WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.334 --> 00:00:08.238
(قسمت 61)

00:00:19.629 --> 00:00:20.629
...هر دردی رو که برات بوجود آوردم

00:00:21.375 --> 00:00:22.909
...از حالا

00:01:25.410 --> 00:01:27.206
...شنیدم تصمیم گرفتی

00:01:28.877 --> 00:01:31.816
مسئولیت بنیادی که به اسم پدرم
تاسیش شده رو قبول کنی

00:01:34.964 --> 00:01:35.964
.ممنونم

00:01:38.227 --> 00:01:39.227
...من باید مسئولیت رسیدگی

00:01:40.524 --> 00:01:42.696
و جلوگیری از کارهای جون هیوک به عهده بگیرم

00:01:44.701 --> 00:01:46.227
با این حال کار ساده ای نبود

00:01:47.585 --> 00:01:48.773
...پدرم

00:01:49.914 --> 00:01:51.249
قوت قلب می گیره

00:01:54.257 --> 00:01:55.257
.یون دونگ

00:01:57.249 --> 00:01:59.044
اگه در آینده هر اتفاقی افتاد

00:02:00.522 --> 00:02:01.834
..ذره ای درنگ نکن

00:02:02.456 --> 00:02:03.701
...و برای من متاسف نباش

00:02:05.143 --> 00:02:06.461
و بهم پشت کن

00:02:08.423 --> 00:02:09.351
نه

00:02:10.847 --> 00:02:12.601
مهم نیست چه اتفاقی بیفته

00:02:14.985 --> 00:02:16.256
...من به تو

00:02:16.870 --> 00:02:17.842
ایمان دارم

00:02:27.612 --> 00:02:28.690
...بنابراین

00:02:30.464 --> 00:02:32.080
سرتو بالا بگیر

00:02:34.564 --> 00:02:35.505
...کارهایی که کردی

00:02:37.071 --> 00:02:39.028
...برای من و پدرم

00:02:41.310 --> 00:02:42.864
بیشتر از حد کافی بوده

00:03:03.366 --> 00:03:05.027
بفرمایید -
خیلی خب -

00:03:05.949 --> 00:03:07.511
قارچ ها به نظر خوشمزه میان

00:03:07.754 --> 00:03:09.345
ما اومدیم

00:03:11.589 --> 00:03:12.722
یونگ شیم

00:03:12.847 --> 00:03:14.017
یون دونگ

00:03:14.042 --> 00:03:16.806
بزرگترها دعوتم کردن کباب بخوریم

00:03:16.853 --> 00:03:18.626
حال شما خوبه؟

00:03:18.651 --> 00:03:20.587
بله ممنون ، خوش اومدین

00:03:20.912 --> 00:03:22.292
جی هون ندیدی؟

00:03:22.410 --> 00:03:23.894
گفت تقریبا رسیده

00:03:24.164 --> 00:03:26.026
خونه ما؟

00:03:26.229 --> 00:03:29.105
...آره ، بابات دعوتش کرد

00:03:29.130 --> 00:03:30.378
با هم شام بخوریم

00:03:37.027 --> 00:03:38.637
ولم کن

00:03:40.634 --> 00:03:42.251
میخوای با یون دونگ چیکار کنی؟

00:03:42.392 --> 00:03:44.719
اگه نمی خوای بعدا پشیمون بشی
بهتره دخالت نکنی

00:03:44.744 --> 00:03:45.814
"...قلب پدرت "

00:03:45.839 --> 00:03:47.522
"کانگ ایل سوب"

00:03:48.710 --> 00:03:50.748
"... پدر کانگ ته این نجات داد"

00:03:50.764 --> 00:03:52.819
"و بعدش تو و پدرت ول کرد"

00:03:54.122 --> 00:03:55.233
..میدونم

00:03:55.258 --> 00:03:57.185
...روند اینکار کاملا غیر قانونی بوده

00:03:57.210 --> 00:03:59.436
و اینکه تو عمیقا درگیرش بودی

00:03:59.800 --> 00:04:01.254
من همه رو می دونم

00:04:03.051 --> 00:04:04.051
...شاید جون هیوک

00:04:04.652 --> 00:04:07.063
براش مهم نباشه تو آسیب ببینی

00:04:07.267 --> 00:04:10.540
دهنت رو بسته نگه دار مگه اینکه بخوای
بعدش از اینجا بندازنت بیرون

00:04:11.519 --> 00:04:13.079
تو هیچ غرور و غیرت نداری؟

00:04:14.282 --> 00:04:15.415
...ندیدی اون موقع چا یون دونگ

00:04:15.440 --> 00:04:17.961
با کانگ ته این چیکار کرد؟

00:04:18.502 --> 00:04:20.961
هنوزم نگرانی نکنه چا یون دونگ صدمه ببینه؟

00:04:21.109 --> 00:04:23.882
...گرفتن چیزایی که باعث صدمه دیگران میشه

00:04:24.508 --> 00:04:26.319
از روشهای شماس

00:04:26.344 --> 00:04:27.593
...ولی

00:04:31.031 --> 00:04:33.392
همه تو این دنیا مثل تو نیستند

00:04:34.061 --> 00:04:36.314
اگه میخوای جایگاهت
تو این بیمارستان داشته باشی

00:04:36.971 --> 00:04:38.971
یک کلمه هم نباید به یون دونگ بگی

00:05:17.987 --> 00:05:19.906
پسرم در حال طلاق گرفتنه

00:05:20.172 --> 00:05:21.711
و خانوادمون در حال ورشکستگی

00:05:23.439 --> 00:05:25.039
...خانوادم

00:05:25.172 --> 00:05:26.086
..بیمارستانم

00:05:26.111 --> 00:05:28.547
همه داغون شده

00:05:29.059 --> 00:05:30.059
...من احتمالا

00:05:30.721 --> 00:05:32.088
دارم مجازات میشم

00:05:33.186 --> 00:05:36.072
بخاطر همین من شدیدا مخالف این ازدوج بودم

00:05:36.493 --> 00:05:39.097
فکر کردی با مخالفت شما اوپا حرف گوش میکرد؟

00:05:40.463 --> 00:05:42.152
خیلی راحت تصمیم به طلاق گرفتن

00:05:49.424 --> 00:05:51.775
خوشحالی برادرت داره طلاق میگیره؟

00:05:52.987 --> 00:05:54.877
...من فقط کارش نداشتم

00:05:55.307 --> 00:05:56.830
چون فکر کردم حامله است

00:05:57.781 --> 00:05:59.252
با چه جراتی به ما دروغ گفت

00:06:01.436 --> 00:06:02.527
مامان برات پیام اومد

00:06:02.856 --> 00:06:04.207
ولش کن مهم نیست

00:06:09.238 --> 00:06:10.183
این چیه؟

00:06:10.797 --> 00:06:11.713
چی؟

00:06:12.104 --> 00:06:13.104
این عکس کیه

00:06:15.425 --> 00:06:16.893
این بچه کیه؟

00:06:16.918 --> 00:06:18.659
شاید اسپم باشه

00:06:18.831 --> 00:06:20.916
کی میاد عکس بچه رو اسپم بفرسته؟

00:06:22.101 --> 00:06:23.253
شمارش مشخص نیست؟

00:06:23.550 --> 00:06:24.510
بدش

00:06:28.424 --> 00:06:29.940
..شماره مورد نظر خاموش است

00:06:29.965 --> 00:06:30.965
خاموشه

00:06:32.294 --> 00:06:34.525
الان وقت این کارها نیست

00:06:35.223 --> 00:06:36.134
راست میگی

00:06:39.021 --> 00:06:40.512
نمی دونم این بچه کیه

00:06:40.537 --> 00:06:42.543
اما خیلی خوشگله

00:06:42.722 --> 00:06:43.824
ای خدا

00:06:45.720 --> 00:06:46.826
نکنه

00:06:50.290 --> 00:06:51.998
تو با یک زن دیگه رابطه داری

00:06:52.085 --> 00:06:53.311
دیونه شدی؟

00:06:57.230 --> 00:07:00.262
دلم یک نوه مثل این میخواد

00:07:00.612 --> 00:07:01.762
ای جون

00:07:02.652 --> 00:07:04.246
کوچولو

00:07:12.630 --> 00:07:13.630
...نمی دونم

00:07:13.655 --> 00:07:16.160
چطوری باید از رئیس تشکر کنم

00:07:17.262 --> 00:07:18.942
...هیچ وقت فکرشم نمی کردم

00:07:19.252 --> 00:07:20.762
بخواد بنیاد تاسیس کنه

00:07:21.642 --> 00:07:23.403
به ناحق فوت شدن

00:07:24.198 --> 00:07:26.809
پدرم سعی داره حقیقت آشکار کنه

00:07:27.335 --> 00:07:28.526
..احتمالا فکر کرده

00:07:28.551 --> 00:07:30.429
اینطوری می تونه توجه مردم
که نقش مهمی داره جلب کنه

00:07:31.492 --> 00:07:32.741
...در ضمن من و پدرم

00:07:33.097 --> 00:07:35.655
به شدت به پدر یوندونگ مدیونیم

00:07:36.882 --> 00:07:39.226
...چقدر عالی که

00:07:39.367 --> 00:07:41.124
همه دور همیم

00:07:43.906 --> 00:07:46.052
این بنیاد برای یون دونگ و آقای چا هستش

00:07:46.077 --> 00:07:48.365
تو بایدم مسئولیتش رو قبول کنی

00:07:49.537 --> 00:07:50.865
قبول کرد

00:07:51.482 --> 00:07:52.482
چی؟

00:07:52.592 --> 00:07:54.171
پیشنهاد رئیس رو قبول کردم

00:07:55.547 --> 00:07:56.547
واقعا؟

00:07:56.867 --> 00:07:58.578
آفرین کار خوبی کردی

00:07:58.914 --> 00:08:02.585
اینطوری آقای چا و یون دونگ
 خیالشون راحت میشه

00:08:04.147 --> 00:08:05.363
راستی یون دونگ

00:08:05.388 --> 00:08:08.074
شنیدم رئیس میخواسته تو عروسش بشی

00:08:14.224 --> 00:08:17.432
اما ، من نگران بودم که اینجا میمونی

00:08:17.898 --> 00:08:20.420
اگه قرار نبود با مدیر هان عروسی کنی

00:08:20.445 --> 00:08:23.795
...خیلی هم خوب میشد که اینجا بمونی ، اما

00:08:23.820 --> 00:08:24.998
اونی

00:08:26.979 --> 00:08:29.699
خانم گونگ من مشکلی ندارم

00:08:30.297 --> 00:08:32.896
پدرمم گفت بهتره اینجا بمونه

00:08:34.395 --> 00:08:35.587
درسته

00:08:35.612 --> 00:08:38.720
فهمیدم ...که اینطور

00:08:41.727 --> 00:08:42.727
ای بابا

00:08:44.802 --> 00:08:46.559
بیا ، بنوش

00:08:48.435 --> 00:08:49.435
مرسی

00:09:00.263 --> 00:09:01.575
بله آقای یون

00:09:02.902 --> 00:09:03.902
چی؟

00:09:06.832 --> 00:09:07.832
متوجه شدم

00:09:09.965 --> 00:09:11.144
باید حرف بزنیم

00:09:21.933 --> 00:09:24.149
دوتایی نکنه دعوا کنن؟

00:09:30.884 --> 00:09:33.268
شنیدم از شر همه مقاله ها خلاص شدی

00:09:33.479 --> 00:09:35.541
همون مقاله ای که علیه بابای یون دونگ
پخش شده بود

00:09:36.682 --> 00:09:37.674
آره

00:09:38.215 --> 00:09:39.377
کر چوی جون هیوک بوده؟

00:09:41.795 --> 00:09:44.441
...می خواست با اینکار

00:09:45.270 --> 00:09:46.855
جلوی راه اندازی بنیاد بگیره

00:09:48.738 --> 00:09:50.008
...بخاطر همین گفتی

00:09:50.136 --> 00:09:51.947
میخوای در مورد هی وون تحقیق کنی؟

00:09:52.439 --> 00:09:54.650
بعدا به یون دونگ هم میگم

00:09:54.853 --> 00:09:56.047
الان طوری رفتار کن انگار خبر نداری

00:09:59.821 --> 00:10:00.821
...بیا بریم نوشیدنی بخوریم

00:10:05.701 --> 00:10:07.167
می دونستم

00:10:07.192 --> 00:10:09.362
گفتم بهت که الان دعواشون میشه

00:10:09.769 --> 00:10:11.636
بیا اینجا -
هی -

00:10:12.471 --> 00:10:14.471
برو تو جلوشونو بگیر

00:10:14.496 --> 00:10:17.771
با وجود بزرگترها که نباید دعوا کنن

00:10:20.685 --> 00:10:22.505
یون دونگ چند شیشه مشروب میاری؟

00:10:26.767 --> 00:10:30.043
چرا چا یون دونگ در مورد
گم شدن جی هون با شما حرف میزد؟

00:10:32.864 --> 00:10:34.543
واسه چی دنبال این ماجراس؟

00:10:35.637 --> 00:10:37.447
چرا وقتی اون گفت ، خشکت زد؟

00:10:38.760 --> 00:10:39.939
تو کاری نداشته باش

00:10:39.964 --> 00:10:41.432
خودم باید برم دنبالش ؟

00:10:44.768 --> 00:10:45.822
...این مربوط به

00:10:46.486 --> 00:10:47.791
خانواده جون هیوکه ...درسته؟

00:10:50.542 --> 00:10:51.542
...داییت دیده بوده

00:10:51.979 --> 00:10:54.705
جی هون تو خیابون سرگردونه

00:10:55.205 --> 00:10:56.548
اما بی تفاوت از کنارش گذشته

00:10:57.781 --> 00:11:00.868
چی؟ -
بیا وانمود کنیم که خبر نداریم -

00:11:02.033 --> 00:11:02.947
...واقعا

00:11:03.365 --> 00:11:04.658
حقیقت داره؟

00:11:05.485 --> 00:11:06.427
آره

00:11:07.631 --> 00:11:08.631
به هر حال

00:11:08.873 --> 00:11:10.709
یون دونگ باید از جی هون جدا کنیم

00:11:11.010 --> 00:11:13.991
شما که نمی شه اطراف بابا
رو پوست تخم مرغ راه بری

00:11:14.016 --> 00:11:14.892
واسه چی؟

00:11:15.133 --> 00:11:16.968
میدونی الان جی هون کجاس؟

00:11:17.414 --> 00:11:19.789
خونه کانگ ته این که یون دونگ
 الان توش زندگی میکنه

00:11:19.883 --> 00:11:20.883
چی گفتی؟

00:11:21.143 --> 00:11:22.838
مادرشم اونجاست

00:11:23.292 --> 00:11:25.291
جی هون تقریبا از خانواده اونها شده

00:11:29.237 --> 00:11:30.370
چی؟

00:11:30.704 --> 00:11:33.570
کانگ ته این دنبال یون ته سو میگرده؟

00:11:33.828 --> 00:11:34.828
بله

00:11:34.853 --> 00:11:36.586
اگه اون اول پیداش کنه

00:11:36.611 --> 00:11:38.492
مشخص میشه شما جی هون بردی ول کردی

00:11:38.517 --> 00:11:40.531
نه نباید

00:11:41.117 --> 00:11:43.195
هر طور شده باید جلوشو بگیریم

00:11:52.007 --> 00:11:53.853
میخوای با یون دونگ چیکار کنی؟

00:11:57.479 --> 00:12:00.033
...بخاطر بابات که تو این خونه است

00:12:00.307 --> 00:12:02.025
من نمی تونم وارد جزئیات بشم

00:12:02.596 --> 00:12:04.174
...تا کجا میخوای

00:12:04.501 --> 00:12:07.108
این راز از یون دونگ مخفی نگه داری

00:12:10.022 --> 00:12:11.967
خودمم می دونم نباید اینکارو بکنم

00:12:12.553 --> 00:12:13.451
چی؟

00:12:14.294 --> 00:12:15.484
...اما احساسات رو

00:12:16.180 --> 00:12:17.836
نمی شه کنترل کرد

00:12:23.959 --> 00:12:24.959
چی شده؟

00:12:26.325 --> 00:12:27.325
دعوا می کنن؟

00:12:27.791 --> 00:12:30.041
نه ، اینطور نیست

00:12:43.094 --> 00:12:44.374
...تو میدونی

00:12:46.171 --> 00:12:48.108
چرا من اینجام؟

00:12:50.768 --> 00:12:53.436
چون مامانم اینجا تو این خونه است

00:12:54.143 --> 00:12:55.143
... اما من

00:12:55.930 --> 00:12:57.961
...دارم سخت تلاش می کنم

00:12:58.016 --> 00:13:00.320
...از یون دونگ محافظت کنم

00:13:02.140 --> 00:13:03.508
...از بمبی

00:13:03.685 --> 00:13:05.419
...که در رابطه با پدرش

00:13:05.967 --> 00:13:07.114
و پدر تو وجود داره

00:13:09.176 --> 00:13:11.645
اگه یون دونگ بفهمه داغون میشه

00:13:12.723 --> 00:13:14.417
و من نمی تونم تحمل کنم

00:13:23.321 --> 00:13:25.064
...اگه میتونستم خودم بهش بگم

00:13:25.720 --> 00:13:27.634
می تونستم برای بخشش بهش التماس کنم

00:13:29.424 --> 00:13:30.424
منم همینو میخوام

00:13:30.767 --> 00:13:32.589
...پس

00:13:32.613 --> 00:13:34.558
دست آخر تو بابام

00:13:34.831 --> 00:13:35.972
مامانم

00:13:36.258 --> 00:13:37.547
و یون دونگ ازم گرفتی

00:13:40.398 --> 00:13:42.398
من چقدر بی عرضه ام

00:13:42.831 --> 00:13:44.953
اینقدر مشروب نخور
باید بری خونه

00:13:48.820 --> 00:13:50.335
خونه کجا بوده

00:13:51.042 --> 00:13:52.703
...مامانم و یون دونگ

00:13:52.728 --> 00:13:54.303
هر دو اینجان

00:13:54.582 --> 00:13:55.928
واسه چی باید برم؟

00:14:18.440 --> 00:14:19.440
اوپا

00:14:19.581 --> 00:14:21.505
مامان سر شب این پیام براش اومد

00:14:24.826 --> 00:14:26.693
اوپا نکنه با یک زن دیگه رابطه داشتی

00:14:28.073 --> 00:14:29.227
چی میگی؟

00:14:31.415 --> 00:14:32.704
چرا ترسیدی

00:14:32.729 --> 00:14:34.899
تو از اون آدمهایی نیستی
که با یکی دیگه رابطه داشته باشی

00:14:48.387 --> 00:14:49.387
.یون دونگ

00:14:51.408 --> 00:14:52.780
.یون دونگ

00:15:05.260 --> 00:15:07.395
چی ...من کجام؟

00:15:12.810 --> 00:15:14.802
بیدار شو کانگ ته این

00:15:28.088 --> 00:15:29.617
تو چت شده؟

00:15:29.784 --> 00:15:31.284
با من چیکار کردی؟

00:15:31.285 --> 00:15:32.940
چرا من با تو خوابیدم؟

00:15:33.940 --> 00:15:35.096
یادت نمیاد؟

00:15:35.419 --> 00:15:36.387
چی رو؟

00:15:38.026 --> 00:15:39.794
...دیشب مست کردی

00:15:40.194 --> 00:15:43.064
...گوله گوله اشک میریختی با بون دونگ و

00:15:43.264 --> 00:15:45.132
مامان اینجا زندگی کنی

00:15:46.690 --> 00:15:49.370
حتی استفراغتم پاک کردم

00:15:51.955 --> 00:15:53.107
دروغه

00:15:53.541 --> 00:15:54.775
کیه؟

00:16:00.081 --> 00:16:03.317
خام یون براتون سوپ خماری
درست کرده بیا بیرون

00:16:10.885 --> 00:16:12.026
دیگه مشروب نخور

00:16:12.527 --> 00:16:13.894
نمی دونی دیشب چه اوضاعی درست کردی

00:16:28.676 --> 00:16:31.278
هیونگ موهای تو هم به هم ریخته

00:16:36.322 --> 00:16:37.390
می بخشید

00:16:39.198 --> 00:16:41.589
واسه چی ، خونه مامانته

00:16:42.557 --> 00:16:44.401
تا سوپ داغه بخور

00:16:44.401 --> 00:16:46.861
دیشب مگه چقدر مشروب خوردی؟

00:16:51.330 --> 00:16:53.467
چرا نمیای اینجا زندگی کنی؟

00:16:56.003 --> 00:16:57.805
...دیشب مست کردی

00:16:57.806 --> 00:16:59.979
...التماس میکردی اینجا با یون دونگ

00:16:59.979 --> 00:17:01.509
و مادرت اینجا زندگی کنی

00:17:02.508 --> 00:17:03.475
من؟

00:17:04.245 --> 00:17:05.179
آره

00:17:08.679 --> 00:17:10.347
میتونی اینجا زندگی کنی

00:17:10.839 --> 00:17:12.026
یوبو

00:17:13.959 --> 00:17:14.978
کیه؟

00:17:16.041 --> 00:17:17.682
چیه مگه؟

00:17:17.925 --> 00:17:19.560
همینجا بمون با مادرت زندگی کن

00:17:23.977 --> 00:17:26.300
معلوم هست دارین چیکار می کنین؟

00:17:30.137 --> 00:17:33.274
پسرم اینجوری از راه به در کردین؟

00:17:33.275 --> 00:17:35.609
با من بیاین -
تو -

00:17:35.781 --> 00:17:37.912
مهم نیست اینجا با کانگ ته این بمونی؟

00:17:37.913 --> 00:17:39.947
شما برای چی بی خبر اومدین اینجا؟

00:17:40.815 --> 00:17:42.440
من متوجه ام چرا اومدین

00:17:43.034 --> 00:17:44.441
اما شما اجازه نداری اول صحب
بی اجازه وارد خونه مردم بشی

00:17:44.466 --> 00:17:46.148
...بخاطر همین می گن آدمهای بی ریشه

00:17:46.173 --> 00:17:47.680
خیلی بدبختن

00:17:48.627 --> 00:17:50.274
حالا که رئیس پشتت وایساده

00:17:50.299 --> 00:17:52.151
ته این و جی هونم گرفتی

00:17:52.151 --> 00:17:53.481
تمومش کنید

00:17:53.506 --> 00:17:56.318
...جی هون بخاطر مشروب خوردم

00:17:56.343 --> 00:17:57.752
مجبور شد اینجا شب بمونه

00:17:57.752 --> 00:17:59.934
فکر کردی این بهانه کارسازه؟

00:18:00.267 --> 00:18:02.703
چرا نمیاین تو اتاق من صحبت کنید

00:18:12.513 --> 00:18:14.915
به زودی رئیس هانم می کشی اینجا

00:18:14.916 --> 00:18:16.684
این مزخرفات چیه

00:18:16.685 --> 00:18:18.685
خب ، این چیزیه که داره نشون میده

00:18:18.686 --> 00:18:20.686
معنی این وضعیت چیه؟ -
بهت گفت  -

00:18:20.888 --> 00:18:22.682
دیشب جی هون خیلی مشروب خورده بود

00:18:22.682 --> 00:18:24.759
باید به رانندش زنگ میزدین
برسونش خونه

00:18:25.059 --> 00:18:26.827
...چطور تونستی شب اینجا نگهش داری

00:18:27.033 --> 00:18:29.230
و صبح براش صبحانه درست کنی

00:18:29.231 --> 00:18:31.807
...چه اشکالی داره آدم برای بچه اش

00:18:31.807 --> 00:18:33.401
صبحانه درست کنه بده بخوره؟

00:18:33.426 --> 00:18:35.369
چقدر شما ساده ای

00:18:35.603 --> 00:18:38.439
واقعا نمیدونی چرا زنت اینکارهارو می کنه؟

00:18:38.639 --> 00:18:41.008
اون هنوز به شوهر من احساس داره

00:18:41.140 --> 00:18:42.577
دیگه داری زیاده روی میکنی

00:18:42.602 --> 00:18:43.672
اگه نه

00:18:43.773 --> 00:18:46.547
پس حتما میخوای جبران خسارت کنی

00:18:47.416 --> 00:18:48.716
...همسرت داره تلاش میکنه

00:18:49.083 --> 00:18:51.385
...تا من و شمارو از صفحه خارج کنه

00:18:51.386 --> 00:18:53.870
...و نقل مکان کنه به خونه من

00:18:53.870 --> 00:18:55.823
با جی هون و ته این

00:18:57.377 --> 00:19:00.074
نمی خواستم به روی خودم بیارم

00:19:00.394 --> 00:19:03.230
اما خیلی دلم برا رئیس هان می سوزه

00:19:03.374 --> 00:19:05.099
...چقدر باید تنها باشه

00:19:05.100 --> 00:19:07.535
با زندگی با همچین آدم بیخودی مثل تو

00:19:07.718 --> 00:19:10.004
هی آقا -
...چرا جی هون -

00:19:10.137 --> 00:19:12.707
میخواد اینجا بمونه؟

00:19:12.708 --> 00:19:14.742
دلیش وجود همچین مادر بی رحمیه

00:19:21.532 --> 00:19:23.684
ساختمون تو خیابون چونگدام دونگ مال منه

00:19:24.262 --> 00:19:25.553
که چی؟

00:19:25.554 --> 00:19:27.254
...اون ساختمون بگیر

00:19:27.455 --> 00:19:31.091
و دست از سر جی هون و رئیس هان بردار

00:19:38.132 --> 00:19:40.334
کی به شما اجازه همچین کاری رو داده؟

00:19:42.100 --> 00:19:43.437
...قصد واقعیت از جدا کردن

00:19:43.438 --> 00:19:46.373
من و مامان و یون دونگ چیه؟

00:19:47.374 --> 00:19:48.442
قصد واقعیم؟

00:19:49.176 --> 00:19:52.546
بعد از 20 سال بزرگ کردنت این حقم ندارم؟

00:19:52.547 --> 00:19:53.760
موضع اصلی این نیست

00:19:53.965 --> 00:19:56.717
...شما باید احساس گناه کنی

00:19:57.118 --> 00:19:59.253
چون من و یون دونگ دنبال علت
 گم شدن من هستیم

00:20:03.468 --> 00:20:04.569
اگه می ترسید

00:20:05.390 --> 00:20:08.062
همین حالا برید و واقعیت رو به پدرم بگید

00:20:09.096 --> 00:20:12.135
منظورت چیه ؟گم شدی یعنی چی؟

00:20:12.135 --> 00:20:13.276
اینطوری

00:20:13.601 --> 00:20:15.903
حداقل شما و سوجو نجات پیدا می کنین

00:20:15.904 --> 00:20:18.772
منظور منو متوجه می شین که

00:20:38.643 --> 00:20:40.828
جی هون گم شده بوده؟

00:20:41.028 --> 00:20:42.730
برام تعریف کن

00:20:43.757 --> 00:20:46.200
بعدا وقتی با جزئیات فهمیدم بهتون میگم

00:20:47.745 --> 00:20:50.401
به منم بگید ، یون دونگ تو هم حتما میدونی

00:20:52.245 --> 00:20:53.374
راستش

00:20:54.237 --> 00:20:57.578
وقتی من و بابام جی هون پیدا کردیم

00:20:58.179 --> 00:20:59.213
...به نظر میرسید

00:20:59.687 --> 00:21:01.916
یکی عمدا بچه رو اونجا ول کرده

00:21:06.253 --> 00:21:08.055
آروم باش عزیزم

00:21:08.923 --> 00:21:11.926
رئیس هان از این موضوع خبر داره؟

00:21:13.227 --> 00:21:15.362
بله خبر داره

00:21:16.030 --> 00:21:18.265
و مخفیانه با ما داره در موردش جستجو میکنه

00:21:19.923 --> 00:21:22.403
کار کی بوده ، کی با بچه اینکارو کرده؟

00:21:22.509 --> 00:21:24.738
مگه جی هون چیکار کرده بوده؟

00:21:26.167 --> 00:21:28.442
با توجه به حرفی که جی هون زد

00:21:29.176 --> 00:21:32.079
به نظر میاد خانم چوی میدونه کار کی بوده

00:21:33.814 --> 00:21:36.383
ته این ، راستش بهم بگو

00:21:37.123 --> 00:21:38.024
...احتمالا

00:21:38.686 --> 00:21:40.921
یکی از بیمارستان کره است؟

00:21:42.709 --> 00:21:44.758
احتمالش زیاده

00:21:47.147 --> 00:21:49.830
پس باید کار یکی از اعضای
 خانواده چوی جون هیوک باشه

00:21:51.932 --> 00:21:53.534
دیگه لازم نیست بیشتر تحقیق کنید

00:21:53.535 --> 00:21:55.669
من میرم اونجا -
یوبو -

00:21:56.203 --> 00:21:57.104
مادر

00:21:57.872 --> 00:21:59.840
اگه همچین کاری کنید دیگه
نمی تونیم چیزی پیدا کنیم

00:22:00.207 --> 00:22:02.476
همه داریم دنبالش می گردیم

00:22:02.477 --> 00:22:04.878
یک کم دیگه صبر کنید
دیگه چیزی نمونده پیداش کنیم

00:22:10.431 --> 00:22:12.894
...از اونجایی که الان ما حق
عملیات بیمارستان داریم

00:22:13.087 --> 00:22:15.289
رئیس چوی -
هان بله؟ -

00:22:15.723 --> 00:22:18.580
بهتره نذاری موارد مسخره ای ازت پیدا کنم

00:22:19.059 --> 00:22:20.494
اگه همچین چیزی پیش بیاد
فوری برکنار می شی

00:22:20.928 --> 00:22:21.996
چی؟

00:22:22.588 --> 00:22:26.467
داری میگی حتی میخوای من
از بیمارستان بیرون کنی؟

00:22:26.634 --> 00:22:30.104
این مال وقتیه که تو تحت پیگرد
قانونی قرار بگیری

00:22:30.669 --> 00:22:32.669
تو الان در حال گذراندن محکومیت
 بدون بازداشتی

00:22:35.776 --> 00:22:37.111
در ضمن مدیر چوی

00:22:38.078 --> 00:22:39.013
بله

00:22:39.313 --> 00:22:40.693
به عنوان مدیر کل بیمارستان

00:22:40.718 --> 00:22:43.107
...تو مسئولیت همه چی رو باید به عهده بگیری

00:22:43.484 --> 00:22:44.919
در مورد روند اینجاد بنیاد

00:22:47.588 --> 00:22:50.991
تو باید بهتر از هر کسی در مورد
حادثه آقای چا بدونی

00:22:51.525 --> 00:22:54.495
تو در مورد پیدا کردن این واقعه
 نقش مهمی داری

00:22:55.062 --> 00:22:56.530
تا زمانی که دل به کار بدی

00:22:59.934 --> 00:23:03.103
این آخرین فرصت تو خواهد بود

00:23:04.564 --> 00:23:05.706
متوجه شدم

00:23:07.018 --> 00:23:08.175
در ضمن دکتر اوه

00:23:08.809 --> 00:23:10.911
شما از ریاست بخش اخراج نمی شی

00:23:11.478 --> 00:23:13.147
بلکه معلق می شی

00:23:15.008 --> 00:23:16.383
ممنونم -
ولی -

00:23:17.075 --> 00:23:19.353
...اگه این حقیقت داشته باشه که

00:23:21.021 --> 00:23:23.590
در تسریع اعلام مرگ دست داشتی

00:23:23.791 --> 00:23:25.426
من خودم اخراجت می کنم

00:23:32.715 --> 00:23:34.715
چیزی که قصد داشتی اون موقع بهم بگی

00:23:36.303 --> 00:23:39.106
...ازم سوال کردی میدونم نحوه

00:23:39.540 --> 00:23:40.607
 پیوند گرفتم چطور بوده

00:23:42.768 --> 00:23:45.879
...تو و جون هیوک با هم کار کردین

00:23:47.596 --> 00:23:49.950
با توجه به اینکه جون هیوک اومد و جلوتو گرفت

00:23:53.362 --> 00:23:55.189
...دلیل اینکه الان اخراجت نمی کنم

00:23:55.998 --> 00:23:57.024
...چونکه

00:23:57.925 --> 00:24:00.160
میخوام آخرین فرصت زندگی رو بهت بدم

00:24:10.580 --> 00:24:12.739
چا یون دونگ یک بچه داره

00:24:15.275 --> 00:24:18.212
چا یون چان ، در موردش برام اطلاعات پیدا کن

00:24:19.284 --> 00:24:22.449
این می تونه یک نقطه ضعف
 برای چامان جونگ یا دخترش باشه

00:24:23.971 --> 00:24:24.985
چشم

00:24:25.498 --> 00:24:28.288
شنیدم بابای چا یون دونگ
بچه رو گرفته و بزرگش کرده

00:24:29.074 --> 00:24:31.692
در موردش تحقیق کن -
متوجه شدم -

00:24:46.807 --> 00:24:49.109
با شوهر عمه چه معامله ای کردی؟

00:24:51.412 --> 00:24:52.924
...چرا با اینکه بابا پیشنهاد داده بود

00:24:52.924 --> 00:24:55.783
اخراج بشی ولی شوهر عمه گفت تعلیقی؟

00:24:56.183 --> 00:24:57.084
چطور؟

00:24:57.651 --> 00:25:00.254
دوباره میخوای برا نجات خودت من نابود کنی؟

00:25:00.670 --> 00:25:02.422
اما این بار رئیس گول نخورد

00:25:04.564 --> 00:25:05.588
چی؟

00:25:06.460 --> 00:25:08.460
میخوای با من اینطوری رفتار کنی؟

00:25:10.504 --> 00:25:12.906
این زن کیه؟

00:25:15.602 --> 00:25:16.970
چرا هیچی نمیگی؟

00:25:17.871 --> 00:25:19.306
ازت پرسیدم این زن کیه

00:25:20.211 --> 00:25:21.976
...این آشغال هارو از کجا پیدا کردی

00:25:22.476 --> 00:25:24.178
...یکی برام فرستاده

00:25:24.717 --> 00:25:26.613
انگار میخواسته بهم هشدار بده

00:25:28.205 --> 00:25:29.883
...یکی که قبل از ازدواج می دیدمش

00:25:29.884 --> 00:25:32.519
تعجب میکنم چرا الان برام فرستادنش

00:25:32.986 --> 00:25:36.557
حتما یکی هست که تو رو زیر نظر داره

00:25:37.382 --> 00:25:38.425
کی؟

00:25:38.692 --> 00:25:40.086
به نظرت کی میتونه باشه؟

00:25:40.111 --> 00:25:41.619
...این همون زن یا -
تو -

00:25:42.663 --> 00:25:44.846
...فکر کردی با اینکارو وضعیتت بهتر میشه

00:25:44.846 --> 00:25:46.867
پس راستشو بگو

00:25:47.568 --> 00:25:48.835
این زن کیه؟

00:25:58.681 --> 00:26:01.882
خانه والدین یون ته سو که باعث شده
جی هون گم بشه؟

00:26:02.082 --> 00:26:04.751
چرا می خوای بدونی؟
میخوای خودت بری سراغشون؟

00:26:15.823 --> 00:26:17.331


00:26:18.318 --> 00:26:20.133


00:26:29.376 --> 00:26:31.916
 (پیام ها)

00:26:31.917 --> 00:26:35.349
یون ته سو چند روز پیش نزدیک
خونه پدرش دیده شده

00:26:35.838 --> 00:26:36.850
برو بررسی کن

00:26:45.459 --> 00:26:46.893
کی اینهارو برام فرستاده؟

00:26:49.070 --> 00:26:50.564
شماره فرستنده رو برام بفرست

00:26:52.550 --> 00:26:55.068
....کسی که اینو برات فرستاده

00:26:55.469 --> 00:26:57.437
شمارشو بهم بده گفتم

00:26:57.438 --> 00:26:59.729
خودم سعی کردم بهش زنگ بزنمولی خاموش بود

00:27:00.307 --> 00:27:01.979
یکی به عمدا اینو برنامه ریزی کرده

00:27:27.568 --> 00:27:30.537
اوپا ، مامان این پیام سر شب گرفت

00:27:36.677 --> 00:27:37.778
چی شده؟

00:27:41.248 --> 00:27:42.182
...تو

00:27:44.216 --> 00:27:45.852
میخوای دیگه با من زندگی نکنی؟

00:27:51.439 --> 00:27:53.493
بله -
معذرت میخوام -

00:27:54.074 --> 00:27:57.631
فکر کنم کانگ ته این ، یون ته سو رو
 پیدا کرده

00:28:14.326 --> 00:28:15.315
می بخشید

00:28:18.760 --> 00:28:21.621
آقا بزرگ شما نباید اینو بخوری

00:28:22.870 --> 00:28:24.024
عروس

00:28:26.059 --> 00:28:28.510
چرا اینقدر دیر اومدی خونه؟

00:28:29.229 --> 00:28:30.518
...ته سو

00:28:31.565 --> 00:28:32.966
...خیلی وقته

00:28:33.834 --> 00:28:35.736
منتظرته

00:28:45.518 --> 00:28:46.513
بفرما

00:28:52.344 --> 00:28:54.187
آرو آروم بخورین

00:28:54.554 --> 00:28:57.824
من خیلی براتون غذا و برنج درست کردم

00:29:02.629 --> 00:29:03.530
شما

00:29:15.275 --> 00:29:17.010
...وقتی پسرت اومد

00:29:17.377 --> 00:29:20.190
با من تماس بگیر

00:29:22.916 --> 00:29:24.151
آقا بزرگ

00:29:26.014 --> 00:29:27.287
لطفا سالم بمون

00:29:28.889 --> 00:29:29.956
فرزند

00:29:31.166 --> 00:29:32.292
... ته سو ازم خواست

00:29:33.502 --> 00:29:34.895
...وقتی اومدی خونه

00:29:35.495 --> 00:29:37.931
اینو بدم بهت

00:29:46.540 --> 00:29:51.432
 (چک شخصی 50،000 دلار)

00:30:00.054 --> 00:30:01.764
در مورد چک تحقیق کردم

00:30:01.789 --> 00:30:04.691
درسته از طرف چوی یونگ گوگ بوده

00:30:04.891 --> 00:30:06.626
باشه ممنون

00:30:15.838 --> 00:30:17.404
...مردی که جی هون برده گم کنه

00:30:18.238 --> 00:30:19.873
یکی از بیمارستان کره بوده

00:30:21.143 --> 00:30:22.902
این مزرفات چیه میگی؟

00:30:23.070 --> 00:30:25.463
کانگ ته این و رئیس هان دنبال مظنون می گردن

00:30:25.912 --> 00:30:27.580
فقط زمان می بره تا گیر بیفته

00:30:28.482 --> 00:30:29.649
اگه احتمالا

00:30:30.297 --> 00:30:31.470
...شما میدونی کی بوده

00:30:32.080 --> 00:30:34.221
و داری پنهان کاری میکنی

00:30:34.454 --> 00:30:35.637
...شمارو

00:30:36.123 --> 00:30:37.491
همدست اون می کنه

00:30:40.727 --> 00:30:42.252
فوری برو بیرون

00:30:48.674 --> 00:30:50.404
من محل صدور چک رو بررسی کردم

00:30:50.771 --> 00:30:52.472
...کسی که اینو به مظنون داده

00:30:53.340 --> 00:30:55.175
از چک شخصی رئیس چوی بوده

00:30:58.619 --> 00:31:01.214
بخاطر یک تکه چک اینجوری شلوغش کردی؟

00:31:01.215 --> 00:31:03.517
...این چک توسط نماینده صادر شده

00:31:03.518 --> 00:31:05.252
که سابقا تجهیزات پزشکی
 بیمارستان تامین می کرده

00:31:06.401 --> 00:31:09.489
...سابقه بین اون شخص و رئیس چوی

00:31:09.990 --> 00:31:11.676
جزو اسامی حساب غیر قانونی رئیس چوی بوده

00:31:17.471 --> 00:31:19.099
می خواین چیکار کنین خانوم؟

00:31:21.368 --> 00:31:23.236
اگه یک انتخاب اشتباه رو انجام بدید

00:31:24.004 --> 00:31:25.205
...شما تبدیل می شین

00:31:25.439 --> 00:31:27.846
به همدستی که چشم خودش رو بسته

00:31:28.683 --> 00:31:30.277
...هر لحظه ممکنه کانگ ته این

00:31:30.710 --> 00:31:33.146
 یون ته سو رو گرفته باشه
و رفته باشه پیش رئیس هان

00:31:35.620 --> 00:31:36.750
مامان

00:31:37.951 --> 00:31:38.952
...اما

00:31:39.931 --> 00:31:41.901
...دلیلی که تا این حد پیش رفتی

00:31:41.926 --> 00:31:43.321
تصادف پدرم

00:31:44.157 --> 00:31:47.494
چوی جون هیوک با این موضوع در ارتباط بوده

00:31:50.713 --> 00:31:53.600
...اگه شما بهم کمک کنید منم

00:31:53.867 --> 00:31:55.469
بهتون کمک میکنم

00:31:56.331 --> 00:31:57.837
زیاد وقت نمونده

00:31:58.205 --> 00:31:59.409
باید فوری تصمیم بگیرید

00:32:07.493 --> 00:32:09.028
...خانم چوی و دخترشون دارن میان

00:32:09.182 --> 00:32:11.651
در مورد مفقود شدن جی هون باهاتون صحبت کنند

00:32:16.189 --> 00:32:18.291
چی شده؟ -
یوبو -

00:32:18.658 --> 00:32:21.394
باید یک چیزی بهت بگم -
بذار برا بعد -

00:32:22.151 --> 00:32:23.862
منتظرم مدیر کانگ بیاد -
نه -

00:32:23.969 --> 00:32:26.106
اول باید حرف من بشنوی

00:32:26.144 --> 00:32:30.036
...روزی که جی هون گم شد -
مدیر کانگ اومدن -

00:32:33.393 --> 00:32:36.576
بهش بگو منتظر بمونه
به هیچ عنوان نذار بیاد داخل

00:32:36.576 --> 00:32:38.044
معلوم هست داری چیکار میکنی؟

00:32:38.979 --> 00:32:40.580
...کسی که باعث گم شدن جی هون شده بود

00:32:43.750 --> 00:32:44.851
دایی چوی بود

00:32:51.149 --> 00:32:54.294
دایی به یکی به اسم یون ته سو دستور داده بود

00:32:54.427 --> 00:32:56.262
مامان روحشم خبر نداشت

00:33:00.457 --> 00:33:01.735
حقیقت داره؟

00:33:03.330 --> 00:33:04.304
یوبو

00:33:04.938 --> 00:33:06.573
پرسیدم حقیقت داره؟

00:33:08.557 --> 00:33:09.476
قربان

00:33:13.380 --> 00:33:15.849
یون ته سو رو گرفتم

00:33:18.752 --> 00:33:20.020
...اعتراف کرد

00:33:20.754 --> 00:33:22.589
...کسی که دستور گم کردن هان چی هون  داده

00:33:24.658 --> 00:33:27.927
رئیس چوی یونگ گوک بوده

00:33:29.715 --> 00:33:30.755
...تو

00:33:32.540 --> 00:33:35.135
در این مورد میدونستی

00:33:35.869 --> 00:33:37.570
...ولی تا الان

00:33:39.673 --> 00:33:40.707
یوبو

00:33:43.276 --> 00:33:46.179
این درست نیست
باید به من اعتماد کنی

00:33:58.190 --> 00:34:00.827
(پیمان مرگبار)

00:34:00.851 --> 00:34:18.851
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:19.613 --> 00:34:23.450
خانواده تو با پسرم چیکار کردن؟

00:34:23.526 --> 00:34:26.362
هر چی هست بیا پاکش کنیم

00:34:26.387 --> 00:34:28.388
تو باید به خودت بیای

00:34:28.421 --> 00:34:30.448
فکرکردی میتونی با من زندگی کنی؟

00:34:30.449 --> 00:34:31.674
...کانگ ته این داره گندکاری های

00:34:31.675 --> 00:34:34.461
چوی جون هیوک تواین مدت پیدا میکنه

00:34:34.948 --> 00:34:36.496
بهت گفتم از اینجا بری
اما هنوز تو اینجایی

00:34:36.497 --> 00:34:38.098
ما دیگه بیکار نمی شینیم

00:34:38.099 --> 00:34:40.233
کسی هست که گناهی مرتکب نشده باشه؟

00:34:40.234 --> 00:34:41.935
میخوام دنبال یکی بگردم

00:34:41.936 --> 00:34:45.638
به نظر میاد یکی دیگه هست
 که علیه چوی جون هیوک کینه داره

00:34:45.662 --> 00:34:55.662
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.