WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.050 --> 00:00:07.810
(قسمت 55)

00:00:08.833 --> 00:00:09.855
...در ضمن

00:00:11.992 --> 00:00:13.692
من هیچ وقت فراموشت نکردم

00:00:16.113 --> 00:00:17.305
...اما این

00:00:19.605 --> 00:00:21.605
بخاطر قولی بود که بهت داده بودم

00:00:22.748 --> 00:00:23.769
...این

00:00:24.909 --> 00:00:26.238
تنها دلیلت بوده؟

00:00:28.060 --> 00:00:28.971
بله

00:00:31.723 --> 00:00:33.011
اگه کنار من بمونی

00:00:34.197 --> 00:00:35.681
خیلی سختی می کشی

00:00:36.315 --> 00:00:37.282
چرا؟

00:00:40.447 --> 00:00:41.480
...چیزی وجود داره

00:00:42.261 --> 00:00:44.323
...که باید بدونم

00:00:45.612 --> 00:00:47.426
یا چیزی هست که داری ازم پنهان می کنی؟

00:00:50.551 --> 00:00:52.297
تو از قلب پدرش استفاده کردی

00:00:54.004 --> 00:00:55.586
برای نجات پدرت

00:00:55.638 --> 00:00:56.869
...اگه یون دونگ

00:00:57.782 --> 00:01:00.939
قلب کی بوده که پدرتو نجات داده

00:01:02.146 --> 00:01:04.146
فکر میکنی میتونه عقلش سر جاش بمونه؟

00:01:07.713 --> 00:01:09.076
...من میدونم

00:01:09.891 --> 00:01:11.081
...تمام این مدت

00:01:12.070 --> 00:01:13.752
...تو بودی که از یون چان حمایت کردی

00:01:14.969 --> 00:01:18.390
هم از یون چان هم از آرامگاه پدرم

00:01:19.267 --> 00:01:20.259
یون دونگ

00:01:20.716 --> 00:01:23.328
اگه با این احساسی که بهت دارم
برم پیش جی هون

00:01:24.115 --> 00:01:25.964
در حقش ظلم کردم

00:01:26.567 --> 00:01:28.528
...من فقط -
بنابر این -

00:01:28.605 --> 00:01:30.716
...من حق داشتن تو رو ندارم

00:01:32.808 --> 00:01:34.306
...مهم نیست چه احساسی

00:01:37.796 --> 00:01:39.311
نسبت بهت دارم

00:01:45.217 --> 00:01:46.150
همینجا بمون

00:01:47.331 --> 00:01:48.453
میرم بیرون هوا بخورم

00:02:03.573 --> 00:02:04.840
اینها چیه؟

00:02:08.352 --> 00:02:10.473
هنوز غذا نخوردی ؟ بیا بشین

00:02:10.699 --> 00:02:12.699
پرسیدم اینها چیه؟

00:02:14.613 --> 00:02:16.613
من کار اشتباهی کردم

00:02:16.783 --> 00:02:18.416
لطفا این دفعه رو ندید بگیر

00:02:18.824 --> 00:02:19.752
چی؟

00:02:20.248 --> 00:02:23.322
راستش من درواقع اصلا
 قصد نداشتم تو رو از شرکت بیرون کنم

00:02:25.143 --> 00:02:28.794
چون عصبی بود به من و مادر جی هون تهمت زدی؟

00:02:29.396 --> 00:02:32.773
بالاخره که تونستم جلسه سهامداران
رو کنترل کنم

00:02:32.816 --> 00:02:34.493
داری با من شوخی میکنی

00:02:35.987 --> 00:02:38.771
تو باعث تحقیر و آزار من و جی هون شدی

00:02:38.798 --> 00:02:39.838
اونوقت حالا چی؟

00:02:40.462 --> 00:02:41.671
اشتباه کردی؟

00:02:41.793 --> 00:02:44.076
نمی تونی خودت جای من بذاری؟

00:02:44.423 --> 00:02:46.601
...کدوم زنی میتونه تحمل کنه وقتی بفهمه

00:02:46.626 --> 00:02:48.269
شوهرش با هر زنی بهش خیانت می کنه

00:02:48.294 --> 00:02:50.749
اون هر زنی نبود مادر جی هون بود

00:02:50.881 --> 00:02:52.718
از دید تو اینجوره

00:02:52.814 --> 00:02:54.019
دیگه حرفی برا گفتن نیست

00:02:54.614 --> 00:02:55.654
برو بیرون

00:02:55.769 --> 00:02:58.599
یوبو -
وقتی داشتی من و جی هون نابود میکردی -

00:02:58.641 --> 00:03:01.081
و آبروی مادر جی هون جلوی بقیه میبردی

00:03:01.818 --> 00:03:03.624
همون موقعی همه چی بین مون تموم شد

00:03:05.467 --> 00:03:07.166
من بهت گفتم دیگه نمی تونم باهات زندگی کنم

00:03:08.520 --> 00:03:09.474
بابا

00:03:11.003 --> 00:03:12.537
لطفا همین یکبار ببخشید

00:03:12.982 --> 00:03:14.239
به مادرت برا رفتن کمک کن

00:03:15.378 --> 00:03:18.543
من و مامان چطوری بدون شما زندگی کنیم؟

00:03:19.232 --> 00:03:20.312
...بخاطر همین بود

00:03:21.419 --> 00:03:25.784
که تصمیم گرفتی با مادرت همراهی کنی
برای نابود کردن من

00:03:25.967 --> 00:03:27.619
اونم فقط بخاطر یک شرکت؟

00:03:32.658 --> 00:03:33.659
از اینجا ببرش بیرون

00:03:33.797 --> 00:03:37.362
تو هر چی هم که بگی من حق دارم اینجا بمونم

00:03:39.895 --> 00:03:41.029
من نمیرم

00:03:41.593 --> 00:03:42.935
نمی خوام برم

00:03:45.890 --> 00:03:47.439
اگه تو نری

00:03:48.193 --> 00:03:49.336
من میرم

00:03:55.242 --> 00:03:57.582
این چه اتفاقی بود برای میونگ هی افتاد؟

00:03:59.102 --> 00:04:00.986
اونم میونگ هی

00:04:01.783 --> 00:04:02.942
مگه چه اتفاقی براش افتاده؟

00:04:03.495 --> 00:04:06.183
...به رئیس هان التماس میکرد

00:04:06.246 --> 00:04:08.841
که خودش و سوجو رو برگردونه

00:04:08.963 --> 00:04:12.931
دارین می گین ممکنه اون دوتا
 واقعا طلاق بگیرن؟

00:04:13.954 --> 00:04:15.367
چه میدونم

00:04:15.742 --> 00:04:17.742
فکر نکنم خواهر شوهرم بذاره

00:04:18.580 --> 00:04:20.456
مطمئنم که نمی ذاره

00:04:23.173 --> 00:04:25.881
جی هون ، تو نمی تونی اینکارو بکنی

00:04:25.916 --> 00:04:27.539
چطوری میتونم برم اونجا؟

00:04:27.591 --> 00:04:29.381
بخاطر همین نباید از همون اول
میذاشتی اینجوری بشه

00:04:29.597 --> 00:04:31.616
تا کی میخوای بذاری اینقدر بهت فشار بیارن؟

00:04:32.652 --> 00:04:33.752
باشه

00:04:34.067 --> 00:04:35.985
خودم تنهایی باهاش برخورد میکنم

00:04:36.011 --> 00:04:38.494
...مثلا چطوری میخوای اینکارو کنی

00:04:38.607 --> 00:04:40.158
اگه من ندیده بودی میخواستی باز فرار کنی؟

00:04:42.774 --> 00:04:46.064
امروز باید مطمئن بشیم پس دنبالم بیاین

00:04:48.223 --> 00:04:49.406
!جی هون

00:04:51.360 --> 00:04:53.338
فکر نکنم بابا قصد داشته باشه مارو ببخشه

00:04:53.893 --> 00:04:55.037
حالا چیکار کنیم مامان؟

00:04:57.512 --> 00:05:00.345
اگه جی هون دست یون دونگ بگیره بیاره اینجا

00:05:00.386 --> 00:05:02.748
من و شما باید اینجارو بدیم بهشون و بریم

00:05:04.549 --> 00:05:06.118
فکر کنم بابات اومد

00:05:13.410 --> 00:05:15.238
چطور جرات کردی اینو بیاری اینجا؟

00:05:15.247 --> 00:05:16.628
بهش چی گفتی؟

00:05:18.503 --> 00:05:21.867
"اگه میخوای پسرت نجات بدی از جلو چشم من دور شو"

00:05:23.368 --> 00:05:24.503
اینو بهش گفتی؟

00:05:26.255 --> 00:05:27.209
آره

00:05:27.774 --> 00:05:28.702
چی گفتی؟

00:05:28.797 --> 00:05:31.609
خانواده ای رو که من خودمُ وقفش
 کرده بودم داشت نابود میکرد

00:05:32.036 --> 00:05:33.478
اینقدر براش گرون تموم شده؟

00:05:33.676 --> 00:05:35.414
مگه چیکار کرده؟

00:05:36.211 --> 00:05:38.116
...اول که بهش تهمت زدی با پدرم رابطه داره

00:05:38.199 --> 00:05:40.199
حالا داری میگی خانوادتو  خراب کرده

00:05:40.431 --> 00:05:41.745
فکر کردی دلیلشُ نمی دونم؟

00:05:41.775 --> 00:05:43.121
چه دلیلی؟

00:05:44.858 --> 00:05:46.408
قبلا حس کرده بودم

00:05:46.433 --> 00:05:48.284
ولی واقعا آدم ترسناکی هستی

00:05:48.572 --> 00:05:50.095
تو کی هستی که پاشدی اومدی اینجا؟

00:05:50.708 --> 00:05:53.098
طوری رفتار میکنی که انگار چاره ای نداشتی
چون پسرم به زور آوردت اینجا

00:05:53.173 --> 00:05:54.699
معلوم هست داری چیکار میکنی؟

00:05:54.761 --> 00:05:56.234
کی گفته تو مادرمی؟

00:05:58.215 --> 00:06:00.215
مطمئنم یک شانس بهت دادم

00:06:00.785 --> 00:06:03.485
و شما اون فرصت مادر بودنُ از دست دادی

00:06:04.483 --> 00:06:06.610
من دیگه نمی تونم مثل مادرم باهات رفتار کنم

00:06:07.278 --> 00:06:08.251
.جی هون

00:06:08.268 --> 00:06:10.515
ازمن انتظار نداشته باش که جلوت کم بیارم

00:06:11.011 --> 00:06:11.983
رابطه من و تو هم تموم شده است

00:06:12.748 --> 00:06:15.387
دقیقا بخاطر همین میگن به هیچ کس
نباید کمک کنی

00:06:15.994 --> 00:06:17.422
دلم برا یک بچه بی مادر سوخت

00:06:18.147 --> 00:06:20.859
بخاطر همین بهت رحم کردم
 غذا دادم و بزرگت کردم

00:06:21.021 --> 00:06:22.630
...بهت آموزش دادم که رفتار مثل کسی باشه

00:06:22.655 --> 00:06:24.745
که بتونه یک شرکت رو بگردونه

00:06:24.926 --> 00:06:26.031
اونوقت حالا چی؟

00:06:26.385 --> 00:06:28.285
...باورم نمیشه تو رو مثل پسرم بزرگ کردم

00:06:28.328 --> 00:06:30.035
تو اونو مثل پسرت بزرگ نکردی

00:06:30.735 --> 00:06:33.745
بزرگش کردی تا ازش به عنوان بهانه ای
برا بدست آوردن شرکت استفاده کنی

00:06:33.832 --> 00:06:35.630
تو چی میدونی؟

00:06:36.168 --> 00:06:38.963
تو که کل زندگیت ازش دور بودی

00:06:38.980 --> 00:06:40.445
خوب به من گوش بده

00:06:41.142 --> 00:06:42.547
...دیگه هرگز

00:06:43.041 --> 00:06:45.041
تا آخر عمرم نمی ذارم مادرم پنهان بشه

00:06:45.239 --> 00:06:46.723
جلوی همه باهاش ملاقات میکنم

00:06:46.949 --> 00:06:50.589
تا همه دنیا بفهمن اون تنها مادر منه

00:06:52.691 --> 00:06:53.598
...چطور

00:06:54.223 --> 00:06:55.673
چطور میتونی اینکارو باهام بکنی؟

00:06:55.734 --> 00:06:57.734
اگه تحمل تمام اینهارو داری

00:06:58.963 --> 00:07:00.963
میتونی به این خونه برگردی

00:07:02.854 --> 00:07:05.337
...اگه  تحمل اینو داری که

00:07:05.820 --> 00:07:08.286
با هر دختری که ازدواج میکنم
 دستش بگیرم بیارم تو این خونه

00:07:33.580 --> 00:07:35.580
مادرم حالش خوبه؟

00:07:38.639 --> 00:07:39.570
.متشکرم

00:07:40.482 --> 00:07:42.274
حسابی بهت بدهکار شدم

00:07:42.800 --> 00:07:44.319
...من آوردمش خونه

00:07:45.672 --> 00:07:46.653
چی گفتی؟

00:07:47.460 --> 00:07:49.347
بهشون نگو من تماس گرفتم

00:07:51.393 --> 00:07:52.317
الو؟

00:07:53.268 --> 00:07:55.430
کی بود ...ته این بود؟

00:07:56.974 --> 00:07:57.895
بله

00:07:58.390 --> 00:08:00.005
شما استراحت کنید
من باهاش در تماسم

00:08:00.586 --> 00:08:04.129
چطور میخوای بعد از این مسائل
تو اون خونه زندگی کنی؟

00:08:05.864 --> 00:08:07.299
خودم درستش میکنم

00:08:08.112 --> 00:08:09.501
من میرم

00:08:15.786 --> 00:08:17.487
چی شده؟

00:08:17.930 --> 00:08:20.412
واقعا اون زنه بهت گفته بوده بری؟

00:08:21.142 --> 00:08:23.142
چرا به من هیچی نگفتی؟

00:08:23.720 --> 00:08:26.184
نمی خواستم نگرانت کنم

00:08:27.010 --> 00:08:29.888
اما ته این و یون دونگ کجان؟

00:08:30.031 --> 00:08:32.190
رفتن دنبالت ، تو محل ماهیگیری

00:08:32.435 --> 00:08:33.556
چی؟

00:08:39.965 --> 00:08:41.499
...کجا رفتی

00:08:46.767 --> 00:08:47.973
پاشو بریم خونه

00:08:52.711 --> 00:08:56.248
کانگ ته این گفت یه کار فوری
براش پیش اومده باید زودتر میرفت

00:09:57.201 --> 00:09:58.209
...تو

00:10:00.330 --> 00:10:01.419
...بابای منو

00:10:05.378 --> 00:10:06.584
کشتی؟

00:10:09.725 --> 00:10:11.655
...میخواد عروس رئیس هان بشه

00:10:12.663 --> 00:10:14.624
و خانواده مارو خراب کنه؟

00:10:24.708 --> 00:10:25.692
...نکنه

00:10:26.231 --> 00:10:29.062
چایون دونگ میخواد با جی هون ازدواج کنه؟

00:10:36.482 --> 00:10:39.494
اگه مادر بفهمه که مشروب خوردی چی؟

00:10:41.608 --> 00:10:43.228
به نظرت

00:10:44.111 --> 00:10:45.453
...فکر می کنی

00:10:46.266 --> 00:10:48.961
...اون کانگ ته این دوست داره

00:10:49.008 --> 00:10:51.149
یا هان جی هون؟

00:10:51.149 --> 00:10:53.102
مشکل این نیست

00:10:53.196 --> 00:10:55.680
مشکل اینه که هر دوشون دوستش دارن

00:10:55.743 --> 00:10:57.641
با هر کدوم که تصمیم بگیره بمونه

00:10:57.743 --> 00:10:59.748
همه چی به نابودی ما منجر میشه

00:11:20.242 --> 00:11:21.605
...فکر میکنم

00:11:24.625 --> 00:11:26.156
دوستت دارم

00:11:29.136 --> 00:11:30.364
...ما

00:11:32.261 --> 00:11:33.902
باید چیکار کنیم؟

00:12:02.799 --> 00:12:05.588
دیگه هیچ وقت همچین کاری رو یواشکی من نکن

00:12:05.744 --> 00:12:07.026
واقعا دیگه نه تو نه من

00:12:07.026 --> 00:12:09.916
ببخشید ، گفتم که دیگه نمی کنم

00:12:09.916 --> 00:12:11.049
اشتباه کردم

00:12:11.049 --> 00:12:13.518
واسه چی فرار میکنی؟
از چی آخه می ترسی؟

00:12:13.518 --> 00:12:16.651
باید به من میگفتی اگه زن رئیس هان
اذیتت میکرد

00:12:16.768 --> 00:12:18.760
پس شوهر به چه درد میخوره؟

00:12:19.151 --> 00:12:21.463
من برا تو چی هستم؟

00:12:21.979 --> 00:12:24.280
برا اینکه شمارو نگرن نکنه

00:12:24.280 --> 00:12:25.882
مادر کار اشتباهی نکرده

00:12:25.882 --> 00:12:27.616
...جون هیوکم

00:12:27.616 --> 00:12:29.639
تو رستوارن یه چیزی بهتون گفت؟

00:12:30.350 --> 00:12:32.663
چیز مهمی نگفت

00:12:33.488 --> 00:12:36.199
ببخشید که بخاطر من اذیت شدی

00:12:36.285 --> 00:12:38.418
شما من و یون چون خیلی نگران کردی

00:12:38.418 --> 00:12:40.176
این کمترین کاری بود که میتونستم بکنم

00:12:40.832 --> 00:12:42.113
...جی هون

00:12:42.113 --> 00:12:43.871
حتما خیلی جا خورده

00:12:44.660 --> 00:12:48.137
...جی هون من برد خونه

00:12:48.191 --> 00:12:51.129
و به همه گفت میخواد علنی کنه من مادرشم

00:12:51.154 --> 00:12:52.568
...هان جی هون

00:12:52.621 --> 00:12:53.856
همچین حرفی زد؟

00:12:53.856 --> 00:12:55.129
آره

00:12:55.270 --> 00:12:58.650
باید تو اون خونه زندگی سختی داشته باشه

00:12:59.696 --> 00:13:01.064
.یون دونگ

00:13:01.064 --> 00:13:02.955
شرمنده که اینو میگم

00:13:03.173 --> 00:13:05.736
...لطفا کنار جی هون بمون

00:13:05.736 --> 00:13:06.994
تا از مسیرش منحرف نشه

00:13:08.178 --> 00:13:09.944
باشه چشم

00:13:13.983 --> 00:13:15.499
...در ضمن

00:13:16.702 --> 00:13:19.390
فکر کنم فردا باید برگردم خونه

00:13:21.796 --> 00:13:24.194
تا الانم خیلی بهتون مدیون شدم

00:13:24.913 --> 00:13:27.179
فکر کنم دیگه باید بریم

00:13:28.581 --> 00:13:30.636
چرا اینقدر ناگهانی؟

00:13:30.878 --> 00:13:33.036
همینجا پیش ما بمون

00:13:33.402 --> 00:13:35.964
عاشق اینیم که یون چان اینجا باشه
مثل نوه ما میمونه

00:13:35.964 --> 00:13:39.433
منم خیلی دوست دارم پیش شما بمونم

00:13:39.433 --> 00:13:41.494
غذاهاتونم خوشمزه است

00:13:41.494 --> 00:13:42.800
راست می گه

00:13:42.800 --> 00:13:44.933
کمک کردی من و جی هون همدیگرو ببینیم

00:13:44.933 --> 00:13:47.543
تو مثل ناجی ما می مونی یون دونگ

00:13:48.610 --> 00:13:50.251
ممنون که اینو می گین

00:13:50.423 --> 00:13:52.821
اما فکر کنم عاقلانه باشه که برگردیم خونه

00:13:53.431 --> 00:13:55.641
از تمام کارهایی که برامون کردین متشکرم

00:14:02.291 --> 00:14:05.127
فکر کنم جی هون با پدرت رفته بیرون
 صبحانه بخوره

00:14:05.127 --> 00:14:06.744
حتما نمی خواد مارو ببینه

00:14:08.719 --> 00:14:10.774
مامان فکر میکنی می تونی اینجوری تحمل کنی؟

00:14:11.266 --> 00:14:12.618
باید بتونم

00:14:12.696 --> 00:14:14.711
من نمی ذارم این موقعیت از دستم بره

00:14:15.805 --> 00:14:18.094
جون هیوک امروز از کار اخراج میشه

00:14:20.813 --> 00:14:22.055
تو به روی خودت نیار

00:14:27.795 --> 00:14:29.037
این انتقامه

00:14:29.935 --> 00:14:33.068
چون تو رابطه بین رئیس هان و
 اون زن برملا کردی

00:14:33.068 --> 00:14:34.842
کانگ ته این اینطوری ازت انتقام گرفت

00:14:35.580 --> 00:14:37.838
حتی کاری کرد سرمایه گذارها
سرمایه هاشون برگردونن

00:14:37.838 --> 00:14:39.065
زبون به دهن بگیر

00:14:39.065 --> 00:14:40.737
سرم داره منفجر میشه

00:14:48.979 --> 00:14:50.705
فکر کنم آماده ای

00:14:51.369 --> 00:14:52.690
چرا اتاق خالی نکردی؟

00:14:52.690 --> 00:14:54.322
این چه کاریه؟

00:15:04.832 --> 00:15:06.858
...پس همه کاری کردی

00:15:07.303 --> 00:15:09.600
... با جدیدت روی مسائل گیر کردی

00:15:10.077 --> 00:15:11.764
که آخرش به اینجا برسی

00:15:13.030 --> 00:15:14.600
خیلی خوشحال نباش

00:15:15.264 --> 00:15:17.150
بد موقعی خواستی از شر من خلاص بشی

00:15:20.182 --> 00:15:22.393
...اگه من از این شرکت اینجوری برم

00:15:22.564 --> 00:15:24.533
دیگه چیزی برای مخفی کردن و ترسیدن ندارم

00:15:25.518 --> 00:15:27.620
... هر کاری می کنم

00:15:27.831 --> 00:15:29.503
تا نابودت کنم

00:15:51.322 --> 00:15:53.197
اگه حرفت تموم شده برو بیرون

00:15:55.853 --> 00:15:58.026
از این شرکت گمشو برو بیرون

00:16:02.534 --> 00:16:04.503
...چوی جون هیوک متهم به اختلاس و فساد

00:16:04.503 --> 00:16:06.889
باید دستگیر شود

00:16:06.940 --> 00:16:09.138
دستگیرش کنید -
دستگیرش کنید -

00:16:09.138 --> 00:16:11.161
...بخاطر تهمت به رئیس

00:16:11.232 --> 00:16:13.528
باید مجازات بشه  ، مجازاتش کنید

00:16:13.560 --> 00:16:16.185
!مجازاتش کنید -
!مجازاتش کنید -

00:16:20.079 --> 00:16:21.508
چه حالی داری؟

00:16:21.508 --> 00:16:22.938
...وقتی پدر یون دونگ

00:16:23.243 --> 00:16:26.477
تو بیمارستان کره فوت کرد

00:16:26.477 --> 00:16:28.524
...فقط بخاطر نجات مادرت اتحادیه کارگری رو

00:16:28.688 --> 00:16:30.579
دستکاری کردی و حتی به آقای چا تهمت زدی

00:16:30.641 --> 00:16:33.079
یادت رفته آقای چا چطوری باهات رفتار میکرد؟

00:16:33.079 --> 00:16:35.623
چقدر رشوه  گرفتی که راضی به اینکار شدی؟

00:16:35.648 --> 00:16:37.690
!یه آدمی که تو کماس تهمت زدی

00:16:38.679 --> 00:16:40.984
فکرمیکنی اون زمان یون دونگ چه حسی داشته؟

00:16:41.625 --> 00:16:44.890
چه حالی داشت وقتی
به اتحادیه کارگری رشوه دادی؟

00:16:45.047 --> 00:16:46.178
!نگهبان

00:16:46.703 --> 00:16:48.031
!نمی ندازینش بیرون؟

00:16:49.289 --> 00:16:51.265
تویی که باید بندازنت بیرون

00:16:51.961 --> 00:16:55.324
...اینقدر میگردم تا بالاخره پیدا کنم

00:16:55.349 --> 00:16:57.935
...با آقای چا و یون دونگ چیکار کردی

00:16:58.012 --> 00:17:01.551
اونوقت مثل آشغال میندازمت تو فاضلاب
عوضی

00:17:13.507 --> 00:17:15.265
داری چه غلطی میکنی؟

00:17:16.429 --> 00:17:18.226
!نگهبان ، نگهبان

00:17:20.328 --> 00:17:23.398
به جرم اختلاس بازداشتش کنید

00:17:28.015 --> 00:17:29.971
شماها چی رو دارین قایم می کنین؟

00:17:30.203 --> 00:17:31.726
...چی رو قایم کردی

00:17:31.726 --> 00:17:35.523
که تا این حد جلو رفتی
راستش بهم بگو

00:17:46.252 --> 00:17:47.362
.یون دونگ

00:17:47.362 --> 00:17:50.231
مرخصی گرفتم که بیام تف بندازم تو صورتش

00:17:50.231 --> 00:17:51.942
بالاخره اون روزی که چوی جون هیوک
از اینجا اخراج بشه رسید

00:17:51.942 --> 00:17:54.692
خودم پیش روی بقیه شدم

00:17:55.515 --> 00:17:56.991
همش زیر سر تو بوده؟

00:17:58.374 --> 00:18:00.835
اول رئیس هان و جی هون تو مشتت گرفتی

00:18:01.007 --> 00:18:02.835
حالام نوبت اتحادیه کارگری شد؟

00:18:02.991 --> 00:18:03.843
چیه؟

00:18:03.929 --> 00:18:06.710
اشکالی نداره اگه پولدارها
 با فقرا همچین کاری بکنن

00:18:06.710 --> 00:18:08.241
...ولی آدمهای فقیر

00:18:08.266 --> 00:18:10.500
اگه همچین کاری بکنن باید بمیرن؟

00:18:10.655 --> 00:18:13.069
فکر کردی خودت خیلی آدم ممتازی هستی؟

00:18:13.522 --> 00:18:16.517
اگه همچین فکری میکنی بهتره
دست از لذت بردن بکشی

00:18:16.827 --> 00:18:18.897
به زودی نوبت تو میرسه

00:18:19.147 --> 00:18:22.358
تا نا امیدی آدمهای بدون قدرت رو حس کنی

00:18:25.697 --> 00:18:26.705
چی؟

00:18:26.970 --> 00:18:28.892
...با دستمال زدن تو صورت برادرت

00:18:28.892 --> 00:18:30.111
و از شرکت اخراجش کردن؟

00:18:30.111 --> 00:18:31.080
!بله

00:18:31.080 --> 00:18:34.393
چا یون دونگ اتحادیه کارگری رو تحریک کرد

00:18:34.393 --> 00:18:35.315
کی؟

00:18:35.378 --> 00:18:36.674
چا یون دونگ؟

00:18:38.081 --> 00:18:39.792
!وای وای خانوم مین

00:18:39.799 --> 00:18:41.893
وای نه خدا

00:18:41.893 --> 00:18:43.995
قرص هاتو بخور

00:18:45.510 --> 00:18:47.956
مگه ما چیکار کردیم که همچین می کنن؟

00:18:47.956 --> 00:18:49.987
قصد داشتیم از شر کانگ ته این خلاص شیم

00:18:49.987 --> 00:18:51.948
برعکس دامادم انداختن بیرون

00:18:52.604 --> 00:18:54.190
پسرم جون هیوک

00:18:54.323 --> 00:18:56.542
با بدبختی خودش به اینجا رسوند

00:18:57.018 --> 00:18:58.971
علاوه بر کانگ ته این

00:18:59.258 --> 00:19:00.876
چا یون دونگ به چه جراتی اینکارو کرده؟

00:19:01.126 --> 00:19:02.172
چی؟

00:19:02.227 --> 00:19:05.461
بخاطر اخراج باباش باهام اینطوری میکنه؟

00:19:06.188 --> 00:19:09.055
اونوقت رئیس هان میخواد اونو عروس خودش کنه؟

00:19:09.055 --> 00:19:10.758
با اجازه کی؟

00:19:11.516 --> 00:19:12.915
آجوما

00:19:13.602 --> 00:19:14.868
بیا اینجا ببینم

00:19:21.639 --> 00:19:23.336
این قوطی خالیا چیه؟

00:19:24.038 --> 00:19:25.335
...فکر کنم

00:19:25.572 --> 00:19:27.260
...جون هیوک

00:19:27.314 --> 00:19:30.025
از ناراحتی اینهارو خورده

00:19:31.783 --> 00:19:33.322
این رژ لب نیست؟

00:19:37.316 --> 00:19:39.417
مگه حامله نیست؟

00:19:39.534 --> 00:19:41.245
!خانوم مین

00:19:41.597 --> 00:19:43.159
این روزها

00:19:43.159 --> 00:19:44.808
...اشکالی نداره زنهای حامله

00:19:44.808 --> 00:19:47.413
گاهی یه ذره مشروب بخورن

00:19:55.670 --> 00:19:56.533
...شما

00:19:56.533 --> 00:19:58.134
من می شناسی درسته؟

00:19:58.423 --> 00:19:59.947
بله خانوم

00:20:00.669 --> 00:20:02.072
...بچه عروسم

00:20:02.314 --> 00:20:04.049
سالمه درسته؟

00:20:07.012 --> 00:20:07.931
چیه؟

00:20:08.672 --> 00:20:10.299
مشکلی پیش اومده ؟

00:20:12.602 --> 00:20:13.569
...خب راستش

00:20:14.554 --> 00:20:17.774
شما باید از خود مدیر اوه بشنوید

00:20:18.734 --> 00:20:20.843
چرا ...خب بدی شده؟

00:20:23.757 --> 00:20:25.782
در مورد بچه است یا مادر؟

00:20:27.195 --> 00:20:28.384
...راستش

00:20:34.590 --> 00:20:37.693
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد

00:20:39.095 --> 00:20:40.296
هی ...هه وون

00:20:40.563 --> 00:20:42.465
واسه چی اونقدر مشروب خوردی؟

00:20:42.932 --> 00:20:46.202
اوضاع خیلی خرابه
فوری بهم زنگ بزن

00:20:48.476 --> 00:20:50.361
من برگشتم خانم کو

00:20:50.362 --> 00:20:53.643
حالا با این چیکار کنم؟

00:20:53.644 --> 00:20:55.545
چیه ...مشکلی پیش اومده؟

00:20:56.804 --> 00:20:58.414
در مورد دخترم

00:20:58.714 --> 00:21:00.554
...مادر شوهرش

00:21:00.563 --> 00:21:03.820
فکر کنم فهمیده که حامله نیست

00:21:09.759 --> 00:21:11.594
خندیدی؟ -
هان؟ -

00:21:13.257 --> 00:21:16.365
وقتی استراحت میکنم صورتم خندان میشه
از بس خوشگلم

00:21:21.280 --> 00:21:24.807
آخرش تو رو از شرکت بیرون کرد

00:21:27.476 --> 00:21:30.913
همش بخاطر اون کانگ ته این عوضیه

00:21:31.414 --> 00:21:33.414
با عمه ات معامله کرده

00:21:33.857 --> 00:21:36.052
... اگه اینطور نبود چرا یهویی عمه ات

00:21:36.053 --> 00:21:38.053
به ما پشت کرد؟

00:21:38.521 --> 00:21:40.734
همه راه ها بسته شده

00:21:41.226 --> 00:21:42.859
... حتی سرمایه شرکت

00:21:43.059 --> 00:21:44.882
توسط سرمایه گذارها پس گرفته شده

00:21:46.132 --> 00:21:47.230
هنوز یک راه هست

00:21:47.722 --> 00:21:49.499
چون کار مون با رئیس هان و خانوادش تموم نشده

00:21:50.418 --> 00:21:54.036
بیا ازش به عنوان یک فرصت
برای حفظ خودمون استفاده کنیم

00:21:54.758 --> 00:21:56.272
دیگه هیچ راهی نیست

00:21:56.706 --> 00:21:58.708
سرمایه گذارا سرمایه رو کشیدن بیرون

00:21:59.575 --> 00:22:02.612
و ما بخاطر مدیریت ضعیف و عدم رعایت قانون
سر تیتر همه رسانه ها شدیم

00:22:02.613 --> 00:22:04.031
کی میاد رو بیمارستان ما سرمایه گذاری کنه؟

00:22:04.031 --> 00:22:04.947
هی

00:22:04.948 --> 00:22:07.950
تو به کلی سیاستمدار رشوه دادی

00:22:07.966 --> 00:22:09.685
همچین مشکلی ساده ای رو
 نمی تونی برطرف کنی؟

00:22:09.686 --> 00:22:11.554
الان داری میندازی گردن من؟

00:22:11.882 --> 00:22:14.690
همه اینها تقصیر شماس پدر

00:22:16.226 --> 00:22:19.729
خب ما که نمی تونیم گذشته رو عوض کنیم

00:22:20.997 --> 00:22:24.700
اول بیا عضو بخش حقوقی بیمارستان بشو

00:22:24.960 --> 00:22:27.870
به عنوان رئیس بخش بیا و
مدیریت رو به عهده بگیر

00:22:28.153 --> 00:22:30.706
تو بازم توانایی جذب سرمایه رو داری

00:22:30.973 --> 00:22:32.608
باشه ...پسرم

00:22:32.609 --> 00:22:34.077
...پس داری میگی

00:22:34.343 --> 00:22:36.946
باید مراقب گندکاری های شما باشم؟

00:22:38.588 --> 00:22:42.118
تو بودی که قرار دادهای سرمایه گذاری رو
 امضا کردی

00:22:42.452 --> 00:22:46.122
بعضی هاشون ممکنه هنوز کنارت باشن

00:22:46.722 --> 00:22:50.226
میتونی خرخرشونو بخاطر پولهایی که دادی بگیری

00:22:59.335 --> 00:23:00.636
یون ته سو

00:23:00.903 --> 00:23:02.520
...پول بطو مداوم 20 سال

00:23:02.545 --> 00:23:04.197
به اون حساب فیک ریخته شده

00:23:04.574 --> 00:23:07.410
همچنین بطور مرتب با چوی یانگ گوک
 در تماس بوده

00:23:08.968 --> 00:23:11.113
از وقتی برگشته کره با هم صحبت نکردن

00:23:11.747 --> 00:23:13.416
فکر نکنم هنوز در تماس باشن

00:23:13.916 --> 00:23:16.519
و آقای یونگ هنوز پیگیر یون ته سو ـه

00:23:16.659 --> 00:23:18.788
...و یون ته سو اون زمان

00:23:19.077 --> 00:23:20.556
برای رئیس چوی یونگ گوک کار میکرد

00:23:21.090 --> 00:23:23.025
...اون زمانی ناپدیدشده

00:23:23.026 --> 00:23:25.093
که هان جی هون گم شده بوده

00:23:26.765 --> 00:23:28.498
...و این حساب جعلی تقریبا

00:23:28.499 --> 00:23:30.266
از همون زمان شروع به فعالیت کرده

00:23:31.093 --> 00:23:32.401
مشکوکه ...مگه نه؟

00:23:33.136 --> 00:23:36.272
هان جی هون بچه ای نبوده
که سوار ماشین غریبه بشه

00:23:36.572 --> 00:23:40.509
اون صورت چوی میونگ هی یا چوی بانگ گو رو
می شناخته

00:23:40.810 --> 00:23:42.645
...پس اون موقعی یک صورت آشنا دیده

00:23:42.646 --> 00:23:44.180
که تونسته بهش اعتماد کنه

00:23:45.096 --> 00:23:46.916
...اما صورت اونو به مرور فراموش کرده

00:23:46.917 --> 00:23:48.384
چون دیگه بعدش هیچ وقت ندیدش

00:23:50.109 --> 00:23:51.554
تو هم همین فکر منو میکنی؟

00:24:00.630 --> 00:24:02.064
بفرما تو

00:24:11.641 --> 00:24:14.343
چمدون بر میداری و وانمود میکنی که داری میری

00:24:14.443 --> 00:24:16.679
اما بعدش با جی هون سر از خونه من در میاری؟

00:24:16.679 --> 00:24:17.914
...که چی

00:24:17.915 --> 00:24:20.049
...تو بودی بچه ات التماس میکرد

00:24:20.050 --> 00:24:22.952
بمونی چیکار میکردی؟ -
این فقط یک بهانه است -

00:24:23.119 --> 00:24:26.722
تو کاری کردی که پسر و شوهرم به من پشت کردن

00:24:26.789 --> 00:24:28.224
...بنابر این میخوای

00:24:28.225 --> 00:24:30.559
هم پول هم شرکت و هم دوتاپسرتو داشته باشی؟

00:24:30.819 --> 00:24:33.229
اون زنی نیست که اینقدر مادی باشه

00:24:37.066 --> 00:24:40.102
...اون مثل تو نست که سر دارایی

00:24:40.103 --> 00:24:41.470
مردم تیکه پاره کنه

00:24:41.471 --> 00:24:43.506
تو دخالت نکن -
نخیر -

00:24:44.242 --> 00:24:45.975
دیگه نمی تونم وایسم و تماشا کنم

00:24:47.234 --> 00:24:51.213
حالا می فهمم چرا رئیس هان
اینقدر به ته این اعتماد داره

00:24:51.945 --> 00:24:53.216
...بخاطر اینکه

00:24:53.449 --> 00:24:55.051
...با زنی زندگی کرده

00:24:55.052 --> 00:24:57.312
که اینقدر پلیده و بخاطر پول
به شوهرش خیانت میکنه

00:24:57.313 --> 00:24:59.555
تو چی میدونی که خودتو میندازی وسط؟

00:24:59.556 --> 00:25:00.823
بله

00:25:01.090 --> 00:25:03.793
...من دنیایی رو که تو توش زندگی می کنی

00:25:03.794 --> 00:25:05.461
نه می شناسم نه میخوام بشناسم

00:25:06.360 --> 00:25:07.357
...اما

00:25:08.211 --> 00:25:10.833
فقط یکبار دیگه کاربه کار زنم داشته باشی

00:25:10.900 --> 00:25:11.901
...اونوقت

00:25:12.467 --> 00:25:14.937
خودم میرم سراغ رئیس هان

00:25:24.347 --> 00:25:25.614
چیکار میکنی؟

00:25:27.023 --> 00:25:29.018
از وقتی رفتی زندان مهارتهات زیاد شده؟

00:25:30.219 --> 00:25:31.487
مهارت زن دوتا بودن

00:25:32.734 --> 00:25:33.756
چی؟

00:25:35.219 --> 00:25:37.586
با استفاده از کانگ ته این برادرم بیرون کردی

00:25:37.793 --> 00:25:39.695
حالا میخوای با جی هون ازدواج کنی؟

00:25:41.015 --> 00:25:42.398
قصد داری زن کی بشی؟

00:25:43.578 --> 00:25:45.199
میخوای با جی هون عروسی کنی؟

00:25:45.835 --> 00:25:47.436
من هرگز جواب ندادم

00:25:47.737 --> 00:25:50.439
اینقدر چرت و پرت نگو برگرد سرکارت

00:25:50.440 --> 00:25:53.275
چی ...اینقدر خودت گذاشتی طاقچه بالا؟

00:25:54.047 --> 00:25:57.580
هی تو کی هستی که جی هون رد کردی؟

00:25:57.702 --> 00:26:00.116
نه پدر مادر داری نه پول داری

00:26:00.850 --> 00:26:03.219
حتی یک بچه هم داری چه برادرت باشه په پسرت

00:26:03.886 --> 00:26:05.886
...بهتره نیست دیگه این بازی هارو تموم کنی

00:26:06.789 --> 00:26:08.624
برادرت بذاری رو کولت و بری؟

00:26:08.840 --> 00:26:09.726
چی؟

00:26:09.726 --> 00:26:12.261
ندیدی برادرت چطوری دست از درازتر
 انداختنش بیرون؟

00:26:12.662 --> 00:26:15.498
الان دیگه کسی تو این شرکت هواتو نداره

00:26:15.499 --> 00:26:18.234
کی گفته ندارم ...هنوز همسر رئیس هان هست

00:26:18.235 --> 00:26:20.536
...مطمئنم الان عمه ات سرش

00:26:20.667 --> 00:26:23.103
باعذر خواهی از رئیس هان گرمه

00:26:24.709 --> 00:26:26.776
اگه دوزاریت افتاد

00:26:26.909 --> 00:26:30.212
از حالا مراقب حرف دهنت باش

00:26:32.437 --> 00:26:33.382
هی

00:26:33.558 --> 00:26:35.060
راستش بهم بگو

00:26:35.085 --> 00:26:38.320
چطوری جی هون از راه به در کردی؟
باهاش چیکار کردی؟

00:26:42.258 --> 00:26:43.526
خانم چوی

00:26:45.812 --> 00:26:48.063
منم که خانم چا یون دونگ دارم اغوا میکنم

00:26:51.234 --> 00:26:53.102
..قبل از اینکه نگران همچین چیزایی باشی

00:26:53.103 --> 00:26:54.603
بهتره روی کارت تمرکز کنی

00:26:55.094 --> 00:26:58.092
(!عاشگتم مدیر هان)

00:26:59.303 --> 00:27:01.377
چند سالته که هنوز غلط املایی داری

00:27:02.044 --> 00:27:03.813
همه دانشجوهای مقیم خارج
 زبان کره ای رو فراموش کردن؟

00:27:04.513 --> 00:27:07.016
دوباره از اول بنویس

00:27:12.054 --> 00:27:13.989
خانم چا ، باید باهاتون صحبت کنم

00:27:22.992 --> 00:27:25.201
به چی زل زدی؟ -
زل زدم ؟ -

00:27:25.434 --> 00:27:27.670
به چه جراتی با من اینطوری حرف میزنی؟

00:27:27.878 --> 00:27:30.473
چی؟ -
دیگه کسی نیست که پشتت بهش گرم باشه -

00:27:35.244 --> 00:27:36.946
..برو اینهارو کپی کن

00:27:37.780 --> 00:27:39.315
و این قهوه رو پرش کن

00:27:40.147 --> 00:27:41.450
مال منم همینطور

00:27:49.406 --> 00:27:50.593
چی گفتی؟

00:27:51.405 --> 00:27:54.663
فکر نکنم دیگه تو اون خونه بتونم زندگی کنم

00:27:55.351 --> 00:27:57.666
پس میخوای از خونه بیای بیرون؟

00:27:57.800 --> 00:27:59.602
...به بابا میگم

00:27:59.610 --> 00:28:01.270
یه جای دیگه برا خودم پیدا میکنم

00:28:02.037 --> 00:28:04.340
یون چان بردار و از خونه کانگ ته این
 بیا بیرون

00:28:05.578 --> 00:28:06.675
...میخوای

00:28:07.640 --> 00:28:09.640
از خونه اون بیام بیرون
بعدش بیام خونه تو؟

00:28:10.546 --> 00:28:11.747
برعکس متوجه نشو

00:28:12.015 --> 00:28:13.949
نگفتم که زوجی با هم زندگی کنیم

00:28:14.687 --> 00:28:16.919
تا کی میخوای تو اون خونه بمونی؟

00:28:17.386 --> 00:28:18.487
مخصوصا با اتفاقی که دیروز افتاد

00:28:19.622 --> 00:28:21.357
میخوام برگردم خونه خودم

00:28:23.192 --> 00:28:24.527
...بهشون گفتم

00:28:25.394 --> 00:28:26.929
که فردا برمی گردم خونه

00:28:27.096 --> 00:28:30.332
یونگ شیم بهم گفت هنوز خیلی ها
میان اونجا و میرن

00:28:30.537 --> 00:28:32.835
اگه بخوای بری اونجا که بیشتر نگران میشم

00:28:32.836 --> 00:28:34.069
اشکالی نداره

00:28:34.303 --> 00:28:36.071
اگه اتفاقی بیفته بهت زنگ میزنم

00:28:36.072 --> 00:28:38.541
امشب که برم خونه وسایلم می بندم

00:28:38.542 --> 00:28:39.875
و فردا میرم خونه

00:29:15.217 --> 00:29:16.412
بله وکیل لی

00:29:16.596 --> 00:29:18.447
من یون ته سو رو پیدا کردم

00:29:18.547 --> 00:29:19.782
...همونی که مرتیکه چوی جون هیوک

00:29:20.845 --> 00:29:22.117
دنبالش می گشت

00:29:51.380 --> 00:29:53.283
بله چی شده؟ -
درست حسابی غذا میخوری؟ -

00:29:53.290 --> 00:29:54.817
بهت گفتم که همه چی رو به راهه

00:29:55.784 --> 00:29:57.119
باشه فهمیدم

00:30:07.953 --> 00:30:10.132
چی شده سوک گو؟

00:30:10.133 --> 00:30:11.567
سوک گو

00:30:17.234 --> 00:30:19.675
گریه نکن بگو ببینم چی شده

00:30:20.274 --> 00:30:22.811
وقتی من نبودم چه اتفاقی افتاد؟

00:30:23.445 --> 00:30:25.114
...سوک گو

00:30:25.115 --> 00:30:27.249
...در حال تعقیب منشی چوی جون هیوک بود

00:30:27.332 --> 00:30:29.685
برای کمک به تو و کانگ ته این

00:30:32.484 --> 00:30:34.734
خیلی ناراحتش بودم بهش گفتم مراقب باشه

00:30:34.734 --> 00:30:37.559
...اما آخرش چوی جون هیوک عوضی

00:30:42.665 --> 00:30:43.799
چی شده؟

00:30:53.969 --> 00:30:56.245
اگه اتفاق بدی براش میفتاد چی؟

00:30:58.086 --> 00:31:00.716
من نباید اونو درگیر کارهای خودم می کردم

00:31:02.547 --> 00:31:03.919
تقصیر منه

00:31:06.355 --> 00:31:07.423
...چوی جون هیوک

00:31:08.690 --> 00:31:11.327
بعد از اخراجش دیونه شده

00:31:11.468 --> 00:31:14.196
بخاطر همین گفتم نباید برگردی خونه

00:31:15.798 --> 00:31:17.700
من به خودم اهمیت نمیدم

00:31:19.234 --> 00:31:21.036
...اما اگه اتفاقی برای یون چان بیفته

00:31:23.939 --> 00:31:25.441
اون با ماس

00:31:26.875 --> 00:31:28.077
... مامان و بابام

00:31:28.711 --> 00:31:30.112
ازش محافظت می کنن

00:31:31.461 --> 00:31:33.382
...اگه اتفاقی برای یون چان بیفته

00:31:34.416 --> 00:31:36.552
فکر نمی کنم دیگه بتونم تحمل کنم

00:31:37.252 --> 00:31:38.287
به من اعتماد کن

00:31:38.908 --> 00:31:40.287
هیچ اتفاقی براش نمیفته

00:31:41.238 --> 00:31:42.391
قبلا بهت گفتم

00:31:42.758 --> 00:31:45.661
برای دومین بار نمی ذارم اتفاقی برات بیفته

00:32:24.860 --> 00:32:26.095
آفرین کارت خوب بود

00:32:27.213 --> 00:32:29.555
...چا یون دونگ باید بفهمه

00:32:30.172 --> 00:32:32.407
...قلب پدرش بوده که

00:32:33.602 --> 00:32:35.377
باعث نجات پدر کانگ ته این شده

00:32:36.217 --> 00:32:39.587
کاری کن که از فرط دیوانگی بمیره

00:32:55.964 --> 00:32:56.932
...منظورت

00:33:01.203 --> 00:33:02.437
از این حرف چی بود؟

00:33:05.174 --> 00:33:06.842
...قلب کی

00:33:09.678 --> 00:33:11.413
بابای کانگ ته این نجات داد؟

00:33:11.747 --> 00:33:12.714
چیه

00:33:14.070 --> 00:33:15.169
ترسیدی؟

00:33:17.086 --> 00:33:19.855
...می ترسی این باعث بشه چا یون دونگ

00:33:21.223 --> 00:33:22.324
بفهمه دیونه بشه؟

00:33:26.234 --> 00:33:27.529
خوب گوش بده

00:33:30.532 --> 00:33:31.767
...اگه کاری کنی

00:33:35.337 --> 00:33:37.472
یون دونگ در این مورد بفهمه

00:33:39.908 --> 00:33:40.843
...تو رو

00:33:42.711 --> 00:33:44.213
با دست خودم می کشم

00:33:52.162 --> 00:33:54.957
(پیمان مرگبار)

00:33:54.981 --> 00:34:12.981
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:13.675 --> 00:34:15.878
من حق مدیریت بیمارستان برا شرکت میارم

00:34:15.879 --> 00:34:17.145
...بیا این بازی رو

00:34:17.294 --> 00:34:18.814
با رئیس هان بکنیم

00:34:19.397 --> 00:34:20.849
تا کی میخوای به این کار ادامه بدی؟

00:34:20.850 --> 00:34:23.085
طوری رفتار میکنه انگار ما وجود نداریم

00:34:23.086 --> 00:34:24.152
...به نظرم میاد

00:34:24.153 --> 00:34:27.656
یون دونگ و ته این همو دوست دارن

00:34:27.890 --> 00:34:29.524
...میخوام دنبال مدارک

00:34:29.525 --> 00:34:31.860
مربوط به مرگ مغزی پدرم باشم

00:34:31.861 --> 00:34:33.729
به نظرم یه چیزی مشکوک میاد

00:34:33.730 --> 00:34:35.831
به دنبال بعضی اطلاعات در مورد
آقای چا مان جونگ باشید

00:34:35.832 --> 00:34:37.742
...پدر کمکم کن

00:34:37.743 --> 00:34:39.368
تا بتونم از یون دونگ مراقبت کنم

00:34:39.392 --> 00:34:49.392
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.