WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.292 --> 00:00:07.936
(قسمت 20)

00:00:13.620 --> 00:00:16.611
لازم به احترامات نیست ، بهتره بری

00:00:19.314 --> 00:00:21.483
پس من مرخص میشم

00:00:33.652 --> 00:00:35.864
چرا با من تماس گرفتین

00:00:43.738 --> 00:00:44.906
متاسفم

00:00:46.878 --> 00:00:49.811
یک کاری پیش اومده
بعدا حرف میزنیم

00:01:32.581 --> 00:01:33.889
برا چی اومدی اینجا؟

00:01:34.988 --> 00:01:36.625
اخراج نشدی؟

00:01:37.313 --> 00:01:38.994
برا بردن وسایلم اومدم

00:01:40.190 --> 00:01:43.498
سایلت؟ از کجا بدونم وسایل توئه؟

00:01:43.932 --> 00:01:46.701
چطوری حرف یک سابقه دارو قبول کنم؟

00:01:47.450 --> 00:01:49.337
چرا اینجوری میکنی؟

00:01:51.519 --> 00:01:54.009
هی ، این مال ما نیست؟

00:01:54.576 --> 00:01:55.911
مال خودمه

00:02:05.053 --> 00:02:07.956
..شهرت تیم ما بخاطر تو لکه دار شده

00:02:08.870 --> 00:02:10.492
دیگه نیا اینجا

00:02:11.474 --> 00:02:12.627
چندش

00:02:36.592 --> 00:02:41.040
 (رئیس هان سو جو)

00:03:02.142 --> 00:03:05.146
مامان چی شده بی خبر اومدی

00:03:06.878 --> 00:03:08.450
چرا بهم نگفتی

00:03:10.769 --> 00:03:12.420
!باید به من میگفتی

00:03:12.621 --> 00:03:14.789
میخواستی با این همه تحقیر چیکار کنی؟

00:03:16.495 --> 00:03:18.886
...اشتباه میکنی من همه رو برات تعریف میکنم

00:03:18.887 --> 00:03:21.796
زنگ بزن به کانگ ته این بگو فوری بیاد اینجا

00:03:23.370 --> 00:03:25.370
یکی سابقه کیفری یک کارمند پخش کرده

00:03:26.067 --> 00:03:29.004
علاوه بر این در استخدام یا اخراج یک نفر

00:03:29.459 --> 00:03:32.073
باعث میشه شهرت شرکت خراب بشه

00:03:33.605 --> 00:03:36.077
به عنوان رئیس بخش حقوقی بهمون بگو

00:03:42.867 --> 00:03:44.052
...می تونم اینو

00:03:44.152 --> 00:03:47.622
برای همیشه از رئیس هان و خانم چوی قایم کنم

00:03:51.073 --> 00:03:53.461
می تونم به رئیس هان گزارشش بدم

00:03:54.262 --> 00:03:55.196
...یا

00:03:55.630 --> 00:03:58.166
منو برمیگردونی پیش کانگ ته این

00:04:01.846 --> 00:04:03.171
معاون رئیس چوی

00:04:07.175 --> 00:04:09.577
اگه ما بخاطر محکومیت گذشته اش اخراج کنیم

00:04:10.211 --> 00:04:12.781
میتونه ازمون به وزارت کار شکایت کنه

00:04:13.457 --> 00:04:16.251
اما ، اون به ماشین من آسیب زده

00:04:16.933 --> 00:04:18.653
و اینکه به زودی کانگ ته این عضو خانواده
مالک اینجا میشه

00:04:19.079 --> 00:04:22.057
و بخاطر رابطه اش باهاش
 با بی احتیاطی استخدامش کرده

00:04:22.691 --> 00:04:23.651
که چی؟

00:04:24.456 --> 00:04:26.061
...فکر میکنی اون باید

00:04:27.862 --> 00:04:29.862
به نظرم باید دوباره برگردونده بشه

00:04:32.175 --> 00:04:34.602
فعلا بیاین همین کارو بکنیم رئیس

00:04:34.603 --> 00:04:35.770
منظورت چیه؟

00:04:36.753 --> 00:04:39.374
این یک نقض آشکار حقوق بشر
و اخراج ناعادلانه است

00:04:39.908 --> 00:04:41.543
...بخش حقوقی اداره

00:04:42.043 --> 00:04:43.812
باید مجرم رو پیدا کنی و بطوررسمی مجازات کنی

00:04:44.566 --> 00:04:46.339
پیدا کننده اون شخص اهمیت داره

00:04:46.339 --> 00:04:48.616
اما باید ببینیم کی اول باعث این ماجرا شده

00:04:48.819 --> 00:04:50.285
سعی داری چی بگی؟

00:04:50.986 --> 00:04:54.656
من به بخش حقوقی دستور میدم
با خانم چا چیکار کنن

00:04:55.025 --> 00:04:56.128
...اما

00:04:56.153 --> 00:04:58.111
...برگردوندن همکارای اخراج شده من

00:04:58.136 --> 00:05:00.134
توسط ته این ناعادلانه بوده

00:05:01.229 --> 00:05:03.229
من فکر میکنم این عملی ترین روشه

00:05:03.230 --> 00:05:04.999
برای پوشش دادن استخدام نادرست کانگ ته این

00:05:05.333 --> 00:05:08.303
... اول بگو ببینیم چه قوانینی رو

00:05:08.304 --> 00:05:10.772
برای استخدامش زیر پا گذاشتم
که این یک اقدام اشتباه بوده

00:05:11.456 --> 00:05:12.571
وگرنه

00:05:12.875 --> 00:05:16.244
باید بخاطر کارت جواب پس بدی

00:05:40.535 --> 00:05:43.037
بهتره همکارای منو برگردونی

00:05:45.136 --> 00:05:46.941
باید عاقلانه انتخاب کنی

00:05:49.104 --> 00:05:51.104
شرایط لازم برای استخدام اشتباه؟

00:05:52.819 --> 00:05:54.082
این چطوره؟

00:05:54.983 --> 00:05:56.983
وقتی دادستان رو احضار کردی

00:05:58.086 --> 00:06:01.322
چا یون دونگ مخفیانه پرونده های
محرمانه رو تو میزت گذاشت

00:06:03.956 --> 00:06:05.126
البته

00:06:06.166 --> 00:06:08.753
اگه اون موضوع جدی میشد

00:06:08.754 --> 00:06:10.431
تو مدت 10 سال میفتادی زندان

00:06:13.183 --> 00:06:15.565
میخوای چا یون دونگ بفرستی زندان؟

00:06:19.409 --> 00:06:20.808
این عادلانه است

00:06:21.721 --> 00:06:23.721
تو چا یون دونگ بر میگردونی

00:06:24.504 --> 00:06:26.648
منم آدمهامو دوباره بر می گردونم

00:06:27.816 --> 00:06:30.084
حتم داغون شدی

00:06:55.378 --> 00:06:57.378
با دختر من چیکار کردی؟

00:06:58.546 --> 00:06:59.814
در مورد چی حرف میزنین؟

00:06:59.815 --> 00:07:01.602
...روزی که قرار بود از دخترم خواستگاری کنی

00:07:01.627 --> 00:07:03.408
با کی رفته بودی هتل؟

00:07:04.596 --> 00:07:06.221
آروم باشید اول بشینین

00:07:06.237 --> 00:07:07.856
به چه جراتی زن جون هیوک بردی اونجا؟

00:07:07.857 --> 00:07:10.558
من نبردمش خودش اومد

00:07:10.559 --> 00:07:12.193
واسه چی ، چرا؟

00:07:13.940 --> 00:07:17.031
اینم باید بهتون بگم؟

00:07:17.098 --> 00:07:18.199
چی؟

00:07:18.433 --> 00:07:20.433
می فهمم به عنوان مادرش چه حسی دارین

00:07:20.434 --> 00:07:22.036
اما زیادی دارین پیش میرین

00:07:22.037 --> 00:07:23.404
پس میخوای بگی بی گناهی؟

00:07:23.405 --> 00:07:25.840
چون میگی منو درک میکنی
باید سرتو بالا بگیری؟

00:07:25.841 --> 00:07:27.675
دلیلی برای سرافکندگی وجود نداره

00:07:28.977 --> 00:07:31.346
فکر میکنین من کار اشتباهی میکنم؟

00:07:32.213 --> 00:07:34.315
حتما یا از سوجو شنیدین یا از خانم چا

00:07:34.316 --> 00:07:35.416
پس

00:07:35.850 --> 00:07:38.853
همینطور که خانم چا میگه
تو کاراشتباهی نکردی

00:07:39.360 --> 00:07:42.963
هی وون دیوونه است و اینکارو کرد
که عروسی شمارو به هم بزنه؟

00:07:44.993 --> 00:07:47.996
بهم بگو واسه چی اومده بود اتاق هتل

00:07:48.196 --> 00:07:50.997
بدون بهانه توضیح بده

00:07:51.022 --> 00:07:52.858
اومد ازم بخواد
 جلوی اقدامات انضباطی شو بگیرم

00:07:54.511 --> 00:07:58.331
هی وون ازم خواست جلوی سئو جو رو بگیرم
بخاطر توبیخش

00:07:58.332 --> 00:08:02.277
..داری میگی اون وقت شب اومده بود هتل

00:08:02.278 --> 00:08:04.746
جایی که قرار بود  از دخترم خواستگای کنی؟

00:08:04.979 --> 00:08:07.482
گفت قراره فرداش بره کمیته انضباطی

00:08:07.483 --> 00:08:09.183
احتمالا عجله داشته

00:08:11.219 --> 00:08:12.253
به هر حال

00:08:13.331 --> 00:08:15.331
اشتباه از من بوده که تو اتاق راهش دادم

00:08:16.009 --> 00:08:16.909
...اما

00:08:17.959 --> 00:08:22.497
می تونم بگم خیلی راحت یکی رو میگیری
و دیگری رو ول میکنی

00:08:26.241 --> 00:08:27.769
..میخوای منم مثل چا یون دونگ بندازی بیرون

00:08:28.503 --> 00:08:30.503
وقتی بی فایده شدم؟

00:08:31.876 --> 00:08:33.641
وقتی اینجوری رفتار میکنید

00:08:34.866 --> 00:08:39.113
چطوری میخواین سئوچو و شرکت رو
به دست من بسپارین؟

00:08:41.048 --> 00:08:42.402
اگه به من اعتماد ندارین

00:08:43.729 --> 00:08:47.021
باید دوباره رو این ازدواج تجدید نظر کنی

00:09:18.753 --> 00:09:19.854
یون دونگ

00:09:20.580 --> 00:09:22.580
هر چی هم که مردم بگن

00:09:23.458 --> 00:09:24.926
باز نذار تو رو زمین بزنن

00:09:25.949 --> 00:09:29.931
من همیشه کنارتم

00:09:45.721 --> 00:09:46.856
یون چان

00:09:47.949 --> 00:09:49.217
!نونا

00:09:53.159 --> 00:09:55.323
چرا اینقدر عرق کردی

00:09:55.426 --> 00:09:57.195
چرا اینقدر زود اومدی اینجا؟

00:09:57.376 --> 00:09:58.860
امروز نرفتی سر کار؟

00:09:58.861 --> 00:10:02.730
میخوام امروز با تو باشم و بازی کنم

00:10:02.731 --> 00:10:04.298
چقدر عالی

00:10:07.535 --> 00:10:10.138
ای شیطون ، الان می گیرمت

00:10:10.471 --> 00:10:12.006
صبرکن فقط بگیرمت

00:10:23.391 --> 00:10:26.554
این تنها اسباب بازی من بود

00:10:28.182 --> 00:10:30.725
برات درستش میکنم نگران نباش

00:10:40.956 --> 00:10:42.956
فکر نکنم درست بشه

00:10:43.581 --> 00:10:46.007
نترس درست میشه خودم برات درستش میکنم

00:10:47.144 --> 00:10:48.076
چطوری درست میشه؟

00:10:54.206 --> 00:10:55.284
تاق

00:10:59.320 --> 00:11:00.221
تاق

00:11:01.011 --> 00:11:01.844
بفرما

00:11:03.825 --> 00:11:06.294
وقتی باهاش بازی میکنی
باید این چیزهارو بلد باشی

00:11:06.295 --> 00:11:08.463
خیلی باحالی -
آره مگه نه؟ -

00:11:08.996 --> 00:11:13.468
چطوری یکدختر می تونه یگ پسرو درک کنه؟

00:11:15.198 --> 00:11:17.805
راست میگی ، هیونگ بیا با من بازی کن

00:11:18.142 --> 00:11:20.708
چه میشه کرد الان کار دارم

00:11:22.944 --> 00:11:24.879
چون میخوام ب تو بازی کنم

00:11:31.339 --> 00:11:33.154
بفرمایید

00:11:37.613 --> 00:11:40.361
مدیر ارشدمون مشتری آورده

00:11:40.362 --> 00:11:41.996
بعدش ده بسته مرغ می برم

00:11:42.059 --> 00:11:43.464
آمادش کن

00:11:43.902 --> 00:11:47.134
هی ما هنوز مرغهای دفعه قبلی رو داریم

00:11:47.675 --> 00:11:50.037
قبول کن، دست رد نزن بهش

00:11:50.038 --> 00:11:53.641
مرغ های ماوقتی باز گرم میشه بازم خوشمزه است

00:11:55.777 --> 00:11:58.980
این آقا کوچولو چقدر با اشتها میخوره

00:11:58.981 --> 00:12:00.481
خوشمزه است؟

00:12:03.995 --> 00:12:06.454
کاشکی منم یه نوه قد اون داشتم

00:12:06.721 --> 00:12:07.588
چی؟

00:12:07.923 --> 00:12:09.123
هیچی ، غذاتو بخور

00:12:09.690 --> 00:12:12.326
راستی، ایشون؟

00:12:15.401 --> 00:12:17.164
...خب -
دوست دخترت -

00:12:17.165 --> 00:12:17.965
بله

00:12:17.966 --> 00:12:19.233
نه -
نه -

00:12:19.995 --> 00:12:21.102
فهمیدم

00:12:21.103 --> 00:12:23.271
بازم اینجا بیا

00:12:26.073 --> 00:12:28.676
هی امروز مهمون من

00:12:28.852 --> 00:12:30.845
وقتی اخراج شدی پولت کجا بوده

00:12:31.112 --> 00:12:32.513
خواهرم اخراج شده؟

00:12:32.713 --> 00:12:34.682
نه نه غذا تو بخور

00:12:37.285 --> 00:12:38.252
بگو

00:12:39.191 --> 00:12:40.706
چی میخوای بگی

00:12:40.707 --> 00:12:43.558
تو ، بیا پیش من

00:12:44.238 --> 00:12:47.194
چی؟ -
گفتم بیا پیش من ، تو تیم طراحی -

00:12:48.664 --> 00:12:50.398
من اخراج شدم

00:12:50.995 --> 00:12:53.901
بخاطر همین میگم بیا استخدامت کنم

00:12:55.019 --> 00:12:57.438
...از پیشنهادت ممنونم -
اگه ممنونی قبول کن -

00:12:59.106 --> 00:13:02.243
بعدا وقتی دوباره برگشتم سر کار

00:13:02.684 --> 00:13:05.553
اینطوری حتی بیام پیش تو بازم ناراحتم

00:13:06.806 --> 00:13:09.617
الان وضعیتی نداری که بخوای ناز کنی

00:13:09.618 --> 00:13:12.286
هنوزم به اندازه کافی نا امید نشدی

00:13:12.620 --> 00:13:14.455
نگاه کن این بچه چطوری میخوره

00:13:14.798 --> 00:13:17.158
...برای آماده کردن -
ممنونم -

00:13:18.691 --> 00:13:19.594
چی؟

00:13:21.066 --> 00:13:23.397
...قبلا ازت متنفر بودم

00:13:23.772 --> 00:13:25.233
چون از خانواده چوی بودی

00:13:31.172 --> 00:13:33.507
قیافه تو اونجوری نکن

00:13:33.843 --> 00:13:35.543
همینطوری دارم میگم

00:13:36.706 --> 00:13:37.678
اینو بخور

00:13:43.718 --> 00:13:46.787
باید یه چیزایی بین شون باشه

00:13:48.487 --> 00:13:49.824
اون کیه؟

00:14:00.868 --> 00:14:02.203
حالش خوبه؟

00:14:03.964 --> 00:14:06.707
از تمام منابعی که در اختیارمونه
 استفاده خواهیم کرد

00:14:07.542 --> 00:14:09.210
که جراحی شون موفقیت آمیز باشه

00:14:18.425 --> 00:14:21.455
از لطف شما متشکرم-
خواهش می کنم -

00:14:28.529 --> 00:14:29.830
...تو باید هر طور شده

00:14:30.612 --> 00:14:33.134
باید تو این عمل موفق بشی

00:14:34.068 --> 00:14:35.433
...میدونی

00:14:36.010 --> 00:14:38.880
اون یکی از سرمایه گذارهای مهم

00:14:40.221 --> 00:14:41.105
بله

00:14:41.658 --> 00:14:45.780
وقتی این عمل با موفقیت انجام دادی

00:14:45.884 --> 00:14:49.283
این یک فرصت عالی برای تو و ماس

00:14:50.424 --> 00:14:51.652
کمیته انضباطی؟

00:14:52.731 --> 00:14:55.195
دیگه بی معنی میشه

00:14:57.613 --> 00:15:00.628
می تونیم اینجوری جلو رئیس هانم در بیایم

00:15:02.441 --> 00:15:03.964
می فهمی که چی میگم؟

00:15:06.144 --> 00:15:07.234
بله

00:15:17.487 --> 00:15:19.146
...میخوای منم مثل چا یون دونگ بندازی بیرون

00:15:19.814 --> 00:15:21.814
وقتی بی فایده شدم؟

00:15:23.117 --> 00:15:25.117
وقتی برای همچین چیزی اینطوری
رفتار میکنید

00:15:25.953 --> 00:15:30.591
چطور میتونی شرکت و سئو جو رو
دست من بسپاری؟

00:15:38.198 --> 00:15:39.433
ماشین آماده کن

00:15:41.241 --> 00:15:42.703
چی ...چی گفتی؟

00:15:45.239 --> 00:15:47.908
کی داره میاد؟ -
خانم چوی از پیونگچانگ دونگ -

00:15:49.143 --> 00:15:51.579
واسه چی سرزده میاد؟

00:15:51.580 --> 00:15:53.114
اشتباه که نمی کنی؟

00:15:54.550 --> 00:15:56.050
میونگ هی

00:15:56.250 --> 00:15:58.252
ببخش که سرزده اومدم

00:15:58.552 --> 00:16:01.355
این چه حرفیه خوش اومدی

00:16:02.909 --> 00:16:05.326
برای اوپا ترشی زرد آلو که دوست داشت آوردم

00:16:05.327 --> 00:16:06.360
چی؟

00:16:06.861 --> 00:16:09.864
بیا بشین ، آجوما چای بیار -
چشم -

00:16:13.066 --> 00:16:14.268
خدای من

00:16:19.306 --> 00:16:22.343
باورم نمی شه این همه راه تا اینجا اومدی

00:16:22.476 --> 00:16:25.012
ممنون که زیر پاتو نگاه کردی

00:16:29.016 --> 00:16:31.452
راستی ، چیزی شده؟

00:16:33.105 --> 00:16:35.356
...من تازه اومدم

00:16:36.023 --> 00:16:38.259
از وقتی که من و اوپا قهر کردیم

00:16:40.558 --> 00:16:43.297
زن جون هیوک هنوز نیومده خونه؟

00:16:44.324 --> 00:16:46.867
خب زنگ زد گفت تو راهه

00:16:47.317 --> 00:16:48.402
چطور؟

00:16:49.052 --> 00:16:51.605
این روزها رابطه اش با جون هیوک چطوره؟

00:16:52.154 --> 00:16:53.675
چطور میخوای باشه؟

00:16:53.676 --> 00:16:57.144
بخاطر کارش ناراحته و همش
 با جون هیوک دعوا میکنه

00:16:57.145 --> 00:16:59.113
...علاوه بر این همچین اخلاق

00:17:01.849 --> 00:17:03.250
واسه چی می پرسی؟

00:17:09.699 --> 00:17:12.309
من اومدم

00:17:12.341 --> 00:17:13.731
عمه خانم اومدن

00:17:15.245 --> 00:17:16.430
اومدی

00:17:16.965 --> 00:17:18.372
اینجا تشریف دارین

00:17:21.379 --> 00:17:22.825
من فردا

00:17:23.074 --> 00:17:25.262
یک حرفی دارم که فردا باید
 به سئو جو جون هیوک بزنم

00:17:29.512 --> 00:17:30.762
تو هم فردا بیا

00:17:32.153 --> 00:17:34.786
چی؟ -
باید حرفی رو که ناتمام مونده بزنم -

00:17:39.325 --> 00:17:41.926
خواهر شوهر بخاطر همین اومده بودی؟

00:17:41.951 --> 00:17:43.418
دارم میرم

00:17:46.543 --> 00:17:49.356
یادت نره فردا بیای -
چشم -

00:17:50.418 --> 00:17:54.012
به سلامت خواهر شوهر
بعدا می بینمت

00:17:56.325 --> 00:17:58.864
هی ، هی وون ، موضوع چیه

00:18:00.418 --> 00:18:03.090
چرا چوی میونگ هی این همه راه
اومد اینجا اینو بهت بگه؟

00:18:04.278 --> 00:18:06.090
دوباره کار اشتباهی مرتکب شدی؟

00:18:12.785 --> 00:18:15.918
در مورد پیشنهادت فکر کردم

00:18:17.965 --> 00:18:19.270
بیا معامله کنیم

00:18:21.754 --> 00:18:25.637
من افرادی که اخراج کردم استخدام میکنم

00:18:28.833 --> 00:18:30.208
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:18:31.536 --> 00:18:35.184
واقعا چا یون دونگ باید برات عزیز باشه

00:18:37.958 --> 00:18:41.137
اما اون خودشم میدونه
چقدر بهش اهمیت میدی؟

00:18:42.301 --> 00:18:45.340
به هر حال انتخاب خوبی کردی

00:18:46.731 --> 00:18:47.872
به جاش

00:18:49.035 --> 00:18:50.325
یک شرط دارم

00:18:57.731 --> 00:18:59.800
(گروه اف اسپورت)

00:18:59.800 --> 00:19:01.352
(گروه اف اسپورت)

00:19:18.168 --> 00:19:21.855
چایون دونگ فردا با خودت بیار

00:19:24.058 --> 00:19:25.926
...به همه کارمندا نشون بده

00:19:26.174 --> 00:19:28.497
این تو بودی که برش گردوندی

00:19:30.262 --> 00:19:32.418
بهشون بگو چا یون دونگ یک قربانی بی گناهه

00:19:32.443 --> 00:19:35.703
توکی هستی که بهم دستور میدی ؟ -
این دسترو رئیس هانه -

00:19:38.653 --> 00:19:42.536
رئیس هان به رئیس بخش حقوقی دستور داد

00:19:42.793 --> 00:19:45.176
...وقتی یون دونگ برگشت استخدامش کنه

00:19:45.528 --> 00:19:48.583
تا دیگه هیچ مسئله حقوقی
در این باره وجود نداشته باشه

00:19:50.114 --> 00:19:52.465
من بهت سندی میدم که شامل همه این موارده

00:19:52.920 --> 00:19:55.645
بنابراین اینو بزن رو صفحه اعلانات بخش حقوقی

00:19:56.918 --> 00:19:59.333
پیداس حسابی رئیس هان قاتع کردی

00:20:00.113 --> 00:20:02.763
واقعا تا این حد مخشو زدی؟

00:20:02.763 --> 00:20:06.551
... خودت خوب میدونی کی در

00:20:07.808 --> 00:20:09.098
گذشته چا یون دونگ تو شرکت پخش کرده

00:20:11.769 --> 00:20:13.684
بنابر این چا یون دونگ برگردون

00:20:14.309 --> 00:20:15.973
با دستهای خودت

00:20:23.848 --> 00:20:24.881
وایسا

00:20:26.848 --> 00:20:28.262
برو کنار عوضی

00:20:49.973 --> 00:20:50.908
چی شده؟

00:20:51.173 --> 00:20:52.544
مادرتون گفت بیام اینجا

00:20:53.747 --> 00:20:54.767
مامان

00:20:55.525 --> 00:20:57.036
هر دو بشینین

00:21:02.653 --> 00:21:04.625
تو واقعا اینکارو کردی؟

00:21:06.278 --> 00:21:08.739
فکر کردی نمی تونم گیرت بندازم؟

00:21:10.309 --> 00:21:13.967
مصممی رو پیشونی خانوادت ننگ بزنی

00:21:14.145 --> 00:21:17.356
باشه بیا بگیم من و رئیس هان نمی فهمیدیم

00:21:17.538 --> 00:21:18.594
جون هیوک چی؟

00:21:19.002 --> 00:21:20.965
اگه اون بفهمه چی؟

00:21:25.028 --> 00:21:26.051
...به نظر میرسه تو

00:21:26.808 --> 00:21:30.617
بیشتر با کانگ ته این بیشتر
وابستگی داری تا جون هیوک

00:21:31.674 --> 00:21:34.553
احتمالا بخاطرهمین وقتی داره ازدواج میکنه
باهاش رفتی تو اتاق هتل

00:21:38.090 --> 00:21:40.590
تو میتونی به زندگی با جون هیوک ادامه بدی؟

00:21:41.856 --> 00:21:43.307
...اما فکر میکنی

00:21:43.487 --> 00:21:44.760
...میتونی بازم با جون هیوک

00:21:45.723 --> 00:21:47.528
همراه باشی؟

00:21:50.262 --> 00:21:52.676
اگه من بذارم جون هیوک بی خبر بمونه

00:21:52.916 --> 00:21:55.109
این باعث میشه شوهرت مثل یک
احمق بنظر بیاد

00:21:55.231 --> 00:21:58.739
اما من حتی نمی تونم اینو به شوهرت
یا مادر شوهر و در شوهرت بگم

00:21:58.764 --> 00:22:00.575
یا حتی به رئیس هان بگم

00:22:05.597 --> 00:22:08.535
سئوجو تو لطفا بیرون باش

00:22:22.926 --> 00:22:25.012
بخاطر همین زن یکی دیگه رو دزدیدی؟

00:22:27.659 --> 00:22:29.090
منظورت از این حرف چیه؟

00:22:29.115 --> 00:22:30.325
خانم چا

00:22:30.527 --> 00:22:31.402
بله؟

00:22:31.426 --> 00:22:34.262
...نظرت در مورد زنی که شوهر داره

00:22:35.004 --> 00:22:36.355
بایک مرد دیگه میره تو هتل چیه؟

00:22:38.442 --> 00:22:41.555
...خب ،عجیبتر اینکه

00:22:42.293 --> 00:22:44.625
...شوهرش هیچ اقدامی نکرد

00:22:45.747 --> 00:22:47.958
وقتی در موردش فهمید

00:23:03.536 --> 00:23:06.520
چیه ، چیزی هست که نمیخوای جلوی
سوجو بگی؟

00:23:16.691 --> 00:23:18.223
لطفا همین یک بار نجاتم بدین

00:23:19.208 --> 00:23:20.559
اینطور که فکر میکنی نیست

00:23:21.361 --> 00:23:24.309
...بخاطر اون چیزی که فکر میکنین

00:23:24.914 --> 00:23:28.835
من به اتاق هتل نرفتم ، اصلا اینطور نیست
 که شما فکر میکنی

00:23:29.340 --> 00:23:30.537
چی گفتی؟

00:23:32.387 --> 00:23:34.608
برای دیدن کی رفته بودی هتل؟

00:23:37.199 --> 00:23:39.395
تو رفته بودی هتل برا دیدن کانگ ته این؟

00:23:42.333 --> 00:23:43.739
دوباره بهم بگو

00:23:44.715 --> 00:23:48.622
داری میگی رفتی برای دیدن کانگ ته اینی
که قصد ازداج با سوجو رو داره؟

00:23:50.715 --> 00:23:52.626
...پس چیزی که داشتین می گفتین

00:23:52.758 --> 00:23:54.887
در مورد سوابق جنایی چا یون دونگ حرف میزدم

00:24:17.175 --> 00:24:18.278
بلند شو

00:24:20.528 --> 00:24:21.786
!بلند شو

00:24:23.121 --> 00:24:24.739
این چه کاری الان دارین می کنین؟

00:24:25.426 --> 00:24:26.536
خانم چا

00:24:29.473 --> 00:24:31.184
این دستور رئیسه

00:24:32.661 --> 00:24:34.534
از امروز شروع به کار میکنی

00:24:47.754 --> 00:24:49.754
پس چا یون دونگ اینو افشا نکرده بوده

00:24:50.340 --> 00:24:52.036
خودت به دام افتادی؟

00:24:55.379 --> 00:24:57.645
...بخاطر همین کانگ ته این کاری کرد

00:24:58.208 --> 00:24:59.559
همراه چا یون دونگ به اون اتاق بیام

00:25:00.551 --> 00:25:01.786
چیکار میخوای بکنی؟

00:25:02.320 --> 00:25:04.320
من اصلا نمی تونم تحمل کنم

00:25:04.731 --> 00:25:06.161
...اون میدونه من رفته بودم هتل

00:25:06.186 --> 00:25:07.544
بخاطر مسئله اقدامات انضباطی

00:25:08.965 --> 00:25:10.247
خوب شد

00:25:12.575 --> 00:25:13.981
...به نظرت عمه اجازه میده بعد از این ماجرا

00:25:14.006 --> 00:25:15.935
سئو جو با کانگ ته این ازدواج کنه؟

00:25:18.208 --> 00:25:19.286
فراموشش کن

00:25:19.895 --> 00:25:23.383
و فقط روی عمل اون سرمایه گذار تمرکز کن

00:25:44.434 --> 00:25:45.840
زنی که دنبالش هستین

00:25:46.348 --> 00:25:48.801
شنیدم بچه شو ازش دزدیدن ، ولش نکرده

00:25:50.614 --> 00:25:52.245
...همسایه هاش

00:25:52.245 --> 00:25:54.614
اونی که بچه رو برده دیدن

00:26:01.956 --> 00:26:02.891
!پدر

00:26:04.115 --> 00:26:05.010
بله

00:26:08.590 --> 00:26:09.817
...ممنون

00:26:12.708 --> 00:26:15.569
کمک کردی منشی چا برگرده سر کارش

00:26:17.543 --> 00:26:19.942
من کاری رو که باید کردم

00:26:21.012 --> 00:26:23.622
...استفاده از گذشته یک نفر

00:26:24.801 --> 00:26:26.668
ناجوانمردانه ترین کار یک آدمه

00:26:27.464 --> 00:26:30.059
به عنوان رئیس یک گروه

00:26:31.209 --> 00:26:33.373
من باید سرمشق باشم

00:26:33.584 --> 00:26:35.548
بله ، یادم میمونه

00:26:36.466 --> 00:26:40.394
اما تو چرا اینقدر نگران خانم چایی؟

00:26:42.953 --> 00:26:44.398
آدم خیلی خوبیه

00:26:44.398 --> 00:26:46.881
هر کی هر چی بگه مهم نیست این نظر منه

00:26:49.311 --> 00:26:52.506
بیارش اینجا باهم غذا بخوریم

00:26:53.022 --> 00:26:53.902
چشم

00:26:55.505 --> 00:26:58.365
راستی بابا ، چیزی شمارو ناراحت کرده؟

00:27:00.709 --> 00:27:04.084
اگه چیزی هست بگید شاید کمک تون کردم

00:27:16.037 --> 00:27:17.063
...خیلی ناراحتم

00:27:17.063 --> 00:27:20.897
دفعه پیش که رئیس اومد نتونستم
یه سلامی بهش بدم

00:27:21.748 --> 00:27:23.870
به هر حال به زودی می بینیمش

00:27:25.748 --> 00:27:29.155
...فکرکردم این منشی ته این رو

00:27:32.139 --> 00:27:34.287
برای غذا بگیم بیاد اینجا

00:27:35.177 --> 00:27:38.405
باشه ، چیزی آزارت میده؟

00:27:39.725 --> 00:27:41.428
بخاطر هی وون ؟

00:27:42.139 --> 00:27:45.045
دوستی باهاش که ضرری نداره

00:27:46.740 --> 00:27:47.842
کی میتونه باشه؟

00:27:51.412 --> 00:27:52.557
الو؟

00:27:52.809 --> 00:27:55.278
مادر هان سئو جو هستم

00:28:05.326 --> 00:28:09.053
خدارو شکر که رئیس حالشون بهتره

00:28:10.444 --> 00:28:12.444
در مورد مدیر کانگ و اوه هی وون
 میخواستم بپرسم

00:28:15.068 --> 00:28:19.053
نظرتون چیه در مورد زندگی
 این دوتا در یک خانواده؟

00:28:21.179 --> 00:28:22.209
راستش

00:28:22.498 --> 00:28:25.389
ما هم بخاطرش نگرانیم

00:28:26.444 --> 00:28:29.342
اما این دوتا مدتهاس رابطه شون تموم شده

00:28:30.194 --> 00:28:32.326
ما تصمیم گرفتیم به ته این اعتماد کنیم

00:28:33.039 --> 00:28:35.039
اما اگه شما از پشت به ما خیانت کنی چی؟

00:28:38.162 --> 00:28:40.826
خواستم شمارو ببینم تا این موضوع رو روشن کنم

00:28:42.545 --> 00:28:43.951
منظورتون چیه؟

00:28:44.420 --> 00:28:47.921
...بر حسب اتفاق اگه بعد از ازدواج
مدیر کانگ با دخترم

00:28:48.350 --> 00:28:50.991
با اوه هی وون مشکلی پیش بیاد

00:28:51.842 --> 00:28:53.483
نه تنها پسرت

00:28:53.662 --> 00:28:56.201
بلکه شما هم باید مسئولیت به عهده بگیرین

00:28:58.912 --> 00:29:01.584
چی میگین؟ میتونی قول بدی؟

00:29:04.295 --> 00:29:07.131
باشه متوجه شدم

00:29:08.404 --> 00:29:09.975
پس بیاید این آخر هفته برنامه بذاریم

00:29:12.240 --> 00:29:13.510
در مورد جلسه آشنایی دو خانواده صحبت میکنم

00:29:13.535 --> 00:29:16.206
فرض میکنم شما منتظر بهبود رئیس هستید

00:29:19.139 --> 00:29:21.154
برای ما مشکلی نیست

00:29:21.646 --> 00:29:23.056
هر طور مایلید

00:29:23.772 --> 00:29:25.975
پس من به رئیس همینو میگم

00:29:35.638 --> 00:29:38.803
...هر چند که برگشتی ولی بازم
مورد انتقاد دیگران قرار میگیری

00:29:39.271 --> 00:29:40.912
اگه با من بمونی

00:29:42.850 --> 00:29:43.772
...من برنامه ریزی کردم

00:29:44.451 --> 00:29:47.162
...تو رو پیش خودم نگه دارم

00:29:47.842 --> 00:29:49.655
تا نشون بدم این یک استخدام غیر قانونی نبوده

00:29:52.506 --> 00:29:55.178
بعدش؟ -
این برای تو سخت میشه -

00:29:56.017 --> 00:29:58.291
ممکنه از حالا بدتر بشه

00:30:07.272 --> 00:30:10.975
اگه دوست داری میتونی بری
برای مدیر هان جی هون کار کنی

00:30:11.803 --> 00:30:13.640
من میذارم بری -
نه -

00:30:16.233 --> 00:30:19.880
من کنار شما میمونم

00:30:21.863 --> 00:30:23.459
...میخوام ازت استفاده کنم

00:30:24.295 --> 00:30:26.233
تا چون جون هیوک از این شرکت بندازم بیرون

00:30:27.911 --> 00:30:31.458
بخاطرهمین اطلاعات شمارو به سرقت بردم

00:30:33.670 --> 00:30:35.069
... همچین آدمی رو

00:30:36.248 --> 00:30:40.033
مجبور کردی منو برگردنه شرکت

00:30:45.936 --> 00:30:46.842
چرا؟

00:30:48.295 --> 00:30:50.319
تو هم داری از من استفاده میکنی؟

00:30:56.506 --> 00:30:58.061
کنار من بمون

00:31:00.084 --> 00:31:01.889
وقتش که برسه می فهمی

00:31:03.396 --> 00:31:04.617
بیا همینکارو بکنیم

00:31:44.459 --> 00:31:46.599
 (رئیس هان گوانگ هون)

00:31:52.076 --> 00:31:54.074
بله رئیس -
تو -

00:31:55.108 --> 00:31:57.342
من تو محله شمام

00:31:58.943 --> 00:32:00.943
می تونم ببینمت؟

00:32:02.412 --> 00:32:03.348
حتما

00:32:03.817 --> 00:32:05.671
شما الان کجایی؟

00:32:22.135 --> 00:32:24.337
ته این گفت تقریبا داره میرسه خونه

00:32:24.362 --> 00:32:26.201
میرم جوونه لوبیا بخرم باهاش بیام

00:32:26.639 --> 00:32:28.764
ولش کن من خودم میرم

00:32:28.789 --> 00:32:32.645
اینطوری کمک میشه غذام زودتر هضم بشه

00:32:32.931 --> 00:32:34.397
بر میگردم

00:32:36.607 --> 00:32:37.889
حالتون خوبه رئیس؟

00:32:38.341 --> 00:32:40.220
متاسفم

00:32:42.069 --> 00:32:43.819
بیاین کولم -
نه -

00:32:44.482 --> 00:32:45.709
من خوبم

00:32:47.318 --> 00:32:48.803
...می تونم

00:32:49.959 --> 00:32:51.756
بهت تکیه کنم

00:32:54.647 --> 00:32:55.694
حتما

00:33:04.608 --> 00:33:05.928
مشروب خورده

00:33:06.212 --> 00:33:08.948
باید جلوشو میگرفتی
همین تازگی حالش بد شده

00:33:08.973 --> 00:33:10.020
با کی رفته؟

00:33:10.045 --> 00:33:12.752
با مدیرکانگ رفتم بار محلی

00:33:12.752 --> 00:33:13.753
با کی؟

00:33:21.013 --> 00:33:22.081
برو کنار

00:33:23.545 --> 00:33:25.350
از پدرم دور شو

00:33:41.347 --> 00:33:44.017
(پیمان مرگبار)

00:33:44.041 --> 00:34:06.041
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:08.069 --> 00:34:11.444
من هر کاری بکنی نادیده میگیرم
پس هر کاری میخوای با اوه هه وون بکن

00:34:11.469 --> 00:34:14.681
زندگی انگلیت کنار اونهایی که قدرت دارن

00:34:14.681 --> 00:34:15.725
دوباره تکرارکن

00:34:15.725 --> 00:34:19.652
من مرتکب گناه نابخشودنی شدم

00:34:19.746 --> 00:34:22.037
به روی خودت نیار تحملش کن

00:34:22.037 --> 00:34:25.091
نونو به خودت بیا و مراقب کانگ ته این باش

00:34:25.091 --> 00:34:26.389
چشماش پر از کینه است

00:34:27.186 --> 00:34:29.329
حالا چطوری میخوای عمل کنی؟

00:34:29.406 --> 00:34:33.366
امیدوارم موفق بشی این تنها راهیه
که میتونی زندگی کنی

00:34:33.390 --> 00:34:43.390
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.