WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.493 --> 00:00:08.373
(قسمت 90)

00:00:19.107 --> 00:00:20.240
.بابا

00:00:21.677 --> 00:00:23.474
.جون هیوک

00:00:23.616 --> 00:00:26.114
- .جون هیوک
- !بابا

00:00:26.161 --> 00:00:28.153
!ولش کنید

00:00:28.224 --> 00:00:29.177
...جون هیوک

00:00:33.051 --> 00:00:35.797
.بابا !بابا

00:00:36.630 --> 00:00:37.832
!بابا

00:00:38.349 --> 00:00:39.434
!بابا

00:00:39.544 --> 00:00:41.570
آقای چوی یونگ گوک

00:00:42.200 --> 00:00:44.506
باید آمبولانس خبر کنیم

00:00:44.584 --> 00:00:45.574
زنگ بزن

00:00:47.872 --> 00:00:48.950
.بابا

00:00:49.865 --> 00:00:50.979
.بابا..

00:00:52.037 --> 00:00:54.193
!بابا

00:01:03.987 --> 00:01:04.912
شما دوتا

00:01:05.820 --> 00:01:07.596
با پدرم چیکار کردین؟

00:01:10.206 --> 00:01:11.766
بهش چی گفتین؟

00:01:12.036 --> 00:01:14.836
...گفتیم اینطوری ممکنه بیشتر پسرش

00:01:15.482 --> 00:01:17.572
به دردسر بیفته ، پس بهتره حقیقت بگه

00:01:18.854 --> 00:01:21.776
دفترچه روزانه ای که پدرم گذاشته

00:01:22.184 --> 00:01:23.678
به اونم نشون دادم

00:01:24.751 --> 00:01:26.209
هنوزم متوجه نشدی؟

00:01:27.250 --> 00:01:28.350
...تو این بلا رو

00:01:29.708 --> 00:01:31.269
سر پدرت آوردی

00:01:36.858 --> 00:01:40.228
...آقای کو اینو قایم کرد تا تورو

00:01:41.404 --> 00:01:42.430
بتونه برای همه چی مقصر جلوه بده

00:01:44.117 --> 00:01:47.981
حتما بخاطر این اومده بودی مسافرخونه

00:01:49.704 --> 00:01:50.906
کاراگاه جی

00:01:51.885 --> 00:01:54.095
همونکاری رو که گفتید انجام بدید

00:01:54.146 --> 00:01:55.052
باشه

00:02:04.603 --> 00:02:05.511
چا یون دونگ

00:02:06.044 --> 00:02:07.380
منظورم زن جی هونه

00:02:07.419 --> 00:02:09.724
بذار فقط یکبار باهاش حرف بزنم

00:02:10.271 --> 00:02:12.260
چرا اینطوری میکنی؟

00:02:12.818 --> 00:02:15.318
حتما یه اشتباهی شده
اون همچین کاری نمی کنه

00:02:15.341 --> 00:02:18.537
میخوام ببینمش بهش توضیح بدم و ازش خواهش کنم

00:02:18.568 --> 00:02:20.902
در مورد چی میخوای بازم ازش بپرسی

00:02:21.209 --> 00:02:23.677
نمی بینی بخاطر ما
چه اتفاقی برا خانوادش افتاده؟

00:02:23.732 --> 00:02:25.407
دیگه چی رو میخوای توضیح بدی؟

00:02:27.926 --> 00:02:30.946
من تا وقتی با اون حرف نزنم نمیرم

00:02:30.959 --> 00:02:32.959
میخوای هُلم بده یا بکشم بیرون
هر کار دوست داری بکن

00:02:32.989 --> 00:02:35.684
همینجوری اوضاع سخته
چرا اینجوری میکنی آخه؟

00:02:37.699 --> 00:02:38.677
مادر

00:02:39.738 --> 00:02:41.951
چیه ...چیزی شده؟

00:02:43.480 --> 00:02:44.802
...دایی

00:02:47.537 --> 00:02:48.997
چه اتفاقی برای شوهرم افتاده؟

00:02:49.831 --> 00:02:52.667
وقتی تو اداره پلیس بود از حال رفت
الانم بردنش بیمارستان

00:02:52.810 --> 00:02:53.768
چی؟

00:02:55.591 --> 00:02:56.943
کدوم بیمارستان؟

00:02:56.990 --> 00:02:58.318
 (بیمارستان کره)

00:03:17.411 --> 00:03:18.760
همین دیگه

00:03:21.334 --> 00:03:22.502
اجازه ورود ندارین

00:03:22.724 --> 00:03:24.432
شوهرمه ...برو کنار

00:03:24.474 --> 00:03:26.201
فکر کردی یک ملاقات دوستانه است

00:03:26.248 --> 00:03:28.670
اون مظنونیه که داشتیم می بردیمش زندان

00:03:28.849 --> 00:03:30.071
برادرمه

00:03:30.263 --> 00:03:32.874
فقط صورتش ببینیم و فوری میایم بیرون

00:03:35.287 --> 00:03:36.378
یوبو

00:03:41.696 --> 00:03:42.623
یوبو

00:03:44.349 --> 00:03:45.387
یوبو

00:03:48.291 --> 00:03:49.396
این چیه؟

00:03:49.716 --> 00:03:50.992
این چیه؟

00:03:52.818 --> 00:03:53.962
لطفا برید بیرون

00:03:54.662 --> 00:03:55.888
واسه چی به یک مریض دستبند زدی؟

00:03:55.912 --> 00:03:57.146
گفتم که

00:03:57.185 --> 00:03:59.458
این کار مانع از اجرای قانونه

00:03:59.490 --> 00:04:02.370
باشه منم بگیر

00:04:02.434 --> 00:04:04.339
ای پلیس پست عوضی

00:04:07.475 --> 00:04:09.911
تو خودت پدر و مادر نداری؟

00:04:10.873 --> 00:04:12.414
شوهر بیچاره من

00:04:13.029 --> 00:04:15.029
خدای من

00:04:17.138 --> 00:04:19.287
این چه کاریه با یک مریض

00:04:19.427 --> 00:04:21.056
با اینحالش می تونه چیکار کنه؟

00:04:21.091 --> 00:04:22.826
چند بار باید بهتون بگم؟

00:04:22.849 --> 00:04:24.726
قبل از اینکه مریض باشه مجرمه

00:04:24.857 --> 00:04:26.857
اگه دوباره فرار کنه شماها مسئولیت قبول می کنین؟

00:04:34.412 --> 00:04:36.704
شما همسر سابق رئیس هستید؟

00:04:37.216 --> 00:04:40.041
بله منم ، شوهرم چش شده؟

00:04:40.177 --> 00:04:42.177
اول باید یک معاینه کامل انجام بشه

00:04:42.209 --> 00:04:43.678
اما به نظر خیلی وخیم میاد

00:04:43.935 --> 00:04:44.846
چی؟

00:04:46.081 --> 00:04:49.117
کجاش و چقدر صدمه دیده؟

00:04:49.302 --> 00:04:50.896
به نظر یک مشکل قدیمیه

00:04:51.005 --> 00:04:53.822
بعد از معاینات جزئیات رو بهتون اطلاع میدم

00:04:54.623 --> 00:04:55.523
فعلا

00:04:56.819 --> 00:04:58.466
حالا چیکارکنیم؟

00:04:58.544 --> 00:05:01.996
معاینه دقیق یعنی یه مریضی جدی باید باشه

00:05:04.927 --> 00:05:06.872
دیگه اینهارو در بیار

00:05:06.911 --> 00:05:09.304
اون مریضه

00:05:12.154 --> 00:05:14.609
به هر حال که نمی تونه از جاش بلند شه

00:05:25.253 --> 00:05:27.222
لطفا شوهرم نجات بده

00:05:29.570 --> 00:05:30.615
خواهش میکنم

00:05:31.726 --> 00:05:33.561
اگه اتفاق بدی براش بیفته

00:05:33.677 --> 00:05:35.430
خانواده ما نابود میشه

00:05:37.652 --> 00:05:38.904
پس بابای من چی؟

00:05:39.936 --> 00:05:43.571
چطوری ببخشمش وقتی میگه
اون دستور قتل بابام داده؟

00:05:43.755 --> 00:05:47.642
نه نه اون همچین کاری نمی تونه بکنه

00:05:48.521 --> 00:05:50.278
ازم چیزی نخواین

00:05:50.529 --> 00:05:52.347
...به چوی جون هیوک بگین

00:05:52.552 --> 00:05:54.082
بیاد و خودش تسلیم کنه

00:05:57.423 --> 00:05:58.544
نه نمی شه

00:05:58.921 --> 00:06:02.209
از من هر کاری بخوای برات میکنم

00:06:03.302 --> 00:06:05.860
اگه بهم بگی بمیر ، می میرم

00:06:06.369 --> 00:06:09.731
پس لطفا شوهرم ببشخش

00:06:09.764 --> 00:06:13.168
کافیه اونی ، چیکار با این داری
زود باش بلند شو

00:06:24.546 --> 00:06:25.451
بگو

00:06:26.200 --> 00:06:27.688
...هر کاری می خواد بکن

00:06:27.802 --> 00:06:29.684
و ازش بخوا بابات ببخشه

00:06:33.227 --> 00:06:37.364
چرا اینکارو نمی کنی؟
تو قبلا خیلی کارها برای بابات کردی

00:06:37.427 --> 00:06:41.930
چیکار کنم تا کاری که میگم بکنی؟

00:06:42.918 --> 00:06:44.566
به خودت بیا مادر

00:06:45.146 --> 00:06:47.146
میدونی بابا چرا به این حال افتاده؟

00:06:47.845 --> 00:06:49.482
...بخاطر این و کانگ ته این

00:06:49.888 --> 00:06:51.646
به پدرفشار آوردن تا منو بگیرن

00:06:51.669 --> 00:06:53.107
نمیخوای تمومش کنی؟

00:06:54.100 --> 00:06:55.990
!تو باعث شدی بابات بیفته بیمارستان

00:06:56.060 --> 00:06:57.812
الان داری کی رو سرزنش میکنی؟

00:06:58.760 --> 00:07:00.815
معلومه قشنگ رفتی طرف چا یون دونگ

00:07:01.826 --> 00:07:02.850
چی گفتی؟

00:07:02.904 --> 00:07:05.119
حالا که بابام به این وضعیت افتاده

00:07:05.459 --> 00:07:07.155
فرصت پیدا کردی بری طرف اون؟

00:07:07.513 --> 00:07:09.557
من باید از شما بفرستم موضوع چیه؟

00:07:10.808 --> 00:07:12.808
کسی که این بلاهارو سر ما آورده چا یون دونگ

00:07:13.052 --> 00:07:14.696
و اونوقت شما به عنوان عروست
 ازش دفاع میکنی؟

00:07:15.373 --> 00:07:17.653
این خانواده برای شما هیچ معنی نداره؟

00:07:17.716 --> 00:07:18.700
!هی

00:07:20.034 --> 00:07:22.070
..بعد از کاری که بابات کردی

00:07:22.154 --> 00:07:23.705
هنوز هیچی یاد نگرفتی؟

00:07:25.107 --> 00:07:27.108
تو چت شده که اینجوری شدی؟

00:07:27.396 --> 00:07:30.216
قبلا بخاطر بابات حتی می پریدی وسط آتش

00:07:30.248 --> 00:07:32.046
چی تو رو اینقدر عوض کرده؟

00:07:40.016 --> 00:07:42.991
چوی یونگ گوک حالش چطوره؟

00:07:43.744 --> 00:07:47.462
دکترا میگن باید معاینه کامل بشه

00:07:47.529 --> 00:07:49.831
به نظر شرایطش بحرانیه

00:07:50.867 --> 00:07:52.700
رئیس جاگ چن اومدن قربان

00:07:53.068 --> 00:07:54.002
باشه

00:07:56.015 --> 00:07:57.005
ای داد

00:07:58.622 --> 00:07:59.890
خوش اومدین

00:08:00.169 --> 00:08:01.512
حالتون چطوره؟

00:08:01.552 --> 00:08:03.378
جراحیم خوب پیش رفت

00:08:03.505 --> 00:08:06.547
الان خیلی بهترم -
خب خدارو شکر -

00:08:11.019 --> 00:08:12.687
رئیس کانگ ته این؟

00:08:13.474 --> 00:08:14.956
تبریک میگم بهتون

00:08:15.209 --> 00:08:16.220
خیلی ممنون

00:08:17.224 --> 00:08:18.793
لطفا بشینید

00:08:24.268 --> 00:08:25.505
...معذرت میخوام

00:08:25.638 --> 00:08:29.404
بخاطر اتفاقی که تو بیمارستان براتون افتاده

00:08:29.569 --> 00:08:31.366
...من واقعا تعجب کردم وقتی آقای کانگ

00:08:31.521 --> 00:08:33.748
و خانم چا مسئله جراح شبح افشا کردند

00:08:34.612 --> 00:08:35.982
حالا دیگه می تونم بهتون اعتماد کنم

00:08:36.052 --> 00:08:38.379
خانم چا خیلی سریع باهاش برخورد کرد

00:08:38.787 --> 00:08:40.682
و من بهش افتخار میکنم

00:08:41.762 --> 00:08:44.752
بخاطر این کار رئیس کانگ و خانم چا

00:08:44.935 --> 00:08:46.587
میخوام سرمایه گذاری کنم

00:08:48.044 --> 00:08:49.190
...و من میخوام

00:08:49.810 --> 00:08:52.560
خانم چا مسئولیت این پروژه رو کامل بگیره

00:08:52.982 --> 00:08:54.982
منظورتون رئیس هان سوجو نیست؟

00:08:56.370 --> 00:08:59.300
اوه بله متوجه منظورتون هستم

00:08:59.605 --> 00:09:00.818
همونطوری که شما میخوای انجام میدیم

00:09:01.795 --> 00:09:05.773
برای دکتر اوه هی وون چه اتفاقی افتاد
کی که باعث جراحی شبح بود؟

00:09:06.874 --> 00:09:08.185
اخراج شد

00:09:08.677 --> 00:09:10.912
و جواز پزشکیش لغو می شه

00:09:18.817 --> 00:09:19.775
...تو

00:09:20.779 --> 00:09:22.357
اگه حرفی که میزنی درست باشه

00:09:25.318 --> 00:09:26.894
باید با عملت ثابت کنی

00:09:35.633 --> 00:09:36.927
چیکار میکنی؟

00:09:38.503 --> 00:09:40.272
دارم اینجا رو تمیز میکنم پدر

00:09:41.091 --> 00:09:42.410
دقیقا

00:09:42.653 --> 00:09:44.979
چرا اینجارو داری تمیز میکنی؟

00:09:45.466 --> 00:09:47.982
من دیگه بیمارستان نمیرم و کاردیگه ای ندارم

00:09:48.326 --> 00:09:49.717
تو رو خدا معذب نشین

00:09:52.794 --> 00:09:53.716
بیا

00:09:57.700 --> 00:09:58.993
بگیر بشین

00:10:01.602 --> 00:10:05.099
با اینکار نه نظر ته این عوض میشه نه ما

00:10:05.142 --> 00:10:06.329
اینکارا بی معنیه

00:10:07.184 --> 00:10:09.518
ته این اینطوری فکر نمی کنه

00:10:09.703 --> 00:10:10.604
چی؟

00:10:10.639 --> 00:10:12.703
قراره برگردیم به قدیم

00:10:12.815 --> 00:10:14.749
بنابر این اگه من دوباره باهاش
 درست رفتار کنم

00:10:14.776 --> 00:10:16.744
اونم بر میگرده پیشم

00:10:17.545 --> 00:10:19.480
به خودت بیا

00:10:19.659 --> 00:10:20.993
هی وون

00:10:21.016 --> 00:10:23.483
مهم نیست شما چی میگین

00:10:23.518 --> 00:10:26.518
من میخوام دوباره با ته این شروع کنم

00:10:26.554 --> 00:10:28.355
با اجازه کی همچین کاری میخوای بکنی؟

00:10:28.390 --> 00:10:30.291
ته این سزاوار بهترین از اینهاست

00:10:34.729 --> 00:10:36.030
زود باش برو

00:10:36.343 --> 00:10:37.977
 برو گفتم

00:10:40.402 --> 00:10:42.535
اونو از اینجا ببر بیرون

00:10:43.125 --> 00:10:44.458
باشه مادر

00:10:46.575 --> 00:10:47.875
مادر"؟"

00:10:47.992 --> 00:10:49.326
با من بیا بیرون

00:10:58.652 --> 00:11:00.652
...شهادت سانگ وو رو عوض کن

00:11:00.931 --> 00:11:02.732
تا حکم پدرم لغو بشه

00:11:03.258 --> 00:11:04.787
مهمتر از اون اینکه

00:11:04.808 --> 00:11:07.325
...اونها اس دی کارت کو سان وو رو

00:11:07.362 --> 00:11:08.963
دادن برای بازیابی اطلاعاتش

00:11:10.084 --> 00:11:13.051
اگه بازیابیش کنن ما باختیم

00:11:13.692 --> 00:11:15.059
باید هر طوری شده جلوی اینو بگیریم

00:11:16.747 --> 00:11:18.515
مسئولش تو سرویس قانونی کیه؟

00:11:20.008 --> 00:11:21.175
چوی جون هیوک؟

00:11:21.476 --> 00:11:22.476
بله

00:11:22.601 --> 00:11:25.734
کسی که مسئولش بوده تو
 سرویس قانونی دولت خریده

00:11:26.235 --> 00:11:29.035
پس سریع کاراگاه جی رو بفرستیم
 دنبال اس دی کارت

00:11:29.751 --> 00:11:31.018
صبر کن

00:11:31.511 --> 00:11:32.478
چیه؟

00:11:33.310 --> 00:11:34.543
بهتره ولش کنی

00:11:42.697 --> 00:11:44.465
ایوای خدا

00:11:44.937 --> 00:11:47.771
این چه کاریه با دخترم؟

00:11:48.457 --> 00:11:49.491
وای خدا

00:11:49.838 --> 00:11:51.739
از کجا فهمیدی ما اینجاییم

00:11:51.773 --> 00:11:52.840
میدونی؟

00:11:53.036 --> 00:11:54.136
چی رو؟

00:11:54.451 --> 00:11:56.685
...اوه هی وون رفته بود فروشگاه

00:11:56.711 --> 00:11:58.713
پدر و مادر ته این

00:11:58.991 --> 00:12:00.991
خب مگه چیه؟

00:12:01.121 --> 00:12:02.221
چی گفتی؟

00:12:02.517 --> 00:12:04.866
...از نظرت هیچ مشکلی نیست یه زن متاهل

00:12:04.887 --> 00:12:06.354
بره دیدن والدین دوست پسر سابقش؟

00:12:07.088 --> 00:12:09.222
کی رو میگی زن متاهل؟

00:12:09.369 --> 00:12:11.221
فکر کردی کی رو میگم؟

00:12:11.243 --> 00:12:13.510
اوه هی وون قانونی با جون هیوک ازدواج کرده

00:12:13.528 --> 00:12:15.029
من طلاق گرفتم

00:12:19.075 --> 00:12:21.876
الان دارن سر کانگ ته این می جنگن

00:12:23.367 --> 00:12:24.801
الان چی گفتی؟

00:12:24.859 --> 00:12:27.892
گفتم من از جون هیوک طلاق گرفتم

00:12:29.268 --> 00:12:30.401
چی گفتی؟

00:12:30.412 --> 00:12:32.013
...من الان مجردم

00:12:32.047 --> 00:12:34.380
و دلیلی نداره نتونم کانگ ته این ببینم

00:12:35.283 --> 00:12:38.017
تو هم نامزدیت با کانگ ته این به هم خورده

00:12:38.086 --> 00:12:41.153
اما این من بودم که اونو ول کرده

00:12:41.436 --> 00:12:43.815
میخوام خودم بهش ثابت کنم

00:12:43.836 --> 00:12:45.223
اونم منو رد نمی کنه

00:12:50.244 --> 00:12:51.610
وای نه

00:12:53.016 --> 00:12:55.249
این چه کاری بود؟

00:12:55.270 --> 00:12:56.470
دیوونه شدی؟

00:12:56.504 --> 00:12:58.038
...پس یعنی

00:12:58.073 --> 00:13:01.707
از جون هیوک طلاق گرفتی
که برگردی پیش کانگ ته این؟

00:13:05.180 --> 00:13:06.994
آره میخوای چیکار کنی؟

00:13:07.015 --> 00:13:08.486
به تو چه ربطی داره

00:13:08.507 --> 00:13:09.707
خب نه

00:13:09.950 --> 00:13:11.309
...تو کی هستی

00:13:11.330 --> 00:13:13.604
که بین من و ته این قرار بگیری؟

00:13:13.622 --> 00:13:15.022
نمیدونی که می پرسی؟

00:13:15.223 --> 00:13:16.599
...ندیدی ته این

00:13:16.620 --> 00:13:18.844
چطوری تو بیمارستان ازم مراقبت میکرد؟

00:13:19.322 --> 00:13:22.123
برا اینکه دلش برات می سوخت

00:13:22.437 --> 00:13:23.938
بهت گفتم

00:13:23.980 --> 00:13:26.113
...تو تصورشم نمی کنی رابطه

00:13:26.134 --> 00:13:28.035
بین من و ته این تاچه حد بوده

00:13:28.165 --> 00:13:32.099
البته تو اصلا چه میدونی

00:13:33.475 --> 00:13:35.760
واقعا چقدر پرروئین

00:13:35.795 --> 00:13:38.329
میدونی زندگی چند نفر خراب کردی؟

00:13:38.346 --> 00:13:41.147
کانگ ته این ، چا یون دونگ ، پدراشون و من

00:13:41.462 --> 00:13:44.263
اونوقت داری میگی بازم میخوای
برگردی پیش کانگ ته این؟

00:13:44.469 --> 00:13:46.276
...پدرشوهرت و شوهرت

00:13:46.303 --> 00:13:47.761
دارن میفتن زندان

00:13:47.789 --> 00:13:49.129
اونوقت تو دنبال یک مرد جدیدی؟

00:13:49.163 --> 00:13:51.864
اونها الان هیچ ربطی به من ندارن

00:13:51.893 --> 00:13:53.294
ببین

00:13:53.779 --> 00:13:56.279
چرا نمیرین بیرون از خونه من بجنگین

00:13:56.731 --> 00:13:59.131
زیر منت من اینجا زندگی میکنین
اونوقت دعوام می کنین

00:13:59.166 --> 00:14:00.967
زود باش برو بیرون

00:14:01.333 --> 00:14:04.333
ایوای ...بریم بریم

00:14:04.354 --> 00:14:05.354
یالا

00:14:07.147 --> 00:14:08.711
دختره دیوونه است -
وای خدا

00:14:08.736 --> 00:14:09.630
این چه وضعیه

00:14:09.651 --> 00:14:11.252
حالا چیکار کنیم؟ -
زود باشین اینجارو تمیز کنین -

00:14:15.606 --> 00:14:16.973
چرا هنوز نیومده؟

00:14:17.919 --> 00:14:20.153
بخاطر این کار باید ریسک کنه

00:14:20.409 --> 00:14:21.909
به این راحتی نمی شه

00:14:29.709 --> 00:14:30.543
ببخشید

00:14:30.984 --> 00:14:32.751
شما محقق خدمات دولتی هستید درسته؟

00:14:37.872 --> 00:14:40.240
چرا اول با ما صحبت نمی کنید؟

00:14:41.665 --> 00:14:43.035
شما؟

00:14:43.056 --> 00:14:44.185
من حرفی با شما ندارم

00:14:52.454 --> 00:14:53.721
جواب نمیده؟

00:14:56.163 --> 00:14:57.964
فکر نکنم دیگه بیاد

00:14:58.230 --> 00:15:00.264
این چه وضع رسیدگی به مسائله؟

00:15:00.545 --> 00:15:01.979
دوباره بهش زنگ بزن

00:15:13.642 --> 00:15:15.175
...کار اون اس دی کارت

00:15:15.799 --> 00:15:17.399
تموم کردی؟

00:15:18.113 --> 00:15:19.213
خب

00:15:19.818 --> 00:15:21.385
تقریبا تموم شده

00:15:30.360 --> 00:15:33.161
داده های وهله اول تقریبا پاک شده

00:15:33.695 --> 00:15:35.962
..پس اصلش رو به من بدید

00:15:36.564 --> 00:15:38.298
بقیه شو پاک کن

00:15:39.034 --> 00:15:40.200
...اونوقت منم سه برابر

00:15:40.867 --> 00:15:42.201
بهت پول میدم

00:15:49.174 --> 00:15:50.774
بهتره چهار برابرش کنی

00:16:06.557 --> 00:16:10.058
موقع بازیابی فقط یک فیلم وجود داشت

00:16:10.065 --> 00:16:11.799
اون فیلمم مهمه؟

00:16:36.691 --> 00:16:37.858
...خوب

00:16:39.006 --> 00:16:40.573
بهش رسیدگی کردی؟

00:16:41.263 --> 00:16:42.396
بله

00:16:44.722 --> 00:16:45.923
..کسی که

00:16:46.993 --> 00:16:48.127
ندید؟

00:16:49.604 --> 00:16:50.638
نه قربان

00:16:52.629 --> 00:16:54.862
کاری کن بنظر بیاد بخاطر
مشکلات شخصی خودکشی کرده

00:16:55.915 --> 00:16:57.115
ندار دخترش

00:16:58.213 --> 00:16:59.480
چا یون دونگ

00:17:00.627 --> 00:17:02.728
به هیچ عنوان چیزی دستگیرش بشه

00:17:19.467 --> 00:17:23.435
منشی کو باید از این فیلم گرفته باشه

00:17:24.873 --> 00:17:26.740
فقط باید پاکش کنم

00:17:37.472 --> 00:17:38.872
...بهتره این موش و گربه بازی رو تموم کنیم

00:17:40.037 --> 00:17:42.470
...کسی که دستور قتل به آقای کو داده

00:17:42.791 --> 00:17:45.025
شما نبودی بلکه پسرت بوده

00:17:48.004 --> 00:17:49.839
چون در مورد این موضوع میدونستی
فرار کردی

00:17:49.864 --> 00:17:51.799
میخواستی بجای اون خودت گیر بیفتی

00:17:52.150 --> 00:17:53.450
کار پسرم نبوده

00:17:53.768 --> 00:17:54.994
من بودم

00:17:55.015 --> 00:17:56.349
!آقای چوی

00:17:56.784 --> 00:17:58.818
من بنداز زندان دیگه

00:17:58.840 --> 00:18:00.840
خودم اینجا اعتراف کردم

00:18:00.875 --> 00:18:04.142
چرا هی پای پسرممیکشی وسط؟

00:18:05.614 --> 00:18:06.840
...من مدرک دارم

00:18:06.861 --> 00:18:09.301
که توسط خانم چا ارائه داده شده

00:18:09.649 --> 00:18:11.595
...به اندازه کافی پسرت برای کشتن

00:18:11.632 --> 00:18:14.187
آقای چا دلیل داشته

00:18:14.222 --> 00:18:16.090
سرم همچین کاری نمیکنه

00:18:18.916 --> 00:18:22.049
من سعی کردم بچه خواهرم بکشم

00:18:22.063 --> 00:18:24.264
دیگه چه کاری ازم بر نمیاد؟

00:18:24.517 --> 00:18:25.517
من اینکارو کردم

00:18:25.537 --> 00:18:28.045
اینقدر به پسرم کار نداشته باش

00:18:28.069 --> 00:18:29.637
تمومش کن

00:18:30.192 --> 00:18:31.592
بشین

00:18:31.606 --> 00:18:33.773
این کار پسرم نبوده

00:18:33.816 --> 00:18:36.249
من اینکارو کردم ، من بودم

00:18:36.278 --> 00:18:37.743
!بشین گفتم

00:18:41.917 --> 00:18:45.217
اینو بده چوی جون هیوک

00:18:48.288 --> 00:18:52.122
...میدونین که بخاطر این توافقت با

00:18:52.127 --> 00:18:53.761
چوی حون هیوک مجازات می شی

00:18:56.703 --> 00:18:58.204
...بهش بگو کار کارت اس دی تموم شده

00:18:58.233 --> 00:19:00.833
و بر میگردونی به پلیس

00:19:01.069 --> 00:19:03.970
فقط کافیه اینو بدی چوی جون هیوک

00:19:25.021 --> 00:19:26.054
اوه هی وون

00:19:27.065 --> 00:19:28.432
باید ببینمت

00:19:35.693 --> 00:19:37.527
اون ..اون

00:19:41.376 --> 00:19:43.710
خجالت نمی کشی اومدی اینجا ...هان؟

00:19:43.745 --> 00:19:45.043
طلاق گرفتین رفته پی کارش

00:19:45.064 --> 00:19:46.699
دوباره واسه چی اومدی سراع هی وون؟

00:19:50.395 --> 00:19:51.728
بریم بیرون حرف بزنیم

00:19:51.753 --> 00:19:53.753
...بیرون واسه چی ، همینجا بگو

00:19:53.774 --> 00:19:54.968
جلوی من

00:19:54.989 --> 00:19:57.190
مامان چند لحظه فرصت بده

00:19:58.326 --> 00:20:01.827
اگه اتفاقی افتاد صدام بزن

00:20:10.988 --> 00:20:12.206
پدرت چطوره؟

00:20:16.571 --> 00:20:17.644
بخاطر همین اومدم

00:20:19.860 --> 00:20:21.448
...نگاره کردم دیدم

00:20:23.064 --> 00:20:24.218
دکتر پدرم

00:20:24.778 --> 00:20:26.648
یکی از همکارهای صمیمی تو بوده

00:20:26.920 --> 00:20:27.837
که چی؟

00:20:28.438 --> 00:20:29.571
...اومدم

00:20:30.610 --> 00:20:31.892
ازت یک خواهشی بکنم

00:20:33.157 --> 00:20:34.294
...بابا

00:20:35.574 --> 00:20:37.216
بخاطر چی اینجوری شده

00:20:37.531 --> 00:20:39.199
در واقع من میخواستم بپرسم

00:20:40.236 --> 00:20:42.503
باید منتظر نتیجه باشیم

00:20:42.907 --> 00:20:46.106
اما ممکنه از چیزی که بنظر میاد جدی تر باشه

00:20:47.775 --> 00:20:48.592
چقدر جدی؟

00:20:48.845 --> 00:20:51.068
تا حدی که دیگه دستگیری برات بی اهمیت بشه

00:20:51.345 --> 00:20:52.613
منظورت چیه؟

00:20:52.913 --> 00:20:54.081
واضح حرف بزن

00:20:54.082 --> 00:20:56.884
بعد از تموم شدن نتایج
بهتره خودت بررسی کنی

00:20:57.751 --> 00:21:00.954
این تنها  کاریه که میتونم برات بکنم

00:21:17.605 --> 00:21:21.608
 (رئیس کانگ تائه این)

00:21:33.235 --> 00:21:34.855
رئیس کانگ ته این

00:21:35.656 --> 00:21:36.957
بهت میاد

00:21:37.458 --> 00:21:39.458
قضاوت پدرم درست بود

00:21:40.894 --> 00:21:41.929
...میدونی که رئیس

00:21:42.429 --> 00:21:45.499
میخواد که من اینجارو برای تو و
 جی هون حفظ کنم

00:21:46.729 --> 00:21:49.102
من فقط خوشحالم که سد راه تو نباشم

00:21:50.150 --> 00:21:53.040
واسه چی خواستی بیام اینجا؟

00:21:53.307 --> 00:21:54.942
رئیس چانگ ملاقات کردم

00:21:55.876 --> 00:21:58.645
...می خواست با تو

00:21:58.646 --> 00:22:00.314
توی چین رو یک برند کار کنه

00:22:00.948 --> 00:22:04.351
باهام تماس گرفت
میخواد یکبار دیگه فروشگاه چک کنه

00:22:06.653 --> 00:22:08.488
اما سوجو

00:22:09.150 --> 00:22:11.758
درسته چا یون دونگ باید جلوتر از من باشه

00:22:14.635 --> 00:22:16.384
به هر حال

00:22:16.876 --> 00:22:18.876
...در مورد اوه هی وون

00:22:20.071 --> 00:22:21.068
چی؟

00:22:23.110 --> 00:22:25.572
هیچی ، باشه برا یک روز دیگه

00:22:33.501 --> 00:22:36.483
اینها محصولات جدیده

00:22:40.454 --> 00:22:43.924
...لباسهای خنک و باز

00:22:43.925 --> 00:22:46.059
که تو این تابستون داغ راحت باشه

00:22:46.226 --> 00:22:49.196
این لباس با رنگهای متنوع طراحی شده

00:22:54.970 --> 00:22:56.136
چقدر جدی شده؟

00:22:58.493 --> 00:23:00.274
میخواد تو کار جدی تر باشه

00:23:00.755 --> 00:23:03.877
الان اون تنها کسیه که تو خانواده
میتونه کار کنه

00:23:04.444 --> 00:23:07.581
از وقتی دایی افتاده تو بیمارستان
بافکر تر شده

00:23:11.318 --> 00:23:13.687
در مورد پدرتون شنیدم

00:23:14.634 --> 00:23:15.589
بله

00:23:16.353 --> 00:23:18.025
نمی تونم بگم چقدرناراحت شدم

00:23:18.559 --> 00:23:20.559
مخصوصا که هنوزم باید بیای سر کار

00:23:20.728 --> 00:23:22.728
اشکالی نداره این شغل منه

00:23:22.863 --> 00:23:25.032
شما که برای من غریبه نیستی

00:23:25.299 --> 00:23:27.834
هر وقت که خواستی میتونی باهام مشورت کنی

00:23:28.728 --> 00:23:30.270
خیلی ممنون قربان

00:23:33.774 --> 00:23:34.975
راحت باش جواب بده

00:23:38.282 --> 00:23:39.279
بله پدر

00:23:40.001 --> 00:23:43.450
آقای کو میخواد تو رو ببینه

00:23:44.484 --> 00:23:45.385
چی؟

00:23:49.856 --> 00:23:51.158
جواب آزمایشات رسید

00:23:51.391 --> 00:23:53.293
به نظر خیلی خوب نمیاد

00:23:53.447 --> 00:23:54.761
فوری بیا بیمارستان

00:24:07.376 --> 00:24:08.675
تو چرا اینجایی؟

00:24:09.126 --> 00:24:12.379
تو که برگه های طلاقم امضا کردی
واسه چی اومدی اینجا؟

00:24:12.404 --> 00:24:14.972
به خواهش جون هیوک اومدم اینجا

00:24:15.357 --> 00:24:17.357
...زودتر نتیجه آزمایشات رو

00:24:17.454 --> 00:24:18.919
از همکارم گرفتم

00:24:21.665 --> 00:24:23.757
...لازم نکرده تو فقط برو

00:24:23.758 --> 00:24:25.493
به دکتر مین بگو بیاد

00:24:25.874 --> 00:24:27.094
باشه پس

00:24:27.361 --> 00:24:28.528
صبر کن

00:24:30.031 --> 00:24:32.299
بگو ببینم نتیجه چکاپ چی شد؟

00:24:41.775 --> 00:24:44.378
ایدیوپایتک فشار خون ریه پیدا کرده
(ایدیوپاتیک: بیماری با منشاء ناشناخته )

00:24:47.080 --> 00:24:48.882
چی ...این دیگه چیه؟

00:24:48.883 --> 00:24:51.384
...فشار خون در شریان های

00:24:51.384 --> 00:24:53.186
بین قلب و ریه رفته بالا

00:24:53.787 --> 00:24:56.089
این جریان خون رو سخت میکنه

00:24:56.857 --> 00:24:58.857
پس حالا چه اتفاقی میفته؟

00:25:00.204 --> 00:25:03.330
زندگی شو که تهدید نمی کنه؟

00:25:06.579 --> 00:25:07.734
نمی کنه؟

00:25:08.635 --> 00:25:11.571
اولش با دارو باید درمان بشه

00:25:12.072 --> 00:25:13.340
اما اگه بهتر نشه

00:25:14.775 --> 00:25:17.743
ممکنه به پیوند نیاز داشته باشه

00:25:21.837 --> 00:25:23.417
الان چی گفتی؟

00:25:25.454 --> 00:25:27.754
شما باید بدترین حالت رو در نظر بگیرین

00:25:28.470 --> 00:25:29.956
داری در مورد یک غریبه حرف میزنی؟

00:25:33.460 --> 00:25:34.394
تو

00:25:35.262 --> 00:25:38.198
...چون هنوز به من و بابام کینه داری

00:25:39.032 --> 00:25:41.301
اگه منو باور نداری خودت برو
نتیجه آزمایشات رو ببین

00:25:45.539 --> 00:25:48.642
امکانش چقدره که با دارو خوب نشه؟

00:25:49.939 --> 00:25:53.346
اگه زودتر میومد بهتر بود

00:25:54.267 --> 00:25:55.315
اما دیگه خیلی دیره

00:25:58.400 --> 00:26:01.855
وقتی بخاطر تو فرار میکرد بدتر شده

00:26:02.155 --> 00:26:03.123
تو

00:26:04.064 --> 00:26:05.892
بخاطرهمین اومدی اینجا؟

00:26:06.790 --> 00:26:07.727
... تو نباید

00:26:08.020 --> 00:26:10.329
الان اینجوری باهام رفتار کنی

00:26:12.298 --> 00:26:13.500
الان باید بهم التماس کنی

00:26:14.306 --> 00:26:16.970
...باید التماس کنی که پدرت نجات بدم

00:26:16.971 --> 00:26:18.238
که باعث شدی به این روز بیفتم

00:26:18.285 --> 00:26:19.873
الان چه غلطی کردی؟

00:26:20.743 --> 00:26:21.975
خبر ندارین؟

00:26:22.309 --> 00:26:25.846
من بهترین پزشک تو این رشته بودم

00:26:30.556 --> 00:26:32.419
..اگه واقعا پشیمونی

00:26:34.032 --> 00:26:35.489
بخاطر کاری که با ما کردی

00:26:37.324 --> 00:26:39.092
....جواب آزمایشات بگیر

00:26:40.293 --> 00:26:41.828
و برو به بخش چوی یونگ گوک

00:26:43.367 --> 00:26:44.829
...هر کاری که میتونی بکن

00:26:44.829 --> 00:26:47.334
تا جون هیوک خودش تحویل بده

00:26:48.485 --> 00:26:50.871
به نظرت که عروسش

00:26:51.405 --> 00:26:53.405
که بهترین دکتر اینجا بود ، بندازه بیرون؟

00:26:56.288 --> 00:26:59.279
کار تو و پدرت بوده

00:27:01.915 --> 00:27:04.885
مادر و عمه هم کم مقصر نیستن

00:27:05.385 --> 00:27:06.386
...تو

00:27:07.220 --> 00:27:09.389
...اومدی تا با استفاده از

00:27:09.842 --> 00:27:11.277
موقعیت بابام یک راهی برا خودت پیدا کنی؟

00:27:12.952 --> 00:27:15.321
بخاطر همین چیزا اخراج شدی

00:27:15.462 --> 00:27:17.462
زنی مثل تو فقط اخراج کافیش نیست

00:27:17.463 --> 00:27:19.165
باید دستگیر بشه

00:27:21.802 --> 00:27:22.936
عاقلانه انتخاب کن

00:27:23.503 --> 00:27:26.640
به نظرت کی میتونه پدرتو نجات بده؟

00:27:28.110 --> 00:27:30.977
وقتی خوب فکراتو کردی بیا دیدنم

00:27:37.317 --> 00:27:38.952
چی قراره بشه؟

00:27:39.650 --> 00:27:41.588
چطوری سرنوشت ما دست اینها افتاده؟

00:27:42.970 --> 00:27:45.625
مامان فکر نمیکنی باید راضیش کنیم؟

00:27:46.250 --> 00:27:49.362
نباید بهش التماس کنیم بابارو نجات بده؟

00:27:50.056 --> 00:27:50.997
هان؟

00:27:57.290 --> 00:28:00.307
حرفهاتون که تموم شد بر میگردم

00:28:06.079 --> 00:28:07.881
راستش برات مقداری غذا و لباس زیر

00:28:08.048 --> 00:28:09.783
و چندتا کتاب آوردم

00:28:10.157 --> 00:28:11.818
کتابهایی که مورد علاقه پدرت بوده

00:28:16.356 --> 00:28:17.814
...بنابر این میخوای جلوی من

00:28:18.470 --> 00:28:20.360
چیزی بهش بگی؟

00:28:25.275 --> 00:28:27.434
...تا الان باید تعمیر اس دی کارت

00:28:28.501 --> 00:28:31.171
تلفنت تموم شده باشه

00:28:35.290 --> 00:28:37.290
...باید به پدرت فکر کنی و

00:28:38.415 --> 00:28:40.415
همین حالا راستشو بگی

00:28:55.353 --> 00:28:56.663
...پس واقعا اینکارو کردی

00:28:59.299 --> 00:29:00.567
واقعا متاسفم

00:29:04.638 --> 00:29:05.772
.متاسفم

00:29:09.290 --> 00:29:10.677
من واقعا متاسفم

00:29:24.884 --> 00:29:26.059
کار چوی جون هیوک بوده ...درسته؟

00:29:28.064 --> 00:29:30.664
کار پدرش نبوده بلکه خودش بوده

00:29:32.406 --> 00:29:33.900
که بهت این دستور داده؟

00:29:36.610 --> 00:29:37.651
درست میگی

00:29:50.650 --> 00:29:52.452
...اس دی کارت گوشی کو سانگ وو

00:29:52.453 --> 00:29:53.620
ترمیم شده

00:29:54.220 --> 00:29:55.121
...تونستی

00:29:56.072 --> 00:29:57.181
بهش رسیدگی کنی؟

00:29:59.025 --> 00:29:59.959
بله

00:30:00.860 --> 00:30:02.028
...هیچ شاهدی

00:30:02.696 --> 00:30:03.730
که وجود نداشت؟

00:30:04.970 --> 00:30:06.032
نه قربان

00:30:07.243 --> 00:30:09.235
طوری جلوه بده که بخاطر مشکلات
شخصی خودکشی کرده

00:30:10.290 --> 00:30:11.438
ندار دخترش

00:30:12.048 --> 00:30:13.306
چا یون دونگ

00:30:14.267 --> 00:30:15.775
به هیچ عنوان بهش اشاره ای بکنه

00:30:22.849 --> 00:30:23.917
...من

00:30:24.743 --> 00:30:27.287
...شنیدم وقتی  که جون هیوک و پدرش

00:30:27.787 --> 00:30:29.022
در موردش حرف میزدن

00:30:30.595 --> 00:30:31.791
یک چیز مهم بود

00:30:32.671 --> 00:30:33.571
بگو

00:30:37.263 --> 00:30:39.099
تو هم چون تصمیم خودتو گرفتی اومدی اینجا

00:30:41.385 --> 00:30:44.304
من اینکارو کردم

00:30:49.776 --> 00:30:50.810
...من

00:30:52.461 --> 00:30:53.580
اینکارو کردم

00:30:55.627 --> 00:30:57.032
چی گفتی؟

00:30:57.032 --> 00:30:58.718
کار تو نبوده

00:30:59.592 --> 00:31:01.894
من به آقای کو دستور دادم

00:31:02.939 --> 00:31:05.225
چا مان جونگ بکشه

00:31:06.282 --> 00:31:08.762
چی داری میگی ؟

00:31:08.928 --> 00:31:09.963
این آخرین باره

00:31:10.923 --> 00:31:12.132
به حرف پدرت گوش بده

00:31:14.300 --> 00:31:16.169
...تمام زندگیت داشتی

00:31:16.170 --> 00:31:18.271
خراب کاری های منو پاک میکردی

00:31:19.196 --> 00:31:21.441
نمی تونم بذارم یه جایی مثل اونجا بری

00:31:22.993 --> 00:31:24.244
...به هر حال که

00:31:24.544 --> 00:31:26.246
...من قراره بازداشت بشم

00:31:26.780 --> 00:31:28.581
وقتی آقای کو اعتراف میکنه

00:31:31.718 --> 00:31:32.719
مطمئنی؟

00:31:33.219 --> 00:31:34.187
آره

00:31:34.978 --> 00:31:37.357
من شهادت میدم

00:31:38.478 --> 00:31:39.993
لطفا ازم بازجویی کنید

00:31:49.837 --> 00:31:51.271
.جون هیوک

00:31:51.604 --> 00:31:52.705
.بابا

00:31:53.306 --> 00:31:55.441
اونها هنوز هیچ مدرکی ندان

00:31:56.673 --> 00:31:59.112
باید همه چی رو بندازیم گردن
آقای کو تا تموم بشه

00:32:00.196 --> 00:32:02.448
چرا اعتراف کردی کار شما بوده

00:32:03.626 --> 00:32:05.118
.جون هیوک

00:32:07.759 --> 00:32:08.922
...باید انکار کنی

00:32:09.657 --> 00:32:11.057
حتی اگه الان باشه

00:32:12.400 --> 00:32:13.960
...من گزارش پزشکی شمارو دیدم

00:32:14.712 --> 00:32:17.897
باید بگی چون ضعیف شه بودی
اونطوری شهادت دادی

00:32:18.832 --> 00:32:21.234
بابا اصلا به هیچ عنوان نباید اعتراف کنی

00:32:22.102 --> 00:32:23.269
.جون هیوک

00:32:23.459 --> 00:32:25.511
..فقط بذار

00:32:25.829 --> 00:32:27.106
!بابا

00:32:30.477 --> 00:32:32.645
فقط بهم اعتماد کن

00:32:39.337 --> 00:32:41.521
شهادت شمارو دیدم

00:32:43.157 --> 00:32:44.657
باید تا آخرش بهم اعتماد کنی

00:32:50.509 --> 00:32:51.598
بر میگردم

00:32:55.384 --> 00:32:56.836
!جون هیوک

00:33:03.056 --> 00:33:04.210
نگران نباش

00:33:05.078 --> 00:33:06.479
خودم بهش رسیدگی میکنم

00:33:07.768 --> 00:33:10.049
.جون هیوک

00:33:16.489 --> 00:33:17.657
.جون هیوک

00:33:21.876 --> 00:33:23.496
ولم کن ، ول کن

00:33:28.517 --> 00:33:30.403
- .جون هیوک
- !ولم کن

00:33:31.556 --> 00:33:34.607
.جون هیوک

00:33:36.576 --> 00:33:38.111
...جون هیوک

00:33:43.025 --> 00:33:43.950
!ولم کن

00:34:06.446 --> 00:34:07.540
آقای چوی جون هیوک

00:34:13.681 --> 00:34:16.883
شما به جرم قتل آقای چا مان جونگ بازداشتی

00:34:16.884 --> 00:34:19.152
و همچین اقدامات غیر قانوی و پیوند عضو و اختلاس

00:34:25.469 --> 00:34:26.580
چرا این کارو کردی؟

00:34:27.378 --> 00:34:29.529
کسی که بچه تو رو برد خونه اش

00:34:30.095 --> 00:34:31.597
چرا اینکارو باهاش کردی؟

00:34:31.598 --> 00:34:33.266
چرا اینکارو کردی؟ -
یون دونگ -

00:35:11.170 --> 00:35:13.773
(پیمان مرگبار)

00:35:13.797 --> 00:35:31.797
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:32.904 --> 00:35:35.795
کار کیه ، کی اینکارو با پسرم کرده

00:35:35.796 --> 00:35:38.831
تا وقتی وکیلم نیاد حرف نمیزنم

00:35:38.831 --> 00:35:40.466
هر کار دلت میخواد بکن

00:35:40.467 --> 00:35:42.946
...این بهای بزرگ کردن

00:35:43.369 --> 00:35:44.370
بچه ات بود که دور انداخته بودی؟

00:35:44.371 --> 00:35:46.272
رئیس ده درصد احتمال زنده موندن داره

00:35:46.273 --> 00:35:47.707
اگه اتفاقی برای برادرم بیفته

00:35:47.708 --> 00:35:49.675
اگه اتفاقی براش بیفته چی یوبو؟

00:35:49.776 --> 00:35:51.044
...در نهایت

00:35:51.045 --> 00:35:54.280
باعث شدی پدرت درد بکشه و بمیره

00:35:54.281 --> 00:35:55.748
اینو اینو باز کن

00:35:55.749 --> 00:35:58.084
گفتم بابام داره میمیره

00:35:58.108 --> 00:36:08.108
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.