WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.710 --> 00:00:08.764
(قسمت 87)

00:00:09.283 --> 00:00:10.332
یک لحظه

00:00:19.833 --> 00:00:22.133
این بیمارستان توسط پدر من ساخته شده

00:00:22.266 --> 00:00:24.458
...فقط چو عروس صاحب شرکت مرکزی هستی

00:00:24.458 --> 00:00:26.904
برگزاری کنفرانس مطبوعاتی به دلیل
اتهام دروغ به رئیس زدن

00:00:26.905 --> 00:00:28.473
و انتشار اطلاعات نادرست

00:00:28.899 --> 00:00:31.976
متهم به جرم افترا و هتک حرمت

00:00:32.410 --> 00:00:35.213
و دادخواست با استفاده ازسقوط سهام

00:00:36.481 --> 00:00:37.548
همچنین

00:00:41.926 --> 00:00:43.988
این ساعتی که به مچت بستی

00:00:47.060 --> 00:00:48.860
اگه بیرن از دستت گیرش بیاریم

00:00:49.060 --> 00:00:50.561
...تحقیقات در مورد قتل پدرم

00:00:50.895 --> 00:00:52.396
از این روبه اون رو میشه

00:00:54.699 --> 00:00:56.701
...تو بودی

00:00:57.271 --> 00:00:59.036
که پدرمن کشتی

00:01:00.104 --> 00:01:02.106
نه منشی کو

00:01:02.640 --> 00:01:03.908
...تو

00:01:04.532 --> 00:01:06.744
چه نقشه ای تو سرت داری؟

00:01:11.849 --> 00:01:14.318
اگه اون تاج مال ساعت شما باشه

00:01:15.019 --> 00:01:16.825
...شما به عنوان مظنون قتل آقای چا مان جونگ

00:01:16.825 --> 00:01:18.756
بازداشت خواهید شد

00:01:18.757 --> 00:01:20.191
این مزخرفات چیه

00:01:20.192 --> 00:01:22.560
خودت خواهی دید این مزخرفات چیه

00:01:23.194 --> 00:01:24.562
دقیقا مثل خواهرم

00:01:25.478 --> 00:01:28.111
...کاری میکنم تو درمونده ترین

00:01:28.739 --> 00:01:30.968
لحظات زندگیت خودتو بکشی

00:01:35.073 --> 00:01:36.263
...تو

00:01:36.674 --> 00:01:39.277
به خودت اجازه میدی به من تهمت قتل بزنی؟

00:01:40.445 --> 00:01:41.813
کار کو سانگ وو بوده

00:01:42.028 --> 00:01:45.049
!نه من  -
...پلیس متوجه میشه -

00:01:45.424 --> 00:01:47.718
کار تو بوده یا اون

00:01:56.739 --> 00:01:58.896
ولم کنین

00:01:59.647 --> 00:02:02.633
بهتون گفتم ولم کنید

00:02:09.841 --> 00:02:12.143
...بهم زنگ زدی بیام تا شاهد باشم

00:02:12.543 --> 00:02:14.045
چطوری شوهرم پرت میکنی بیرون؟

00:02:15.513 --> 00:02:16.514
همراهم بیا

00:02:28.341 --> 00:02:30.828
چرا منو تو این وضعیت کشیدی اینجا؟

00:02:31.262 --> 00:02:33.698
بهم بگو چو جون هیوک وسایلش کجا قایم میکنه

00:02:34.339 --> 00:02:35.500
مثل ساعتش

00:02:38.503 --> 00:02:39.971
ساعتش کجاست؟

00:02:42.189 --> 00:02:43.141
نمی دونم

00:02:44.475 --> 00:02:46.144
...هنوزم درس نگرفتی

00:02:46.145 --> 00:02:48.679
از اینکه صاحب این دفتر چطوری
پرت شد بیرون؟

00:02:49.580 --> 00:02:51.115
اگه همکاری نکنی

00:02:51.616 --> 00:02:53.951
تو هم درست مثل اون کارت تموم میشه

00:02:54.418 --> 00:02:55.419
گفتم نمیدونم

00:02:57.598 --> 00:02:58.759
باشه پس

00:02:59.552 --> 00:03:00.825
اون روز صبح

00:03:04.177 --> 00:03:06.177
...همون روزی که پدر ناپدید شد

00:03:06.755 --> 00:03:07.999
...با یک یادداشت

00:03:08.693 --> 00:03:09.901
رفت اداره پلیس

00:03:27.852 --> 00:03:29.852
دیدمش که از خونه رفت بیرون

00:03:31.622 --> 00:03:35.259
به نظرم اون ساعت دستش بود

00:03:36.739 --> 00:03:38.062
چون جون گوک؟

00:03:39.029 --> 00:03:39.964
بله

00:03:46.442 --> 00:03:47.927
...ما باید دوربینهای امنیتی رو چک کنیم

00:03:47.927 --> 00:03:50.441
روزی رو که رئیس چوی رفته بود اداره پلیس

00:03:51.242 --> 00:03:52.877
وقتی برسم اونجا براتون جزئیاتش رو میگم

00:03:53.277 --> 00:03:55.112
...تیم تحقیق نتونسته ساعت پیدا کنه

00:03:55.113 --> 00:03:56.681
وقتی برای جستجو رفتن

00:03:58.149 --> 00:03:59.817
من به یکی دیگه مشکوکم

00:04:00.318 --> 00:04:01.452
کی؟

00:04:02.862 --> 00:04:03.968
چوی یونگ گوک

00:04:22.485 --> 00:04:24.954
تمام فیلمهایی رو که چوی یونگ گوک
 توشه نشونم بدید

00:04:25.209 --> 00:04:28.279
چرا موقع رفتن ساعت چوی جون هیوک دستش کرده؟

00:04:28.280 --> 00:04:31.849
اگه ساعت پیش چوی یونگ گوک دستش
 نباشه یعنی انداخته دور یا مخفی کرده

00:04:34.051 --> 00:04:35.252
همینجا

00:04:47.939 --> 00:04:50.034
نمیشه بزرگترش کنی؟

00:04:50.772 --> 00:04:51.802
از این بزرگتر نمی شه

00:04:55.388 --> 00:04:57.742
فعلا تحت تعقیبه باید منتظر بمونیم

00:04:58.709 --> 00:05:00.511
فکر نمی کم داشته باشش

00:05:00.711 --> 00:05:03.214
چرا دایی باید دستش باشه
دلیلی نداره

00:05:03.481 --> 00:05:04.982
...جون هیوک نگاهش طوری بود

00:05:05.182 --> 00:05:07.718
که انگار واقعا نمی دونه ساعت کجاست؟

00:05:09.341 --> 00:05:10.421
...پس

00:05:11.173 --> 00:05:12.323
...نکنه واقعا

00:05:13.324 --> 00:05:15.126
کجایی یونگ گوک؟

00:06:06.872 --> 00:06:09.346
یوبو آخه کجایی تو؟

00:06:13.284 --> 00:06:16.053
فکر نمیکنی بابا هتل باشه؟

00:06:17.121 --> 00:06:18.990
پولش کجا بوده؟

00:06:19.623 --> 00:06:21.826
پس چرا نمی تونیم پیداش کنیم؟

00:06:23.027 --> 00:06:24.462
همینطوری کم اشتهاس

00:06:25.833 --> 00:06:28.065
نگرانم از گرسنگی بمیره

00:06:29.509 --> 00:06:31.402
از نگرانی دارم می میرم

00:06:32.459 --> 00:06:34.472
اعصابم به هم ریخته

00:06:39.349 --> 00:06:40.444
بابات نیست؟

00:06:41.645 --> 00:06:42.646
یوبو

00:06:45.560 --> 00:06:47.952
در باز کن

00:06:49.192 --> 00:06:50.554
...از زنیکه رو بگیرم له کنم

00:06:53.193 --> 00:06:55.760
به چه رویی پا شده اومده اینجا

00:06:59.372 --> 00:07:01.332
ای خدا

00:07:01.971 --> 00:07:03.940
این برچسب های توقیفی رو نگاه کن

00:07:04.676 --> 00:07:08.406
دیگه خانوادتون کاملا داغونه

00:07:09.246 --> 00:07:10.174
چیه؟

00:07:11.083 --> 00:07:13.386
فکر کردی اینجا کجاس پاشدی تنهایی اومدی؟

00:07:15.513 --> 00:07:17.513
چرا نتونم بیام؟

00:07:18.416 --> 00:07:20.146
...فکر نکنم روحتم خبر داشته باشه

00:07:20.146 --> 00:07:22.653
بخاطر مصاحبه دخترت الان
 شوهرم و پسرم چه وضعیتی دارن

00:07:23.087 --> 00:07:26.052
!هیچکی نمی دونه الان شوهرم کجاست

00:07:26.390 --> 00:07:28.259
مگه دخترم اشتباه گفته؟

00:07:28.260 --> 00:07:31.062
فقط راستشو گفت که حرفهای جون هیوک دروغ بوده

00:07:31.567 --> 00:07:34.437
خب راستشو گفت که رئیس هان خبرنداشته

00:07:34.632 --> 00:07:35.599
...که چی

00:07:35.807 --> 00:07:39.336
بخاطر همین تصمیم گرفت به شوهرش
 و پدر شوهرش خیانت کنه؟

00:07:39.537 --> 00:07:43.107
بخاطر همین تلفنی داشتی دخترم تهدید میکردی؟

00:07:43.108 --> 00:07:45.443
اگه دستم بهت برسه میندازمت گوشه زندان

00:07:45.444 --> 00:07:46.744
معلومه

00:07:47.167 --> 00:07:48.746
...فکر کردی ولش میکنم وقتی اینجوری

00:07:48.913 --> 00:07:50.681
زندگی پسر منو خراب کرده؟

00:07:50.682 --> 00:07:54.185
این پسر تو بود که زندگی دختر من خراب کرده

00:07:54.485 --> 00:07:56.654
بیا -
این چیه؟ -

00:07:57.213 --> 00:07:59.290
برگه های طلاق -
چی؟ -

00:08:00.328 --> 00:08:01.492
...ما میخوایم

00:08:01.572 --> 00:08:05.329
از حالا با این خلافکارها قطع رابطه کنیم

00:08:05.778 --> 00:08:06.897
زود باش مهر بزن

00:08:08.251 --> 00:08:11.769
این مائیم که باید دختر تو رو طلاق بدیم

00:08:12.044 --> 00:08:14.605
!خب پس مهر بزن دیگه

00:08:15.239 --> 00:08:17.675
...ما باید قانونی از شما جدا شیم

00:08:17.676 --> 00:08:19.210
تا شر شما دامن مارو نگیره

00:08:20.665 --> 00:08:22.780
دیگ به دیگ میگه روت سیاه

00:08:24.463 --> 00:08:26.989
این شماهایی که روتون سیاهه

00:08:26.997 --> 00:08:29.053
زن نادون

00:08:29.753 --> 00:08:32.323
به هر حال من حرفی برای گفتن به شما ندارم

00:08:32.418 --> 00:08:34.658
زود باش مهر بزن خانم خانما

00:08:35.663 --> 00:08:37.728
چی گفتی ...هی

00:08:45.369 --> 00:08:47.738
زندگی پسر منو برگردون

00:08:48.513 --> 00:08:51.041
زندگی دخترمو برگردون

00:08:51.375 --> 00:08:53.833
جادوگر -
عفریته -

00:08:54.107 --> 00:08:56.427
تو دیگه برو گمشو

00:08:58.208 --> 00:08:59.717
!بیا اینجا ببینم جادوگر نیم وجبی

00:08:59.950 --> 00:09:01.605
دیونه شدی؟

00:09:05.437 --> 00:09:07.302
از پشت به من خنجر زدی؟

00:09:07.958 --> 00:09:09.927
اگه بگیرمت مردی

00:09:10.411 --> 00:09:12.588
تو الان تو لیست تحت تعقیبی

00:09:12.630 --> 00:09:14.265
فکر کردی به این آسونیاس؟

00:09:18.802 --> 00:09:20.437
این تماس بین تو و چوی جون هیوکه

00:09:20.704 --> 00:09:21.839
یادت میاد؟

00:09:22.173 --> 00:09:24.675
هر چقدرم تلاش کنی خودتو بی گناه جلوه بدی

00:09:24.875 --> 00:09:26.810
حداقل 15 سال زندانی بهت تعلق میگیره

00:09:29.231 --> 00:09:32.750
چرا جرم یکی مثل جون هیوک
به تنهایی به دوش میکشی؟

00:09:34.118 --> 00:09:35.319
...کی بابای منو

00:09:36.456 --> 00:09:37.988
کشته؟

00:09:42.960 --> 00:09:46.697
...به همه تون زنگ زدم چون

00:09:51.606 --> 00:09:54.305
وقتش رسیده که من کناره گیری کنم

00:09:54.672 --> 00:09:56.672
پس شرکت چی میشه؟

00:09:56.680 --> 00:09:59.599
کی میتونه بدون تو اونجارو اداره کنه؟

00:10:00.344 --> 00:10:01.612
!پدر بزرگ

00:10:03.333 --> 00:10:06.250
داشتم میامدم تو آجوشی دنبالم اومد تو

00:10:10.688 --> 00:10:12.556
یون چان تو برو بالا

00:10:13.090 --> 00:10:14.191
باشه

00:10:15.012 --> 00:10:16.193
واسه چی اومدی اینجا؟

00:10:17.132 --> 00:10:18.600
هیچ کس نه

00:10:19.263 --> 00:10:20.464
...شما ازش خواستی

00:10:21.149 --> 00:10:22.766
من از بیمارستان بندازه بیرون؟

00:10:30.074 --> 00:10:31.942
اومدی فقط همینو بپرسی؟

00:10:32.080 --> 00:10:33.444
...پدرم

00:10:33.982 --> 00:10:36.280
کسی بود که اون بیمارستان ساخت

00:10:37.059 --> 00:10:39.416
زندگی شو وقف ساختن و بنیاد کردن
 اون بیمارستان کرد

00:10:39.591 --> 00:10:40.517
...اونوقت شما چطور تونستی

00:10:41.214 --> 00:10:42.720
..من از اونجا

00:10:43.153 --> 00:10:44.989
بیرون کنی؟

00:10:44.990 --> 00:10:46.457
نمی دونی که می پرسی؟

00:10:46.790 --> 00:10:48.525
حتما باید ما به زبون بیاریم؟

00:10:48.526 --> 00:10:51.052
با شرکت مشکلی ندارم و لی بیمارستان نه

00:10:51.551 --> 00:10:53.264
من ازبیمارستان بیرون نمیرم

00:10:53.797 --> 00:10:57.101
با کاری که با من کردی چیزی گیرت نمیاد

00:10:59.937 --> 00:11:01.937
من به زودی از مقامم کناره گیری میکنم

00:11:02.706 --> 00:11:04.706
موقعیتم رو به شخص دیگه ای واگذار میکنم

00:11:05.915 --> 00:11:08.284
...به کی ...نگید که

00:11:09.177 --> 00:11:10.180
بله

00:11:10.581 --> 00:11:11.749
کانگ ته این

00:11:14.465 --> 00:11:17.087
رئیس کانگ ته این جایگاه من رو می گیره

00:11:19.302 --> 00:11:21.302
اگه عصبانی و نا امیدی

00:11:22.096 --> 00:11:23.994
برو با اون صحبت کن

00:11:24.094 --> 00:11:25.663
گفتی کانگ ته این؟

00:11:28.132 --> 00:11:31.568
من حتی نمیدونم پدرم زنده است یا مرده

00:11:32.269 --> 00:11:35.038
ومثل سگ از بیمارستان بیرون شدم

00:11:35.039 --> 00:11:36.140
کانگ ته این؟

00:11:36.373 --> 00:11:39.943
اون قراره تو پست ریاست بشینه؟

00:11:40.444 --> 00:11:41.812
آره ...که چی؟

00:11:42.179 --> 00:11:44.748
دلیلی داری که اون نتونه اینکارو بکنه؟

00:11:44.749 --> 00:11:45.916
!البته

00:11:46.657 --> 00:11:48.657
...اون تمام چیزایی رو که من و پدرم

00:11:48.952 --> 00:11:50.421
...ساختیم از بین میبره

00:11:50.921 --> 00:11:52.623
...ما مثل برده تو زندگی نکردیم که

00:11:52.923 --> 00:11:55.859
الان این چیزا رو ببینیم

00:11:56.560 --> 00:11:57.695
کافیه

00:11:57.895 --> 00:11:59.663
چطور میتونی شرکت بدی دست یک غریبه؟

00:12:00.798 --> 00:12:02.399
...بخاطر همین

00:12:03.000 --> 00:12:06.236
اون کنفرانس مطبوعاتی رو علیه شما
برگزار کردم

00:12:06.449 --> 00:12:07.919
...همینکه فکر میکنم تو عضوی

00:12:07.919 --> 00:12:10.874
از خانواده مایی میخوام دیوونه بشم

00:12:12.396 --> 00:12:14.778
و نمی تونم خودم ببخشم

00:12:15.479 --> 00:12:16.647
شوهر عمه

00:12:17.448 --> 00:12:20.484
نمی دونم بعد از این چه کاری ممکنه بکنم

00:12:21.385 --> 00:12:23.086
پس لطفا من تحریک نکنید

00:12:28.591 --> 00:12:29.660
!آقای چوی جون هیوک

00:12:32.669 --> 00:12:34.898
چرا جواب تماسهای مارو ندادید

00:12:37.107 --> 00:12:38.569
شما باید با ما بیاید برای بازجویی

00:12:39.636 --> 00:12:40.849
به چه جرمی؟

00:12:41.739 --> 00:12:43.607
...شما اشتباه می کنید

00:12:43.874 --> 00:12:45.542
در مورد کسی که تازه اخراج شده

00:12:45.876 --> 00:12:48.545
تو دستور داده بودی یک کامیون
به من و میانگ می بزنه

00:12:48.786 --> 00:12:50.320
یکی رو جای خودت برای قتل اجیر کردی

00:12:52.716 --> 00:12:54.716
...و هینطور مظنون به قتل پدرمی

00:13:05.233 --> 00:13:07.130
توسط منشیت کو سانگ وو

00:13:07.807 --> 00:13:10.067
اون مرتیکه چه ربطی به من داره؟

00:13:11.668 --> 00:13:14.271
من قبلا اخراجش کردم

00:13:15.134 --> 00:13:17.407
پس چرا قبل از این

00:13:17.674 --> 00:13:19.877
اینقدر بهش زنگ میزدی؟

00:13:20.768 --> 00:13:22.513
گفتی مدتی پیش اخراجش کردی؟

00:13:25.575 --> 00:13:27.618
به هر حال من گفتم کاراگاه جی  بیاد اینجا

00:13:28.492 --> 00:13:29.544
دستگیرش کنید

00:13:47.810 --> 00:13:52.763
 (عکس خانواده من)

00:14:06.255 --> 00:14:08.458
یون چان ، تکلیف شب داری؟

00:14:09.067 --> 00:14:10.327
بله نونا

00:14:11.020 --> 00:14:13.789
راستی چر اون آجوشی اومد اینجا؟

00:14:15.396 --> 00:14:16.443
چرا می پرسی؟

00:14:16.982 --> 00:14:19.303
وقتی اون آجوشی من دید

00:14:20.060 --> 00:14:21.405
انگار می خواست گریه کنه

00:14:21.872 --> 00:14:23.407
چرا جلو من میخواست گریه کنه؟

00:14:40.653 --> 00:14:43.638
می تونستی خودت مستقیم بیای اداره پلیس

00:14:46.430 --> 00:14:49.132
...بیا با پناه داده به یک مجرم

00:14:49.366 --> 00:14:50.434
شروع کنیم

00:14:57.466 --> 00:14:59.743
 (سابقه تماس)

00:15:00.744 --> 00:15:02.279
وقتی کو سانگ وو تو بازداشت بود

00:15:02.679 --> 00:15:03.780
چرا باهاش تماس گرفتی؟

00:15:05.616 --> 00:15:08.051
مجبورش کنم اعتراف کنه

00:15:10.120 --> 00:15:11.655
میخواستی کار مارو سبک کنی

00:15:12.222 --> 00:15:13.123
چیه؟

00:15:13.891 --> 00:15:15.891
الان من مظنونم یا شاهد؟

00:15:16.900 --> 00:15:19.102
برای چی داری ازم بازجویی میکنی؟

00:15:19.103 --> 00:15:20.236
!ساعت

00:15:21.396 --> 00:15:22.299
...کجا

00:15:23.138 --> 00:15:24.501
قایمش کردی؟

00:15:25.115 --> 00:15:26.503
کدوم ساعت؟

00:15:27.411 --> 00:15:29.740
!من چیزی در موردش نمی دونم عوضی

00:15:33.477 --> 00:15:34.511
که اینطور

00:15:35.474 --> 00:15:38.415
...غیر از ساعت چیزای دیگه ای هم هست

00:15:39.116 --> 00:15:40.417
کل شب در موردش حرف میزنیم

00:15:49.029 --> 00:15:51.194
هنوز هیچ خبری از اوپا نیست؟

00:15:52.104 --> 00:15:55.332
نه ، جون هیوک همه جا دنبالش می گشت

00:15:56.767 --> 00:15:59.536
تو رو خدا پیداش کن

00:16:06.161 --> 00:16:08.888
یک سری آدم فرستادم دنبالش بگردن

00:16:08.913 --> 00:16:10.013
باید صبر کنیم

00:16:11.029 --> 00:16:12.015
...خب

00:16:12.646 --> 00:16:14.646
اوپا مسئله اش یه طرف

00:16:17.919 --> 00:16:19.523
با سوجو چیکارکنیم؟

00:16:20.581 --> 00:16:21.858
سوجو چی شده؟

00:16:22.696 --> 00:16:25.154
بعد از تصادف افسردگیش بدتر شده

00:16:25.859 --> 00:16:27.597
با قرص به سختی تحمل می کنه

00:16:30.021 --> 00:16:32.021
...من تمام تلاشم میکنم کانگ ته این

00:16:32.310 --> 00:16:35.939
تو جلسه سهامداران رئیس بشه

00:16:36.273 --> 00:16:38.742
نمیشه کمک کنی اون با سوجو ازدواج کنه؟

00:16:40.614 --> 00:16:42.613
اول باید دل خودشون بخواد

00:16:43.051 --> 00:16:45.051
این چیزی نیست که دست ما باشه

00:16:46.116 --> 00:16:48.485
شرایط سوجو ناجوره

00:16:49.200 --> 00:16:52.389
میگه هیچی به جز ته این تو قلبش وجود نداره

00:16:57.761 --> 00:17:00.130
ته این قراره رئیس بشه؟

00:17:00.297 --> 00:17:03.066
خب منم اولش شوکه شدم

00:17:05.969 --> 00:17:07.304
!ته این

00:17:07.784 --> 00:17:10.207
اول باید تو جلسه سهامداران تصویب بشه

00:17:10.307 --> 00:17:12.342
همچنین ، مطمئن نیستم بتونم اینکارو
به درستی انجام بدم

00:17:12.442 --> 00:17:15.545
البته که میتونی

00:17:17.985 --> 00:17:19.088
وای خدا

00:17:22.482 --> 00:17:24.087
کارت عالی بود

00:17:26.200 --> 00:17:29.393
در ضمن جی هون قراره معاون رئیس بشه

00:17:29.826 --> 00:17:31.094
قراره با هم

00:17:31.095 --> 00:17:32.963
شرکت اداره کنیم

00:17:33.613 --> 00:17:34.664
واقعا؟

00:17:36.190 --> 00:17:37.601
!ته این

00:17:39.469 --> 00:17:41.271
خبرهای خوبو شنیدی چانگ ووک؟

00:17:41.272 --> 00:17:42.472
!البته

00:17:42.473 --> 00:17:44.908
هی پسر واقعا خبر خوبی بود
ایول

00:17:47.966 --> 00:17:49.613
پدر بیاین جشن بگیریم

00:17:49.614 --> 00:17:51.786
بایددور هم کباب بزنیم

00:17:51.786 --> 00:17:52.783
جشن ؟

00:17:53.419 --> 00:17:54.751
باشه ...چرا که نه؟

00:18:00.450 --> 00:18:03.126
در باز بود ، اومدم تو

00:18:08.230 --> 00:18:10.300
ته این مبارک باشه

00:18:10.301 --> 00:18:11.368
تبریک میگم

00:18:14.071 --> 00:18:15.172
ممنون

00:18:24.114 --> 00:18:26.149


00:18:28.051 --> 00:18:30.320
میتونستم از فروشگاه شما بخرم مادر

00:18:30.321 --> 00:18:31.621
لازم نبود بیایم اینجا

00:18:32.152 --> 00:18:34.925
اینجوری من معذب بودم

00:18:35.106 --> 00:18:38.061
عوضش من انتخاب میکنم ، تو بخر

00:18:39.596 --> 00:18:40.864
اومدین

00:18:41.637 --> 00:18:43.643
می خواستم یک هدیه برای پدرم بگیرم

00:18:43.668 --> 00:18:44.575
یک تخت می خواستم

00:18:44.576 --> 00:18:47.437
یک محصول عالی برامون رسیده

00:18:47.438 --> 00:18:48.471
از این طرف

00:18:54.404 --> 00:18:55.378
چطوره خوشتون میاد؟

00:18:56.474 --> 00:18:57.914
این خوبه مادر؟

00:18:58.344 --> 00:19:01.952
بله ، با استفاده از این
 کمر پدرت خوب می شه

00:19:03.419 --> 00:19:05.281
میخواین اجاره کنین؟

00:19:05.323 --> 00:19:07.257
نه می خریم

00:19:08.177 --> 00:19:10.427
بخاطر کنفرانس مطبوعاتی چوی جون هیوک

00:19:10.428 --> 00:19:12.095
...افرای مثل ما که سرمایه گذاریم

00:19:12.325 --> 00:19:14.164
!اوضاع مون داغون می شه

00:19:14.364 --> 00:19:17.200
میشه از رئیس بخوایین کمکمون کنه؟

00:19:17.449 --> 00:19:19.414
...شما طوری ناحق رفتار کردین

00:19:19.810 --> 00:19:21.371
وقتی اون بی هیچ دلیلی عذاب می کشید

00:19:22.072 --> 00:19:25.342
بعد از اون کار چوی جون هیوک
همه هجوم آوردین اینجا

00:19:25.560 --> 00:19:27.077
از خودتون خجالت نمی کشین؟

00:19:34.802 --> 00:19:36.820
(F-Sports وضعیت فعلی سهامداران گروه )

00:19:37.621 --> 00:19:39.422
...چوی جون هیوک و چوی یونگ گوک

00:19:39.456 --> 00:19:42.192
شاید کلی سهم به اسم دیگران خریده باشن

00:19:43.126 --> 00:19:45.126
اما به هر حال سهام این شرکت رو دارن

00:19:45.551 --> 00:19:48.765
این ضرر شمارو جبران می کنه

00:20:00.099 --> 00:20:02.579
این هدیه بازنشستگی پدره

00:20:04.255 --> 00:20:06.161
این از کجا خریدی؟

00:20:06.684 --> 00:20:07.718
هان؟

00:20:08.413 --> 00:20:09.514
...نکنه

00:20:10.154 --> 00:20:12.621
اینو از مادر خونی جی هون خریدی؟

00:20:13.491 --> 00:20:16.292
نه از فروشگاه مرکزی خریدمش

00:20:17.200 --> 00:20:18.215
مطمئنی؟

00:20:18.463 --> 00:20:19.963
گفتم که

00:20:20.675 --> 00:20:22.742
...می خوام همه چی رو با پدر درست کنم

00:20:22.767 --> 00:20:24.701
پس دیگه در مورد طلاق هیچی نگید

00:20:24.843 --> 00:20:26.610
مطمئنم نیستم اینطوری بشه

00:20:26.980 --> 00:20:29.447
بابات دلش باهام صاف نمی شه

00:20:30.341 --> 00:20:32.142
...پس باید بیشتر تلاش کنی

00:20:32.877 --> 00:20:34.044
دراز بکش

00:20:43.855 --> 00:20:45.055
خوبه

00:20:45.089 --> 00:20:46.790
پدرت خوشش میاد

00:20:50.461 --> 00:20:51.928
!چوی جون هیوک

00:20:52.505 --> 00:20:55.432
چوی جون هیوک کجاست؟

00:20:55.764 --> 00:20:56.998
کجاست؟

00:20:57.516 --> 00:20:59.040
ما هم نمی دونیم

00:20:59.061 --> 00:21:01.045
فکر کنم رفته برای بازجویی

00:21:01.066 --> 00:21:02.733
بازجویی؟

00:21:03.291 --> 00:21:05.425
بازجویی؟

00:21:05.443 --> 00:21:06.977
باشه

00:21:07.059 --> 00:21:08.326
کجاس؟

00:21:11.575 --> 00:21:12.975
گفتی نمیدونی؟

00:21:14.252 --> 00:21:16.953
نمیدونی چقدر به ما خسارت خورده

00:21:16.988 --> 00:21:18.789
اونوقت نمیونی کجاست

00:21:19.290 --> 00:21:21.824
ما واقعا نمی دونیم

00:21:23.053 --> 00:21:25.153
نمی بینی خودمون ورشکست شدیم

00:21:25.174 --> 00:21:28.391
همه چی مون توقیف شده دیگه هیچی نداریم

00:21:35.000 --> 00:21:36.534
شماها کی هستین؟

00:21:42.947 --> 00:21:44.047
گانگسترین؟

00:21:44.348 --> 00:21:46.183
به چه جراتی سرو صدا راه انداختین؟

00:21:50.939 --> 00:21:54.406
بخاطر تو ما ورشکست شدیم

00:21:55.268 --> 00:21:57.935
برو به رئیس هان بگو

00:21:57.962 --> 00:21:59.396
فکر کردی کی هستی؟

00:22:02.967 --> 00:22:05.101
باید قسمتی از خسارت مارو جبران کنی

00:22:07.705 --> 00:22:09.039
سهامت از شرکت

00:22:10.007 --> 00:22:12.274
چا یون دونگ داد بهمون

00:22:13.409 --> 00:22:15.310
بدشون به ما

00:22:15.847 --> 00:22:19.080
سهمت از شرکت واگذار کن

00:22:24.789 --> 00:22:27.922
با این سرعت داریم نابود می شیم

00:22:28.389 --> 00:22:32.157
بیا بریم به چا یون دونگ التماس کنیم

00:22:32.864 --> 00:22:34.164
!مامان

00:22:34.276 --> 00:22:36.810
اون عروس رئیسه ، کی میدونه

00:22:37.101 --> 00:22:39.069
شاید تونست شوهر عمه تو راضی کنه

00:22:39.932 --> 00:22:41.366
با من بیا

00:22:42.560 --> 00:22:44.094
من برم التماس کنم؟

00:22:44.197 --> 00:22:46.107
مقصر اصلی تویی بی پدر

00:22:46.144 --> 00:22:48.044
همش بخاطر تو شروع شد

00:22:50.948 --> 00:22:52.948
من میرم دنبال بابا بگردم

00:22:53.803 --> 00:22:55.270
...به هیچ عنوان فکرشم نکنید

00:22:55.920 --> 00:22:59.154
برین به چا یون دونگ التماس کنین

00:23:11.402 --> 00:23:13.402
ای بابا

00:23:14.872 --> 00:23:16.557
یون چان حسابی بخور

00:23:16.578 --> 00:23:18.012
چشم پدر بزرگ

00:23:18.033 --> 00:23:18.756
آفرین

00:23:18.776 --> 00:23:21.010
تو هم بشین خودت بخور

00:23:21.045 --> 00:23:22.779
جی هون دیر میاد؟

00:23:23.883 --> 00:23:24.883
بله

00:23:26.317 --> 00:23:28.651
شمام حتی اشتها نداری سعی کنین یه کم بخورین

00:23:28.686 --> 00:23:31.454
فرنی رو یه کم رقیق تر کردم تا سبک تر بشه

00:23:31.929 --> 00:23:33.396
باشه ممنون

00:23:36.484 --> 00:23:39.851
خانواده رئیس چوی اومدن

00:23:42.501 --> 00:23:44.034
چی شده باز

00:23:46.455 --> 00:23:47.522
خب

00:23:48.123 --> 00:23:50.623
میشه بیای صحبت کنیم؟

00:23:51.409 --> 00:23:52.676
برگردین

00:23:53.426 --> 00:23:54.726
بفرستشون برن

00:24:06.315 --> 00:24:07.916
...لطفا در مورد ما

00:24:08.726 --> 00:24:10.360
...با رئیس هان صحبت کن

00:24:10.395 --> 00:24:12.728
ببین نمیشه دنبال بابای جون یهوک بگرده؟

00:24:14.432 --> 00:24:15.166
چی؟

00:24:15.199 --> 00:24:17.458
اگه با رئیس هان حرف بزنی

00:24:17.479 --> 00:24:19.353
شاید نظرش عوض شد

00:24:22.621 --> 00:24:25.121
بخاطر همه چی متاسفم

00:24:25.695 --> 00:24:26.895
زانو بزن

00:24:34.752 --> 00:24:37.253
بدون بابام خانواده ما داغون میشه

00:24:37.422 --> 00:24:38.256
هان؟

00:24:38.289 --> 00:24:39.223
چرا؟

00:24:39.636 --> 00:24:41.636
...فقط بعد ازچند روز ندیدن پدرت

00:24:41.817 --> 00:24:43.485
اینقدر ناراحت و نگرانی؟

00:24:46.316 --> 00:24:48.017
البته که نگرانیم

00:24:49.677 --> 00:24:51.244
داریم دیوونه می شیم

00:24:52.576 --> 00:24:54.743
اون رئیس خانواده ماست
اگه اتفاقی براش بیفته؟

00:24:54.958 --> 00:24:57.192
فکر میکنی من چه حالی داشتم؟

00:24:57.909 --> 00:24:58.832
چی؟

00:24:59.777 --> 00:25:02.111
...بابایی که صحیح و سالم رفت سر کار

00:25:02.914 --> 00:25:05.247
و الکی از بیمارستان اخراج شد

00:25:05.896 --> 00:25:07.697
...بعدش از پشت بوم افتاد

00:25:08.608 --> 00:25:10.641
...بدون اینکه من بدونم

00:25:11.189 --> 00:25:13.056
مرگ مغزی اعلام شد

00:25:16.461 --> 00:25:18.195
...بعدش دستگیرم کردن

00:25:19.130 --> 00:25:21.497
...و حتی نتونستم بخاطر پسرت چوی جون هیوک

00:25:23.010 --> 00:25:25.027
تو خاکسپاری پدرم شرکت کنم

00:25:28.708 --> 00:25:30.775
ما اشتباه کردیم

00:25:33.255 --> 00:25:34.455
...همونطور که گفتی

00:25:35.005 --> 00:25:36.806
...بقیه عمرمون

00:25:37.778 --> 00:25:39.272
تقاص گناهی رو که کردیم می پردازیم

00:25:39.297 --> 00:25:42.330
پس تو رو خدا شوهر من پیدا کن

00:25:42.954 --> 00:25:47.954
ما حتی نمیدونیم مرده یا زنده

00:25:55.194 --> 00:25:57.461
...بستگی به چوی جون هیوک داره

00:25:59.054 --> 00:26:01.053
که دنبالش بگردیم یا نه

00:26:01.780 --> 00:26:03.113
از اون بخواین

00:26:04.976 --> 00:26:07.076
به نظر میاد اینجا از تلفن عمومی
 استفاده کرده

00:26:07.111 --> 00:26:09.578
تا حالا همچین شخصی رو دیدین؟

00:26:17.348 --> 00:26:18.582
...احتمالا شما

00:26:19.192 --> 00:26:21.625
این مرد دیدی؟

00:26:39.237 --> 00:26:41.638
...دیدم یک عده ریختن سرش

00:26:42.841 --> 00:26:44.742
تا ساعتش ازش بدزدن

00:26:45.015 --> 00:26:46.082
کجا؟

00:26:47.070 --> 00:26:49.604
واقعا یادم نمیاد

00:26:52.990 --> 00:26:54.057
...اما فکر کنم

00:26:54.926 --> 00:26:56.593
اینها مال اون باشه

00:27:15.583 --> 00:27:17.543


00:27:17.568 --> 00:27:18.882
 (رئیس کل کانگ تائه این)

00:27:31.056 --> 00:27:32.890
جلسه عمومی سهامداران تموم شد

00:27:33.606 --> 00:27:35.173
حالا چیکار کنیم؟

00:27:41.105 --> 00:27:42.073
اشکالی نداره

00:27:42.874 --> 00:27:44.541
بیا بریم بیرون غذا بخوریم

00:27:54.519 --> 00:27:55.719
تو انتخاب شدی

00:28:02.894 --> 00:28:04.448
مشتاقانه منتظر همکاری باهاتم

00:28:04.469 --> 00:28:05.881
رئیس کانگ ته این

00:28:13.273 --> 00:28:14.407
مهر میکنه

00:28:14.439 --> 00:28:15.872
نمی کنه

00:28:16.019 --> 00:28:17.620
بهت میگم میکنه

00:28:17.642 --> 00:28:19.142
نمی کنه گفتم

00:28:19.177 --> 00:28:20.644
زشت تر نیست

00:28:20.678 --> 00:28:22.245
فکر میکنی راحت مهر میکنه؟

00:28:23.781 --> 00:28:25.148
سر ده دلار

00:28:25.402 --> 00:28:27.669
قبول ، سر دو برابرش

00:28:33.324 --> 00:28:35.258
(طلاق توافقی)

00:28:39.856 --> 00:28:40.757
مهر کن

00:28:41.082 --> 00:28:43.249
...تا جایی که تونستی از ما استفاده کردی

00:28:44.535 --> 00:28:46.702
حالا که خانواده ما به اینجا رسیده

00:28:47.371 --> 00:28:48.605
میخوای طلاق بگیری

00:28:48.740 --> 00:28:50.748
خودت گفتی نمیخوای با من زندگی کنی

00:28:51.235 --> 00:28:53.502
...نیمی از دارایی که برات مونده

00:28:53.879 --> 00:28:55.279
به عنوان نفقه بده بهم

00:28:56.214 --> 00:28:57.681
..آخرش بخاطر این کار

00:28:58.282 --> 00:28:59.716
پشیمون میشی

00:29:04.255 --> 00:29:05.522
...من

00:29:05.665 --> 00:29:07.132
میدونم

00:29:10.053 --> 00:29:12.370
...تو از منشی کو خواستی

00:29:13.422 --> 00:29:15.290
چا مان جونگُ بکشه

00:29:23.568 --> 00:29:25.102
...میخوای

00:29:25.988 --> 00:29:27.656
...با صدای بلند

00:29:27.922 --> 00:29:29.423
جلوی خانواده یون دونگ اینو بگم؟

00:29:52.970 --> 00:29:56.204
شنیدم با اکثر ارا در جلسه سهامداران
 انتخاب شدی

00:30:02.365 --> 00:30:04.032
کارت خوب بود

00:30:04.415 --> 00:30:06.415
...رئیس هان و شما عین همین

00:30:06.572 --> 00:30:09.306
و کارمندا بهت اعتماد دارن

00:30:10.779 --> 00:30:11.846
...متاسفم

00:30:12.290 --> 00:30:13.290
و ازت ممنونم

00:30:17.918 --> 00:30:19.552
...جی هون ازم خواهش کرد

00:30:19.564 --> 00:30:21.025
...این کت شلوار

00:30:21.059 --> 00:30:22.560
برات بگیرم

00:30:27.599 --> 00:30:30.233
کت شلوارت عوض کن رئیس کانگ ته این

00:30:57.019 --> 00:30:58.419
...بهت میاد

00:30:59.184 --> 00:31:00.417
درست مثل اون روز

00:31:21.659 --> 00:31:23.493
(چوی یونگ گوک)

00:31:24.571 --> 00:31:26.938
آقای چوی یونگ گوک

00:31:44.337 --> 00:31:48.253
 (مراسم افتتاحیه)

00:32:05.100 --> 00:32:09.700


00:32:09.874 --> 00:32:11.141
تبریک میگم

00:32:12.211 --> 00:32:13.345
ممنون قربان

00:32:13.743 --> 00:32:14.710
خیلی خب

00:32:24.544 --> 00:32:25.677
بریم تو

00:32:44.946 --> 00:32:47.279
...مراسم تحلیف رئیس کانگ ته این

00:32:47.797 --> 00:32:49.164
اکنون آغاز می شود

00:33:54.877 --> 00:33:58.877
 (F-Sports مراسم افتتاحیه کانگ تائه رئیس گروه )

00:35:02.827 --> 00:35:05.327
(پیمان مرگبار)

00:35:05.351 --> 00:35:23.351
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:24.402 --> 00:35:26.869
رئیس چوی یونگ گوک به من دستور اینکارو داد

00:35:26.890 --> 00:35:27.696
خانم چا

00:35:27.717 --> 00:35:29.380
می دونید که دیر وقته

00:35:29.401 --> 00:35:30.576
بیرونشون  کنید

00:35:30.597 --> 00:35:33.430
قبلا با پدر و مادرت صحبت کردیم

00:35:33.451 --> 00:35:36.206
نظرت چیه دوباره با سوجو قرار بذاری؟

00:35:36.227 --> 00:35:38.406
همه اینهارو سریع با دست بشور

00:35:40.233 --> 00:35:42.396
بهت گفتم یادم نیست

00:35:42.417 --> 00:35:43.583
متعلق به چوی جون هیوکه

00:35:43.621 --> 00:35:45.688
مطمئن میخواد تقصیر بندازه گردن خودش

00:35:45.723 --> 00:35:47.857
چوی یونگ گوک تو آمبولانس بوده؟

00:35:47.892 --> 00:35:50.126
...به هر قیمتی شده من ثابت میکنم

00:35:50.161 --> 00:35:52.361
تو باعث این قتل بودی

00:35:52.385 --> 00:36:02.385
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.