WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.306 --> 00:00:08.058
(قسمت 36)
باهاش ازدواج نکن

00:00:09.189 --> 00:00:11.428
نمی توشه با هان سوجو ازدواج کنی

00:00:19.203 --> 00:00:20.337
سوجو

00:00:22.506 --> 00:00:24.274
معلوم هست داری چیکار میکنی؟

00:00:25.322 --> 00:00:26.376
با من بیا

00:00:30.047 --> 00:00:31.014
چی شده؟

00:00:31.744 --> 00:00:34.418
حداقل باید دلیلش رو بدونم

00:00:34.419 --> 00:00:35.853
....مادرت

00:00:37.755 --> 00:00:40.057
...همونیه که رئیس هان و هان جی هون

00:00:41.350 --> 00:00:43.350
دنبالش می گردن

00:00:45.658 --> 00:00:48.892
متوجه نمی شی منظورم چیه؟

00:00:50.403 --> 00:00:51.969
...الان منظورت

00:00:51.970 --> 00:00:54.037
مادرت هان جی هون بدنیا آورده

00:00:56.354 --> 00:00:59.916
خانم چوی می دونه که مادرت
 و جی هون همو می بینن برا همین اومد اینجا

00:01:00.077 --> 00:01:03.814
اگه جلوشو تو دفتر سوجو
نگرفته بودم همه چی رو میگفت

00:01:05.642 --> 00:01:07.951
چی داری میگی تو؟

00:01:10.387 --> 00:01:13.156
در چه زمینه ای؟ -
خودم شنیدم -

00:01:15.859 --> 00:01:18.495
...خودم حرفهای بین مادرت و مدیر هان شنیدم

00:01:18.496 --> 00:01:20.631
وقتی داشتن پشت تلفن حرف میزدن

00:01:22.506 --> 00:01:23.799
...خوب

00:01:24.546 --> 00:01:26.225
به رفتار رئیس هان فکر کن

00:01:30.142 --> 00:01:31.074
مدیر کانگ

00:01:37.254 --> 00:01:38.536
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:01:38.561 --> 00:01:40.107
فکر کردم قراره بری تیم طراحی

00:01:44.783 --> 00:01:45.722
موضوع چیه؟

00:01:57.080 --> 00:01:59.770
چی شده اونجا چی شنیدی؟

00:02:01.931 --> 00:02:03.540
به این ازدواج ادامه نده

00:02:04.241 --> 00:02:06.677
تو نمی تونی با سوجو ازدواج کنی

00:02:09.431 --> 00:02:11.986
چیه ، حالا تازه سر عقل اومدی؟

00:02:12.449 --> 00:02:14.931
...حالا تازه عقلت سر جاش اومده

00:02:14.931 --> 00:02:16.954
بعداز اینکه شنیدی مادر ته این
گفت عروسی رو به هم بزنین؟

00:02:19.626 --> 00:02:20.657
...اما

00:02:22.564 --> 00:02:25.195
چرا اون حرف جی هون کشید وسط؟

00:02:26.814 --> 00:02:29.099
یه چیزی داشت در مورد جی هون میگفت
درسته؟

00:02:29.799 --> 00:02:31.134
...جی هون چه ربطی به ازدواج تو

00:02:31.593 --> 00:02:33.237
با کانگ ته این داره؟

00:02:35.752 --> 00:02:36.840
وقتی چا یون دونگ اومد

00:02:37.951 --> 00:02:39.643
بفرستش دفتر من

00:02:40.627 --> 00:02:41.674
با اون چیکار داری؟

00:02:41.699 --> 00:02:43.170
اونو فرستادن تیم طراحی

00:02:44.298 --> 00:02:45.682
...داری میگی

00:02:45.841 --> 00:02:49.286
بهش اجازه دادی باهات کار کنی
وقتی با ته این رابطه داشته؟

00:02:49.620 --> 00:02:50.854
جون کیونگ کجایی؟

00:02:50.855 --> 00:02:52.956
من تو دفتر جی هونم ، کاری داشتی؟

00:02:54.009 --> 00:02:54.945
بیا دفتر من

00:02:57.898 --> 00:03:01.098
برام مهم نیست مادر ته این
یا هر کسی میخواد این ازدواج لغو کنه

00:03:01.465 --> 00:03:02.666
...من هر طور شده با ته این

00:03:03.307 --> 00:03:05.736
ازدواج میکنم -
سئوجو -

00:03:05.752 --> 00:03:08.605
چطور میتونی ازدواج منو بخاطر
یکی مثل یون دونگ فسخ کنی

00:03:09.353 --> 00:03:10.774
فقط تنها کسی که میتونه
عروسی رو کنسل کنه منم

00:03:16.680 --> 00:03:19.267
...مادرت کسیه که رئیس هان و جی هون

00:03:19.527 --> 00:03:21.236
دنبالش میگردن

00:03:22.189 --> 00:03:23.687
...اون کسیه که

00:03:24.054 --> 00:03:25.760
جی هون بدنیا آورده

00:03:31.561 --> 00:03:33.597
(مادر)

00:03:42.706 --> 00:03:45.575
 (رئیس هان)

00:03:53.736 --> 00:03:54.718
الو؟

00:03:55.642 --> 00:03:57.621
مدیر کانگ کار داری؟

00:03:58.021 --> 00:03:59.556
منتظرتم

00:04:02.826 --> 00:04:04.049
مدیر کانگ

00:04:05.696 --> 00:04:06.830
معذرت میخوام

00:04:08.011 --> 00:04:09.232
بعدا بهتون زنگ میزنم

00:04:18.693 --> 00:04:19.693
 (اوکسو دونگ)

00:04:21.763 --> 00:04:24.247
آره خب

00:04:25.455 --> 00:04:26.850
...میخوام امروز با ته این

00:04:27.432 --> 00:04:28.908
صحبت کنم

00:04:28.908 --> 00:04:31.689
فکر میکنم یون دونگ در این باره میدونه

00:04:31.818 --> 00:04:34.821
حتی این واقعیت که من مادر جی هون هستم

00:04:36.884 --> 00:04:39.896
همسرت برا سوال جواب من اومده بود اینجا

00:04:39.897 --> 00:04:41.998
یون دونگ جلوش گرفت

00:04:41.999 --> 00:04:43.433
حتما خبر داره

00:04:44.306 --> 00:04:46.636
پس حتی ته این؟

00:04:47.590 --> 00:04:49.372
تا الان باید بهش گفته باشه

00:04:49.763 --> 00:04:52.809
جواب زنگهای من نمیده

00:05:11.595 --> 00:05:13.864
چی گفتی؟ -
مادر ته این -

00:05:14.192 --> 00:05:15.565
رفته دیدن رئیس هان

00:05:16.361 --> 00:05:18.668
با شوهرش؟

00:05:18.969 --> 00:05:19.936
نه آقا

00:05:20.830 --> 00:05:22.105
تنهایی همو ملاقات کردن

00:05:24.064 --> 00:05:25.742
در مورد مادر کانگ ته این تحقیق کن

00:05:26.672 --> 00:05:28.044
اگه چیزی پیدا کردی بهم گزارش بده

00:05:28.207 --> 00:05:29.207
بله قربان

00:05:34.314 --> 00:05:35.452
خیلی خوشگله

00:05:39.267 --> 00:05:40.724
!جی هون

00:05:45.729 --> 00:05:48.198
تو چرا اینجایی؟ -
اینجا چیکار میکنی؟ -

00:05:48.245 --> 00:05:50.867
جی هون اون چرا اینجاست؟

00:05:50.868 --> 00:05:53.069
... واسه چی -
مارو تنها بذار -

00:05:53.070 --> 00:05:55.772
چرا من برم اونه که باید بره بیرون

00:05:55.806 --> 00:05:57.874
لطفا برو ما باید صحبت کنیم

00:05:57.875 --> 00:06:00.243
چه حرفی باهاش داری؟

00:06:03.124 --> 00:06:04.881
 (کانگ تائه این)

00:06:12.389 --> 00:06:13.557
معنی میده ؟

00:06:13.978 --> 00:06:15.225
...چطور ممکنه

00:06:15.739 --> 00:06:17.166
مادر من مادر هان جی هون باشه؟

00:06:18.228 --> 00:06:20.463
اگه اینطور بود رئیس هان خودش بهم میگفت

00:06:20.464 --> 00:06:22.432
می ترسه تو شوکه بشی

00:06:22.817 --> 00:06:25.001
حتی از منم خواسته بود

00:06:26.236 --> 00:06:29.473
در مورد اوضاع خانوادگی شما بهش گزارش بدم

00:06:31.603 --> 00:06:33.310
....بعدش تصمیم گرفت همه چی رو فاش کنه

00:06:33.477 --> 00:06:35.846
بخاطر همین گفت تو و هان جی هون
بیاین اون رستوران

00:06:37.978 --> 00:06:38.982
...پس

00:06:40.009 --> 00:06:41.318
...با اینکه ازاین ماجرا خبر داشت

00:06:42.119 --> 00:06:45.021
بازم سعی کرد من و سوجو ازدواج کنیم؟

00:06:46.962 --> 00:06:48.191
من صداشو ضبط کردم

00:06:50.527 --> 00:06:52.228
...این مکالمه بین رئیس هان و مادرته

00:06:52.829 --> 00:06:54.798
که بطور خودکار تو تلفن من ضبط شده

00:06:59.838 --> 00:07:02.372
بخاطر همین جی هون الان باید بفهمه

00:07:03.106 --> 00:07:06.109
این تو نبودی که جی هون ول کردی
بلکه به زور ازت جداش کردن

00:07:06.706 --> 00:07:08.378
پس ته این چی؟

00:07:08.978 --> 00:07:11.581
...وقتی بفهمه من مادر واقعی جی هونم

00:07:11.856 --> 00:07:13.250
چه فکری با خودش میکنه؟

00:07:15.681 --> 00:07:17.554
اگه تو این وضعیت باسوجو ازدواج کنی

00:07:17.986 --> 00:07:19.789
معنیش اینه که تمام برنامه هات
به حالت تعلیق در اومده

00:07:24.861 --> 00:07:27.097
...فکر کردی اینطوری میتونی به اون خانواده

00:07:27.613 --> 00:07:30.200
نفوذکنی وقتی مادرت ، مادر واقعی
 هان جی هونه؟

00:07:31.067 --> 00:07:33.619
اگه این کارو بکنی برای منم مشکل میشه

00:07:33.970 --> 00:07:36.494
...جون هیوک نقطه ضعف تو رو فهمیده

00:07:36.495 --> 00:07:38.341
و داره برای رسیدن به هدفش ازش استفاده میکنه

00:07:40.345 --> 00:07:41.845
کی در این مورد می دونه؟

00:07:43.127 --> 00:07:46.816
رئیس هان مادرت و من

00:07:48.084 --> 00:07:49.886
باید خودم بررسی ـش کنم

00:07:51.017 --> 00:07:53.223
پس به هیچ عنوان به کسی نگو

00:08:04.174 --> 00:08:05.702
چی شده؟

00:08:06.156 --> 00:08:07.857
حتی جواب گوشی رو نمیدادی
کجا بودی؟

00:08:10.140 --> 00:08:12.909
زود باش برو لباست عوض کن
بریم چونگوگانگ خوشمزه بخوریم

00:08:12.910 --> 00:08:14.244
بیا بریم بخوریم

00:08:14.853 --> 00:08:16.246
یوبو

00:08:19.838 --> 00:08:20.947
چی شده؟

00:08:21.907 --> 00:08:23.286
چیزی شده؟

00:08:26.337 --> 00:08:28.024
...اگه ته این

00:08:28.291 --> 00:08:31.127
بخاطر من اتفاق بدی براش بیفته
من چیکار کنم؟

00:08:33.016 --> 00:08:34.764
چی داری میگی؟

00:08:35.274 --> 00:08:37.567
چه اتفاقی برای بیفته مثلا؟

00:08:41.571 --> 00:08:42.605
راستی

00:08:44.127 --> 00:08:45.275
...این کت

00:08:45.978 --> 00:08:47.410
کسی بهت هدیه داده؟

00:09:05.626 --> 00:09:08.798
اینو تازگی ها دیدم پوشیده بودی

00:09:08.799 --> 00:09:10.634
داشتم لباسهای شسته شده رو جمع میکردم

00:09:12.769 --> 00:09:15.205
...یک عکسی

00:09:15.538 --> 00:09:17.274
تو جیبش بود

00:09:18.742 --> 00:09:22.212
عکس صد روزگی بچه مال کی بود؟

00:09:23.361 --> 00:09:24.681
ته این که نبود

00:09:29.519 --> 00:09:30.754
...نکنه

00:09:31.626 --> 00:09:34.724
مال پسر گم شده ات بود؟

00:09:39.195 --> 00:09:40.463
آره

00:09:44.226 --> 00:09:46.269
دفعه پیش که در مورد بچه صحبت میکردی

00:09:48.974 --> 00:09:52.042
میخوای من دنبالش بگردم؟

00:10:25.142 --> 00:10:26.142
بله بفرمایید

00:10:26.317 --> 00:10:28.584
دارم دنبال کسی میگردم

00:10:29.680 --> 00:10:32.118
یک تاریخ تولد و عکس ازش دارم

00:10:39.056 --> 00:10:41.790
(مرکز توسعه و طراحی محصول)

00:11:06.060 --> 00:11:08.521
...از کی تا حالا تو بخش طراحی

00:11:08.546 --> 00:11:10.818
از محکومهای سابقه دار استفاده می کنن؟

00:11:16.855 --> 00:11:18.456
این دیگه چیه؟

00:11:20.564 --> 00:11:22.564
الان از دست من کشیدی ؟

00:11:25.352 --> 00:11:28.352
خانم چا ، رئیس هان سئو جو باهاتون
تو دفترشون کاردارن

00:11:44.146 --> 00:11:45.213
با من کار داشتین

00:11:46.306 --> 00:11:48.816
اولین روزت تو تیم طراحی چطور بود؟

00:11:50.093 --> 00:11:51.493
تمام تلاشم میکنم

00:11:52.808 --> 00:11:54.808
بالاخره ته این ولت کرد

00:11:55.429 --> 00:11:58.730
اینجا برات مثل رفتن تو دهن ببره

00:11:58.909 --> 00:12:00.709
من براش آماده ام

00:12:01.944 --> 00:12:04.544
باشه پس ، حسابی تلاش کن

00:12:07.843 --> 00:12:09.843
میدونی که جی هون دوستت داره
درسته؟

00:12:13.425 --> 00:12:15.675
اون مادر واقعی شو نمی شناسه

00:12:16.186 --> 00:12:18.386
معنیش اینه که چون موقعیتش مثل توئه

00:12:19.242 --> 00:12:21.342
بهش نزدیک شدی؟

00:12:21.933 --> 00:12:23.834
درست همونطوری که به ته این نزدیک شدی

00:12:34.338 --> 00:12:35.338
واقعا؟

00:12:35.739 --> 00:12:38.306
واقعا منو تو تیم طراحی قبول میکنی؟

00:12:38.486 --> 00:12:40.586
کار احمقانه نکن -
معلومه -

00:12:42.613 --> 00:12:44.756
... همچنین -
نگران نباش اونی -

00:12:44.781 --> 00:12:47.850
مطمئن باش دخل چا یون دونگ میارم

00:12:48.986 --> 00:12:51.019
حسابی حالشو جا میارم

00:12:51.446 --> 00:12:54.580
تو کلاس داری قرار نیست
دست خودتو بخاطر اون آلوده کنی

00:12:57.151 --> 00:12:59.351
زن رئیس چوی ، اون مین جو ران

00:12:59.912 --> 00:13:03.813
آره ، اصلا برام مهم نیست کارمو از دست بدم

00:13:04.234 --> 00:13:07.035
حداقل میتونم انتقام یون دونگ بگیرم

00:13:07.165 --> 00:13:08.332
بله مامان

00:13:09.055 --> 00:13:11.055
می خوام اون دختره عوضی رو بندازم بیرون

00:13:11.958 --> 00:13:14.292
نمی فهمه جایگاهش کجاست

00:13:14.446 --> 00:13:18.146
چایون دونگ اومده تیم طراحی

00:13:20.083 --> 00:13:21.247
حالا بشین و تماشا کن

00:13:21.272 --> 00:13:24.875
کای میکنم دوباره بیفته زندان بپوسه

00:13:25.739 --> 00:13:28.906
به من میگن مین جوران دختر چوی جون کیونگ

00:13:40.845 --> 00:13:42.078
تو کی هستی؟

00:13:42.372 --> 00:13:43.906
میخوای اخراج  بشی؟

00:13:44.188 --> 00:13:46.655
چی ؟ منو دوباره اخراج کنی؟

00:13:47.711 --> 00:13:51.378
مادر و دختر لنگه همن

00:13:51.864 --> 00:13:54.964
هی ، منم من

00:13:55.786 --> 00:13:57.320
همون دیوونهه

00:13:57.517 --> 00:14:00.817
درسته منم خواهر چا یون دونگ
گونگ یونگ شیم

00:14:00.858 --> 00:14:03.758
اخراجم کن اخراج کن

00:14:03.794 --> 00:14:06.161
یالا اخراج اخراج اخراجم کن

00:14:08.444 --> 00:14:10.544
چی ...اخراج شدی؟

00:14:11.030 --> 00:14:12.036
اوهوم

00:14:12.503 --> 00:14:16.670
...آب کثافت بلند کردم پاشیدم

00:14:16.707 --> 00:14:19.508
رو اون دختره مین جو ران

00:14:21.603 --> 00:14:23.603
درسته حال آدم جا میاد

00:14:25.194 --> 00:14:26.928
اما نون از کجا بیاریم بخوریم؟

00:14:26.953 --> 00:14:30.029
خب ، میتونم دنبال یک کار پاره وقت باشم

00:14:31.029 --> 00:14:34.629
تو این وضعیت رکود اقتصادی
کار آسونی نیست

00:14:35.445 --> 00:14:36.945
"!استخدام  میکنیم "

00:14:38.762 --> 00:14:39.761
مگه نه؟

00:14:39.796 --> 00:14:40.830
(ما استخدام می کنیم)

00:14:43.399 --> 00:14:44.399
بفرمایید

00:14:44.601 --> 00:14:46.635
اینم امتحان کنید

00:14:46.660 --> 00:14:49.116
 - ما این سفارش ندادیم
 - ما این سفارش ندادیم

00:14:49.139 --> 00:14:53.606
مهمون این آقا کوچولو باشین

00:14:53.631 --> 00:14:56.977
ای جان چقدر تو نازی

00:14:58.849 --> 00:15:03.882
اگه دخترم یک بچه مثل این داشت
دیگه هیچی از خدا نمی خواستم

00:15:05.054 --> 00:15:07.721
با جی هون و نونا اومده بودیم اینجا

00:15:08.207 --> 00:15:09.274
واقا؟

00:15:11.458 --> 00:15:12.791
دنبال کارگر پاره وقت می گردین؟

00:15:12.830 --> 00:15:14.263
بله چطور مگه؟

00:15:14.649 --> 00:15:15.991
نظرتون درمورد من چیه؟

00:15:15.999 --> 00:15:19.133
مطمئنم میتونم مشتری های مرد جذب کنم

00:15:19.158 --> 00:15:20.992
!هی یونگ شیم

00:15:26.543 --> 00:15:27.546
چی؟

00:15:28.178 --> 00:15:31.237
...کسی که از یون دونگ خواسته بود

00:15:31.248 --> 00:15:34.253
اسناد محرمانه رو بذاره تو دفتر کانگ ته این

00:15:34.284 --> 00:15:35.918
منظورت اینه که عمه خانم بوده؟

00:15:36.738 --> 00:15:37.971
...عجله داشت

00:15:38.722 --> 00:15:42.707
هر چی زودتر کانگ ته این کارشو بسازه

00:15:43.532 --> 00:15:46.133
از یک طرف بهشون اجازه ازدواج داد؟

00:15:46.163 --> 00:15:47.639
نمی دونی چه زن بیرحمی ـه؟

00:15:48.799 --> 00:15:52.433
من همه کارتهارو میدم دستت
پس از همه اش استفاده کن

00:15:52.948 --> 00:15:55.015
تو هم که با عمه پدر کشتگی دارین

00:15:59.276 --> 00:16:02.743
در عوض باید کانگ ته این نابود کنی

00:16:03.113 --> 00:16:05.747
بهتر دیگه نبینم به اون عوضی اهمیت بدی

00:16:12.530 --> 00:16:17.364
اینطوری باعث میشه شما و شوهرم
در مورد استفاده از یون دونگ برابر بشین

00:16:18.061 --> 00:16:20.195
شما دوتا واقعا بی چشم و رویین

00:16:20.430 --> 00:16:24.531
بله ما تو این ماجرا واقعا چشم و رو نداریم

00:16:25.212 --> 00:16:27.879
جون هیوک برش گردون عمه خانم

00:16:27.904 --> 00:16:28.912
نه

00:16:29.776 --> 00:16:33.110
بعد از حرف زدن با سئوجو
کلی ایده به ذهنم رسید

00:16:33.277 --> 00:16:34.310
الان تصمیم خودم گرفتم

00:16:35.761 --> 00:16:38.895
بخاطر شما دوتا هر طور شده
کانگ ته این دامادم میکنم

00:16:40.057 --> 00:16:41.024
واقعا؟

00:16:41.049 --> 00:16:44.741
دیگه شک ندارم کانگ ته این دشمن شمادوتاس

00:16:45.264 --> 00:16:46.564
پس همینکارو بکنید

00:16:46.756 --> 00:16:49.572
...منم میرم پیش رئیس در مورد کارتون

00:16:49.597 --> 00:16:51.280
با یون دونگ علیه کانگ ته این گزارش میدم

00:16:51.727 --> 00:16:53.227
که میخواستی ته این نابود کنی

00:16:58.060 --> 00:17:01.294
شنیدم رئیس هان با مادر کانگ ته این
خصوصی ملاقات داشته

00:17:01.866 --> 00:17:05.400
...اگه رئیس بفهمه چه اتفاقی افتاده

00:17:05.676 --> 00:17:07.577
اونم وقتی اینقدر به اون دوتا اهمیت میده

00:17:23.527 --> 00:17:24.527
رئیس هان

00:17:26.029 --> 00:17:27.530
همین الان باید بهاتون صحبت کنم

00:17:29.114 --> 00:17:30.314
باشه

00:17:31.221 --> 00:17:32.555
همونجا می بینمت

00:17:36.501 --> 00:17:38.635
خام چوی از این موضوع خبر ندارن

00:17:38.925 --> 00:17:40.659
همینطور آقای چوی و خانم اوه

00:17:42.641 --> 00:17:44.342
میتونم ازت یک خواهشی بکنم؟

00:17:45.349 --> 00:17:46.931
نذار همسرم

00:17:46.956 --> 00:17:48.373
جون هیوک و زنش به هیچ عنوان از این جریان

00:17:49.486 --> 00:17:51.653
خبر دار بشن

00:17:52.823 --> 00:17:54.457
متوجه منظورم که میشی

00:18:02.284 --> 00:18:04.885
...والدین هر دو طرف اینجا همو دیدن

00:18:07.437 --> 00:18:09.138
...همون موقع بود که فهمیدم

00:18:10.274 --> 00:18:12.041
...مادرت

00:18:13.823 --> 00:18:16.257
همونیه که من دنبالش میگردم

00:18:19.713 --> 00:18:21.047
...می دونم

00:18:22.105 --> 00:18:23.972
چقدر شوکه شدی

00:18:24.459 --> 00:18:25.559
...حداقل

00:18:29.507 --> 00:18:31.507
شما باید بهم می گفتین

00:18:32.329 --> 00:18:33.930
اونم حداقل به من

00:18:33.964 --> 00:18:36.431
مادرت اینطوری خواست

00:18:37.761 --> 00:18:39.328
ازم خواست صبر کنم

00:18:41.438 --> 00:18:43.805
...بخاطر مسئله عروسی براش سخت بود

00:18:45.533 --> 00:18:47.699
بین تو و جی هون قرار گرفته

00:18:48.378 --> 00:18:49.979
پدرم چی؟

00:19:36.146 --> 00:19:39.013
در مورد شوکه شدن پدرم چی؟

00:19:39.038 --> 00:19:41.076
بخاطر همین بیشتر دست دست کردم

00:19:41.403 --> 00:19:43.137
...مادرت خیلی بخاطر پدرت

00:19:44.234 --> 00:19:46.135
نگران بود

00:19:47.237 --> 00:19:49.205
شما دوتا نمی تونید اینکارو بکنید

00:19:50.362 --> 00:19:52.263
وقتی من و سوجو ازدواج کنیم

00:19:53.010 --> 00:19:55.210
...مادر م نمی تونه نفرت و ناراحتی

00:19:55.911 --> 00:19:58.108
بین من و جی هون رو تحمل کنه

00:19:58.133 --> 00:19:59.868
همش تقصیر منه

00:20:00.670 --> 00:20:02.537
...همه گناهش به گردن پدرم

00:20:03.654 --> 00:20:07.121
و اشتباهات خودمه

00:20:09.443 --> 00:20:11.242
بخاطر همین خیلی بهش فکر کردم

00:20:14.490 --> 00:20:15.654
...اما

00:20:18.708 --> 00:20:22.943
اگه اون مادرشه ، پسر منم هست

00:20:25.409 --> 00:20:29.994
این برای تو سخت خواهد بود
ولی من میخوام تو رو به عنوان خانوادم بپذیرم

00:20:31.838 --> 00:20:33.221
اگه همسرتون متوجه بشه چی؟

00:20:35.229 --> 00:20:40.086
تا همین الان مادرم یک چشمه
از کارهای همسر شمارو دیده

00:20:41.244 --> 00:20:45.840
اگه در مورد رابطه شما و مادرم بفهمه
مادر منو به حال خودش نمی ذاره

00:20:46.338 --> 00:20:48.861
همینطور جون هیوک و اوه هی وون

00:20:48.986 --> 00:20:52.760
من خودم مراقبت این موضوع هستم

00:20:54.033 --> 00:20:57.303
...برای به هم زدن این عروسی بهانه ای نداری

00:20:57.722 --> 00:20:59.708
مگر برملا شدن حقیقت

00:21:01.972 --> 00:21:06.229
هر چند کنسل کردن این عروسی به سوجو
خیلی صدمه میزنه

00:21:08.821 --> 00:21:12.252
پس بیا این عروسی رو پیش ببریم

00:21:16.945 --> 00:21:21.570
کاری کن چا یون دونگ نظرشو
عوض کنه و قول بده

00:21:22.672 --> 00:21:26.658
و با سوجون ....ازدواج کن

00:21:29.479 --> 00:21:33.830
...گرفتن تو به عنوان خانواده

00:21:34.697 --> 00:21:42.278
تنها راه درست برای بزرگ کردن تو
 توسط مادر جی هون به جای جی هونه

00:21:44.208 --> 00:21:47.060
بعد از اینکه بچه شو به زور ازش دور کردن

00:21:49.232 --> 00:21:52.639
لطفا احساس منم درک کن

00:22:05.020 --> 00:22:07.342
(هان سو جو)

00:22:17.860 --> 00:22:22.104
ته این بیا ویلای ما باید باهات صحبت کنم

00:22:38.465 --> 00:22:42.161
ببینم تمام شب اینجا بیدار بودی؟

00:22:43.520 --> 00:22:45.473
ته این نیومده خونه

00:22:46.247 --> 00:22:47.132
چی؟

00:22:49.051 --> 00:22:50.989
من باید یه سر برم شرکت

00:22:52.130 --> 00:22:54.208
یوبو

00:22:57.058 --> 00:22:58.332
سوجو نیومده خونه؟

00:22:59.011 --> 00:23:00.564
نه

00:23:00.589 --> 00:23:03.519
دیروز بین شما و مادر کانگ ته این
اتفاقی افتاده؟

00:23:06.422 --> 00:23:07.266
بهش زنگ زدی؟

00:23:08.031 --> 00:23:10.016
لازم نیست که وانمود کنی نگرانشی

00:23:10.297 --> 00:23:13.531
برات چه اهمیتی داره سوجو خونه بیاد یا نیاد

00:23:14.688 --> 00:23:16.310
جی هون بهش زنگ بزن

00:23:16.683 --> 00:23:18.646
لازم نیست

00:23:20.198 --> 00:23:21.073
متاسفم

00:23:21.605 --> 00:23:24.569
دنبالم بیا -
با کانگ ته این بودم -

00:23:25.808 --> 00:23:27.089
چی؟

00:23:27.485 --> 00:23:30.352
دیشب با کانگ ته این مونده بودم

00:23:31.625 --> 00:23:32.891
میرم برای کار آماده بشم

00:23:34.430 --> 00:23:35.398
...تو

00:23:36.610 --> 00:23:38.274
خانم مین از گوگی دونگ اینجان

00:23:50.120 --> 00:23:51.081
بله ماد

00:23:51.550 --> 00:23:55.456
می تونم با ته این صحبت کنم؟ -
بهتون زنگ نزده؟ -

00:23:56.612 --> 00:23:59.902
ته این دیشب نیومده خونه

00:24:03.853 --> 00:24:07.915
شنیدم جون هیوک دیگه نمی تونه
ارتقاء بگیره

00:24:11.072 --> 00:24:15.052
تا آخرش باید تو همین پست و مقام بمونه

00:24:15.666 --> 00:24:18.072
میگن برا همیشه باید معاون رئیس بمونه

00:24:19.143 --> 00:24:20.416
بله ، که چی؟

00:24:21.643 --> 00:24:23.364
چطور تونستین اینکارو باهاش بکنید؟

00:24:23.364 --> 00:24:27.535
شما تمام خانواده مارو زیر پا میذاری
بخاطر کانگ ته این و چا یون دونگ؟

00:24:27.731 --> 00:24:31.660
من باهاشون صحبت میکنم تو پاشو بر -
نیازی نیست -

00:24:32.692 --> 00:24:36.501
خوب گوش کنید ، تصمیم تیم حقوقی
در مورد جون هیوک تغییر نمی کنه

00:24:36.501 --> 00:24:37.592
رئیس هان

00:24:38.297 --> 00:24:40.403
گوانگ هون شما چتون شده؟

00:24:40.428 --> 00:24:42.672
چرا طرف اون دختره بدترکیب ، چا یون دونگی؟

00:24:42.789 --> 00:24:44.825
مراقب حرف زدنتون باشید

00:24:46.482 --> 00:24:50.583
اگه یکبار دیگه در مورد اون
اییطوری صحبت کنید

00:24:51.786 --> 00:24:54.275
مسئله جایگزینی برای مدیریت بیمارستان
اجرا می شه

00:25:11.676 --> 00:25:14.786
نشنیدی ، یه تازه وارد اومده که
تورو می شناسه

00:25:15.817 --> 00:25:16.590
من؟

00:25:17.465 --> 00:25:20.090
برای انتقام از تو اومده تیم طراحی

00:25:26.604 --> 00:25:28.271
 (رئیس هان گوانگ هون)

00:25:31.696 --> 00:25:35.938
مدیر کانگ هنوز نیومده سر کار
احتمالا میدونی کجاست؟

00:25:36.735 --> 00:25:40.987
نه ، گوشی شو خاموش کرده
نمی تونم باهاشون تماس بگیرم

00:25:43.378 --> 00:25:45.236
با عرض معذرت

00:25:45.261 --> 00:25:49.552
می تونم خواهش کنم بعد از تعطیل شدن
دنبالش بگردی و پیداش کنی؟

00:25:51.403 --> 00:25:52.403
چشم

00:25:52.942 --> 00:25:56.614
کار تو تیم طراحی چطوره؟

00:25:57.231 --> 00:25:59.583
میتونم کمکت کنم ولی انگار خوشت نمیاد

00:25:59.981 --> 00:26:02.859
من به اندازه کافی اوضاعم خوبه

00:26:04.483 --> 00:26:09.194
که اینطور ، هر وقت به کمکم نیاز داشتی
بهم خبر بده

00:26:15.422 --> 00:26:18.195
چی شده؟
چیزیه که قرار نیست من بدونم؟

00:26:19.297 --> 00:26:22.992
شنیدم تو و پدرت و ماد کانگ ته این
سه تایی با هم ملاقات داشتین

00:26:24.742 --> 00:26:26.251
از کجا فهمیدی؟

00:26:27.445 --> 00:26:28.635
رابطه شما سه تا چیه؟

00:26:29.390 --> 00:26:33.133
برا اینه که عمه به مادر کانگ ته این
 فشار آورده؟

00:26:34.289 --> 00:26:37.653
حتی کانگ ته این امروز نیومده سر کار

00:26:37.678 --> 00:26:38.847
موضوع چیه؟

00:26:39.557 --> 00:26:41.064
کانگ ته این نیومده سر کار؟

00:26:43.792 --> 00:26:47.339
مدیر کانگ امروز نیومده سر کار
خونه مونده؟

00:26:48.518 --> 00:26:51.792
ته این سرکارم نیومده؟

00:26:54.526 --> 00:26:57.737
گوشی ـشم خاموشه
مشکلی پیش اومده؟

00:27:00.104 --> 00:27:02.453
...خب

00:27:03.474 --> 00:27:10.407
بهم بگید پدرم از قبل می شناختین؟

00:27:13.523 --> 00:27:15.082
بابای منو می شناسین؟

00:27:18.601 --> 00:27:19.624
اینجا چه خبره؟

00:27:24.192 --> 00:27:28.856
رفتارت با ته این کافی نیست
الانم نوبت همسرمه؟

00:27:29.371 --> 00:27:31.754
یوبو اینطور نیست

00:27:31.754 --> 00:27:37.551
مگه اون باهات چیکا کرده؟

00:27:41.415 --> 00:27:42.628
یوبو

00:27:43.492 --> 00:27:46.045
میتونید بگید مدیر کانگ کجا رفته؟

00:28:02.659 --> 00:28:04.714
حالا بذار ببینیم

00:28:11.517 --> 00:28:13.940
چرا طعمه رو نمی گیرن؟

00:28:15.290 --> 00:28:16.594
!بابا -
هان؟ -

00:28:19.608 --> 00:28:21.726
داره چیکار میکنه؟

00:28:33.005 --> 00:28:35.795
خانم اینکارو نکن

00:28:36.185 --> 00:28:38.417
نگاه کن خانم ، خطرناکه

00:28:39.374 --> 00:28:40.366
!خانوم

00:28:45.389 --> 00:28:47.914
بیا بیرون

00:28:50.875 --> 00:28:54.453
ببین خانوم برگرد

00:28:58.924 --> 00:29:02.555
اگه جلوتر بری خطرناک میشه

00:29:18.209 --> 00:29:19.341
بفرما اینو بخور

00:30:01.605 --> 00:30:03.707
جایی که ته این و مادرش همو دیدن

00:30:03.732 --> 00:30:05.575
هر وقت ناراحته میره اونجا

00:30:38.101 --> 00:30:39.555
...جایی که همیشه فرار میکنی

00:30:40.055 --> 00:30:41.406
اینجاست؟

00:30:45.828 --> 00:30:48.530
الان چی گفتی؟

00:30:51.723 --> 00:30:54.570
دیگه با چا یون دونگ کاری نداشته باشید

00:30:56.077 --> 00:30:59.274
پدر چی شده ، چرا ازش ترسیدی؟

00:30:59.690 --> 00:31:01.043
خوب فکر کن

00:31:01.820 --> 00:31:03.011
...چرا رئیس هان

00:31:03.378 --> 00:31:05.581
اینطوری بهش چسبیده؟

00:31:07.821 --> 00:31:10.452
منظورت  چیه ، واضح توضیح بده

00:31:13.929 --> 00:31:15.190
بابا

00:31:18.160 --> 00:31:20.328
...پدر چا یون دونگ

00:31:20.329 --> 00:31:22.631
نمی خوام چیزی در موردش بشنوم -
...کسیه که

00:31:23.756 --> 00:31:25.567
زندگی جی هون نجات داده

00:31:28.156 --> 00:31:29.538
چی گفتی؟

00:31:29.539 --> 00:31:31.139
منظورت چیه؟

00:31:31.140 --> 00:31:32.741
مسخره است
مگه میشه

00:31:32.742 --> 00:31:34.625
منظورم اونی که تو بیمارستان ما فوت کرد

00:31:34.626 --> 00:31:37.045
سرایدار چا مان جونگ

00:31:38.447 --> 00:31:39.548
...مدتها قبل

00:31:39.829 --> 00:31:41.650
وقتی جی هون گم شده بود

00:31:41.651 --> 00:31:43.585
...وقتی جی هون در آستانه مرگ بود

00:31:43.586 --> 00:31:45.487
جون جی هون نجات داد

00:31:46.015 --> 00:31:47.422
...بخاطر همین رئیس هان

00:31:47.623 --> 00:31:49.858
اینطوری طرف این دخترو گرفته

00:31:50.812 --> 00:31:53.495
وقتی اون هفت سال پیش مرد

00:31:54.172 --> 00:31:56.631
رئیس هان وحشتناک عصبانی بود

00:31:56.632 --> 00:31:57.599
...پس یعنی

00:31:58.156 --> 00:32:01.072
گذاشتی همچین آدمی تو بیمارستان ما کشته بشه؟

00:32:02.297 --> 00:32:04.806
و جون هیوک دخترش دستگیر کرد و انداخت زندان؟

00:32:05.686 --> 00:32:08.276
اگه اینطوره چرا عمو همون اول هیچی نگفت؟

00:32:08.381 --> 00:32:10.345
باید زودتر بهمون میگفت

00:32:11.278 --> 00:32:12.445
...فکر کنم رئیس هان

00:32:13.248 --> 00:32:15.083
یک فکرایی داره

00:32:16.351 --> 00:32:17.414
...قصد داره

00:32:17.415 --> 00:32:19.273
...بدون اطلاع من و تو و عمه ات

00:32:19.273 --> 00:32:21.723
در مورد یه چیزایی تحقیق کنه

00:32:25.460 --> 00:32:27.129
حتما یه فکرایی داره

00:32:27.729 --> 00:32:29.031
منظورت از "یک فکرایی" چیه؟

00:32:29.631 --> 00:32:31.445
برچه اساسی همچین حرفی میزنی؟

00:32:31.600 --> 00:32:33.664
الان وقتش نیست چیزی رو از من پنهان کنی

00:32:34.698 --> 00:32:36.471
یک دلیلی داره

00:32:37.422 --> 00:32:38.940
فقط تا همین حد بدونید

00:32:40.039 --> 00:32:41.276
!بابا

00:32:42.778 --> 00:32:44.379
دلیل این حرفهایی که زدی چیه؟

00:32:44.980 --> 00:32:46.195
بهم بگو

00:33:17.857 --> 00:33:19.081
جی هون

00:33:23.919 --> 00:33:24.886
تو

00:33:26.326 --> 00:33:27.622
داری یه چیزی رو ازم پنهان میکنی؟

00:33:31.226 --> 00:33:32.260
موضوع چیه؟

00:33:33.349 --> 00:33:34.329
بهم بگو

00:33:48.807 --> 00:33:51.513
(پیمان مرگبار)

00:33:51.537 --> 00:34:09.537
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:10.365 --> 00:34:11.373
برو اون آدرس

00:34:11.373 --> 00:34:13.568
ببین کی با کانگ ته این ـه

00:34:13.987 --> 00:34:16.805
میدونی کی شمارو از مرگ نجات داده؟

00:34:16.806 --> 00:34:20.342
هنوز وضعیت رو نفهمیدی؟
این کل خانواده مارو نابود میکنه

00:34:20.343 --> 00:34:22.177
مادرت چه آدم عجیبی ـه

00:34:22.178 --> 00:34:24.579
برای چی من و پدرم جداگانه ملاقات کردی؟

00:34:24.580 --> 00:34:27.381
!اگه درک نکردی حداقل باید حس میکردی

00:34:27.388 --> 00:34:29.618
برای جشن اولین روزم سر کار

00:34:29.619 --> 00:34:31.553
میخوام یک نمایش بزرگ راه بندازم

00:34:31.554 --> 00:34:33.554
!همش مسئله شرکته

00:34:33.555 --> 00:34:34.923
کار کی بوده؟

00:34:34.924 --> 00:34:37.559
شاید سوجو از همه چی خبر داشته

00:34:37.583 --> 00:34:47.583
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.