریم

00:31:16.309 --> 00:31:18.877
باید به موقع برسیم ، زود باشین بریم

00:31:23.080 --> 00:31:32.103
(گزارش فروش شعب شانگهای
در نیمه اول سال 2023)

00:31:55.881 --> 00:32:01.287
 (مدیر عامل ، چا یون دونگ)

00:32:03.322 --> 00:32:06.625
(چهارمین کمک کننده برای نجات زندگی)

00:32:16.135 --> 00:32:17.302
سلام بر همه

00:32:18.070 --> 00:32:21.073
...میخوام یکبار دیگه صمیمانه ازتون تشکر کنم

00:32:21.134 --> 00:32:22.274
...برای تشریف فرمایی

00:32:22.615 --> 00:32:25.144
به چهارمین سالگرد بنیاد برای نجات
زندگی نیازمندان

00:32:25.611 --> 00:32:27.446
اکنون چهارمین ساله

00:32:29.081 --> 00:32:31.316
...گر چه کارمندی که اینجارو پایه ریزی کرد

00:32:31.666 --> 00:32:33.852
برای اولین بار نمی تونه
در این مراسم شرکت کنه

00:32:35.321 --> 00:32:37.002
 (چا یون دونگ)

00:32:41.460 --> 00:32:44.830
...اما مطمئنم که اونم آرزو میکنه

00:32:45.230 --> 00:32:48.434
همه افراد کنار هم سالم بمونن

00:32:55.440 --> 00:32:57.241
 (چا یون دونگ)

00:33:52.955 --> 00:33:55.567
حالت چطور بوده؟

00:34:00.741 --> 00:34:02.007
به نظر خوب میای

00:34:04.443 --> 00:34:05.711
تو هم همینطور آجوشی

00:34:41.021 --> 00:34:46.744
(ممنون که تا پایان ین سریال زیبا مارو همراهی کردین)

00:34:46.768 --> 00:35:16.768
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:16.792 --> 00:36:01.792
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.