WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.610 --> 00:00:07.544
(قسمت 62)

00:00:07.569 --> 00:00:09.865
یوبو اول به من گوش بده

00:00:09.890 --> 00:00:11.717
...روزی کهجی هون گم شد

00:00:11.742 --> 00:00:13.790
مدیر کانگ ته این تشریف آوردن

00:00:16.945 --> 00:00:20.277
بهش بگو صبر کنه ، به هیچ عنوان نذاربیاد تو

00:00:20.302 --> 00:00:21.916
این چه کاریه؟

00:00:22.584 --> 00:00:24.286
...کسی که باعث شد جی هون گم شه

00:00:27.389 --> 00:00:28.556
دایی چوی بود

00:00:34.787 --> 00:00:38.026
دایی به یکی به اسم یون ته سو دستور داده بود

00:00:38.051 --> 00:00:40.051
مامان روحشم خبر نداشت

00:00:44.005 --> 00:00:45.373
حقیقت داره؟

00:00:47.012 --> 00:00:47.912
یوبو

00:00:48.643 --> 00:00:50.178
ازت پرسیدم حقیقت داره؟

00:00:52.147 --> 00:00:53.047
قربان

00:00:57.089 --> 00:00:59.587
یون ته سو رو گرفتم

00:01:02.390 --> 00:01:03.591
...اعتراف کرد

00:01:04.516 --> 00:01:06.261
...کسی که دستور گم کردن

00:01:08.263 --> 00:01:09.698
... هان جی هون داده بوده

00:01:10.520 --> 00:01:11.420
رئیس چوی یونگ گوک بوده

00:01:13.306 --> 00:01:14.206
...تو

00:01:16.237 --> 00:01:18.673
همه اینهارو میدونستی

00:01:19.574 --> 00:01:21.276
...ولی با اینحال

00:01:23.407 --> 00:01:24.307
یوبو

00:01:26.944 --> 00:01:29.851
این درست نیست
باید به من اعتماد کنی

00:01:37.826 --> 00:01:39.461
...اونو بفرست بره

00:01:39.461 --> 00:01:41.062
به حرف من گوش بده

00:01:41.062 --> 00:01:42.766
...داری میگی حرف مارو باور نداری

00:01:42.791 --> 00:01:44.532
اما حرف اونو قبول میکنی؟

00:01:44.840 --> 00:01:46.661
با سوجو بیرون باشین

00:01:46.686 --> 00:01:49.204
!یوبو -
گفتم بیرون باش -

00:01:58.113 --> 00:01:59.948
من خودم میدونم ، پس راستشو بگو

00:01:59.948 --> 00:02:03.351
شنیدم آدمهای چوی جون هیوک
باعث گم شدن جی هون شدن

00:02:05.253 --> 00:02:06.153
بله

00:02:06.884 --> 00:02:07.784
...اما

00:02:08.144 --> 00:02:10.792
ته این مردی رو که اینکارو کرده گرفت

00:02:14.562 --> 00:02:17.488
منم با هات میام اینجوری بری
تصادف میکنی

00:02:17.513 --> 00:02:20.435
بله ، اجازه بدید ته این خودش کارهارو میکنه

00:02:20.435 --> 00:02:22.404
چا یون دونگم باهاشه

00:02:22.404 --> 00:02:24.973
کی بوده ...کار کی بوده تو اون خانواده؟

00:02:27.909 --> 00:02:30.045
بابای چوی جون هیوک

00:02:34.149 --> 00:02:36.284
تو دخالت نکن -
یوبو -

00:02:39.362 --> 00:02:40.697
...تو اعترافش

00:02:41.923 --> 00:02:43.391
چی گفت؟

00:02:45.593 --> 00:02:47.228
...به دستور رئیس چوی

00:02:48.997 --> 00:02:49.897
...هان جی هون

00:02:50.732 --> 00:02:51.866
دزدیده

00:02:59.607 --> 00:03:00.909
...دارم فکر میکنم

00:03:01.743 --> 00:03:03.144
...شاید بابام بخاطر همین

00:03:04.583 --> 00:03:06.848
اون اسباب بازی که همراه جی هون بوده

00:03:06.848 --> 00:03:09.951
تا حالا نگه داشته

00:03:10.578 --> 00:03:12.387
حتما مشکوک شده بوده

00:03:13.298 --> 00:03:14.389
...این موضوع

00:03:16.357 --> 00:03:19.461
به همسرمم ربطی داره؟

00:03:23.633 --> 00:03:27.502
به نظرم وقتی با اون بودی این پیام فرستادی

00:03:30.238 --> 00:03:32.238
لطفا حقیقت بهم بگو

00:03:37.795 --> 00:03:39.380
من باید برگردم

00:03:39.380 --> 00:03:41.449
فکر کردی چا یون دونگ راستشو میگه

00:03:41.850 --> 00:03:45.153
صبر کن -
چطوری بهش اعتماد کنم ؟ -

00:03:45.153 --> 00:03:46.688
دروغ میگه

00:03:46.688 --> 00:03:49.757
میخواد بگه شما هم تو گم شدن
جی هون دست داشتی

00:03:49.757 --> 00:03:52.894
اینقدر سرو صدا نکن ، تحمل داشته باش

00:03:57.031 --> 00:03:59.134
بله اوپا ، کجایی؟

00:04:02.170 --> 00:04:03.204
خانوم

00:04:04.339 --> 00:04:05.840
مهمون دارین

00:04:15.385 --> 00:04:16.851
حقیقت داره؟

00:04:20.300 --> 00:04:24.590
خانوادت با پسرم چیکار کرده؟

00:04:29.634 --> 00:04:32.467
...حقیقت اینه که در مورد گم شدن جی هون

00:04:35.803 --> 00:04:37.803
خانمتون همین تازگی متوجه شده

00:04:40.408 --> 00:04:41.676
...فکر نمی کنم

00:04:42.410 --> 00:04:44.746
همسرتون از اول در جریان بوده باشه

00:04:46.848 --> 00:04:47.882
در هر صورت

00:04:49.551 --> 00:04:51.551
وقتی فهمید سعی کرد پنهانش کنه

00:04:52.957 --> 00:04:54.255
...حدس میزنم

00:04:54.889 --> 00:04:57.092
چوی جون هیوک تهدیدش کرده

00:05:00.426 --> 00:05:03.398
...احتمالا چیزی داشته که دیگه

00:05:04.265 --> 00:05:05.300
همسرتون نتونسته بهتون بگه

00:05:06.067 --> 00:05:07.502
 این کار رئیس چوی بوده

00:05:08.102 --> 00:05:10.772
وقتی چوی جون هیوک توسط دادستانی
 بازجویی می شد

00:05:10.772 --> 00:05:13.315
...اون سعی کرد من با رابطه مادرم و جی هون

00:05:13.340 --> 00:05:15.767
تهدید کنه

00:05:17.912 --> 00:05:19.247
احتمالا همینجوری

00:05:19.247 --> 00:05:22.250
از همسرتون استفاده کرده
برای پایین کشیدن شما

00:05:23.284 --> 00:05:24.886
این بارم به همین صورت

00:05:26.721 --> 00:05:28.056
...از این چیزها لذت می بره

00:05:28.523 --> 00:05:30.058
..به لطف شما

00:05:31.063 --> 00:05:32.660
بعدش دیگه قادر نشد

00:05:34.387 --> 00:05:39.326
یادم میاد بابام اون موقع این چیزهارو گفت

00:05:39.934 --> 00:05:41.934
"...یک پسر بچه با این سر و وضع"

00:05:42.403 --> 00:05:44.372
".چطور تنهایی اومده کوه"

00:05:45.506 --> 00:05:46.406
"...شاید "

00:05:47.742 --> 00:05:49.742
"عمدا اینجا ولش کردن"

00:05:53.615 --> 00:05:54.616
...بخاطر همین

00:05:55.583 --> 00:05:58.620
آقای چا در مورد جی هون ازم سوال میکرد

00:06:00.022 --> 00:06:02.357
هر وقت منو می دید

00:06:03.278 --> 00:06:05.278
شاید برای شما سخت باشه

00:06:06.861 --> 00:06:07.761
...اما برای جی هون

00:06:16.337 --> 00:06:17.772
زنگ بزن به برادرت بیاد

00:06:19.474 --> 00:06:22.744
میخوام خودم ازش بپرسم ، فوری زنگ بزن بیاد

00:06:22.744 --> 00:06:24.679
مامانم کار اشتباهی نکرده

00:06:24.679 --> 00:06:28.460
چطور ممکنه با همچین کاری که برادرت کرده
تو بیگناه باشی؟

00:06:28.485 --> 00:06:30.285
تمام این مدت خبر نداشتی؟

00:06:30.985 --> 00:06:34.689
چرا باید در این مورد به تو توضیح بدم؟

00:06:36.758 --> 00:06:39.260
چی گفتی؟ -
به نظر میاد -

00:06:39.260 --> 00:06:42.096
خوشحالی یک آتو ازم گیر آوردی

00:06:42.096 --> 00:06:44.930
فکر کردی میتونی من و رئیس
 اینجوری از هم جدا کنی؟

00:06:44.955 --> 00:06:46.801
هنوزم اسم خودت میذاری مادر؟

00:06:48.603 --> 00:06:51.639
اگه واقعا مادری بودی که 20 سال
 جی هون بزرگ کرده

00:06:51.639 --> 00:06:53.708
وقتی برادرت همچین کاری میکرد

00:06:53.708 --> 00:06:57.078
...باید یک بلای بزرگ سرش میاوردی

00:06:57.078 --> 00:06:59.347
حتی اگه از اول خبر نداشتی

00:06:59.347 --> 00:07:01.082
!اگه واقعا مادرش بودی

00:07:03.877 --> 00:07:05.259
دیگه حرف فایده نداره

00:07:05.284 --> 00:07:08.380
زنگ بزن به برادرت چوی جون هیوک
فوری بیاد اینجا

00:07:11.292 --> 00:07:12.594
منظورت چیه؟

00:07:26.341 --> 00:07:27.709
...به نظرت چرا

00:07:27.709 --> 00:07:29.877
...رئیس بهمون گفت

00:07:29.877 --> 00:07:32.747
نذاریم رئیس چوی بفهمه ما خبر داریم؟

00:07:33.514 --> 00:07:35.650
نمی خواد فوری قانونی اقدام کنه

00:07:36.250 --> 00:07:38.019
معنیش اینه برنامه دیگه ای داره

00:07:39.042 --> 00:07:40.421
ما چیکار کنیم؟

00:07:40.822 --> 00:07:43.424
مادرت بفهمه خیلی شوکه میشه

00:07:49.697 --> 00:07:51.697
همش تقصیر منه

00:07:53.935 --> 00:07:55.555
...اگه بهشون اجازه نمی دادم

00:07:55.580 --> 00:07:57.372
...تو رو ازم بگیرم

00:08:01.175 --> 00:08:02.810
من باید برم دیدنش

00:08:02.810 --> 00:08:05.847
حداقل باید دلیل اینو بدونم چرا
میخواسته تو رو گم کنه

00:08:06.225 --> 00:08:07.125
مادر

00:08:09.684 --> 00:08:12.453
یک چیزی هست که میخوام بهش فکر کنم

00:08:12.954 --> 00:08:15.189
فعلا برید خونه ، بهتون زنگ میزنم

00:08:16.958 --> 00:08:18.793
میخوای چیکار کنی؟

00:08:32.240 --> 00:08:33.841
...کسی که منو رها کرده

00:08:34.909 --> 00:08:37.045
یکی از افراد بیمارستان کره بوده

00:08:38.146 --> 00:08:40.515
وقتی که امکان داشت برای همیشه
یک بچه گمشده باقی بمونم

00:08:41.282 --> 00:08:43.282
بابای یون دونگ من نجات داد

00:09:12.914 --> 00:09:16.484
اما مگه بابای چا یون دونگ چیکار کرده
 که به اسمش بنیاد زدن؟

00:09:17.118 --> 00:09:18.653
منم همینُ میگم

00:09:18.653 --> 00:09:20.653
بخاطر همین اون مقاله نوشته شد

00:09:20.888 --> 00:09:22.913
"...بنیادی که با نام شخصی بنا شده"

00:09:22.938 --> 00:09:24.883
"که به دلایل خانوادگی خودکشی کرده"

00:09:26.661 --> 00:09:27.962
".اتحادیه کارگری با  آن مخالف است"

00:09:29.697 --> 00:09:31.833
بعدشم کانگ ته این فوری اون مقاله رو پاک کرد

00:09:33.713 --> 00:09:35.713
چقدر تاثیر گذار

00:09:40.074 --> 00:09:41.175
چیه؟

00:09:42.804 --> 00:09:43.843
...اون مقاله

00:09:44.412 --> 00:09:45.413
کجاست؟

00:09:49.615 --> 00:09:51.919
.ما نمی دونیم

00:09:51.919 --> 00:09:55.623
مدیر کانگ حذفش کرده

00:09:55.623 --> 00:09:57.125
مگه نه؟ -
آره -

00:10:01.664 --> 00:10:03.609
(جی هون)

00:10:41.920 --> 00:10:43.002
.جی هون

00:10:49.581 --> 00:10:50.767
...نکنه تو

00:10:50.861 --> 00:10:51.813
میدونم

00:10:52.642 --> 00:10:54.048
...این چوی یونگ گوک بود

00:10:54.735 --> 00:10:56.217
که من تو کوه ول کرده

00:11:03.521 --> 00:11:06.160
کل روز داشتم بهش فکر میکردم

00:11:07.495 --> 00:11:08.729
...فقط به یک نتیجه رسیدم

00:11:10.616 --> 00:11:14.535
...چرا دایی من اونجا ول کرد

00:11:15.627 --> 00:11:17.171
تا بمیرم

00:11:20.650 --> 00:11:22.510
... تا سوجو و مامان بتونن

00:11:24.758 --> 00:11:26.347
...بعد از رفتن من

00:11:28.498 --> 00:11:31.752
همه چی پدر بدست بیارن

00:11:35.157 --> 00:11:37.124
می فهمم چقدر شوکه شدی

00:11:37.752 --> 00:11:39.752
اما باید خودت جمع و جور کنی

00:11:40.604 --> 00:11:43.064
رئیس هم داره سخت مبارزه میکنه

00:11:43.963 --> 00:11:46.088
...اگه الان راهت گم کنی

00:11:52.041 --> 00:11:54.275
 ("من با تأسیس بنیاد چا مان جونگ مخالفم")

00:11:57.316 --> 00:11:58.471
چوی جون هیوک

00:12:00.353 --> 00:12:03.684
یک بار بدنام کردن پدرت کافی نبوده

00:12:04.385 --> 00:12:05.820
دوباره اون کارو تکرار کرد

00:12:10.951 --> 00:12:12.002
یون دونگ

00:12:13.961 --> 00:12:15.730
خوب به حرفی که میزم گوش کن

00:12:17.972 --> 00:12:18.939
...تو

00:12:21.463 --> 00:12:23.404
اشکالی نداره اگه باهام ازدواج نکنی

00:12:25.997 --> 00:12:27.150
...من الان

00:12:29.189 --> 00:12:30.945
...میخوام به هر طریقی

00:12:31.736 --> 00:12:33.114
کمکت کنم

00:12:37.627 --> 00:12:39.053
چوی جون هیوک و چوی یونگ گوک

00:12:40.902 --> 00:12:42.392
این کثافتها رو پاک کنیم

00:12:43.916 --> 00:12:45.916
اگه تو نتونی من اینکارو می کنم

00:12:50.806 --> 00:12:52.667
...تو بودی که پارتی بازی

00:12:53.463 --> 00:12:55.002
تو استخدامی های هی وون گزارش دادی درسته؟

00:12:56.486 --> 00:12:57.439
آره

00:12:57.735 --> 00:12:59.735
به اضافه اطلاعات مربوط به چوی جون هیوک

00:13:00.864 --> 00:13:02.720
الان باید دست کانگ ته این باشه

00:13:12.182 --> 00:13:13.416
یون ته سو چی شد؟

00:13:14.218 --> 00:13:17.024
به نظر میاد کانگ ته این هنوز گیرش نیاورده

00:13:17.588 --> 00:13:18.893
سریع پیداش کن

00:13:19.346 --> 00:13:20.995
قبل از اینکه کانگ ته این پیداش کنه

00:13:21.650 --> 00:13:22.663
چشم

00:13:23.384 --> 00:13:24.432
...در ضمن

00:13:25.236 --> 00:13:26.601
دنبال یکی دیگه هم باید بگردی

00:13:28.402 --> 00:13:30.271
دختری که قبلا گولم زده

00:13:33.144 --> 00:13:34.809
...ده سال پیش

00:13:35.126 --> 00:13:38.279
تو دفتر وکیل پارک کیونگ سو کار میکرده

00:13:44.352 --> 00:13:47.455
ببین الان کجاست

00:13:49.932 --> 00:13:50.900
چشم

00:14:05.606 --> 00:14:06.510
تو

00:14:07.072 --> 00:14:08.609
دیگه نمیخوای با من زندگی کنی؟

00:14:08.666 --> 00:14:09.744
خواهی دید

00:14:10.033 --> 00:14:12.480
...کاری میکنه تو مقصر همه چی بشی

00:14:12.947 --> 00:14:14.982
بعدم ولت میکنه

00:14:22.879 --> 00:14:24.713
میخوام دنبال یکی بگردم

00:14:30.369 --> 00:14:31.910
("...بنیادی که با نام شخصی بنا شده")

00:14:31.935 --> 00:14:33.417
"که به دلایل خانوادگی خودکشی کرده"

00:14:33.442 --> 00:14:34.956
".اتحادیه کارگری بیمارستان کره
با  آن مخالف است"

00:14:38.902 --> 00:14:40.174
چوی جون هیوک و چوی یونگ گوک

00:14:42.133 --> 00:14:43.385
بیا این کثافتهارو پاک کنیم

00:14:56.986 --> 00:15:00.127
زنی هست که توسط چوی جو هیوک بازیچه شده

00:15:04.453 --> 00:15:07.601
بچه واگذار شده و اون زن مرده

00:15:08.048 --> 00:15:09.955
DNAیک عکس به اضافه آزمایش
برات می فرستم

00:15:15.672 --> 00:15:17.656
 (گزارش آزمایش والدین DNA)

00:15:21.813 --> 00:15:25.751
 (شخص معرفی شده به عنوان پدر بیولوژیکی تأیید شده است)

00:15:58.328 --> 00:15:59.488
چوی جون هیوک

00:16:01.408 --> 00:16:04.692
بدنام کردن درت یکبار براش کافی نبود

00:16:05.455 --> 00:16:06.727
دوباره تکرارش کرد

00:16:20.686 --> 00:16:22.525
همه چی خوبه؟

00:16:26.096 --> 00:16:28.883
مادر گفت دیشب چشم رو هم نذاشتی

00:16:32.931 --> 00:16:33.884
اینو ببین

00:16:48.096 --> 00:16:50.671
یکی اینو برام فرستاده

00:16:52.687 --> 00:16:53.642
کی؟

00:16:54.471 --> 00:16:56.477
شمارشو نمی شناسم وقتی زنگ میزنمم جواب نمیده

00:16:56.721 --> 00:16:57.845
...به نظر میاد

00:16:58.549 --> 00:16:59.847
...به غیر از ما

00:17:00.072 --> 00:17:02.716
یکی دیگه هم هست که
 از چوی جون هیوک کینه داره

00:17:25.085 --> 00:17:26.520
می خواستم یک چیزی بگم

00:17:28.704 --> 00:17:29.971
... اول

00:17:30.720 --> 00:17:33.614
خودت جمع و جور کن بعدا می تونیم حرف بزنیم

00:17:35.002 --> 00:17:36.350
من خوبم

00:17:37.275 --> 00:17:39.275
بابا ، کانگ ته این داره گند کاری های

00:17:39.806 --> 00:17:42.857
چوی جون هیوک تو این چند ساله رو
 جمع آوردی میکنه

00:17:44.283 --> 00:17:46.627
یک نگاه بندازین و تصمیم بگیرین

00:17:47.611 --> 00:17:49.158
...مطمئنم

00:17:49.885 --> 00:17:52.600
خانواده جون هیوک تو مرگ
پدر یون دونگم درگیرن

00:17:54.494 --> 00:17:58.005
مسئله گم کردن من کافی نبوده براشون

00:17:59.736 --> 00:18:00.774
باشه

00:18:01.603 --> 00:18:02.643
فهمیدم

00:18:13.853 --> 00:18:15.049
مامان -
بله؟ -

00:18:15.267 --> 00:18:18.092
بابا دیشب تمام شب تو اتاق جی هون بود

00:18:19.072 --> 00:18:20.327
تو دخالت نکن

00:18:20.939 --> 00:18:24.634
هیچی نگو تا بابات شروع کنه

00:18:25.111 --> 00:18:26.433
من خودم حواسم هست

00:18:30.697 --> 00:18:31.872
سلام مدیر کانگ

00:18:32.478 --> 00:18:35.042
...نذار چوی یونگ گوک

00:18:35.447 --> 00:18:37.314
بفهمه یون ته سو اعتراف کرده

00:18:37.463 --> 00:18:38.812
باشه چشم

00:18:39.439 --> 00:18:41.715
باشه ، الان بیا دفترم

00:18:42.166 --> 00:18:43.717
چشم رئیس

00:19:00.257 --> 00:19:01.892
یک سری اسنادم براتون میارم

00:19:02.658 --> 00:19:04.071
الان راه میفتم

00:19:15.189 --> 00:19:16.483
میخوای شروع کنی؟

00:19:18.118 --> 00:19:19.040
آره

00:19:20.097 --> 00:19:24.058
اون شخصی که عکس جون هیوک
 و یک زن برات فرستاد چی شد؟

00:19:24.512 --> 00:19:26.060
من خودم بهش رسیدگی میکنم

00:19:32.554 --> 00:19:33.551
یوبو

00:19:33.785 --> 00:19:37.176
...هر چی که دیروز چا یون دونگ بهت گفت

00:19:37.269 --> 00:19:39.440
فکر میکنی اون بهم چی گفته؟

00:19:42.718 --> 00:19:44.215
...گفت تو هیچ ربطی

00:19:45.074 --> 00:19:47.293
به گم شدن جی هون نداشتی

00:19:50.566 --> 00:19:53.954
کسی که تو و سوجو همش
 دارین محکومش میکنین

00:19:54.934 --> 00:19:57.224
ازتون دفاع کرد

00:19:58.387 --> 00:20:00.831
...درسته بخاطرهمین ، من و سوجون

00:20:00.856 --> 00:20:01.895
با اینحال

00:20:03.059 --> 00:20:05.065
حتی اگه حقیقت داشته باشه

00:20:06.042 --> 00:20:08.235
فکر میکنی میتونی با من زندگی کنی؟

00:20:09.597 --> 00:20:10.971
منظورت چیه؟

00:20:21.681 --> 00:20:24.585
تا نگفتم نذار کسی بیاد تو

00:20:25.308 --> 00:20:26.553
چشم رئیس

00:20:28.503 --> 00:20:29.690
...این

00:20:29.753 --> 00:20:30.991
...تمام اسناد و مدارک

00:20:31.573 --> 00:20:32.960
در مورد خانواده جون هیوکه

00:20:48.909 --> 00:20:50.277
(کپی)

00:20:50.279 --> 00:20:55.182
(کپی کردن هفت مورد)

00:21:30.277 --> 00:21:31.385
بله رئیس

00:21:32.589 --> 00:21:34.254
یک ماشین آماده کردم

00:21:34.933 --> 00:21:36.857
تو رستورانی که آخرین بار رفته بودیم
 می بینمت

00:21:37.597 --> 00:21:39.793
با خودت خانم چا و والدینتم بیار

00:21:41.956 --> 00:21:43.997
چشم قربان

00:21:48.980 --> 00:21:50.337
منظورت چیه؟

00:21:50.925 --> 00:21:54.208
ما نمی تونیم کسی که جی هون
گم کرده مجازات کنیم؟

00:21:54.995 --> 00:21:56.143
چرا نه؟

00:21:56.503 --> 00:21:57.978
چون فامیل همسرته؟

00:21:58.261 --> 00:22:00.981
من قبلا رابطه شونو قطع کردم

00:22:02.277 --> 00:22:04.051
دیگه اونها خانواده من نیستند

00:22:05.683 --> 00:22:07.054
پس دلیلش چیه؟

00:22:08.792 --> 00:22:10.290
... میخوام اول ته و توی

00:22:10.933 --> 00:22:12.933
...حادثه آقای چا رو در بیاریم

00:22:14.003 --> 00:22:16.230
تا کاری کنم تاوان همه رو با هم بپردازن

00:22:19.456 --> 00:22:22.402
...پس یعنی اونها ممکنه

00:22:22.730 --> 00:22:25.172
با مرگ پدر یون دونگم درگیر باشن؟

00:22:26.003 --> 00:22:28.208
بله ، باید در موردش تحقیق کنم

00:22:29.105 --> 00:22:31.245
اما به یک چیزایی مشکوکم

00:22:34.185 --> 00:22:37.050
...فامیل من بخاطر بدست آوردن این شرکت

00:22:37.167 --> 00:22:39.319
حرص و طمع کورشون کرده تا حدی که
پسرمم در معرض خطر قرار دادن

00:22:39.745 --> 00:22:43.056
...پدر یون دونگ بود که پسرم تو اون شر ایط

00:22:44.081 --> 00:22:46.026
نجات داد و به لطف راهنماییش

00:22:46.066 --> 00:22:48.395
ما تونستیم حقیقت بعد از 20 سال پیدا کنیم

00:22:51.597 --> 00:22:53.834
پس قبل از مجازاتشون

00:22:54.777 --> 00:22:56.670
...میخوام تمام اختیارات رو بدم

00:22:56.672 --> 00:22:58.138
...به مدیر کانگ

00:22:58.800 --> 00:23:00.774
و خانم چا

00:23:24.284 --> 00:23:26.233
یون ته سو

00:23:26.534 --> 00:23:29.436
...اعتراف کرده که تو رو اونجا ول کرده

00:23:30.003 --> 00:23:32.172
به دستور رئیس چوی

00:23:39.073 --> 00:23:41.148
... بنابر این اگه اینطوری که پیشنهاد دادی

00:23:41.150 --> 00:23:42.216
وای ترسیدم

00:23:45.714 --> 00:23:48.088
نمیخوای به دائیت سلام بدی؟

00:23:54.097 --> 00:23:55.896
اینبار برای منتقل کردن چی اومدی؟

00:23:56.527 --> 00:23:58.198
رئیس چوی

00:23:58.683 --> 00:23:59.589
چی؟

00:24:00.269 --> 00:24:01.589
!مرتیکه

00:24:01.591 --> 00:24:02.433
هی مرتیکه

00:24:02.433 --> 00:24:03.737
از امروز

00:24:04.245 --> 00:24:06.006
شما از سمت ریاست برکنار شدید

00:24:07.628 --> 00:24:09.309
الان چی گفتی؟

00:24:09.311 --> 00:24:10.456
فکر کردی کی هستی؟

00:24:10.456 --> 00:24:12.779
هی ، چه خبر شده؟

00:24:12.948 --> 00:24:14.848
زود باش برو ببین

00:24:14.850 --> 00:24:16.416
چطور جرات میکنی؟

00:24:43.058 --> 00:24:44.792
...مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد

00:24:44.792 --> 00:24:47.147
لطفا بعد از شنیدن بوق پیام بگذارید

00:24:49.152 --> 00:24:51.685
جی هونم در این مورد باهام موافقه

00:24:52.816 --> 00:24:53.987
رئیس هان

00:24:54.503 --> 00:24:57.090
این برای مدیر کانگ امکانش هست
ولی من واجدشرایط نیستم

00:24:57.597 --> 00:24:59.493
...اول تصمیم گرفتم

00:24:59.495 --> 00:25:00.894
... تو رو به عنوان مامور رسیدگی
بنیاد بطور افتخاری معرفی کنم

00:25:00.988 --> 00:25:03.597
بنیادی که تحت اسم پدرت بنا شده

00:25:03.863 --> 00:25:05.766
...بنابراین تو اقتدار مناسب رو بدست میاری

00:25:06.433 --> 00:25:08.368
...و از چوی جون هیوک میخوام

00:25:08.370 --> 00:25:10.370
در موردبیمارستان بهت گزارش بده

00:25:10.808 --> 00:25:12.539
من قادر به انجام این کار نیستم

00:25:12.583 --> 00:25:14.341
من ازش پشتیبانی میکنم

00:25:15.667 --> 00:25:16.977
در ضمن مدیر کانگ

00:25:18.550 --> 00:25:20.013
میخوام که تو رئیس بشی

00:25:20.643 --> 00:25:21.698
رئیس هان

00:25:21.698 --> 00:25:23.355
....من مقصر اشتباهات مدیریت بیمارستان کره

00:25:23.355 --> 00:25:25.819
به عنوان شرکت مرکزی هستم

00:25:27.230 --> 00:25:28.422
... بنابراین

00:25:28.652 --> 00:25:30.524
...من تصمیم گرفتم عقب نشینی کنم

00:25:31.104 --> 00:25:33.577
و ریاست بیمارستان به تو بسپارم

00:25:33.886 --> 00:25:36.563
..میخوام تو مسئولیت این کار

00:25:36.792 --> 00:25:38.832
و سرمایه گذاری شرکت و
بیمارستان به عهده بگیری

00:25:39.542 --> 00:25:41.368
پس لطفا رد نکن

00:25:48.191 --> 00:25:49.443
خدای من

00:25:50.510 --> 00:25:53.013
میتونم مادر شوهرت درک کنم

00:25:53.506 --> 00:25:56.817
اما چطور ممکنه شوهرت باهات اینجوری کنه؟

00:25:58.691 --> 00:25:59.953
...نکنه شوهرت

00:26:00.261 --> 00:26:01.888
زن دیگه ای رو زیر سر داره؟

00:26:03.261 --> 00:26:04.891
در غیر این صورت

00:26:04.893 --> 00:26:06.793
...چطور میتونه اینقدر بی تفاوت باشه

00:26:06.795 --> 00:26:09.229
وقتی میخوای ازش طلاق بگیری؟

00:26:15.253 --> 00:26:16.670
دنبال اون زن گشتی؟

00:26:17.136 --> 00:26:18.405
ده سال پیش

00:26:18.407 --> 00:26:21.441
اون تو دفتر حقوقی دوست شوهرت کار میکرده

00:26:23.152 --> 00:26:25.645
اطلاعات تماس و آدرس اون زن بهم بده

00:26:27.481 --> 00:26:29.583


00:26:31.698 --> 00:26:32.819
چی؟

00:26:33.191 --> 00:26:36.223
عکس بچه ای رو که گرفتی

00:26:36.730 --> 00:26:39.526
نکنه یک وقت بچه اوپا باشه؟

00:26:39.528 --> 00:26:41.094
دیونه شدی

00:26:41.395 --> 00:26:43.130
واسه چی؟

00:26:43.132 --> 00:26:44.531
هی وون بچه دار نمی شه

00:26:44.533 --> 00:26:46.533
اونم دنبال یک راه دیگه بوده

00:26:46.543 --> 00:26:48.769
آخه من به تو چی بگم؟

00:26:52.495 --> 00:26:55.809
کاشکی می تونستن یک بچه مثل این دنیا بیارن

00:26:56.284 --> 00:26:57.577
اینقدر از بچه حرف نزن

00:26:58.011 --> 00:27:00.011
مامان به نظرت چطوهر؟
خوبه مگه نه؟

00:27:00.019 --> 00:27:02.449
هم میتونی یک ماساژ گرم بگیری
هم طب سوزنی

00:27:03.183 --> 00:27:06.086
عالی بود ، استرسم کم شد

00:27:06.088 --> 00:27:07.136
درسته؟

00:27:07.136 --> 00:27:09.322
حس نمی کنی حالت بهتر شده؟

00:27:15.620 --> 00:27:17.931
جون هیوکم می تونست همچین
 زندگی داشته باشه

00:27:18.644 --> 00:27:21.568
بخاطر یک زن عوضی میخواد زندگی شو خراب کنه

00:27:24.245 --> 00:27:26.440
مامان ، جدی می خوی طلاق بگیرن؟

00:27:27.948 --> 00:27:29.042
معلومه

00:27:29.565 --> 00:27:32.312
... نمی تونم اون دختر کثافت ول کنم

00:27:32.314 --> 00:27:34.514
بذارم کنار پسر معصومم بمونه

00:27:43.745 --> 00:27:46.693
مقبره اون زن تو آرامگاه نور آفتاب

00:27:48.432 --> 00:27:49.729
آرامگاه نورآفتاب؟

00:27:50.597 --> 00:27:52.065
آرامگاه بابا؟

00:27:53.166 --> 00:27:55.202
 (چا مان جونگ)

00:28:04.902 --> 00:28:05.946
بابا

00:28:07.034 --> 00:28:08.548
...رئیس هان

00:28:09.214 --> 00:28:12.252
برای شما بنیاد تاسیس کرده

00:28:13.964 --> 00:28:16.656
کانگ ته این و جی هونم باهاش موافقن

00:28:18.448 --> 00:28:19.726
حالا

00:28:20.644 --> 00:28:22.162
ما دیگه تنها نیستیم

00:28:22.666 --> 00:28:25.065
 (چا من جونگ)

00:28:34.331 --> 00:28:39.813
 (نام جونگ هی)

00:29:01.612 --> 00:29:03.803
 (نام جونگ هی)

00:29:12.120 --> 00:29:15.048
....مشترک مورد نظر

00:29:19.439 --> 00:29:22.088
 (نام جونگ هی)

00:29:26.792 --> 00:29:28.995
من از ریاست برکنار شدم؟

00:29:28.997 --> 00:29:31.264
...سرمایه بیمارستان قطع کردی

00:29:31.266 --> 00:29:32.532
حالام من اخراج کردی

00:29:32.564 --> 00:29:34.167
دلیل این  کارات چیه؟

00:29:34.169 --> 00:29:36.036
فقط همینها به گوشت رسیده؟

00:29:37.355 --> 00:29:39.039
بازم چیز دیگه ای هست؟

00:29:40.659 --> 00:29:42.108
بهشون بگو

00:29:42.464 --> 00:29:43.510
بله

00:29:44.753 --> 00:29:46.628
...به زودی بنیادی به اسم
چا مان جونگ ایجاد میشه

00:29:46.628 --> 00:29:48.815
...و خانم چا رو به عنوان حسابرسی افتخاری

00:29:49.761 --> 00:29:52.085
برای شفافیت بنیاد

00:29:54.902 --> 00:29:56.995
...بهش این اختیار میدیم که فر قراردادهای
 سرمایه گذاری نظارت کنه

00:29:56.995 --> 00:30:00.093
و بطور رسمی گزارش مالی بنیاد رو بده

00:30:00.988 --> 00:30:01.909
چی؟

00:30:01.909 --> 00:30:06.566
...بنابراین بخش حقوقی بیمارستان کره باید

00:30:06.568 --> 00:30:12.906
به خانم چا یون دونگ گزارش کاری بده

00:30:13.503 --> 00:30:16.255
گفتی با کی چیکار کنیم؟

00:30:16.280 --> 00:30:17.777
ما قصد نداریم به زور بهتون تحمیل کنیم

00:30:20.034 --> 00:30:21.281
اگه دوست نداری

00:30:21.956 --> 00:30:23.450
...میتونی از بیمارستان کره

00:30:24.003 --> 00:30:25.018
بذاری بری

00:30:36.698 --> 00:30:39.399
اون زن پیداش کردم

00:30:43.089 --> 00:30:44.292
(اتاق ققنوس آرامگاه نور آفتاب ، نام جونگ هی)

00:30:44.292 --> 00:30:46.640
الان اونجاست

00:30:48.550 --> 00:30:49.709
این چیه؟

00:30:51.620 --> 00:30:52.779
مرده

00:30:54.292 --> 00:30:55.281
چی؟

00:30:55.870 --> 00:30:58.885
در ضمن ، یک بچه از خودش باقی گذاشته

00:31:06.628 --> 00:31:08.161
مگه بهت نگفتم بری

00:31:08.644 --> 00:31:11.531
حتما باید بندازمت بیرون و بعدم طلاقت بدم

00:31:13.136 --> 00:31:14.701
اگه بخوای به این کار ادامه بدی

00:31:14.703 --> 00:31:16.603
ما دیگه دست رو دست نمی ذاریم

00:31:17.331 --> 00:31:18.872
نذاری چی میشه؟

00:31:19.331 --> 00:31:20.874
نذار ببینم

00:31:21.519 --> 00:31:24.577
تو پسر معصوم منو لکه دار کردی

00:31:25.355 --> 00:31:27.313
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:31:27.527 --> 00:31:29.716
کی گفته اون معصوم بوده

00:31:30.714 --> 00:31:34.187
فکر نکن فقط هی وون نقطه ضعف داره

00:31:37.253 --> 00:31:38.825
بیا دیدنم تو آرامگاه نور آفتاب

00:32:04.620 --> 00:32:06.186
(چا مان جونگ)

00:32:09.675 --> 00:32:10.790
این چیه؟

00:32:15.394 --> 00:32:16.362
بیا بیرون

00:32:16.364 --> 00:32:17.263
نه

00:32:19.058 --> 00:32:20.500
بیا اینجا

00:32:21.269 --> 00:32:24.604
چیزی رو که باید بدونی برات تعریف میکنم

00:32:36.019 --> 00:32:37.117
این عکس

00:32:37.119 --> 00:32:38.745
 (نام جونگ هی)

00:32:45.692 --> 00:32:49.027
 (چا یون دونگ)

00:33:00.191 --> 00:33:01.374
بیا

00:33:13.286 --> 00:33:15.221
 (گزارش آزمایش والدین DNA)

00:33:15.223 --> 00:33:18.158


00:33:18.160 --> 00:33:22.529
 (پدر ادعا شده به عنوان پدر بیولوژیکی تأیید شده است)

00:33:24.753 --> 00:33:26.099
این بچه چوی جون هیوکه

00:33:28.066 --> 00:33:29.969
...یکی بهم گفت این بچه

00:33:31.769 --> 00:33:33.840
باید رها شده باشه

00:33:37.011 --> 00:33:38.311
...نمی دونم کی و چرا

00:33:39.402 --> 00:33:41.147
...بین همه

00:33:42.105 --> 00:33:43.550
اینهارو برا من فرستاده؟

00:33:57.230 --> 00:34:00.066
(پیمان مرگبار)

00:34:00.090 --> 00:34:18.090
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:18.722 --> 00:34:21.154
بچه ای که بدنیا آورده الان کجاست؟

00:34:21.156 --> 00:34:24.123
فکر کنم یکی یون چان زیر نظر داره

00:34:24.125 --> 00:34:27.093
هی وون طلاق دادی که با اون عروسی کنی؟

00:34:27.433 --> 00:34:29.262
به منم داره سخت میگذره

00:34:29.402 --> 00:34:31.898
چطوری اینجوری زندگی کنیم؟

00:34:31.915 --> 00:34:33.214
کی اینکارو کرده؟

00:34:33.214 --> 00:34:34.567
بهم بگو

00:34:34.569 --> 00:34:35.566
تبریک میگم

00:34:35.566 --> 00:34:37.136
مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم

00:34:37.138 --> 00:34:38.605
رئیس کانگ ته این

00:34:38.607 --> 00:34:40.940
میتونی کمی برام وقت بذاری؟
می خوام باهات وقت بگذرونم

00:34:40.964 --> 00:34:50.964
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.