WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.313 --> 00:00:07.522
(قسمت 25)

00:00:26.575 --> 00:00:28.873
بله -
یوبو -

00:00:31.192 --> 00:00:32.333
چی شده؟

00:00:38.602 --> 00:00:41.006
مدیر کانگ چی شده؟

00:00:41.031 --> 00:00:43.742
...بعدا -
سریع ببرش بیمارستان کره -

00:00:46.059 --> 00:00:47.169
چی گفتی؟

00:00:47.887 --> 00:00:49.130
...من

00:00:50.206 --> 00:00:52.723
تو انبار پارچه بود

00:00:52.870 --> 00:00:55.901
...نکنه تو -
اونطور که تو فکر میکنی نیست -

00:00:56.188 --> 00:00:58.497
وقتی من رسیدم اون اتفاق افتاده بود

00:00:59.454 --> 00:01:02.161
پس ...چه ربطی به تو داره؟

00:01:03.574 --> 00:01:05.051
...من

00:01:05.671 --> 00:01:07.745
دیدم که چا یون دونگ بیهوش افتاده

00:01:09.887 --> 00:01:11.395
اما ولش کردم اومدم بیرون

00:01:13.413 --> 00:01:14.693
عمدا اینکارو نکردم

00:01:15.770 --> 00:01:17.584
نمی دونم چرا ولش کردم

00:01:18.537 --> 00:01:19.825
کسی دیدت؟

00:01:22.418 --> 00:01:23.418
پس مشکلی نیست

00:01:23.855 --> 00:01:24.795
...دید

00:01:25.966 --> 00:01:26.880
یکی

00:01:28.286 --> 00:01:29.309
کی بود؟

00:01:31.169 --> 00:01:32.223
کانگ ته این

00:01:42.644 --> 00:01:44.497
میشه لطفا سریعتر حرکت کنی؟

00:02:13.403 --> 00:02:15.973
لطفا تحمل کن ، خواهش میکنم

00:02:20.630 --> 00:02:23.333
چا یون دونگ براش حادثه پیش اومده؟

00:02:23.544 --> 00:02:25.997
پس اصلا خبر نداری منش چا
چه اتفاقی براش افتاده؟

00:02:26.895 --> 00:02:27.817
نه

00:02:27.817 --> 00:02:30.255
زنگ بزن بیمارستان ببین چی شده

00:02:43.769 --> 00:02:45.621
...بعد از اینکه دیدم

00:02:46.418 --> 00:02:49.860
رئیس چطوری از کارمنداش مراقبت میکنه

00:02:51.062 --> 00:02:52.963
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:02:53.309 --> 00:02:54.237
چی؟

00:02:54.262 --> 00:02:55.943
خبرهارو دیدم

00:02:55.943 --> 00:03:00.013
بیاین طبق برنامه سرمایه گذاری کنیم

00:03:00.954 --> 00:03:02.626
خیلی ممنون

00:03:04.052 --> 00:03:08.302
به هر حال چرا مدیر کانگ باشما نیومده؟

00:03:08.975 --> 00:03:11.192
اداره حقوقی حمایت کننده است

00:03:12.096 --> 00:03:14.888
بنابر این میتونین با من برای سرمایه گذاری
توافق کنید

00:03:38.528 --> 00:03:42.172
میخواین رو برنامه ازدواج بچه ها
تجدید نظر کنین؟

00:03:43.816 --> 00:03:44.899
بله

00:03:45.128 --> 00:03:46.918
در مورد شما اشتباه کردم

00:03:47.361 --> 00:03:49.481
فکر کردم آدم ساده ای هستی

00:03:50.041 --> 00:03:54.165
فکر کردی اگه دخترم تهدید کنی
میام زانو میزنم التماس میکنم؟

00:03:54.165 --> 00:03:55.942
من هیچ وقت همچین چیزی ازت نخواستم

00:03:57.569 --> 00:04:00.192
وقتی کاملا مشخصه پسرم بدبخت میشه

00:04:00.426 --> 00:04:02.231
چرا باید بهش تو همچین چیزی اجازه بدم؟

00:04:03.297 --> 00:04:04.444
...پس یعنی

00:04:05.008 --> 00:04:08.818
میخواین ما ساکت بشینم تا شما
بهش فکر کنید؟

00:04:09.958 --> 00:04:11.958
می دونم ناراحتی

00:04:13.280 --> 00:04:16.179
...اما من نمی تونستم بی کار بشینم

00:04:17.029 --> 00:04:19.029
وقتی قراره پسرم نوکر شما بشه

00:04:19.030 --> 00:04:20.575
اون که پسر خودت نیست

00:04:22.404 --> 00:04:24.623
خودت به دنیا نیاوردیش

00:04:24.748 --> 00:04:26.420
رک بگو

00:04:26.420 --> 00:04:29.860
قصدت نیست که این وسط سهم بگیری؟

00:04:31.178 --> 00:04:32.645
فکر میکنم داری زیاده روی میکنی

00:04:32.670 --> 00:04:34.244
من زیاده روی میکنم؟

00:04:34.757 --> 00:04:37.209
چر اینقدر دو رویی

00:04:38.280 --> 00:04:40.584
بچه یک زن دیگه رو بزرگ کردی

00:04:41.268 --> 00:04:43.755
فکر کنم کاملا عادلانه است که بگم
داری معامله سود آور میکنی

00:04:43.770 --> 00:04:45.522
به وسیله ازدواجش

00:04:45.980 --> 00:04:48.173
چرا وانمود میکنی نگران پسرتی؟

00:04:48.405 --> 00:04:51.514
یا نکنه داری این کارو میکنی
بیشتر ازمون امتیاز بگیری

00:04:51.521 --> 00:04:53.448
..ببخشید -
یا نکنه -

00:04:54.054 --> 00:04:56.872
هم میخوای پول بدست بیاری
هم از غرورت محافظت کنی

00:04:56.897 --> 00:04:58.321
...پس پسرتو با این فرضیه

00:04:59.182 --> 00:05:00.850
بزرگ کردی؟

00:05:03.288 --> 00:05:04.819
...هان جی هون بزرگش کردی

00:05:07.529 --> 00:05:09.773
بخاطر سودی که قراره بهت برسه؟

00:05:12.131 --> 00:05:15.512
...وقتی پسر رئیس بزرگ می کردی

00:05:15.926 --> 00:05:18.076
به فکر سود بردن از رئیس بوده؟

00:05:20.709 --> 00:05:21.647
...الان

00:05:22.631 --> 00:05:24.631
فکر نمی کنی پاتو از گلیمت درازتر کردی؟

00:05:24.881 --> 00:05:27.038
شاید شما اینطوری فکر کنی

00:05:28.000 --> 00:05:29.209
اما من اینکارو نکردم

00:05:31.381 --> 00:05:36.311
من در عوض پول ته این بزرگ نکردم

00:05:36.881 --> 00:05:39.709
و من هیچ وقت بهش به چشم
پسر کس دیگه ای نگاه نکردم

00:05:43.944 --> 00:05:45.678
...متاسفم

00:05:48.397 --> 00:05:49.717
براش

00:06:03.725 --> 00:06:04.741
می بخشید

00:06:05.420 --> 00:06:07.647
فکر کنم امشب باید اینجا بمونین

00:06:23.717 --> 00:06:24.670
حالت خوبه؟

00:06:28.349 --> 00:06:29.655
اگه درد داری بگو

00:06:34.177 --> 00:06:35.568
دراز بکش

00:06:36.465 --> 00:06:37.748
چیزی نیست

00:06:39.569 --> 00:06:41.406
باید منتظر بمونیم
نتیجه آزمایشات بیاد

00:06:41.830 --> 00:06:43.025
من خوبم

00:06:43.464 --> 00:06:45.116
گفتم باید بررسی بشی

00:06:46.158 --> 00:06:48.264
می شه اینقدر منو نترسونی و حرف گوش بدی؟

00:06:53.616 --> 00:06:55.006
میرم دکتر بیارم

00:06:55.732 --> 00:06:56.819
...تو

00:06:58.381 --> 00:06:59.569
منو آوردی اینجا؟

00:07:02.045 --> 00:07:03.050
آره

00:07:03.075 --> 00:07:04.011
چرا؟

00:07:18.936 --> 00:07:20.225
بالاخره فهمیدی؟

00:07:21.193 --> 00:07:23.366
یک توپ پارچه افتاده بوده روش

00:07:24.107 --> 00:07:25.819
منشی چا واسه چی تو انبار بوده

00:07:26.029 --> 00:07:28.280
قراره بوده لباس عروسی رو درست کنه

00:07:28.528 --> 00:07:30.528
روی این ازدواج تجدید نظر کن

00:07:31.319 --> 00:07:32.340
منظورتون چیه؟

00:07:32.365 --> 00:07:34.594
به هیچ عنوان نمی تونم اینطوری
 ازدواج تو رو تایید کنم

00:07:34.594 --> 00:07:37.116
اگه میخوای باهاش ازدواج کنی

00:07:37.116 --> 00:07:39.575
باید کاری کنی اون خانواده جلوم خم شن

00:07:39.800 --> 00:07:42.091
دوباره کاری کردی؟

00:07:42.411 --> 00:07:43.553
سئوجو

00:07:43.760 --> 00:07:46.663
تو به مادر ته این گفتی جی هون
پسر من نیست؟

00:07:47.866 --> 00:07:50.053
گفتم تو بهش گفتی؟ -
نه -

00:07:51.187 --> 00:07:52.397
پس کی گفته؟

00:07:54.038 --> 00:07:55.889
شما به مدیر کانگ گفتی؟

00:07:57.569 --> 00:07:59.975
میدونی اون زن امروز بهم چی گفت؟

00:08:00.524 --> 00:08:02.670
گفت چطوری جی هون بزرگ کردم

00:08:02.670 --> 00:08:05.084
پرسید بخاطر ثروت تو بزرگش کردم

00:08:05.084 --> 00:08:06.936
چطور جرات میکنی همچین داستانی درست کنی؟

00:08:13.015 --> 00:08:16.208
اونها از اینجور آدمها نیستند

00:08:16.686 --> 00:08:18.491
تو از کجا میدونی؟

00:08:19.635 --> 00:08:21.702
پدر مدیر کانگ چند بار دیدم

00:08:22.553 --> 00:08:24.553
همچین آدمهای مادی نیستن

00:08:25.233 --> 00:08:27.086
پس حرف اون زن باور داری

00:08:27.234 --> 00:08:29.459
ولی منو نه؟

00:08:31.436 --> 00:08:33.725
فقط یکبار دیدیش اونوقت چطوری

00:08:34.158 --> 00:08:36.616
وقتی هیچی در موردش نمیدونی
با من اینطوری رفتار می کنی؟

00:08:36.795 --> 00:08:37.780
بابا

00:08:39.819 --> 00:08:42.411
میشه لطفا بری دیدن مادر ته این؟

00:08:42.411 --> 00:08:43.777
برای چی باید بره دیدن اون زن؟

00:08:43.777 --> 00:08:45.884
مادر خودش بندازه وسط بدتر میشه

00:08:46.451 --> 00:08:47.503
خواهش میکنم

00:08:47.597 --> 00:08:48.832
!تو واقعا که

00:09:00.319 --> 00:09:02.007
برا خودت احترام قائل نیستی

00:09:02.007 --> 00:09:05.169
تو که بخاطر عشق زنش نمی شی
پس اینکارها برا چیه؟

00:09:05.803 --> 00:09:08.389
بخاطر شرکت داری زنش میشه

00:09:08.389 --> 00:09:10.316
منم اینطوری فکر میکردم

00:09:10.520 --> 00:09:11.520
که چی

00:09:12.475 --> 00:09:13.623
دیگه اینطوری فکر نمی کنم

00:09:14.116 --> 00:09:15.395
منظورت چیه؟

00:09:15.683 --> 00:09:16.803
...من واقعا

00:09:17.639 --> 00:09:19.022
دوستش دارم

00:09:19.835 --> 00:09:21.928
هر چقدرم تلاش کنی جلوم بگیری
دیگه فایده نداره

00:09:34.858 --> 00:09:38.981
 (اوکسو دونگ)

00:09:41.651 --> 00:09:46.040
 (اوکسو دونگ)

00:09:48.522 --> 00:09:52.219
به بابای ته این اصلا چیزی نگو

00:09:53.062 --> 00:09:56.833
نذار در مورد رابطه ما بفهمه

00:09:56.858 --> 00:09:58.163
اصلا اینکارو نکن

00:10:08.788 --> 00:10:10.835
 (رئیس هان گوانگ هون)

00:10:25.365 --> 00:10:28.678
بیا فردا همو ببینیم باید
یک چیزی بهت بگم

00:10:33.264 --> 00:10:34.478


00:10:35.677 --> 00:10:37.319
ته این دیر کرده

00:10:37.953 --> 00:10:39.794
 (خاموش)

00:10:42.763 --> 00:10:44.684
کارش زیاده

00:10:46.866 --> 00:10:47.905
یوبو

00:10:48.381 --> 00:10:50.920
رئیس هان خیلی جا خورد

00:10:52.728 --> 00:10:54.550
چی گفت؟

00:10:55.403 --> 00:10:57.403
هیچی نگفت

00:10:59.678 --> 00:11:03.546
فکر کنم بخاطر کاری که زنش با تو کرده
شوکه شده

00:11:08.193 --> 00:11:11.244
...پسرش که با ته این بدرفتاری میکنه

00:11:11.748 --> 00:11:13.794
الانم در مورد زنش متوجه شد

00:11:16.577 --> 00:11:18.881
بیا بهش اعتماد کنیم و صبر کنیم

00:11:20.819 --> 00:11:22.551
...ما نمی تونیم بگیم

00:11:23.217 --> 00:11:25.639
الان ته این عروسی رو به هم بزنه

00:11:47.599 --> 00:11:50.350
به خودت بیا ، بیدار شو چا یون دونگ

00:11:52.858 --> 00:11:54.644
...نگرانی

00:11:56.803 --> 00:11:58.566
یا حسودی میکنی؟

00:11:59.280 --> 00:12:00.207
چی؟

00:12:00.232 --> 00:12:03.350
خب اینطوری به نظر میرسه

00:12:08.912 --> 00:12:12.160
سلام سئوجو شنیدم منشی چا
براش حادثه پیش اومده

00:12:13.655 --> 00:12:14.866
به هر حال

00:12:16.115 --> 00:12:17.459
...به نظر میرسه

00:12:18.197 --> 00:12:22.170
کانگ ته این تو بخش پیشش میمونه

00:12:26.975 --> 00:12:28.840
بیمارستان کره

00:12:31.748 --> 00:12:33.201
چرا جواب نمیدی؟

00:12:35.327 --> 00:12:37.452
چرا اوه هی وون تو محل حادثه بود؟

00:12:41.147 --> 00:12:42.897
...نکنه اون

00:12:43.492 --> 00:12:44.756
نه

00:12:46.428 --> 00:12:47.420
پس چی؟

00:12:49.178 --> 00:12:51.491
...با سرپرست بخش طرحی مشاجره کردیم

00:12:51.934 --> 00:12:53.811
توپ پارچه ها ریخت رو سرم

00:12:53.966 --> 00:12:55.131
اوه هی وون چی؟

00:12:56.381 --> 00:12:57.678
بهتره بری

00:13:04.196 --> 00:13:06.099
 (هان سو جو)

00:13:08.803 --> 00:13:11.225
بله؟ -
شنیدم حادثه پیش اومده -

00:13:11.557 --> 00:13:14.756
احتمالا الان با منشی چایی؟

00:13:17.014 --> 00:13:19.256
آره بیمارستانم

00:13:22.990 --> 00:13:24.061
سئوجو

00:13:25.327 --> 00:13:27.139
الو؟ -
متوجه شدم -

00:13:27.912 --> 00:13:29.084
فردا می بینمت

00:13:37.741 --> 00:13:38.772
برو

00:13:43.217 --> 00:13:44.631
به خونه زنگ بزن

00:13:46.819 --> 00:13:48.584
حتما کسی هست که باهاش زندگی میکنی

00:13:49.129 --> 00:13:50.920
بگو یکی بیاد بعد من میرم

00:14:04.741 --> 00:14:06.741
...منشی چا بعد از حادثه بیمارستان
بستری شده

00:14:06.905 --> 00:14:08.905
ته این اونجا پیشش مونده

00:14:09.527 --> 00:14:11.331
منظورت چیه ..چه حادثه ای؟

00:14:11.362 --> 00:14:13.131
...وقتی رفته بودی دیدن رئیس جانگ

00:14:14.397 --> 00:14:16.559
تو چرا اینقدر به منشی چا اهمیت میدی؟

00:14:16.559 --> 00:14:19.727
گفتم منظورت از حادثه چیه؟
کانگ ته این موضوعش چیه؟

00:14:25.123 --> 00:14:27.165
!یون دونگ؟

00:14:29.686 --> 00:14:31.989
با گوشی کی حرف میزنی؟

00:14:31.989 --> 00:14:34.487
خیلی خب حالا باید بری دندون مسواک بزنی

00:14:34.487 --> 00:14:36.704
نمی خوام دیروز زدم

00:14:37.162 --> 00:14:39.413
ساکت ، یه کم یواش

00:14:40.694 --> 00:14:44.038
گوشی مو گم کردم اینو قرض گرفتم

00:14:45.319 --> 00:14:46.514
اونی

00:14:47.389 --> 00:14:49.389
فکر نکنم امروز بتونم بیام خونه

00:14:53.405 --> 00:14:55.608
نه همه چی خوبه

00:14:56.030 --> 00:14:58.389
کارم زیاده باید تا دیر وقت کار کنم

00:14:59.373 --> 00:15:00.842
سلام یون چان

00:15:01.174 --> 00:15:04.075
کارم زیاده امروز نمی تونم بیام خونه

00:15:04.475 --> 00:15:05.834
چیکار کنم؟

00:15:06.329 --> 00:15:09.936
خودت میتونی تنهایی آماده شی بری مدرسه؟

00:15:12.709 --> 00:15:14.873
شب بخیر ، عاشقتم

00:15:41.394 --> 00:15:42.944
به خونه زنگ زدم

00:15:43.164 --> 00:15:45.405
خانوادم دارن میان ...میتونی بری

00:16:02.513 --> 00:16:03.569
بخور

00:16:04.146 --> 00:16:05.842
گشنه نیستم

00:16:08.288 --> 00:16:09.928
بازم یکم بخور

00:18:19.604 --> 00:18:22.280
میخوای بخاطر اتفاقی که برا چا یون دونگ
 افتاده انتقام بگیری؟

00:18:23.377 --> 00:18:24.640
...ممکنه آخرش

00:18:25.337 --> 00:18:27.836
باعث نابودی خودت و اون بشی

00:19:15.275 --> 00:19:17.468
صبر کن میرم برات آب بیارم

00:19:18.182 --> 00:19:19.719
...چرا سعی میکنی

00:19:21.666 --> 00:19:23.396
با هان سئو جو ازدواج کنی؟

00:19:30.236 --> 00:19:31.358
...تو هم

00:19:32.455 --> 00:19:33.851
...برای نابودی

00:19:34.627 --> 00:19:36.320
چوی جون هیوک و اوه هی وون نقشه داری؟

00:19:39.369 --> 00:19:40.393
...نکنه

00:19:42.041 --> 00:19:44.426
خانواده رئیس هان هم جزو اینهاست؟

00:19:47.408 --> 00:19:49.542
بخاطر همین میخوای با هان سئو جو ازدواج کنی؟

00:19:56.777 --> 00:19:58.167
 (بیمار: چا یون دونگ)

00:20:03.010 --> 00:20:05.688
حواب بده ، حقیقت داره؟

00:20:48.864 --> 00:20:49.965
مدیر هان

00:21:08.088 --> 00:21:09.377
نمی خوای چیزی بخوری؟

00:21:10.525 --> 00:21:13.353
سوجو میدونه تمام شب پیش منشی چا بودی؟

00:21:16.493 --> 00:21:18.311
فکر نمی کنم این چیزی باشه
که بخوای بدونی

00:21:19.041 --> 00:21:19.874
درست میگی

00:21:20.525 --> 00:21:23.027
تو کی هستی که کل شب
کنارش بمونی؟

00:21:23.242 --> 00:21:25.595
فکرکردی دوست پسرشی یا خانوادش؟

00:21:25.620 --> 00:21:27.591
اون موقع آماده سازی برای عروسی من زخمی شده

00:21:27.994 --> 00:21:30.689
پس داری میگی از روی تاسف
 بالا سرش بیدار موندی؟

00:21:30.689 --> 00:21:34.359
به رئیس گفتی مسئولیت عکس برداری رو
 به عهده میگیری

00:21:36.463 --> 00:21:37.322
بله

00:21:37.885 --> 00:21:39.272
...از طرفی بدون جون هویک

00:21:39.338 --> 00:21:41.857
با رئیس جانگ قرار داد بستی

00:21:41.858 --> 00:21:43.036
بله

00:21:44.205 --> 00:21:45.614
بخاطر چا یون دونگ بوده؟

00:21:48.650 --> 00:21:50.018
منظورت چیه؟

00:21:50.018 --> 00:21:51.190
...بخاطر دوست داشتن چا یون دونگ

00:21:52.142 --> 00:21:54.097
به خودت اومدی؟

00:21:59.627 --> 00:22:01.076
بخاطر همین ازت خوشم نمیاد

00:22:01.376 --> 00:22:04.318
تو کی هستی که بگی به خودم اومدم یا نیومدم

00:22:04.318 --> 00:22:06.203
فکرکردی برادر کوچیکی چیزیتم؟

00:22:06.510 --> 00:22:09.223
اون نگاه و لحنت همش لج در بیاره

00:22:09.682 --> 00:22:12.565
چرا مثل رئیسها باهام رفتار میکنی؟ -
...به منشی چا -

00:22:14.064 --> 00:22:15.452
صدمه نزن

00:22:18.674 --> 00:22:20.385
امیدوارم درک کرده باشی
من دارم میرم

00:22:22.869 --> 00:22:24.231
پول غذارو من حساب می کنم

00:22:28.681 --> 00:22:30.219
عجب احمقی

00:22:46.979 --> 00:22:48.884
خطرناکه اگه گیر چوی جون هیوک بیفتی

00:22:49.244 --> 00:22:51.235
ما بهت کمک می کنیم تا در خواست عفو کنی

00:22:51.596 --> 00:22:53.337
فعلا با ما بمون

00:23:00.455 --> 00:23:01.973
آخیش حال اومدم

00:23:02.299 --> 00:23:04.640
آی شونه هام

00:23:05.854 --> 00:23:09.460
بخاطر کارهای دیروزه

00:23:12.361 --> 00:23:14.752
...خیلی تلاش کردیم

00:23:14.752 --> 00:23:16.625
تا جلوی خبرنگارها رو بگیریم

00:23:17.471 --> 00:23:18.568
ببین

00:23:18.830 --> 00:23:19.879
خانوم

00:23:20.025 --> 00:23:24.766
این باعث میشه عضلاتتون شل بشه
و از درد شونه خلاص بشین

00:23:24.766 --> 00:23:26.477
رو خیلی از آدمها جواب داده

00:23:26.775 --> 00:23:27.841
نظرتون چیه؟

00:23:28.088 --> 00:23:30.693
حالتون خیلی بهتره؟

00:23:31.580 --> 00:23:33.430
بد نیست

00:23:35.307 --> 00:23:38.210
هی وون اصلا نرفته پیش دکتر زنان؟

00:23:38.424 --> 00:23:39.527
چی؟

00:23:39.869 --> 00:23:41.541
این روزها مثل اینکه خیلی سرش شلوغه

00:23:41.541 --> 00:23:43.521
مگه دخترت نیست؟

00:23:43.521 --> 00:23:46.402
باید یک بچه بیاره تا دل رئیس بدست بیاره

00:23:46.799 --> 00:23:48.509
یکی میاره

00:23:48.509 --> 00:23:50.645
اگه شوهرش مشکلی نداشته باشه

00:23:50.645 --> 00:23:51.797
چی گفتی؟

00:23:52.439 --> 00:23:53.502
وای ترسیدم

00:23:53.502 --> 00:23:55.011
مثلا چه مشکلی؟

00:23:55.346 --> 00:23:58.370
در ضمن گفتم معاون رئیس صداش کنی

00:23:58.963 --> 00:24:02.502
چشم چشم ، معاون رئیس چوی

00:24:02.502 --> 00:24:07.848
از روی صورتش باید بفهمی چقدر ضعیفه

00:24:07.848 --> 00:24:09.348
واقعا که

00:24:09.348 --> 00:24:10.228
چی داره واسه خودش میگه -
هی وون می تونه تحمل کنه -

00:24:10.253 --> 00:24:11.950
یک بچه ای که مثل بعضی ها زشته؟

00:24:11.975 --> 00:24:12.844
بعله بعله

00:24:12.869 --> 00:24:15.027
چی کار کنیم ؟ -
دخترت مثل چوب خشک می مونه -

00:24:15.027 --> 00:24:17.494
...مادر و دختر -
باید بچه بیارن -

00:24:17.494 --> 00:24:19.929
دخترشم لنکه خودشه

00:24:32.643 --> 00:24:36.316
شنیدم موقع تهیه لباس عروسی ته این
دچار حادثه شدی

00:24:36.462 --> 00:24:37.940
چطور شد؟

00:24:37.940 --> 00:24:40.919
بخاطر بی احتیاطی خودم این اتفاق افتاد

00:24:44.166 --> 00:24:45.790
یه کم بخور

00:25:13.916 --> 00:25:16.929
دخترم بخاطر کار پاره وقت باید خسته شده باشی

00:25:17.377 --> 00:25:18.716
یون دونگ

00:25:18.716 --> 00:25:21.854
با تمام وجودم دوستت دارم دخترم

00:25:25.627 --> 00:25:27.825
اگه زخمی شدی باید به من می گفتی

00:25:34.189 --> 00:25:36.107
تلفنت تو انبار بود

00:25:39.324 --> 00:25:40.302
مرسی

00:25:42.025 --> 00:25:43.195
بعدا بر میگردم

00:25:43.986 --> 00:25:44.981
ببخشید

00:25:50.455 --> 00:25:53.114
اگه مشکلی نداری

00:25:53.611 --> 00:25:55.341
میخوای از این بخوری؟

00:25:57.213 --> 00:25:58.101
من؟

00:26:02.515 --> 00:26:04.616
 (اوه هی وون)

00:26:09.893 --> 00:26:10.709
بله؟

00:26:11.900 --> 00:26:13.189
همین الان بیا دفترم

00:26:17.479 --> 00:26:18.479
کیه؟

00:26:20.057 --> 00:26:23.191
یه کم میرم بیرون
همینجا صبر کن

00:26:29.080 --> 00:26:30.530
...هی ، من

00:26:48.071 --> 00:26:51.896
به اندازه کافی برای منشی چا هست

00:26:52.822 --> 00:26:54.094
تو از خودت پذیرایی کن

00:26:54.447 --> 00:26:56.546
نه مشکلی نیست

00:27:00.268 --> 00:27:04.180
دفعه پیش خیلی تند برخورد کردم

00:27:05.158 --> 00:27:06.251
متاسفم

00:27:12.415 --> 00:27:14.244
خب ، پس

00:27:28.744 --> 00:27:29.883
...فکر کردم

00:27:31.041 --> 00:27:33.405
نمی خوای بهش دست بزنی

00:27:41.002 --> 00:27:43.938
دست پخت تون عالیه

00:27:52.096 --> 00:27:54.427
...اگه بخاطر مدیر کانگه

00:27:54.427 --> 00:27:56.154
نیازی به این کار نیست

00:27:59.080 --> 00:28:02.320
...راستش حرف من زیاد تو خانواده

00:28:02.320 --> 00:28:04.490
برو نداره

00:28:04.490 --> 00:28:08.501
پدرم بیشتر از من به مدیر کانگ اعتماد داره

00:28:09.080 --> 00:28:10.475
خیلی نگران نباشید

00:28:11.588 --> 00:28:12.860
...من عملا

00:28:13.869 --> 00:28:16.023
تو خانواده وجود ندارم

00:28:26.057 --> 00:28:27.047
به هر حال

00:28:29.963 --> 00:28:31.966
این غذای خونگی خوشمزه است

00:28:44.424 --> 00:28:48.490
بخاطر این زنگ زدم -
می دونم کار تو نبوده -

00:28:50.924 --> 00:28:54.874
... اما یک دکتر منو ول کردبمیرم

00:28:55.611 --> 00:28:57.966
اونم وقتی شاهد حادثه بود

00:29:00.955 --> 00:29:02.153
نگران نباش

00:29:02.494 --> 00:29:04.638
هنوز به کانگ ته این چیزی نگفتم

00:29:04.638 --> 00:29:06.578
من وظیفه ندارم یکی مثل تو رو نجات بدم

00:29:07.080 --> 00:29:08.555
دکترها هم آدمن

00:29:10.525 --> 00:29:13.403
بالاخره میتونم تصور کنم

00:29:15.893 --> 00:29:17.186
...صورت تورو

00:29:17.721 --> 00:29:19.564
... وقتی گذاشتی

00:29:20.447 --> 00:29:23.721
پدر کانگ ته این بمیره

00:29:26.283 --> 00:29:29.492
...با وجود اینکه میدونستی
 پدر شوهر آینده ات داره میمیره

00:29:29.492 --> 00:29:30.648
خفه شو

00:29:33.479 --> 00:29:35.647
حتی بچه کانگ ته این سقط کردی

00:29:37.682 --> 00:29:40.742
برای اینکه نظر رئیس هان بخودت جلب کنی

00:29:43.751 --> 00:29:45.158
...اونوقت هنوزم اسم خودت رو میذاری

00:29:46.799 --> 00:29:48.080
دکتر؟

00:29:48.268 --> 00:29:49.854
اصلا تو آدمی؟

00:29:58.643 --> 00:30:00.295
تو چی میدونی؟

00:30:00.486 --> 00:30:02.477
یکی مثل تو چی در مورد من میدونه؟

00:30:03.955 --> 00:30:06.039
..بخاطر همین دارم در مورد تو

00:30:06.916 --> 00:30:08.695
تحقیق میکنم چطور زنی هستی

00:30:11.595 --> 00:30:13.088
...خیلی کنجکاو شدم

00:30:14.471 --> 00:30:16.695
...بدونم اون زمان

00:30:17.525 --> 00:30:19.680
چی به سرما آوردی

00:30:33.635 --> 00:30:34.575
بفرما

00:30:38.275 --> 00:30:40.592
خیلی ممنون ، ممنون

00:30:45.307 --> 00:30:47.232
حتی بچه کانگ ته این سقط کردی

00:30:49.463 --> 00:30:52.530
برای اینکه از آدمهای رئیس هان بشی

00:30:56.916 --> 00:30:59.339
دکتر اوه خسته نباشی

00:31:00.463 --> 00:31:04.335
بالاخره آرزویی که برای بخش پیوند
 عضو داشتیم به حقیقت پیوست

00:31:05.447 --> 00:31:08.424
متشکرم ، تمام تلاشمون رو می کنیم

00:31:08.431 --> 00:31:10.810
وکیلی به نام لی چانگ ووک برای دیدنتون اومدن

00:31:10.908 --> 00:31:12.206
کی؟

00:31:16.604 --> 00:31:18.536
با اجازه کی سرتو انداختی اومدی تو؟

00:31:20.611 --> 00:31:21.851
خانم اوه

00:31:23.057 --> 00:31:26.785
اومدم بخاطر حادثه خانم چا
چندتا سوال ازتون بکنم

00:31:27.557 --> 00:31:28.920
از اینجا بیرونش کنید

00:31:33.268 --> 00:31:35.887
معذرت میخوام رئیس جانگ

00:31:39.712 --> 00:31:40.685
مدیر کانگ

00:31:44.057 --> 00:31:46.868
اگه نمیخوای قرار دادت خراب بشه
ببرش بیرون بیرون

00:31:51.143 --> 00:31:55.115
رئیس جانگ شما بفرمایید بیرون صحبت کنیم

00:31:57.689 --> 00:31:58.800
تو دیوونه شدی؟

00:31:59.502 --> 00:32:02.459
این دختره کیه که بخاطرش
 قرار داد به این مهمی رو قطع کردی؟

00:32:02.459 --> 00:32:04.126
اون یک دختره نیست

00:32:05.010 --> 00:32:07.998
یک کارمند شرکت و منشی رئیسه

00:32:09.557 --> 00:32:10.829
اسم خودت میذاری دکتر

00:32:12.143 --> 00:32:14.027
وقتی یکی که در حال مرگه
ولش میکنی به حال خودش؟

00:32:14.963 --> 00:32:16.735
اسم خودتون می ذارین انسان؟

00:32:22.822 --> 00:32:24.987
بله جی هون منم پدرت

00:32:25.346 --> 00:32:27.699
خانم چا تو کدوم بخشه؟

00:32:56.955 --> 00:32:58.932
بیا بریم یک جایی حرف بزنیم

00:32:59.665 --> 00:33:01.469
جی هون تو بخشه

00:33:03.111 --> 00:33:05.570
میدونی که دوری از من چیزی رو حل نمی کنه

00:33:09.419 --> 00:33:11.599
اون رئیس نیست؟

00:33:24.458 --> 00:33:28.689
هر جا که رئیس میره و هر کی رو می بینه
 بهم گزارش بده

00:33:39.898 --> 00:33:42.646
(پیمان مرگبار)

00:33:42.670 --> 00:34:04.670
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:06.393 --> 00:34:08.192
چطور جرات میکنی با من اینطوری رفتار کنی؟

00:34:08.192 --> 00:34:12.406
این من نیستم که کانگ ته این کنترل میکنه
بلکه چا یون دونگه

00:34:12.406 --> 00:34:14.500
حتما بخاطر این کار پشت کانگ ته این قایم شدی

00:34:14.500 --> 00:34:16.392
بذار ببینیم تا کی میتونی تحمل کنی

00:34:16.392 --> 00:34:17.236
زن؟

00:34:17.236 --> 00:34:19.210
مطمئنم رئیس بود

00:34:19.210 --> 00:34:21.348
اگه اون بچه و ته این متوجه بشن

00:34:21.348 --> 00:34:23.460
بابا این چیه؟

00:34:23.460 --> 00:34:25.229
تو کی هستی که اینکارو با هی وون بکنه؟

00:34:25.229 --> 00:34:26.752
هنوزم فکر میکنی اون دوست دخترته؟

00:34:26.753 --> 00:34:30.331
خوب نگاه کن ببین تبدیل به چه آشغالهایی شدین

00:34:30.355 --> 00:34:40.355
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.