WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.440 --> 00:00:08.107
(قسمت 78)

00:02:07.295 --> 00:02:08.896
همه چی رو شنیدم

00:02:09.688 --> 00:02:10.922
در مورد بیمار

00:02:11.234 --> 00:02:13.434
کانگ ایل سوب بیمار اتاق 603 ، درسته؟

00:02:13.497 --> 00:02:15.298
کسی که به زودی پدرشوهرت میشه

00:02:24.941 --> 00:02:26.041
...تو واقعا

00:02:27.386 --> 00:02:30.320
تو واقعا چا مان جونگ کشتی؟

00:02:31.197 --> 00:02:32.297
تو کجایی؟

00:02:34.167 --> 00:02:35.467
اون اسپری تنفسی

00:02:37.411 --> 00:02:38.312
خب

00:02:38.581 --> 00:02:40.382
تو واقعا کشتیش؟

00:03:02.021 --> 00:03:03.088
بدش من

00:03:19.112 --> 00:03:20.145
گفتم

00:03:21.196 --> 00:03:22.629
بدش به من

00:03:40.946 --> 00:03:42.180
خانم اوه هی وون

00:03:46.049 --> 00:03:47.549
شما اوه هی وونی؟

00:03:48.641 --> 00:03:50.442
چیکار میکنید؟

00:03:50.471 --> 00:03:51.679
...شما بازداشتی

00:03:51.704 --> 00:03:54.168
به دلیل نقض قانون پزشکی در مورد
پیوند عضو

00:03:56.075 --> 00:03:59.175
شما حق داری وکیل بگیری یا سکوت کنی

00:03:59.352 --> 00:04:00.320
ببریدش

00:04:01.621 --> 00:04:02.916
برام وکیل بگیر

00:04:02.937 --> 00:04:05.505
هر کاری بخوای میکنم اگه نذاری بازداشم کنند

00:04:07.107 --> 00:04:09.405
!ولم کنید ، ولم کن

00:04:09.429 --> 00:04:12.261
من بی گناهم ولم کن

00:04:12.284 --> 00:04:14.901
ولم کن ...یون دونگ

00:04:14.922 --> 00:04:16.349
!چا یون دونگ

00:04:16.470 --> 00:04:18.537
!نه

00:04:18.735 --> 00:04:20.336
گفتم ولم کنید

00:04:29.595 --> 00:04:30.628
چی شد؟

00:04:31.239 --> 00:04:34.854
خانم هی وون مدارک مبطو
به مرگ آقای چا رو پیدا کرد

00:04:35.254 --> 00:04:36.421
...احتمالا

00:04:37.208 --> 00:04:38.545
اسپری تنفسی؟

00:04:38.558 --> 00:04:39.891
...اون وسیله رو ازش بگیر

00:04:40.849 --> 00:04:42.949
قبل از اینکه زندانی بشه

00:04:55.208 --> 00:04:57.875
واسه چی تنهایی رفتی
ممکن بود اتفاقی برات بیفته

00:05:07.592 --> 00:05:08.759
چه اتفاقی افتاد؟

00:05:09.556 --> 00:05:11.689
شنیدم اوه هی وون دستگیر شد

00:05:13.192 --> 00:05:16.860
به نظر میاد اوه هی وون یه چیزی پیدا کرد

00:05:17.196 --> 00:05:18.135
چی؟

00:05:18.631 --> 00:05:20.198
مدرکی مربوط به مرگ پدرم

00:05:21.339 --> 00:05:22.339
تو دیدی؟

00:05:22.835 --> 00:05:23.969
نه

00:05:24.270 --> 00:05:26.404
کارآگاه ها بردنش

00:05:27.640 --> 00:05:28.940
...اما

00:05:29.681 --> 00:05:32.681
فکر کنم منشی جون هیوک اونجا دیدم

00:05:33.797 --> 00:05:36.297
پس یه شواهدی هست که
 جون هیوک قصد پنهان کردنش داره

00:05:36.957 --> 00:05:40.524
من مطمئنم که بابام خودکشی نکرده

00:05:41.302 --> 00:05:44.302
...چوی جون هیوک و منشیش و اوه هی وون

00:05:44.891 --> 00:05:46.825
یک کاری باهاش کردن

00:05:54.634 --> 00:05:57.667
تا وقتی وکیلم نیاد یک کلمه هم حرف نمیزنم

00:06:06.546 --> 00:06:08.757


00:06:16.322 --> 00:06:18.722
چرا جواب نمیده؟

00:06:18.758 --> 00:06:21.359
دختر رئیس تو حالت اغماس

00:06:21.394 --> 00:06:22.933
نباید بری ملاقاتش؟

00:06:22.967 --> 00:06:24.910
اگه الان برم اونجا دارم میزنن

00:06:24.931 --> 00:06:27.231
اگه نری که بدتره

00:06:27.600 --> 00:06:31.001
فکر کردی ولت می کنن وقتی دخترت باعثش بوده؟

00:06:33.473 --> 00:06:35.163
چه شانسی داره هی وون

00:06:35.188 --> 00:06:37.131
چرا هی پشت هم ازاین اتفاقا میفته؟

00:06:37.543 --> 00:06:40.543
ای خدا هر روز بدتر از دیروز

00:06:40.580 --> 00:06:42.447
دیگه دارم دق میکنم

00:06:45.218 --> 00:06:48.952
گویا دادستانی در تعقیب اوه هی وون بوده

00:06:49.342 --> 00:06:51.277
بخاطر عدم حضور در دادگاه

00:06:51.298 --> 00:06:53.296
بدون معطلی دستگیرش کردن

00:06:53.960 --> 00:06:56.093
بنظرم بابام از این موضوع خبر داره

00:06:56.302 --> 00:06:57.936
... من با رئیس صحبت کردم

00:06:58.292 --> 00:07:00.425
و علیه اوه هی وون شکایت کرده

00:07:00.900 --> 00:07:02.962
...از طرف پدرم به عنوان قربانی پیوند قلب

00:07:02.987 --> 00:07:04.124
و من به عنوان سرپرستش

00:07:04.239 --> 00:07:06.473
...ما باید بدونیم اون مدرک چیه

00:07:06.830 --> 00:07:09.297
تو اون جعبه ای که دستش بود

00:07:09.737 --> 00:07:12.637
... باید پیداش کنیم

00:07:12.645 --> 00:07:15.045
قبل از اینکه جون هیوک دست بکار بشه

00:07:17.962 --> 00:07:19.996
وکیل لی چانگ ووک اومدن

00:07:30.797 --> 00:07:32.830
برنامه مخفیش الان دیگه چیه؟

00:07:33.253 --> 00:07:34.154
چطور؟

00:07:34.267 --> 00:07:37.400
آخه اوه هی وون خواسته با من حرف بزنه

00:07:37.466 --> 00:07:40.566
دادستانی قبول کرده ؟

00:07:40.758 --> 00:07:44.493
بله امروز یا فردا در خواست حکم می کنند

00:07:44.711 --> 00:07:47.720
این یک جرم جزئی نیست
با اینحال اون از احضاریه سرپیچی کرده

00:07:47.756 --> 00:07:50.457
سریع حکم براش صادر میشه

00:07:51.500 --> 00:07:53.234
برو باهاش صحبت کن

00:07:53.970 --> 00:07:54.970
من ؟

00:07:55.785 --> 00:07:58.519
هی من وکیل شاکی اوه هی وونم

00:07:59.338 --> 00:08:02.671
اوه هی وون برای جلوگیری از بازداشت
میخواد یک کاری بکنه

00:08:04.711 --> 00:08:06.011
برام وکیل بگیر

00:08:06.032 --> 00:08:08.466
گه جلوی بازداشت منو بگیری
منم یک کاری برات میکنم

00:08:10.247 --> 00:08:12.514
!ولم کنید ، ول کن

00:08:12.535 --> 00:08:14.440
من بی گناهم ولم کن

00:08:15.316 --> 00:08:18.950
اوه هی وون اون مدرت دستشه

00:08:19.080 --> 00:08:21.380
از اون استفاده میکنه تا کمکش کنم بیاد بیرون

00:08:22.587 --> 00:08:23.721
مدرک؟

00:08:23.750 --> 00:08:27.717
بله ، پیش منشی چوی جون هیوک بوده

00:08:33.292 --> 00:08:34.559
منم باهات میام

00:08:35.002 --> 00:08:36.669
باید با اوه هی وون حرف بزنم

00:08:39.155 --> 00:08:42.168
 (بیمارستان کره)

00:08:44.804 --> 00:08:47.238
یون چان می تونست بمونه خونه
چرا آوردیش اینجا؟

00:08:47.273 --> 00:08:48.840
بیمارستان جای خوبی برا بچه نیست

00:08:49.291 --> 00:08:51.125
نمی تونستم بذارم تو خونه بمونه

00:08:53.344 --> 00:08:55.845
پدر بزرگ نونا خیلی حالش بده؟

00:08:56.864 --> 00:08:58.742
آره ، یه کم

00:08:58.763 --> 00:09:01.564
من دعا میکنم زودتر خوب بشه

00:09:02.807 --> 00:09:03.810
باشه

00:09:05.091 --> 00:09:06.325
ممنون

00:09:09.874 --> 00:09:12.541
مادربزرگ تحمل کن

00:09:13.524 --> 00:09:14.458
باشه

00:09:15.154 --> 00:09:17.922
یوبو ، بچه هارو ببر خونه

00:09:18.553 --> 00:09:21.153
نه من امشب اینجا می مونم تو برو خونه

00:09:21.207 --> 00:09:22.974
نه من می مونم

00:09:23.244 --> 00:09:25.745
جی هون ، با پدرت برگرد خونه

00:09:25.945 --> 00:09:27.503
یه ذره دیگه می مونم

00:09:27.524 --> 00:09:30.158
شما برو بابا ، تا پارکینگ باهاتون میام

00:09:30.183 --> 00:09:32.717
یون چان با مادربزرگ اینجا بمون

00:09:32.752 --> 00:09:33.653
باشه

00:09:43.031 --> 00:09:44.231
سوجو

00:09:45.217 --> 00:09:47.551
لطفا ، فقط بیدار شو

00:09:47.748 --> 00:09:48.882
لطفا

00:09:53.442 --> 00:09:55.809
اوه رئیس مرغ سوخاری فروشی

00:10:01.848 --> 00:10:03.015
سلام

00:10:07.526 --> 00:10:11.409
سلام ، من مادر اوه هی ون هستم

00:10:12.011 --> 00:10:13.048
یون چان

00:10:13.658 --> 00:10:15.688
میشه چند لحظه بیرون بمونی؟

00:10:15.884 --> 00:10:16.884
چشم

00:10:22.844 --> 00:10:24.452
با چه جراتی اومدی اینجا؟

00:10:24.859 --> 00:10:28.715
من مطمئنم سوء تفاهم شده

00:10:28.740 --> 00:10:29.740
سوء تفاهم؟

00:10:30.419 --> 00:10:33.777
درسته که با دخترم حرفشون شده

00:10:33.996 --> 00:10:36.871
اما معنیش این نیست که هُلش داده باشه

00:10:36.896 --> 00:10:38.863
اون خودش پریده جلو ماشین

00:10:38.926 --> 00:10:41.060
شاید دخترت اینجوری بهت گفته

00:10:41.529 --> 00:10:43.357
اصلا میدونی اون الان کجاست؟

00:10:44.250 --> 00:10:46.289
هی وون باید تو بیمارستان باشه

00:10:46.321 --> 00:10:48.453
بردنش دادستانی تا ازش بازجویی بشه

00:10:48.867 --> 00:10:49.867
چی؟

00:10:50.445 --> 00:10:52.810
داری میگی دستگیرش کردن؟

00:10:53.364 --> 00:10:56.372
...آخه واسه چی باید دخترم دستگیر بشه

00:10:56.692 --> 00:10:59.739
وقتی نمی دونین چطوری تصادف شده؟

00:10:59.856 --> 00:11:02.563
برو از بقیه بپرس واسه چی دستگیر شده

00:11:02.774 --> 00:11:04.774
!حتی متنفرم که ازش حرف بزنم

00:11:05.076 --> 00:11:06.878
خانم چوی

00:11:06.941 --> 00:11:08.730
!همین الان از این اتاق برو بیرون

00:11:17.469 --> 00:11:18.469
بهم بگو

00:11:18.704 --> 00:11:20.469
هدف تو چوی جون هیوکه

00:11:20.843 --> 00:11:22.843
...اون ککش هم نمی گزه اگه

00:11:23.305 --> 00:11:24.719
همه تقصیرها بیفته گردن من و برم زندان

00:11:25.639 --> 00:11:28.193
اونم بعد از شروع تحقیقات
حق شو میذارن کف دستش

00:11:28.537 --> 00:11:30.974
فعلا تو اول دستگیر شدی

00:11:31.137 --> 00:11:32.904
من فقط میخوام این حکم لغو بشه

00:11:33.490 --> 00:11:34.701
میخوام بدون بازداشت حکم بگذرونم

00:11:35.674 --> 00:11:36.674
ای بابا

00:11:37.237 --> 00:11:39.440
هیچ دلیلی برای اینکار نداریم

00:11:40.383 --> 00:11:43.291
چا یون دونگ حتی میخواد برای
اتهامات اضافی ازت شکایت کنه

00:11:44.846 --> 00:11:47.135
بخاطر سرعت در اعلام مرگ مغزی بابام

00:11:47.768 --> 00:11:48.948
...اگه شروع به تحقیق کنید

00:11:48.973 --> 00:11:51.417
شاید مشکلی تو اسناد وجود نداشه باشه ولی

00:11:51.885 --> 00:11:53.643
...ما تونستیم شهادت

00:11:54.042 --> 00:11:56.585
 دکتر جین چول از کمیته تعیین
مرگ مغری رو بگیریم

00:11:59.554 --> 00:12:03.338
دادستان لی لطفا این اتهام رو هم اضافه کنید -
باشه -

00:12:04.531 --> 00:12:06.041
اومدم همین بهت بگم

00:12:07.856 --> 00:12:09.060
در مورد اتهامات اضافی

00:12:09.560 --> 00:12:10.560
لطفا اونو پس بگیر

00:12:12.450 --> 00:12:13.627
در عوض چی میخوای؟

00:12:14.886 --> 00:12:17.010
مدرکی که دستته

00:12:17.464 --> 00:12:18.674
بدش به من

00:12:20.690 --> 00:12:23.057
بعدش تصمیم میگیرم ازش بازم شکایت کنم یانه

00:12:25.308 --> 00:12:27.474
در ضمن یک چیز دیگه

00:12:28.005 --> 00:12:30.333
وصیت نامه نام جونگ هی رو فاش میکنم

00:12:31.598 --> 00:12:33.208
مطبوعات فردا پخش میکنند

00:12:33.419 --> 00:12:35.981
آماده باش تا توسط جون هیوک بهت حمله بشه

00:12:36.347 --> 00:12:38.240
 (بیمارستان کره)

00:12:48.866 --> 00:12:52.428
عمه ات بخاطر اتفاقی که زنت باعثش شده
عصبانیه

00:12:52.952 --> 00:12:54.288
...حداقل یک سر میرفتی پیشش

00:12:54.312 --> 00:12:55.983
نشون میدادی که نگرانشی

00:13:07.351 --> 00:13:08.577
آجوشی

00:13:28.292 --> 00:13:30.227
دختر من دستگیر شده اونوقت تو اینجا وایسادی

00:13:30.915 --> 00:13:31.915
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:13:32.227 --> 00:13:33.735
میخوای شروع کنی به پس گرفتن بچه؟

00:13:39.131 --> 00:13:40.560
اینجا چیکار می کنین؟

00:13:41.771 --> 00:13:43.583
اصلا تو انسانی؟

00:13:44.106 --> 00:13:45.106
برید

00:13:45.389 --> 00:13:46.670
از اینجا برید

00:13:47.557 --> 00:13:49.625
خودت خوب میدونی چرا خوهرم تصادف کرده

00:13:49.711 --> 00:13:51.226
برای سرک کشیدن اومدی؟

00:13:56.969 --> 00:13:57.969
برگرد

00:14:08.927 --> 00:14:10.211
چی شده؟

00:14:10.679 --> 00:14:12.679
چه اتفاقی برای هی وون افتاده؟

00:14:14.711 --> 00:14:15.711
بیاید صحبت کنیم

00:14:17.164 --> 00:14:18.399
من وقت حرف زدن با تو رو ندارم

00:14:23.034 --> 00:14:24.034
پس تو اینکارو کردی

00:14:24.511 --> 00:14:26.964
چطور تونستی همه رو بندازی گردن هی وون؟

00:14:28.841 --> 00:14:31.708
فکر کردی بفرستیش زندان و ازش طلاق بگیری؟

00:14:32.123 --> 00:14:33.755
خوب به حرفی که میزنم گوش بدید

00:14:33.810 --> 00:14:35.833
تو واقعا شوهرشی؟

00:14:36.349 --> 00:14:38.103
...تنها جرم هی وون

00:14:38.128 --> 00:14:41.555
این بوده که به دستور تو و پدرت گوش داده

00:14:41.852 --> 00:14:42.852
...اونوقت شماها

00:14:43.274 --> 00:14:45.060
اون بدبخت انداختین گوشه زندان؟

00:14:45.085 --> 00:14:46.770
من ننداختمش زندان

00:14:46.795 --> 00:14:47.795
پس کار کی بوده؟

00:14:47.820 --> 00:14:49.254
کار کانگ ته این بود

00:14:50.043 --> 00:14:51.043
چی؟

00:14:51.481 --> 00:14:52.730
...کانگ ته این

00:14:53.410 --> 00:14:56.082
بخاطر پیوند قلب باباش ازش شکایت کرده

00:14:56.994 --> 00:14:58.843
...اون رئیس هان و یون دونگ

00:14:59.281 --> 00:15:00.281
پشت این ماجران

00:15:03.484 --> 00:15:05.272
اگه با دقت تصمیم نگیرید

00:15:05.663 --> 00:15:07.779
بعدش هی وون جوازش لغو میشه

00:15:08.100 --> 00:15:10.169
حتی معلوم نیست تا کی ممکنه اونجا بمونه

00:15:10.904 --> 00:15:11.904
نه

00:15:12.467 --> 00:15:13.958
هی وون از اونجا درش بیار

00:15:14.334 --> 00:15:16.716
تو رو خدا دخترم نجات بده

00:15:17.284 --> 00:15:18.284
باشه

00:15:18.949 --> 00:15:20.651
میارمش بیرون

00:15:21.276 --> 00:15:22.276
مطمئنی؟

00:15:22.659 --> 00:15:25.386
...در عوض به هی وون بگو

00:15:26.542 --> 00:15:28.170
چیزی رو که پیششه بده به من

00:15:29.358 --> 00:15:31.272
منظورت چیه؟

00:15:32.311 --> 00:15:34.115
بهش بگو خودش میدونه

00:15:45.131 --> 00:15:46.131
وکیل لی

00:15:46.688 --> 00:15:48.807
 لطفا این اتهام رو هم اضافه کنید

00:15:50.075 --> 00:15:51.552
فقط میخواستم همینو بهت بگم

00:15:53.404 --> 00:15:54.404
در مورد اتهامات اضافی

00:15:55.075 --> 00:15:56.106
 اتهامات اضافی رو لطفا پس بگیر

00:15:57.939 --> 00:15:58.939
در عوض چی میخوای؟

00:16:00.478 --> 00:16:02.439
مدارکی که دستته

00:16:02.994 --> 00:16:03.994
بده به من

00:16:06.212 --> 00:16:08.490
بعدش منم در مورد شکایت
 اتهامات اضافی فکر مکینم

00:16:19.662 --> 00:16:22.889
داری میگی هی وون باعث تصادف سوجو شده؟

00:16:23.513 --> 00:16:24.513
حالش چطوره؟

00:16:25.394 --> 00:16:27.793
هنوز بهوش نیومده

00:16:28.590 --> 00:16:29.590
چی؟

00:16:30.332 --> 00:16:31.225
ای بابا

00:16:31.933 --> 00:16:33.923
باید مراقبش باشی

00:16:34.971 --> 00:16:38.009
بالاخره اون کسی بوده که قرار بود زنت بشه

00:16:40.948 --> 00:16:42.948
!یه نگاه به خودت بنداز

00:16:44.853 --> 00:16:47.002
مثلا رئیس بیمارستان کره بودی

00:16:47.093 --> 00:16:48.259
این چه وضعیه

00:16:49.689 --> 00:16:51.824
از اول نباید با چوی جون هیوک ملاقات میکردم

00:16:52.934 --> 00:16:54.168
راست میگی

00:16:54.892 --> 00:16:56.903
باید با همون کانگ ته این عروسی میکردی

00:16:57.801 --> 00:17:00.496
چا یون دونگ میخواد با اتهامات بیشتر
 ازم شکایت کنه

00:17:01.386 --> 00:17:04.262
همه که با هم قاطی شه
حکم بازداشت صادر میشه

00:17:04.442 --> 00:17:05.850
آخرشم منو میندازه زندان

00:17:07.201 --> 00:17:08.483
...مجوز پزشکیم

00:17:09.061 --> 00:17:10.061
اونم باطل می شه

00:17:11.335 --> 00:17:12.335
چی؟

00:17:13.093 --> 00:17:14.967
هی وون

00:17:16.332 --> 00:17:17.903
خوب گوش بده ببین چی میگم

00:17:20.123 --> 00:17:21.920
اون چیزی که داری

00:17:22.129 --> 00:17:23.725
بدش به چوی جون هیوک

00:17:24.210 --> 00:17:25.210
چی؟

00:17:26.168 --> 00:17:28.168
به گفت یه چیزی دستته

00:17:28.311 --> 00:17:30.162
قول داد اگه اونو بهش بدی

00:17:30.212 --> 00:17:32.569
!هر طور شده میارت بیرون

00:17:32.920 --> 00:17:34.795
تو هنوزم به این مرد اعتماد داری؟

00:17:35.054 --> 00:17:36.911
کسی که همه چی رو انداخت گردن من

00:17:36.942 --> 00:17:38.144
منم بهش اعتماد ندارم

00:17:38.279 --> 00:17:39.693
...اعتماد ندارم

00:17:40.170 --> 00:17:41.170
ولی چاره دیگه ای هم نداریم؟

00:17:41.193 --> 00:17:43.466
!اول باید از اینجا بیای بیرون

00:17:46.027 --> 00:17:47.027
به هیچ عنوان

00:17:48.499 --> 00:17:49.499
اون چیه که داری؟

00:17:49.984 --> 00:17:51.769
....چی داری که

00:17:51.777 --> 00:17:53.956
باعث شده چوی جون هیوک اینجوری رفتار کنه؟

00:18:02.269 --> 00:18:03.858
...توهم فکر میکنی

00:18:04.662 --> 00:18:05.662
...سوجو

00:18:06.520 --> 00:18:09.386
هنوزم به کانگ ته این احساس داره؟

00:18:14.945 --> 00:18:16.211
من اومدم

00:18:22.124 --> 00:18:23.124
متاسفم

00:18:24.374 --> 00:18:26.561
و گفتنش برام واقعا سخته

00:18:29.116 --> 00:18:31.182
...اما میتونی تا وقتی سوجو بهشو میاد

00:18:32.496 --> 00:18:34.362
کنارش بمونی؟

00:18:38.487 --> 00:18:39.487
...من

00:18:40.080 --> 00:18:41.960
از خیلی جهات اشتباه کردم

00:18:43.211 --> 00:18:44.781
اگه من درست فکر میکردم

00:18:45.148 --> 00:18:47.218
الان سوجو تو این وضعیت نبود

00:18:48.570 --> 00:18:49.570
خانم چوی

00:18:51.456 --> 00:18:53.112
همه چی دیگه تموم شده

00:18:54.401 --> 00:18:55.401
...و شما خوب میدونی

00:18:56.050 --> 00:18:58.784
...به چه دلیلی نمی تونم

00:18:59.675 --> 00:19:01.195
کنار سوجو بمونم

00:19:02.688 --> 00:19:05.133
من بخاطر همه چی عذر خواهی میکنم

00:19:06.003 --> 00:19:08.273
لطفا سوجو رو نجات بده

00:19:20.244 --> 00:19:21.460
...فکر کنم مادر از تصادف سوجو به بعد

00:19:21.943 --> 00:19:24.811
خیلی عوض شده

00:19:25.750 --> 00:19:27.975
...نه تنها احساسش به تو

00:19:28.718 --> 00:19:29.718
بلکه در مورد منم عوض شده

00:19:31.709 --> 00:19:33.099
انجام درخواست خانم چوی سخت نیست

00:19:34.045 --> 00:19:36.013
اون کسیه که داشتم باهاش ازدواج میکردم

00:19:37.021 --> 00:19:38.365
و من می تونم تو خوب شدنش کمک کنم

00:19:39.326 --> 00:19:40.691
کار سختی نیست

00:19:42.011 --> 00:19:43.011
...ولی

00:19:43.512 --> 00:19:46.620
می ترسم دوباره باعث بشم بهش صدمه بخوره

00:19:47.963 --> 00:19:49.937
چیزی که تو حس میکنی مهم تره

00:19:51.359 --> 00:19:52.359
..اما

00:19:53.757 --> 00:19:56.289
دیدن مادر که اونقدر پیشیمونه

00:19:56.844 --> 00:20:00.829
حس میکنم می تونم درکش کنم

00:20:05.361 --> 00:20:06.361
من می فهمم

00:20:07.220 --> 00:20:09.373
من فقط تو بهبودیش می تونم کمک کنم

00:20:09.398 --> 00:20:11.000
فقط همین

00:20:16.080 --> 00:20:19.207
مدیر گونگ

00:20:19.232 --> 00:20:22.767
تو رو خدا -
اینکارو نکن لطفا -

00:20:23.116 --> 00:20:25.619
نه نگو ...فقط یکبار باشه؟

00:20:25.771 --> 00:20:29.407
کمک کن فقط یکبار چا یون دونگ ببینم

00:20:29.841 --> 00:20:32.611
دخترم داره می میره

00:20:32.612 --> 00:20:34.479
میخوای یون دونگ ببینی که چی بشه؟

00:20:34.480 --> 00:20:36.581
میخوای باز موهاش بکشی؟

00:20:36.582 --> 00:20:40.018
نه ، من غلط بکنم

00:20:40.318 --> 00:20:43.421
می شه بهش زنگ بزنی ...هان؟

00:20:51.422 --> 00:20:52.590
خب

00:20:53.498 --> 00:20:56.301
...شنیدم بخاطر پدرت قراره

00:20:56.302 --> 00:20:59.271
دوباره از هی وون شکایت کنی

00:21:00.579 --> 00:21:02.579
اینطوری نمی ذارن آزاد بشه

00:21:05.057 --> 00:21:06.278
میتونی

00:21:06.645 --> 00:21:09.881
بذاری هی وون یه ذره نفس بکشه؟

00:21:10.085 --> 00:21:13.424
من هر کاری که بخوای برات میکنم

00:21:13.609 --> 00:21:15.609
...چیزی که قراره در موردش تحقیق بشه

00:21:16.054 --> 00:21:18.356
علت مرگ پدرمه

00:21:20.112 --> 00:21:23.128
من نمی دونم در حقیقت چه اتفاقی افتاده

00:21:23.895 --> 00:21:25.297
...اما هی وون

00:21:25.664 --> 00:21:28.033
اما بیچاره ایه

00:21:29.140 --> 00:21:31.140
با یک مرد به درد نادرست ملاقات کرد

00:21:31.803 --> 00:21:34.139
...که آخرش همه چی رو انداخت گردنش

00:21:34.442 --> 00:21:36.308
و آخرش شغلشم ازش گرفتن

00:21:36.773 --> 00:21:38.710
... اینها چیزی نیست

00:21:39.344 --> 00:21:41.413
در مقایسه با زندگی یک نفر

00:21:41.913 --> 00:21:43.114
لطفا

00:21:52.448 --> 00:21:53.625
چیکار میکنی؟

00:21:54.721 --> 00:21:56.194
...همش تقصیر منه

00:21:56.276 --> 00:21:58.430
که هی وون اینجوری شده

00:21:58.730 --> 00:21:59.898
...بنابر این

00:22:00.098 --> 00:22:03.301
تو رو خدا فقط همین یک بار ببخشیدش

00:22:04.409 --> 00:22:06.404
بلند شو -
لطفا -

00:22:07.053 --> 00:22:09.474
لطفا هی وون منو نجات بده

00:22:10.237 --> 00:22:13.378
کدوم بچه ای به قاتل باباش کمک میکنه؟

00:22:13.935 --> 00:22:15.413
هر چی هم که بگی

00:22:15.747 --> 00:22:18.016
من نمی تونم اوه هی وون ببخشم

00:22:18.483 --> 00:22:19.985
... شما هرگز نمی فهمی

00:22:20.518 --> 00:22:23.788
...چطوری خون پدرم اونو به زندان میندازه

00:22:24.322 --> 00:22:25.891
...اون زمان که من خون گریه میکردم

00:22:26.628 --> 00:22:28.093
برای اهدا اعضای بدن پدرم

00:22:31.496 --> 00:22:33.703
...برو به اوه هی وون بگو حقیقت بگه

00:22:33.728 --> 00:22:35.276
...در مورد چوی جون هیوک

00:22:36.159 --> 00:22:38.103
...و اینکه پدرم چطوری فوت کرد

00:22:39.479 --> 00:22:41.639
تا خدا کمکش کنه و نتیجه مطلوب بدست بیاره

00:22:54.393 --> 00:22:57.322
حتی اگه اشتها ندارین باید غذاب خورین پدر

00:22:58.589 --> 00:23:00.125
آخرش غش می کنین

00:23:04.643 --> 00:23:06.064
مادرت چی؟

00:23:06.331 --> 00:23:08.700
گفت میخواد بازم بیمارستان بمونه

00:23:08.701 --> 00:23:11.159
بنابراین خودم فردا براشون فرنی میبرم

00:23:14.862 --> 00:23:17.742
پدر بزرگ غذا بخورین

00:23:19.878 --> 00:23:22.080
باشه ، بخوریم

00:23:27.542 --> 00:23:29.321
یه کم فرنی میخورین؟

00:23:30.789 --> 00:23:31.923
نه نمی خواد

00:23:33.151 --> 00:23:34.452
شماها بخورین

00:23:35.690 --> 00:23:38.329
یون چون ، حسابی بخور

00:23:41.199 --> 00:23:42.100
بخورین

00:23:44.932 --> 00:23:46.571
چیکار کنیم؟

00:23:47.479 --> 00:23:50.241
اون از من ناراحت تره

00:23:51.476 --> 00:23:53.611
حداقل باید با نونا خوب رفتار میکردم

00:23:54.379 --> 00:23:55.480
الان افسوس می خورم

00:24:04.481 --> 00:24:05.480
بیا

00:24:06.057 --> 00:24:07.525
حداقل یک کم بخور

00:24:08.682 --> 00:24:11.262
یون دونگ اینو برات درست کرده

00:24:15.500 --> 00:24:18.203
من اشتباه کرده

00:24:21.039 --> 00:24:23.975
کارهای خیلی بدی در مورد تو و جی هون کردم

00:24:24.843 --> 00:24:27.078
فکر کنم اینطوری دارم بهاشو می پردازم

00:24:29.354 --> 00:24:31.116
منم اشتباه کردم

00:24:32.753 --> 00:24:35.120
باید بیشتر از سوجو مراقبت میکردم

00:24:36.713 --> 00:24:39.057
...باید براش بیشتر پدری میکردم وقتی

00:24:39.057 --> 00:24:40.859
می دونستم توسط پدر واقعیش صدمه دیده

00:24:42.268 --> 00:24:43.428
فعلا

00:24:44.276 --> 00:24:46.731
امیدوارم سوجو بهوش بیاد

00:24:58.053 --> 00:24:59.073
قربان

00:25:03.401 --> 00:25:05.401
تو این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟

00:25:06.785 --> 00:25:07.919
...من میخوام

00:25:08.667 --> 00:25:10.555
کنارش بمونم

00:25:12.737 --> 00:25:13.925
متشکرم

00:25:14.760 --> 00:25:16.428
واقعا ممنونم

00:25:20.956 --> 00:25:24.969
 (بیمارستان کره)

00:25:40.293 --> 00:25:43.329
حالا که همه چی اینطوری شده

00:25:43.354 --> 00:25:45.690
باید بازم بگیم همه تقصیرها
گردن هی وون بوده؟

00:25:45.691 --> 00:25:49.346
آخرشم همینه چون هیچ مدرکی علیه ما ندارن

00:25:49.371 --> 00:25:51.371
من با همین برنامه پیش میرم

00:25:52.163 --> 00:25:54.666
اما فکر کنم خیلی زیاده رویه

00:25:54.667 --> 00:25:56.667
حتی اگه طلاق بگیرین

00:25:57.635 --> 00:25:59.838
هی وون اول بهمون خیانت کرد

00:26:00.638 --> 00:26:03.842
بابا ، فقط سعی کنید
تو مسئله تحقیقات جامع نیفتین

00:26:04.609 --> 00:26:07.479
رئیس هانو کانگ ته این مصمم هستند
تمام کارهای خلاف شمارو در بیارن

00:26:09.080 --> 00:26:11.382
باشه ...بریم

00:26:19.090 --> 00:26:20.145
...یک تصادف تکان دهنده در خصوص

00:26:20.170 --> 00:26:22.427
...پسر رئیس بیمارستان کره چوی جون هیوک

00:26:22.428 --> 00:26:23.491
فاش شد

00:26:23.516 --> 00:26:24.714
...او باعث شد زنی که
 در یک شرکت حقوقی کار میکرد

00:26:24.714 --> 00:26:27.549
خودکشی کند -
این چیه؟ -

00:26:28.917 --> 00:26:30.902
... مدیر کل بیمارستان کره چوی جون هیوک

00:26:31.002 --> 00:26:32.904
...مرحوم نام جونگ هی رو به

00:26:33.471 --> 00:26:34.872
کام مرگ کشوند

00:26:35.539 --> 00:26:36.708
... چوی جون هیوک

00:26:37.142 --> 00:26:38.776
...ازموقعیتش به عنوان یک وکیل

00:26:38.977 --> 00:26:40.845
...سوءاستفاده کرد برای تهدید یک زن

00:26:41.766 --> 00:26:44.916
جون هیوک لطفا جواب بده

00:26:45.483 --> 00:26:47.585
من نام جونگ هی ام
تو که منو فراموش نکردی؟

00:26:47.986 --> 00:26:50.555
من ، خیلی داره بهم سخت می گذره

00:26:50.755 --> 00:26:53.791
یک چیزی هست که باید بهت بگم

00:26:56.362 --> 00:26:57.662
و باعث شد اون خودشو بکشه

00:26:58.323 --> 00:27:00.131
...همه اینها تو دفتر خاطرات

00:27:00.465 --> 00:27:02.367
نام جونگ هی نوشته شده -
اینجا چه خبره ؟ -

00:27:02.634 --> 00:27:04.502
بدون هیچ ترحمی

00:27:11.776 --> 00:27:13.897
...مدیر کل بیمارستان کره

00:27:13.922 --> 00:27:15.637
تحت بازجویی کامل قرار می گیرین

00:27:18.245 --> 00:27:19.617
...این به تحقیقات

00:27:20.081 --> 00:27:21.486
کاملا کمک میکنه

00:27:23.424 --> 00:27:24.503
اگه انسانی

00:27:25.329 --> 00:27:27.659
حداقل برو از خواهرم عذر خواهی کن

00:27:32.330 --> 00:27:33.631
... من حتی خواهرتو

00:27:34.413 --> 00:27:36.815
یادم نمیاد

00:27:37.582 --> 00:27:40.071
خواهرت از نظر روحی مریض بود

00:27:40.886 --> 00:27:42.971
...اون زندگی خودشُ گرفت

00:27:42.972 --> 00:27:44.809
در حالی که باعث دردسر مردم می شد

00:27:49.547 --> 00:27:50.882
چا یون دونگ

00:27:53.017 --> 00:27:54.719
چیزی هست که باید بهت بگم

00:27:56.955 --> 00:27:59.479
در مورد حادثه آقای چا مان جونگ

00:28:11.174 --> 00:28:13.504


00:28:17.775 --> 00:28:20.144
من اونجا بودم

00:28:20.916 --> 00:28:23.147
منظورت چیه؟

00:28:23.596 --> 00:28:26.851
موقعی که اون اتفاق برای پدرت افتاد
 من تو بیمارستان بودم

00:28:29.754 --> 00:28:30.955
واضح تر بگو

00:28:32.198 --> 00:28:35.093
...فهمیدم که بچه خواهرم رهاشده

00:28:35.827 --> 00:28:38.356
بعد  3 یا 4 ماه پس از مرگش

00:28:39.504 --> 00:28:41.353
...رفتم بیمارستان

00:28:41.593 --> 00:28:44.402
...تا در این مورد خبر بگیرم که جون هیوک

00:28:44.403 --> 00:28:45.603
تو پارکینگ دیدم

00:28:46.253 --> 00:28:47.405
بعدش؟

00:28:48.190 --> 00:28:51.009
...رفتم سمت ماشینش تا در مورد بچه بپرسم

00:28:53.448 --> 00:28:55.713
اونجا با پدرت روبرو شدم

00:28:58.128 --> 00:29:00.852
تو کی هستی ، چیکار میکنی؟

00:29:01.553 --> 00:29:03.654
هی همونجا وایسا

00:29:03.655 --> 00:29:04.856
!وایسا

00:29:09.924 --> 00:29:13.164
وقتی دنبال جون هیوک بودم

00:29:14.799 --> 00:29:17.235
دیدم که پدرت داره از یکی فرار می کنه

00:29:37.346 --> 00:29:39.924
کی بود؟

00:29:40.964 --> 00:29:43.928
چون تاریک بود نتونستم صورتش خوب ببینم

00:29:44.570 --> 00:29:47.773
اما اون کت و شلوار پوشیده
بود با یک ساعت به دستش

00:29:48.599 --> 00:29:49.767
ساعت؟

00:29:51.760 --> 00:29:54.105
لطفا لطفا

00:29:58.376 --> 00:29:59.977
...چیزیه مسلم هستش

00:30:00.478 --> 00:30:02.380
اینه که اون حادثه خودکشی نبوده

00:30:07.768 --> 00:30:09.987
نباید بهش بگیم از این موضوع خبر داریم

00:30:10.221 --> 00:30:13.791
اول باید اون مدرک از اوه هی وون بگیریم

00:30:14.025 --> 00:30:17.161
اوه هی وون خبر نداره ما ازش شکایت کردیم

00:30:17.528 --> 00:30:18.496
نه

00:30:19.897 --> 00:30:21.933
من بهش گفتم یک شکایت دیگه ازش کردم

00:30:22.667 --> 00:30:24.669
هر طوری شده اونو ازش میگیرم

00:30:38.838 --> 00:30:39.924
چی گفتی؟

00:30:39.924 --> 00:30:42.854
میخوای بذاری من تحت بازجویی قرار بگیرم؟

00:30:43.367 --> 00:30:46.370
من برای دیدن چا یون دونگ درخواست دادم

00:30:46.891 --> 00:30:48.690
میخوای باهاش چیکار کنی؟

00:30:49.560 --> 00:30:50.762
...خودت میدونی

00:30:50.895 --> 00:30:52.964
چه قصدی از دیدنش دارم

00:30:53.531 --> 00:30:56.567
اون تو راهه برای شنیدنش

00:30:57.401 --> 00:30:59.570
...همچنین ، چیزی رو که  من تو اون

00:30:59.571 --> 00:31:00.938
صندوق امانت پیدا کردم یه جایی گذاشتم

00:31:12.315 --> 00:31:13.351
الو؟

00:31:13.818 --> 00:31:14.952
الو؟

00:31:18.269 --> 00:31:20.605
 (بیمارستان کره)

00:31:23.589 --> 00:31:24.929
!هی چوی جون هیوک

00:31:26.932 --> 00:31:28.833
اینو بگیر

00:31:30.323 --> 00:31:31.836
باید استعفا بدی

00:31:56.534 --> 00:31:57.528
هیونگ

00:31:57.529 --> 00:32:00.231
چرا مردم باهاش اینجوری میکنن؟

00:32:19.116 --> 00:32:21.419
...هر چی بخوای بهت میدم

00:32:22.295 --> 00:32:24.722
حتی ساختمون چونگدام دونگ

00:32:25.753 --> 00:32:27.525
پس اونو به چا یون دونگ نده

00:32:28.659 --> 00:32:29.961
...تو واقعا

00:32:30.394 --> 00:32:32.663
چا مان جونگ کشتی؟ -
نه -

00:32:32.730 --> 00:32:33.965
گفتم نه

00:32:36.506 --> 00:32:37.721
اگه اینکارو بکنی

00:32:38.903 --> 00:32:40.903
توسط اون بازی خوردیم

00:32:41.873 --> 00:32:43.107
به من اعتماد کن

00:32:43.784 --> 00:32:45.543
چطوری بهت اعتماد کنم؟

00:32:45.810 --> 00:32:47.678
تو منو به این روز انداختی

00:32:48.901 --> 00:32:49.981
که چی؟

00:32:50.253 --> 00:32:52.850
...من اینو میدم به یون دونگ

00:32:53.017 --> 00:32:54.174
و از اینجا میام بیرون

00:32:54.418 --> 00:32:55.635
تو دیونه شدی؟

00:32:56.893 --> 00:32:58.893
اون بهت چی گفته؟

00:32:59.657 --> 00:33:01.425
به خودت بیا

00:33:02.378 --> 00:33:05.262
!اوه هی وون گفتم به خودت بیا

00:33:05.363 --> 00:33:06.998
تو چرا اینجوری میکنی ، هان؟

00:33:07.226 --> 00:33:10.245
اوه هی وون ، ولم کنید

00:33:10.245 --> 00:33:12.470
اوه هی وون اینکارو نکن

00:33:12.803 --> 00:33:14.372
گفتم ولم کنید

00:33:33.854 --> 00:33:35.993
...این نامه کتبی شکایت دیگه است

00:33:36.360 --> 00:33:38.529
بخاطر استفاده از جراح شبح در عمل

00:33:40.998 --> 00:33:42.366
این آخرین شانس توئه

00:33:43.237 --> 00:33:46.270
بهم بگو چی رو چوی جون هیوک
توسط آقای کو قایم کرده بود

00:33:48.839 --> 00:33:50.074
بهم بگو

00:33:52.743 --> 00:33:53.678
...منم

00:33:54.299 --> 00:33:57.048
این شکایت اضافه رو می فرستم به دادستانی

00:33:57.164 --> 00:33:58.516
...چیزی که بنظر میاد

00:34:01.667 --> 00:34:03.120
متعلق به پدرته

00:34:07.393 --> 00:34:08.592
از سر راهم برو کنار

00:34:09.292 --> 00:34:12.330
و وکیلم اونم همسرمه

00:34:23.240 --> 00:34:25.409
...چیزی رو که شما دنبالشین

00:34:26.420 --> 00:34:27.570
منشی چوی جون هیوک مخفی کرده

00:34:28.506 --> 00:34:29.780
واضح تر بگو

00:34:30.320 --> 00:34:31.782
اسپری تنفسی آسم

00:34:34.986 --> 00:34:36.287
به نظر میاد متعلق به پدرت بوده

00:34:39.790 --> 00:34:42.326
اسپری تنفسیش دست اونها بوده

00:34:54.366 --> 00:34:56.941
(پیمان مرگبار)

00:34:56.965 --> 00:35:14.965
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:15.826 --> 00:35:17.895
!سوجو

00:35:18.241 --> 00:35:20.598
اگه نمی خوای من گیر بیفتم
و همه چی بر ملا بشه

00:35:20.599 --> 00:35:22.633
باید بهم کمک کنی تا از کشور خارج بشم

00:35:22.634 --> 00:35:24.101
هی عوضی ...الو؟

00:35:24.102 --> 00:35:26.003
...اصلا بهش فکر نکردین بعد از آزادی

00:35:26.004 --> 00:35:27.938
میخوام با شماها چیکار کنم؟

00:35:27.939 --> 00:35:29.206
!تو

00:35:29.207 --> 00:35:30.775
مطمئنم کار جون هیوک بوده

00:35:30.881 --> 00:35:33.234
برای بازجویی مجدد هر کاری میتونی بکن

00:35:33.234 --> 00:35:34.445
راستشو بهمون بگو

00:35:34.446 --> 00:35:36.480
تو کی هستی؟ زود باش برو بیرون

00:35:36.481 --> 00:35:37.613
دیگه داره تموم میشه

00:35:37.638 --> 00:35:40.208
ما می تونیم حق پدرتو بگیریم

00:35:40.232 --> 00:35:50.232
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.