WEBVTT 00:00:00.136 --> 00:00:20.136 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.160 --> 00:01:33.640 تو رابطتم 00:01:34.280 --> 00:01:36.360 تو اونی هستی که بیشتر عشق دریافت میکنه 00:01:37.200 --> 00:01:39.120 ...من اون حیوون ولگردم 00:01:43.440 --> 00:01:44.360 سومو 00:01:45.720 --> 00:01:47.760 ، من تورو بهترین دوست خودم میدونستم 00:01:51.000 --> 00:01:53.400 اما تو دوست پسرتو بهم صدقه دادی 00:01:54.240 --> 00:01:55.960 بنظرت مضحک نیومد؟ 00:01:55.960 --> 00:01:57.840 میخواستم خوشحالت کنم 00:01:58.720 --> 00:01:59.680 خوشحال؟ 00:02:02.520 --> 00:02:04.520 واقعا خوشحال شدم 00:02:08.160 --> 00:02:11.320 ران ران متاسفم که 00:02:12.040 --> 00:02:13.040 از قبل بهت نگفتم 00:02:13.800 --> 00:02:15.080 به سومو هم چیزی نگفته بودم 00:02:15.840 --> 00:02:17.120 ایده خودم بود 00:02:17.560 --> 00:02:19.320 گفتم بیاید اینجا چون فکر میکردم بعد از این همه سال 00:02:19.440 --> 00:02:21.520 گذشت ها گذشته و دیگه مشکلی نیست 00:02:22.600 --> 00:02:23.560 به هرحال 00:02:24.680 --> 00:02:27.920 دودلی من 00:02:29.160 --> 00:02:32.360 باعث شد همچین سوتفاهم بزرگی بینتون پیش بیاد 00:02:33.680 --> 00:02:35.840 و از اونجایی که تقصیر من بود 00:02:37.120 --> 00:02:38.360 خودمم باید 00:02:38.800 --> 00:02:40.720 حلش کنم 00:02:47.120 --> 00:02:47.960 ران ران 00:02:49.640 --> 00:02:50.800 امروز میخوام 00:02:52.040 --> 00:02:53.600 خیلی جدی ازت عذرخواهی کنم 00:02:55.280 --> 00:02:56.520 من واقعا متاسفم 00:02:58.440 --> 00:03:01.920 چهار سال برای این عذرخواهی دیر کردم 00:03:02.960 --> 00:03:04.360 اما از ته قلبم میگم 00:03:04.840 --> 00:03:06.120 مهم نیست چی پیش بیاد 00:03:06.680 --> 00:03:08.000 باید بگمش 00:03:08.560 --> 00:03:09.960 من خودم تصمیم گرفتم 00:03:10.400 --> 00:03:11.840 که با سومو به انگلیس برم 00:03:12.360 --> 00:03:13.520 بهش حرفی نزدم 00:03:14.240 --> 00:03:15.360 چون میدونستم که 00:03:16.320 --> 00:03:17.680 قبول نمیکنه 00:03:18.560 --> 00:03:20.400 و سومو هیچوقت پشت سرت 00:03:20.640 --> 00:03:22.920 کاری نکرد تا به دوستیتون خیانت کنه 00:03:25.160 --> 00:03:26.520 همش تقصیر من بود 00:03:28.560 --> 00:03:30.000 من کسی هستم که باید ازش متنفر بشی 00:03:30.960 --> 00:03:33.600 من اونی ام که باید سرزنش بشه 00:03:43.320 --> 00:03:44.720 از اونجایی که ماجرا اینطور بوده 00:03:46.680 --> 00:03:48.680 باید شما دوتارو ببخشم، مگه نه؟ 00:03:53.600 --> 00:03:54.880 وگرنه این وسط آدم بده میشم 00:03:54.880 --> 00:03:56.320 یه آدم سنگدل و 00:03:56.320 --> 00:03:57.960 بی منطق 00:04:03.960 --> 00:04:04.800 خیلی خب 00:04:05.720 --> 00:04:07.560 اگه بهم بگی که حلقه تو دست سومو 00:04:07.560 --> 00:04:08.800 ،هیچ ارتباطی به تو نداره 00:04:09.200 --> 00:04:11.520 میتونیم دوباره دوستای خوبی بای همدیگه بشیم 00:04:12.000 --> 00:04:13.800 میبخشمتون 00:04:14.360 --> 00:04:15.840 کی خواست دوست تو بشه؟ 00:04:17.120 --> 00:04:18.760 فکر میکنی کی هستی؟ 00:04:19.519 --> 00:04:20.799 من رئیس گروه پرنسسم 00:04:20.959 --> 00:04:22.600 هرچی بخوام رو میتونم بدست بیارم 00:04:24.240 --> 00:04:26.120 خیلی خودتو دست بالا گرفتی 00:04:28.160 --> 00:04:30.880 سومو هیچوقت فکر نمیکردم 00:04:31.600 --> 00:04:33.040 هنوزم مثل قبل بیشعور باشی 00:04:33.120 --> 00:04:34.000 من بیشعورم؟ 00:04:34.400 --> 00:04:35.480 نمیخواستم این موضوع رو 00:04:35.480 --> 00:04:36.880 به روت بیارم 00:04:36.880 --> 00:04:39.080 من بیشعورم؟اتفاقا خیلی فهمیده ام 00:04:40.440 --> 00:04:41.560 منظورت چیه؟ 00:04:41.600 --> 00:04:43.040 منظورم مشخصه 00:04:43.240 --> 00:04:44.720 سومو، اشتباه فهمیدی 00:04:44.760 --> 00:04:45.960 من امروز از ران ران خواستم بیاد 00:04:45.960 --> 00:04:47.440 چون به کمکش نیاز داشتم 00:04:47.480 --> 00:04:48.360 کمک؟ 00:04:49.160 --> 00:04:50.920 حاضره بهت کمک کنه؟ 00:04:52.360 --> 00:04:53.560 کاری بهش ندارم 00:04:54.560 --> 00:04:55.640 تو دیگه کینه ای نداری 00:04:55.640 --> 00:04:57.040 انقدر دورو بازی درنیار 00:05:01.560 --> 00:05:02.320 بذار حدس بزنم 00:05:03.520 --> 00:05:04.920 میخوای بهت کمک کنه؟ 00:05:06.200 --> 00:05:09.280 شیانگ ان، پدرت واقعا ادم کله گنده ایه 00:05:10.000 --> 00:05:12.120 که شیا ران ران همچین آدم 00:05:12.600 --> 00:05:14.080 کینه ای و کوته فکری 00:05:14.120 --> 00:05:16.760 اومده منتت رو بکشه و باهات اشتی کنه 00:05:17.160 --> 00:05:19.160 حتما پای معامله بزرگی درمیونه 00:05:20.120 --> 00:05:21.160 بذار حدس بزنم 00:05:23.560 --> 00:05:25.080 پروژه فرهنگی ورزشی حومه شهر؟ 00:05:27.200 --> 00:05:28.200 من میرم 00:05:28.240 --> 00:05:30.000 ران ران، صبر کن 00:05:30.280 --> 00:05:32.480 سومو، ران ران ازم کمکی نخواست 00:05:32.720 --> 00:05:34.200 به علاوه من خودم مشتاقم 00:05:34.240 --> 00:05:35.360 تا بهش کمک کنم 00:05:36.600 --> 00:05:37.920 شیا ران ران واقعا بزرگ شدی 00:05:37.920 --> 00:05:38.960 ازتعجب شاخ درآوردم 00:05:39.840 --> 00:05:42.960 خوب داری از دوستی قدیمیت استفاده میکنی 00:05:44.120 --> 00:05:45.240 آفرین بهت 00:05:50.520 --> 00:05:51.320 ران ران 00:06:02.200 --> 00:06:03.960 ران ران، ران ران 00:06:04.600 --> 00:06:05.600 ران ران 00:06:06.480 --> 00:06:07.760 دستتو بکش 00:06:08.720 --> 00:06:10.360 زود دستتو بکش 00:06:10.360 --> 00:06:11.720 ولم کن 00:06:20.800 --> 00:06:21.760 منم باهات میام 00:06:23.360 --> 00:06:24.200 ...من 00:06:24.240 --> 00:06:25.080 چه خبره؟ 00:06:25.080 --> 00:06:26.000 دستتوبردار 00:06:26.720 --> 00:06:27.480 ران ران 00:06:27.560 --> 00:06:29.200 تمام این مدت یه چیزی رو ازت مخفی کردم 00:06:29.200 --> 00:06:30.640 لین شیانگ آن، خفه شو 00:06:32.040 --> 00:06:33.720 من نمیتونم دوست پسرت باشم 00:06:34.960 --> 00:06:36.480 چون عاشق سومو ام 00:06:36.600 --> 00:06:39.080 چی؟ لین شیانگ منظورت چیه؟ 00:06:39.480 --> 00:06:40.760 اگه میخواستی با هردوشون بپری 00:06:40.760 --> 00:06:42.520 باید میگفتی 00:06:42.520 --> 00:06:43.360 سو مو 00:06:46.200 --> 00:06:47.680 من اینکارو نکردم 00:06:50.000 --> 00:06:52.800 ، از همون اولش تا الان 00:06:53.600 --> 00:06:55.400 من فقط عاشق سومو بودم 00:06:56.000 --> 00:06:57.440 ...لین شیانگ آن، تو، تو 00:07:02.680 --> 00:07:03.520 لین شیانگ ان 00:07:06.640 --> 00:07:08.760 ،اگه منو دوست نداشتی 00:07:09.880 --> 00:07:12.200 پس چرا دستمو گرفتی 00:07:12.680 --> 00:07:15.000 و تو خیابون منو دنبال خودت کشوندی؟ 00:07:15.240 --> 00:07:16.560 ران ران، انقدر این سوالو نپرس 00:07:16.560 --> 00:07:17.760 چرا؟ 00:07:19.680 --> 00:07:21.920 !لین شیانگ ان، بگو 00:07:22.400 --> 00:07:23.200 ...من 00:07:24.280 --> 00:07:25.200 اشتباهی تورو کشوندم 00:07:25.560 --> 00:07:27.000 میخواستم دست سومو رو بگیرم 00:07:27.200 --> 00:07:28.480 لین شیانگ ان خفه شو 00:07:28.480 --> 00:07:29.520 شنیدی؟ 00:07:39.880 --> 00:07:40.800 ران ران 00:07:41.000 --> 00:07:41.920 سومو 00:07:46.320 --> 00:07:48.560 ...ران ران، گوش کن، راستش 00:07:48.560 --> 00:07:50.280 تو از اولش میدونستی مگه نه؟ 00:07:55.080 --> 00:07:57.080 دارم ازت سوال میپرسم- آره- 00:07:58.240 --> 00:07:59.600 خیلی وقت بود که میدونستم 00:08:00.520 --> 00:08:01.680 اما چیکار میتونستم بکنم؟ 00:08:02.360 --> 00:08:03.520 بهت میگفتم 00:08:03.520 --> 00:08:04.520 ران ران 00:08:05.280 --> 00:08:06.720 پسری که روش کراش داری 00:08:06.720 --> 00:08:08.720 تورو دوست نداره بلکه عاشق منه 00:08:09.560 --> 00:08:10.880 نمیتونستم اینکارو کنم 00:08:15.120 --> 00:08:16.120 لین شیانگ ان 00:08:17.520 --> 00:08:19.040 چون اومدم اینجا ازت کمک بگیرم 00:08:19.640 --> 00:08:21.320 فکر کردی میتونی اینطوری تحقیرم کنی؟ 00:08:21.400 --> 00:08:23.080 ،نه، ران ران 00:08:23.400 --> 00:08:24.800 همچین قصدی نداشتم 00:08:26.800 --> 00:08:29.040 متاسفم، همش تقصیر منه 00:08:29.600 --> 00:08:31.000 به دل نگیر 00:08:33.919 --> 00:08:35.679 من تورو خانواده خودم میدونستم 00:08:36.799 --> 00:08:39.079 تورو بهترین دوستم میدونستم 00:08:41.720 --> 00:08:43.640 چرا اینکارو باهام کردی؟ 00:08:47.240 --> 00:08:48.480 من بهت توخونمون جا دادم 00:08:49.160 --> 00:08:50.360 بهت غذا دادم 00:08:50.760 --> 00:08:52.160 چرا منو احمق فرض کردی؟ 00:08:52.440 --> 00:08:54.920 چرا باعث شدی مسخره همه بشم؟ 00:08:54.960 --> 00:08:56.080 نه، اینکارو نکردم 00:08:57.560 --> 00:09:00.280 آره تو باهام خوب بودی 00:09:01.360 --> 00:09:02.760 اما دوستیت با من 00:09:02.760 --> 00:09:04.120 مثل صدقه دادن بود 00:09:05.800 --> 00:09:07.040 من تو دنیای تو 00:09:07.040 --> 00:09:07.880 یه آدم پست 00:09:07.880 --> 00:09:09.400 و ناچیز بودم 00:09:11.320 --> 00:09:13.680 من بهت التماس نکردم تا باهام دوست شی 00:09:16.920 --> 00:09:18.280 متاسفم شیا ران ران 00:09:19.360 --> 00:09:20.120 واقعا ازت عذر میخوام 00:09:20.120 --> 00:09:21.400 فقط تونیستی 00:09:21.400 --> 00:09:22.520 منم خیلی ناراحتم و متاسفم 00:09:23.800 --> 00:09:25.760 پسری که دوسش داری دوستت نداره 00:09:26.240 --> 00:09:27.360 تقصیر منه 00:09:28.280 --> 00:09:31.680 یادم رفته بود...یادم رفته بود که تو یه دزدی 00:09:33.880 --> 00:09:36.080 حرفایی که الان زدم رو 00:09:37.720 --> 00:09:40.120 فراموش کن 00:09:41.760 --> 00:09:42.640 ران ران 00:10:07.320 --> 00:10:10.000 قهوه بخر، آشغالارو ببر بیرون، زمینو بساب، شیشه هارو پاک کن 00:10:11.840 --> 00:10:13.800 ببین 00:10:14.640 --> 00:10:16.800 این لیست خرید شازدست 00:10:18.040 --> 00:10:19.080 واقعا بی وجدانه 00:10:19.760 --> 00:10:22.040 راستی، راهی پیدا کردی؟ 00:10:24.240 --> 00:10:25.440 یه دقیقه 00:10:25.480 --> 00:10:27.120 بیا، باید یکم ناراحت تر بنظر بیای 00:10:27.840 --> 00:10:30.520 ران ران، این همه پول خرج کردی 00:10:30.520 --> 00:10:31.480 تا تو این هتل اتاق بگیری 00:10:31.640 --> 00:10:33.600 اگه نقشه ات جواب نده چی؟ 00:10:34.240 --> 00:10:35.640 جواب میده 00:10:38.440 --> 00:10:41.320 رئیس من تو اتاق2532 هتل آی اچ دی ام 00:10:41.320 --> 00:10:42.120 !کمکم کن 00:10:42.240 --> 00:10:43.760 بیا، کاری که میکنمو بکن 00:10:43.960 --> 00:10:47.040 اه نه رئیس، ولم کن 00:10:47.520 --> 00:10:48.440 داری چیکار میکنی؟ 00:10:48.440 --> 00:10:49.760 لباساتو بپوش 00:10:49.800 --> 00:10:51.360 بهم دست نزن رئیس 00:10:51.360 --> 00:10:52.680 من نمیتونم اینکارو کنم 00:10:57.560 --> 00:10:59.720 دیگه وقتشه، آماده باش 00:11:00.520 --> 00:11:02.520 اگه لازم شد بهم پیام بده 00:11:02.520 --> 00:11:03.520 من تو اتاق کناری ام 00:11:20.000 --> 00:11:21.240 چی شده؟ 00:11:27.400 --> 00:11:28.480 صبر کن 00:11:29.160 --> 00:11:29.960 خب 00:11:30.400 --> 00:11:32.080 خودت انجامش میدی یا باید کمکت کنم؟ 00:11:33.040 --> 00:11:34.440 منظورت چیه 00:11:35.040 --> 00:11:35.960 نمیفهمم چی میگی 00:11:37.160 --> 00:11:39.000 یه اتاق تو هتل رزرو کردی 00:11:39.400 --> 00:11:40.920 و یه عکس تحریک کننده برام میفرستی 00:11:40.960 --> 00:11:42.320 خودت باید خوب بدونی منظورم چیه 00:11:48.120 --> 00:11:49.400 ...متا...متاسفم..ببخشید 00:11:49.440 --> 00:11:51.040 شوخی بود 00:11:51.600 --> 00:11:52.720 شوخی؟ 00:11:53.160 --> 00:11:55.480 اوکی، بیا شوخیمون رو ادامه بدیم 00:12:01.240 --> 00:12:02.840 ، اگه از زورم استفاده کنم 00:12:03.720 --> 00:12:04.760 تو کمتر از یه دقیقه 00:12:05.360 --> 00:12:06.920 به خاطر کمبود اکسیژن میمیری 00:12:07.120 --> 00:12:08.440 میتونی حدس بزنی 00:12:08.760 --> 00:12:09.960 بعدش چی میشه؟ 00:12:10.200 --> 00:12:13.040 تو حتی به ذهنتم خطور نمیکنه بعدش چی میشه 00:12:27.000 --> 00:12:28.280 ، اگه یه منحرف بودم 00:12:28.840 --> 00:12:29.720 باهات میخوابیدم 00:12:30.080 --> 00:12:31.640 اما یه احتمالی هست 00:12:31.640 --> 00:12:33.040 بیشترین کاری که ازت برمیاد 00:12:34.240 --> 00:12:35.480 اینه که به پلیس زنگ بزنی 00:12:35.840 --> 00:12:37.680 خب، وقتی پلیس بیاد اینجا میخواد چیکار کنه؟ 00:12:38.080 --> 00:12:40.880 من پیامی که بهم دادی رو دارم 00:12:41.200 --> 00:12:43.480 میگم که اولش خودت اغوام کردی 00:12:43.560 --> 00:12:44.960 و میخواستی سرم کلاه بذاری 00:12:45.000 --> 00:12:45.960 و همدستتم 00:12:46.200 --> 00:12:48.200 تو اتاق کناریه 00:12:49.320 --> 00:12:50.480 درست میگم؟ 00:12:53.360 --> 00:12:55.320 ،اگه دوساعت دیر نمیکردم 00:12:55.560 --> 00:12:58.200 امکانش بود نقشت کارکنه 00:13:06.160 --> 00:13:08.480 چیه؟ میخوای زنگ بزنی پلیس؟ 00:13:09.680 --> 00:13:11.120 تو خودت دزد موبایلی 00:13:11.880 --> 00:13:13.920 سابقه کلاهبرداری هم که داری 00:13:14.120 --> 00:13:16.200 پلیس تورو میگیره یا منو؟ 00:13:19.240 --> 00:13:20.840 ایده احمقانه بقیه رو 00:13:20.880 --> 00:13:21.880 زیادی جدی گرفتی 00:13:22.120 --> 00:13:23.440 عقل تو سرت نیست؟ 00:13:23.480 --> 00:13:25.040 اونا 00:13:25.080 --> 00:13:26.280 اونا پولدارن و پشتشون به خانوادشون گرمه 00:13:26.280 --> 00:13:27.960 تو چی داری؟ 00:13:28.960 --> 00:13:31.080 الان ساعت چنده؟ چرا نرفتی خونه؟ 00:13:31.160 --> 00:13:32.320 خانوادت بهت توجه نمیکنن؟ 00:13:32.360 --> 00:13:33.440 از همدیگه جدا شدن؟ 00:13:33.480 --> 00:13:34.800 با مادرت زندگی میکنی یا پدرت؟ 00:13:35.280 --> 00:13:37.040 نگو، نمیخوام بشنوم 00:13:38.720 --> 00:13:40.600 آدمای زیادی مثل تو دیدم 00:13:41.400 --> 00:13:43.320 نه خانواده درست و حسابی دارید نه استعدادی 00:13:43.760 --> 00:13:46.160 اما اهل کارم نیستید. کارای عادی براتون خسته کننده است 00:13:46.720 --> 00:13:48.520 پس به لطف ریخت و قیافه خوبت 00:13:48.600 --> 00:13:50.400 میری و تو یه بار کار میکنی 00:13:50.440 --> 00:13:51.800 و از فکر میکنی چون محبوبی حسابی خوش شانسی 00:13:51.800 --> 00:13:53.800 فکر میکنی چون جوونی میتونی رویاهای بزرگ بهم ببافی 00:13:53.920 --> 00:13:54.920 عوضی 00:13:56.000 --> 00:13:58.120 تو کدوم خری هستی که منو قضاوت میکنی؟ 00:13:59.240 --> 00:14:01.640 آره، نباید این حرفارو میزدم 00:14:01.960 --> 00:14:04.640 هیچکس نمیتونه مانع اشغال بودنت بشه 00:14:04.680 --> 00:14:05.680 قول میدم که هیچوقت 00:14:06.040 --> 00:14:08.200 قاطی زندگیت نشم 00:14:12.160 --> 00:14:14.920 اخراجی 00:14:24.600 --> 00:14:26.320 اونا 00:14:26.320 --> 00:14:27.400 پولدارن و پشتشون به خانوادشون گرمه 00:14:27.400 --> 00:14:28.880 تو چی داری؟ 00:14:33.120 --> 00:14:33.960 بهش فکر نکن 00:14:36.920 --> 00:14:38.880 لین شیانگ آن، اگه پشیمونی 00:14:38.880 --> 00:14:40.120 یا احساس گناه میکنی 00:14:40.320 --> 00:14:42.320 میتونیم عروسیمون رو کنسل کنیم 00:14:42.640 --> 00:14:43.840 مهم نیست 00:14:44.080 --> 00:14:45.440 اما اگه میخوای به زور کاری کنه تا ازش عذرخواهی کنم 00:14:46.040 --> 00:14:48.280 متاسفم نمیتونم اینکارو کنم 00:14:55.920 --> 00:14:57.840 سومو، منظورمو بد فهمیدی 00:14:57.960 --> 00:14:59.800 اوضاع از دستم در رفت 00:14:59.880 --> 00:15:00.840 من هیچوقت از باتو بودن 00:15:00.840 --> 00:15:02.040 پشیمون نمیشم 00:15:02.040 --> 00:15:03.800 به خاطر شاد بودنم از هیچکس عذر نمیخوام 00:15:06.000 --> 00:15:07.200 تو این جریان 00:15:07.360 --> 00:15:08.720 من کسی هستم که باید سرزنش بشه 00:15:08.720 --> 00:15:09.600 تو هیچ اشتباهی نکردی 00:15:09.720 --> 00:15:11.200 فقط میخواستم یه فرصتی جور کنم 00:15:11.200 --> 00:15:13.360 تا باهم شام بخورید و حرف بزنید 00:15:13.440 --> 00:15:15.120 زیادی قضیه رو ساده گرفتم 00:15:15.760 --> 00:15:16.840 اشتباه کردم 00:15:17.040 --> 00:15:18.640 پس دیگه هیچوقت حرف کنسل کردن عروسی رو نیار 00:15:18.880 --> 00:15:19.800 باشه؟ 00:15:21.720 --> 00:15:24.760 خستم، بریم خونه 00:16:05.920 --> 00:16:06.720 الو 00:16:07.200 --> 00:16:08.040 منم 00:16:08.880 --> 00:16:10.120 بیا حرف بزنیم 00:16:13.000 --> 00:16:14.200 سوارماشین شو 00:16:25.040 --> 00:16:27.400 شیانگ ان، من باید چند لحظه برم بیرون 00:16:28.000 --> 00:16:29.040 کجا میری؟ دیر وقته 00:16:29.920 --> 00:16:31.480 با یکی از ارشدام قرار دارم دارم 00:16:31.760 --> 00:16:33.000 تو اول برو خونه 00:17:49.720 --> 00:17:51.320 فکر کردم دیگه قرار نیست همدیگه رو ببینیم 00:17:53.760 --> 00:17:54.520 واقعا؟ 00:17:55.120 --> 00:17:58.680 میدونم که امروز عصر شائو کای رو دیدی 00:17:59.000 --> 00:18:01.280 اینم میدونم که چرا سراغت اومد 00:18:01.720 --> 00:18:02.920 به خاطر این خواستید منو ببینید؟ 00:18:04.680 --> 00:18:06.680 آره، اومد پیشم 00:18:07.520 --> 00:18:10.160 اما هنوز دارم به پیشنهادش فکر میکنم 00:18:11.080 --> 00:18:14.120 امیدوارم که دعوت گروه شائو رو قبول نکنی 00:18:15.120 --> 00:18:16.880 تو ادم باهوشی هستی، فکر نکنم 00:18:17.640 --> 00:18:19.880 لازم باشه چیز زیادی بگم 00:18:20.640 --> 00:18:21.920 معتقدم با استعداد 00:18:21.920 --> 00:18:24.520 و رابطه ای که با اقای لین داری 00:18:24.560 --> 00:18:26.680 علاوه بر شائو، خیلی از شرکت های دیگه هم 00:18:26.920 --> 00:18:28.360 برای همکاری 00:18:28.560 --> 00:18:30.400 سراغت اومدن 00:18:30.800 --> 00:18:31.680 درست نمیگم؟ 00:18:31.920 --> 00:18:32.960 فکر میکردم شائو 00:18:32.960 --> 00:18:34.440 گروه جاه طلبی باشه 00:18:34.520 --> 00:18:35.880 شما الان منو از دست دادید 00:18:35.880 --> 00:18:38.480 نگران نیستید که با رقیبتون همکاری کنم؟ 00:18:40.600 --> 00:18:43.360 سومو، شنیدم که ایندفعه 00:18:43.800 --> 00:18:44.960 نه برای کار 00:18:45.320 --> 00:18:46.840 بلکه به خاطر عروسیت برگشتی 00:18:48.000 --> 00:18:50.960 ازدواج مسئله مهمی برای زناست 00:18:50.960 --> 00:18:52.600 سرت حسابی شلوغ میشه 00:18:52.600 --> 00:18:54.120 برگزار کردن یه عروسی 00:18:54.880 --> 00:18:56.520 کار اسونی نیست 00:18:56.520 --> 00:18:59.040 پس بهتره دقتت رو بیشتر 00:18:59.400 --> 00:19:02.240 صرف عروسیت کنی 00:19:02.960 --> 00:19:04.880 مردم باید قدر چیزایی که بدست میارن رو بدونن 00:19:05.520 --> 00:19:08.720 باید قدر چیزی که با زحمت بدست اوردی بدونی 00:19:09.560 --> 00:19:11.200 خیلی نگرانم هستید 00:19:25.520 --> 00:19:26.440 این چیه 00:19:27.160 --> 00:19:29.000 قرار نیست تو عروسیت شرکت کنم 00:19:29.400 --> 00:19:30.960 این هدیه من به توئه 00:19:36.080 --> 00:19:37.520 هوزم خیلی بخشنده اید 00:19:39.000 --> 00:19:40.000 اما پولتون 00:19:40.640 --> 00:19:41.880 زیادی دردسر داره 00:19:42.440 --> 00:19:43.840 ،اون سال به حرفتون گوش کردم 00:19:44.000 --> 00:19:45.880 باورم شد که عشق ارزش انتظار رو داره 00:19:46.280 --> 00:19:48.240 وقارمو با پول خریدید 00:19:48.280 --> 00:19:50.440 الانم میخواید جاه طلبیم رو بخرید 00:19:50.480 --> 00:19:51.400 ببخشید 00:19:52.000 --> 00:19:54.160 من دیگه اون دختر ساده قبل نیستم 00:19:54.720 --> 00:19:56.160 دیگه نمیتونید گولم بزنید 00:19:56.560 --> 00:19:57.480 پس پولتون رو 00:19:57.960 --> 00:19:59.480 برای خودتون نگه دارید 00:20:03.400 --> 00:20:04.960 سومو، گوش کن 00:20:05.680 --> 00:20:07.280 انقدر ازخود راضی نباش 00:20:08.080 --> 00:20:09.720 تو شادی و حرفه الانت رو 00:20:09.720 --> 00:20:11.040 مدیون پولی هستی 00:20:11.040 --> 00:20:13.000 که من بهت دادم 00:20:13.120 --> 00:20:15.360 نکنه میخواید ازتون تشکر کنم؟ 00:20:15.960 --> 00:20:18.240 خیلی خامید 00:20:19.360 --> 00:20:20.280 ،یادتون نره 00:20:20.920 --> 00:20:22.880 ما یه معامله ای کردیم 00:20:23.320 --> 00:20:25.600 من تمام قوانین رو رعایت کردم 00:20:26.320 --> 00:20:28.160 شما پول دادید و منم درسم رو خوندم 00:20:28.400 --> 00:20:29.280 ولی اینو بدونید 00:20:29.720 --> 00:20:32.520 فقط با پول نمیتونستم مدرکم رو بگیرم 00:20:33.280 --> 00:20:34.400 ، همونطو که خودتون گفتید 00:20:35.080 --> 00:20:36.240 الان دیگه 00:20:36.240 --> 00:20:37.520 پول درآوردن برام راحته 00:20:38.720 --> 00:20:40.320 دیر یا زود 00:20:41.080 --> 00:20:43.400 وقارم رو پس میگیرم 00:20:44.720 --> 00:20:46.160 ،پس از این به بعد 00:20:47.120 --> 00:20:48.800 نمیتونید تو زندگیم دخالت کنید 00:20:48.800 --> 00:20:50.160 نمیتونید تو کارم 00:20:50.160 --> 00:20:52.000 و روابط اجتماعیم دخالت کنید 00:20:52.800 --> 00:20:53.800 سو مو 00:20:54.960 --> 00:20:57.400 ،اگه تو رو تو گروه شائو ببینم 00:20:57.400 --> 00:21:00.520 کاری میکنم از برگشتنت پشیمون بشی 00:21:24.080 --> 00:21:25.120 مامان 00:21:25.280 --> 00:21:26.320 الان کجایی؟ 00:21:26.720 --> 00:21:27.720 بیرونم 00:21:27.720 --> 00:21:28.600 چی شده؟ 00:21:28.760 --> 00:21:30.360 کی میخوای با شیا ران ران 00:21:30.360 --> 00:21:32.480 بیای خونه و من رو ببینید؟ 00:21:34.200 --> 00:21:35.800 چرا یهویی این حرفو پیش میکشی؟ 00:21:36.280 --> 00:21:37.040 گوش کن 00:21:37.040 --> 00:21:39.560 شما دوتا قصدتون جدیه؟ 00:21:41.600 --> 00:21:42.840 هست، که چی؟ 00:21:43.640 --> 00:21:45.200 پس از اونجایی که رابطتون جدیه 00:21:45.320 --> 00:21:47.160 و خیلی وقتم هست که برگشتی 00:21:47.320 --> 00:21:49.040 چرا نمیای بهمون سر بزنی؟ 00:21:49.160 --> 00:21:51.280 انقدرام آدم کوته فکری نیست، هست؟ 00:21:51.320 --> 00:21:53.600 مامان اون تو خانوادش کلی مشکل داره که باید بهش رسیدگی کنه 00:21:53.600 --> 00:21:55.080 نمیخوام منم به مشکلاتش اضافه بشم 00:21:55.160 --> 00:21:56.520 دیر یا زود به دیدنت میایم 00:21:56.920 --> 00:21:57.920 سرم شلوغه 00:22:17.240 --> 00:22:18.480 مگه کار نداشتی؟ 00:22:18.800 --> 00:22:19.560 کارت تموم شد؟ 00:22:21.560 --> 00:22:23.800 قیافت داد میزنه که شکست خوردی 00:22:24.880 --> 00:22:26.440 هرموقع به بن بست میخوری یادم میوفتی 00:22:27.760 --> 00:22:29.840 اومدی اینجا آه و ناله کنی یا یادبگیری؟ 00:22:30.400 --> 00:22:31.760 امروز اینکارا جواب نمیدن 00:22:32.240 --> 00:22:34.960 از فرصتت استفاده کردی 00:22:35.160 --> 00:22:36.880 طبق قانون تا هفت روز 00:22:37.000 --> 00:22:39.040 نمیتونی هیچ درخواستی ازم داشته باشی 00:22:40.480 --> 00:22:42.000 کم چرت بگو 00:22:42.000 --> 00:22:43.280 اومدم بازی کنم 00:22:58.440 --> 00:22:59.400 نزدیک سه ساعته 00:22:59.400 --> 00:23:01.200 که داری تنهایی بازی میکنی 00:23:01.800 --> 00:23:03.080 بذار حدس بزنم 00:23:03.320 --> 00:23:05.040 توهم روز بدی داشتی 00:23:06.360 --> 00:23:07.240 خیلی خب 00:23:07.920 --> 00:23:09.680 بگو میخواستی باهام سر چی بحث کنی؟ 00:23:10.360 --> 00:23:11.360 میتونی بگی 00:23:13.840 --> 00:23:15.200 چیز خاصی نبود 00:23:16.560 --> 00:23:18.280 آماده نبودم، به خاطر همینم شکست خوردم 00:23:18.480 --> 00:23:21.040 ایندفعه بهم حمله کردن، دفعه بعد تلاش میکنم 00:23:24.240 --> 00:23:25.640 خوش به حالت 00:23:34.120 --> 00:23:34.960 چرا نگاه میکنی 00:23:40.640 --> 00:23:42.160 نمیتونی فراموشش کنی؟ 00:23:42.760 --> 00:23:43.480 کی رو؟ 00:23:45.480 --> 00:23:47.120 دختری که اون عروسک رو بهت داد 00:23:54.920 --> 00:23:56.600 ما هردومون مال یه دوره ایم 00:23:57.400 --> 00:23:58.480 من وقتی مدرسه میرفتم 00:23:58.480 --> 00:24:00.120 زیاد بازیگوشی میکردم ولی تو 00:24:01.120 --> 00:24:02.920 دختره قشنگ نابودت کرد 00:24:03.800 --> 00:24:04.920 خاک تو سرت 00:24:07.520 --> 00:24:09.600 تو هم دلت برای عشق اولت تنگ شده 00:24:10.320 --> 00:24:11.880 خاک تو سر خودت 00:24:12.560 --> 00:24:14.400 دلم براش تنگ نشده 00:24:14.400 --> 00:24:16.120 دفعه هزارمه که میگم 00:24:18.560 --> 00:24:19.480 تازشم 00:24:21.120 --> 00:24:22.320 ما تو یه جامعه امروزی زندگی میکنیم 00:24:22.600 --> 00:24:24.920 عادیه گاهی صدمه ببینیم 00:24:28.440 --> 00:24:30.000 میخوام یه داستانی بهت بگم 00:24:31.040 --> 00:24:33.640 چند روز پیش از رادیو شنیدم 00:24:33.960 --> 00:24:35.840 دوتا دوست خیلی صمیمی بودن 00:24:36.280 --> 00:24:37.800 میتونیم اسم یکیشون رو بذاریم 00:24:38.560 --> 00:24:41.520 خانوم روباه 00:24:42.360 --> 00:24:43.600 و به اون یکی بگیم 00:24:44.240 --> 00:24:45.600 خانوم دایناسور 00:24:45.880 --> 00:24:48.200 خانوم دایناسور تو یه خانواده مرفه به دنیا اومد 00:24:48.920 --> 00:24:50.600 شراب و گوشت داشت 00:24:51.160 --> 00:24:52.840 اما خانوم روباره 00:24:53.640 --> 00:24:55.040 تو یه خانواده فقیر به دنیا اومد 00:24:55.720 --> 00:24:57.720 تو یه غار زندگی میکرد 00:24:58.080 --> 00:25:00.160 و نمیتونست مثل بقیه غذا بخوره 00:25:01.000 --> 00:25:03.080 خیلی اتفاقی 00:25:04.080 --> 00:25:05.800 اونا همدیگه رو دیدن 00:25:07.160 --> 00:25:09.720 خانوم دایناسور فکر میکرد که خانوم روباه 00:25:09.720 --> 00:25:12.000 خوشگل ترین دختر دنیاست 00:25:13.000 --> 00:25:15.640 به خاطر همینم دوست داشت هرجا که میره اون رو باخودش ببره 00:25:16.560 --> 00:25:18.840 اون گوشت و شرابش رو با 00:25:19.280 --> 00:25:21.120 خانوم روباه تقسیم کرد 00:25:24.920 --> 00:25:26.760 خانوم دایناسور 00:25:26.760 --> 00:25:28.600 هر بار که خانوم روباره تو دردسر میوفتاد 00:25:28.880 --> 00:25:30.800 بهش کمک میکرد و هواش رو داشت 00:25:32.560 --> 00:25:33.920 این اتاق توئه 00:25:34.160 --> 00:25:35.680 اتاق منم کنارته 00:25:36.800 --> 00:25:38.160 لازم نیست نگران چیزی باشی 00:25:38.280 --> 00:25:39.280 من کنارتم 00:25:43.640 --> 00:25:44.760 ،تا اینکه یه روز 00:25:46.880 --> 00:25:49.160 خانوم دایناسور به خانوم روباه گفت که 00:25:49.520 --> 00:25:51.280 عاشق یه پسری شده 00:25:53.920 --> 00:25:57.160 بیا بهش بگیم آقای عزیز 00:25:58.400 --> 00:25:59.600 از اون به بعد 00:26:00.200 --> 00:26:01.760 خانوم دایناسور سخت تلاش کرد تا وزن کم کنه و 00:26:01.800 --> 00:26:03.040 خوب درس بخونه 00:26:04.160 --> 00:26:05.040 ...تا 00:26:09.240 --> 00:26:11.560 تا بتونه با آقای عزیز 00:26:11.640 --> 00:26:13.640 به یه دانشگاه بره 00:26:17.240 --> 00:26:20.320 لین شیانگ آن، تو دانشگاه منتظرت میمونم 00:26:23.760 --> 00:26:25.200 !خیلی خب، بسه 00:26:31.480 --> 00:26:33.520 وقتی خانوم دایناسور نامه قبولیش رو گرفت 00:26:38.040 --> 00:26:41.240 حس کرد که اون روز بهترین روز عمرشه 00:26:43.560 --> 00:26:45.960 سومو، اینو ببین 00:26:47.080 --> 00:26:48.160 نامه قبولی؟ 00:26:48.840 --> 00:26:49.880 مال توئه 00:26:50.800 --> 00:26:53.240 تو بازش کن. من جرئتشو ندارم 00:26:53.320 --> 00:26:54.320 بیا نامه هارو عوض کنیم 00:26:54.360 --> 00:26:56.000 تو مال منو ببین من مال تو 00:26:56.240 --> 00:26:57.160 باشه 00:26:59.800 --> 00:27:00.760 بازش میکنم 00:27:08.240 --> 00:27:10.080 قبول شدم؟ معماری قبول شدم؟ 00:27:10.080 --> 00:27:11.120 آره، تونستی 00:27:11.280 --> 00:27:12.600 من چی؟ قبول شدم؟ 00:27:12.680 --> 00:27:13.800 توهم قبول شدی 00:27:16.920 --> 00:27:18.480 چفتمون دانشگاه قبول شدیم 00:27:22.760 --> 00:27:24.440 نامه قبولیت رو گرفتی؟ 00:27:24.560 --> 00:27:26.560 هنوز نگرفتمش، چطور؟ 00:27:31.760 --> 00:27:33.920 من گرفتم، احتمالا مال تو هم تو راهه 00:27:34.080 --> 00:27:35.920 زود میرسه 00:27:45.960 --> 00:27:47.680 برای اینکه قبولیت تو دانشگاه رو تبریک بگم 00:27:47.760 --> 00:27:49.480 به عنوان جایزه یه دوست دختر بهت میدم 00:27:50.760 --> 00:27:52.080 خب، داستان بسه 00:27:53.040 --> 00:27:54.400 باید یه جایی ورق برگرده 00:28:01.040 --> 00:28:02.840 یه روزی خانوم روباه 00:28:03.480 --> 00:28:05.320 به خانوم دایناسور گفت که 00:28:07.400 --> 00:28:08.840 میخواد به یه جای دور بره 00:28:09.800 --> 00:28:11.360 خانوم دایناسور کلی اشک ریخت 00:28:11.360 --> 00:28:13.880 و خانوم روباه رو بدرقه کرد 00:28:15.760 --> 00:28:17.960 اما یهویی 00:28:18.680 --> 00:28:20.640 سر و کله آقای عزیز پیدا شد 00:28:21.600 --> 00:28:24.160 ران ران، تمام این مدت یه چیزی رو ازت قایم کردم 00:28:24.200 --> 00:28:25.600 لین شیانگ آن، خفه شو 00:28:27.120 --> 00:28:28.800 من نمیتونم دوست پسرت باشم 00:28:30.080 --> 00:28:31.600 چون عاشق سومو ام 00:28:33.040 --> 00:28:36.200 میخواست با خانوم دایناسور 00:28:37.360 --> 00:28:38.440 دوست بمونه 00:28:39.200 --> 00:28:42.320 چون تمام اون مدت عاشق خانوم روباه بود 00:28:47.400 --> 00:28:48.680 خب، یه سوالی هست 00:28:49.880 --> 00:28:52.640 خانوم دایناسور دل شکسته 00:28:52.800 --> 00:28:54.560 باید از کی متنفر بشه؟ 00:29:01.320 --> 00:29:03.880 تست روانشناسیه؟ 00:29:09.080 --> 00:29:10.400 تو بگو 00:29:11.160 --> 00:29:12.200 اگه خانوم دایناسور بودی 00:29:12.600 --> 00:29:13.600 چیکار میکردی؟ 00:29:14.440 --> 00:29:15.600 از هردوشون متنفر میشدم 00:29:17.000 --> 00:29:17.880 عشق 00:29:18.120 --> 00:29:19.760 یه قمار بین دونفره 00:29:20.720 --> 00:29:22.760 ما هیچوقت نمیدونم طرف مقابل چی تو دستش داره 00:29:23.680 --> 00:29:25.760 باید شکست رو قبول کنیم 00:29:27.040 --> 00:29:29.320 اگه بخوایم درست و غلط رو بگیم 00:29:29.640 --> 00:29:31.120 خب، آقای عزیز به ظاهر بیگناه 00:29:31.200 --> 00:29:32.880 تو داستان 00:29:33.520 --> 00:29:34.920 باید مقصر باشه 00:29:37.240 --> 00:29:38.120 یه مرد از بچگی 00:29:38.760 --> 00:29:40.320 یاد میگیره که 00:29:40.320 --> 00:29:42.320 احساساتش رو نشون بده 00:29:42.680 --> 00:29:43.680 اما مردی مثل اون 00:29:44.200 --> 00:29:45.520 که اختیاری ازخودش نداره 00:29:45.960 --> 00:29:47.440 لایق عشق نیست 00:29:49.480 --> 00:29:51.160 !این چه چرتیه 00:29:52.040 --> 00:29:53.920 با حرفی که زدی 00:29:53.920 --> 00:29:55.120 برداشتم اینه 00:29:56.000 --> 00:29:58.480 تو مردی هستی که عشق رو نمیشناسه 00:29:58.480 --> 00:30:00.840 حداقل، زنی که عاشق هست رو نمیشناسی 00:30:05.200 --> 00:30:06.000 حالت چطوره؟ 00:30:09.040 --> 00:30:11.520 خوبم، این چیزا که عددی نیست 00:30:13.920 --> 00:30:15.640 بیا یه روز دیگه باهم مشروب بزنیم 00:30:15.880 --> 00:30:18.000 میتونیم مست کنیم 00:30:18.120 --> 00:30:19.640 بهت دختری رو که 00:30:20.000 --> 00:30:24.520 هیچوقت تو عمرش بالا نمیاره نشون میدم 00:30:36.920 --> 00:30:37.920 مراقب باش 00:30:37.960 --> 00:30:38.960 میرسونمت خونه 00:30:39.280 --> 00:30:40.080 لازم نیست 00:30:40.080 --> 00:30:41.480 میتونم تاکسی بگیرم 00:30:41.480 --> 00:30:42.400 خیلی خوردی 00:30:42.520 --> 00:30:43.800 هیچ راننده ای سوارت نمیکنه 00:30:44.480 --> 00:30:45.680 چرا؟ 00:30:47.680 --> 00:30:49.000 چرا واینستاد 00:30:49.200 --> 00:30:50.240 میرسونمت 00:30:51.480 --> 00:30:52.480 نه 00:31:06.360 --> 00:31:07.960 تو خونه بخورشون، الان نمیتونی حتی سرپا بمونی 00:31:08.200 --> 00:31:09.320 میخوام اینجا بخورمشون 00:31:11.200 --> 00:31:12.880 چطور میتونی بعد از اینکه اون همه مشروب خوردی غذا بخوری 00:31:13.160 --> 00:31:14.560 نمیترسی چاق بشی؟ 00:31:15.520 --> 00:31:16.800 من ناراحتی معده دارم 00:31:17.160 --> 00:31:19.480 در نتیجه مهم نیست چقدر بخورم چاق نمیشم 00:31:19.600 --> 00:31:22.040 بهم حسودیت میشه؟ 00:31:26.040 --> 00:31:27.720 میخوای به داستان من گوش بدی؟ 00:31:27.960 --> 00:31:28.760 باشه 00:31:30.480 --> 00:31:31.720 ،تو این داستان 00:31:32.160 --> 00:31:34.120 یه زن و مرد هستن 00:31:34.600 --> 00:31:37.160 که میتونیم بهشون بگیم آقای ای 00:31:37.200 --> 00:31:39.240 وخانوم بی- صبرکن- 00:31:40.160 --> 00:31:41.920 میشه یکم خلاق تر باشی؟ 00:31:42.640 --> 00:31:45.040 گور بابای آقای ای و خانوم بی 00:31:45.480 --> 00:31:46.640 اسماشونو عوض میکنم 00:31:48.400 --> 00:31:52.640 میتونیم به اقای ای بگیم اقا شیره 00:31:54.400 --> 00:31:55.840 به خانوم بی هم بگیم 00:31:57.920 --> 00:32:00.200 میتونیم بهش بگیم طاووس 00:32:00.200 --> 00:32:02.040 میخوای گوش بدی یانه؟- 00:32:04.240 --> 00:32:05.920 ادامه بده 00:32:07.240 --> 00:32:08.560 وقتی آقا شیره برای اولین بار 00:32:09.960 --> 00:32:12.600 طاووس خانوم رو دید 00:32:13.360 --> 00:32:15.080 خانوم طاووس فقط هجده سالش بود 00:32:15.960 --> 00:32:18.920 اون موقع خانوم طاووس پر از زخم بود و 00:32:19.760 --> 00:32:20.400 آدم سرکشی بنظرمیومد 00:32:20.600 --> 00:32:22.440 که میتونست هرلحظه به یه نفر آسیب بزنه 00:32:23.880 --> 00:32:24.560 صبر کن 00:32:26.080 --> 00:32:26.920 !اشتباه میکنی 00:32:27.160 --> 00:32:28.760 اگه اینطوره 00:32:29.120 --> 00:32:33.320 پس باید بش بگی خانوم جوجه تیغی 00:32:36.480 --> 00:32:37.960 به مرور 00:32:38.120 --> 00:32:39.600 آقای شیر فهمید که 00:32:40.680 --> 00:32:42.800 خانوم جوجه تیغی تو خانواده خوبی بزرگ نشده 00:32:44.120 --> 00:32:46.480 به خاطر همینم تصمیم گرفت بهش کمک کنه 00:32:46.480 --> 00:32:47.960 تو این بین 00:32:49.800 --> 00:32:51.800 به خانوم جوجه تیغی کمک کرد تا تو دانشگاه قبول بشه 00:32:58.560 --> 00:33:02.080 داری داستان خودتو میگی؟ 00:33:02.200 --> 00:33:04.120 بیا، بگیر بشین 00:33:04.880 --> 00:33:07.000 انقدر نپر وسط حرفم وگرنه نمیگم 00:33:08.160 --> 00:33:09.040 باشه، باشه 00:33:09.400 --> 00:33:10.840 ببخشید 00:33:11.120 --> 00:33:12.440 دیگه حرف نمیزنم قول میدم 00:33:12.440 --> 00:33:13.720 هرکاری میخوای بکن 00:33:15.560 --> 00:33:17.080 بیخیال ادامه بده 00:33:17.320 --> 00:33:18.840 انقدر بی جنبه نباش 00:33:21.520 --> 00:33:22.560 واقعا نمیگی؟ 00:33:24.760 --> 00:33:26.000 نمیخوای داستانو بگی؟ 00:33:28.240 --> 00:33:29.520 باشه، من میدونم داستان چطور پیش میره 00:33:31.000 --> 00:33:32.760 خب آقای شیر 00:33:32.960 --> 00:33:34.280 و خانوم جوجه تیغی 00:33:34.480 --> 00:33:35.760 عاشق همدیگه میشن 00:33:36.120 --> 00:33:36.960 درسته؟ 00:33:37.640 --> 00:33:39.480 و بعد آقا شیره 00:33:39.480 --> 00:33:40.640 ...خیلی خوشبینانه فکر میکرد که 00:33:42.040 --> 00:33:44.640 فکر میکرد که اونا 00:33:44.640 --> 00:33:48.360 میتونن تا ابد باهم شاد زندگی کنن 00:33:49.040 --> 00:33:50.000 اما 00:33:50.760 --> 00:33:56.400 ...آقا شیره نمیدونست که خانوم جوجه تیغی 00:33:56.760 --> 00:33:57.680 چی شد؟ 00:33:58.800 --> 00:33:59.640 بیا آب بخور 00:34:06.440 --> 00:34:07.240 کمتر بخور 00:34:09.760 --> 00:34:12.440 نمیدونست که خانوم جوجه تیغی میخواد 00:34:12.560 --> 00:34:14.920 تو دانشگاه یه زندگی جدید رو شروع کنه 00:34:15.560 --> 00:34:16.840 از اون موقع به بعد 00:34:18.000 --> 00:34:21.600 اونا از هم جدا شدن 00:34:22.719 --> 00:34:23.679 از اون موقع به بعد 00:34:24.520 --> 00:34:26.560 آقا شیره و خانوم جوجه تیغی 00:34:26.840 --> 00:34:28.760 با همدیگه غریبه شدن 00:34:29.960 --> 00:34:31.160 از اون موقع به بعد 00:34:31.360 --> 00:34:35.040 آقا شیره ادم بدی شد 00:34:36.000 --> 00:34:38.880 و از زنا بدش اومد 00:34:39.080 --> 00:34:40.400 تموم کردی؟ 00:34:40.440 --> 00:34:41.480 بشین تو ماشین 00:34:42.800 --> 00:34:44.040 هنوزتموم نکردم 00:34:44.080 --> 00:34:44.760 گوش کن 00:34:44.760 --> 00:34:47.400 ...آقا شیره مریض ترین پرنس 00:34:47.480 --> 00:34:49.440 آروم 00:34:51.080 --> 00:34:53.320 باید یکم به آقا شیره درس اخلاق بدم 00:34:54.880 --> 00:34:57.040 که وقتی یه زن ضعیف میبینه 00:34:57.320 --> 00:34:59.480 زرتی همه هورمونای مردونگیش رو فعال نکنه 00:34:59.520 --> 00:35:01.120 شنیدی چی گفتم؟- آره- 00:35:08.840 --> 00:35:11.480 از کسی که الان عاشقته به عنوان یه وسیله 00:35:11.640 --> 00:35:13.560 استفاده نکن تا زخمی رو که عشق سابقت زده 00:35:13.560 --> 00:35:15.440 درمان کنی 00:35:17.000 --> 00:35:18.600 عشق با بقیه چیزا فرق داره 00:35:20.560 --> 00:35:22.000 ،تو عشق 00:35:22.200 --> 00:35:25.840 نمیتونی به اندازه که عشق میورزی عشق دریافت کنی 00:35:25.880 --> 00:35:28.160 اینجوری اسمش عشق نیست 00:35:30.880 --> 00:35:32.320 اسمش عشق نیست 00:35:32.480 --> 00:35:33.920 باشه، خوب بشین 00:36:01.280 --> 00:36:02.360 رسیدیم 00:36:03.000 --> 00:36:04.240 رسیدیم خونه 00:36:09.320 --> 00:36:10.960 یالا خانوم بالا نیار 00:36:49.000 --> 00:36:50.320 ...الان، من 00:36:52.400 --> 00:36:53.720 بیا، بالا نیار 00:36:54.080 --> 00:36:55.360 تو ماشین بالا نیار، بیا 00:37:04.120 --> 00:37:05.200 همه چی مرتبه؟ 00:37:07.120 --> 00:37:08.200 من خوبم 00:37:08.760 --> 00:37:10.200 تنهام بذار 00:37:10.200 --> 00:37:11.840 لباسات کثیف شدن 00:37:12.280 --> 00:37:13.760 تمیزشون میکنم 00:37:14.760 --> 00:37:16.240 اگه نتونستم تمیزشون کنم 00:37:16.840 --> 00:37:18.680 برات یه دست لباس جدید میخرم 00:37:20.840 --> 00:37:22.040 خوبی؟ 00:37:22.720 --> 00:37:24.200 اگه خوبی من دیگه میرم 00:37:27.080 --> 00:37:28.520 برو 00:37:59.240 --> 00:38:00.480 بابت امشب واقعا متاسفم 00:38:00.480 --> 00:38:01.560 اوضاع برخلاف خواستم پیش رفت 00:38:01.920 --> 00:38:02.920 لطفا ناراحت نشو 00:38:02.920 --> 00:38:04.960 برای عذرخواهی یه روز دیگه شام مهمونت میکنم 00:38:10.640 --> 00:38:12.160 برای اون دیوار به کمکت احتیاج دارم 00:38:12.360 --> 00:38:13.400 اگه کمکم نکنی 00:38:13.440 --> 00:38:15.240 مجبورم خالی بذارمش 00:38:20.040 --> 00:38:21.760 کم حرف بزن 00:38:26.560 --> 00:38:29.080 ران ران، باباست 00:38:32.040 --> 00:38:34.400 سلام اقا، شائو مینگ جه هستم 00:38:35.840 --> 00:38:37.360 مینگ جه 00:38:37.880 --> 00:38:39.600 با ران رانی؟ 00:38:40.440 --> 00:38:41.720 ران ران امشب مست کرده بود 00:38:42.680 --> 00:38:44.040 همین الان رسوندمش خونه 00:38:44.040 --> 00:38:46.160 احتمالا خوابیده 00:38:46.520 --> 00:38:49.360 خیلی بهش کمک کردی 00:38:50.800 --> 00:38:53.240 اون دوست دخترمه باید بهش کمک کنم 00:38:55.640 --> 00:38:57.080 اما امروز دیدم که 00:38:57.080 --> 00:38:58.880 خیلی حالش خوب نبود 00:38:59.280 --> 00:39:01.320 احتمالا به مشکل خورده 00:39:01.360 --> 00:39:02.440 شاید کسی رو دیده 00:39:02.680 --> 00:39:04.040 که دوست نداره 00:39:04.040 --> 00:39:04.760 واقعا؟ 00:39:05.280 --> 00:39:06.920 کی؟ 00:39:07.200 --> 00:39:09.280 هیچ حرفی بهم نزد 00:39:09.960 --> 00:39:10.960 مینگ جه 00:39:11.480 --> 00:39:13.440 ران ران الان چطوره؟ 00:39:15.080 --> 00:39:16.960 من مراقبش هستم، نگران نباشید 00:39:16.960 --> 00:39:17.920 حالش خوبه 00:39:18.880 --> 00:39:20.040 بهش گفتم 00:39:20.120 --> 00:39:22.080 آدمایی که ناراحتش میکنن رو 00:39:22.080 --> 00:39:23.400 نبینه 00:39:23.480 --> 00:39:24.440 اون معده ضعیفی داره 00:39:24.800 --> 00:39:26.560 و وقتی عصبانی میشه معده درد میگیره 00:39:29.640 --> 00:39:32.320 وقتی ناراحته احساس بدی دارم 00:39:32.440 --> 00:39:34.360 آقای شیا، باید مجبورش کنید 00:39:34.640 --> 00:39:37.080 که بیشتر به خودش اهمیت بده 00:39:37.200 --> 00:39:38.080 درسته 00:39:39.280 --> 00:39:40.560 مینگجه حق باتوئه 00:39:42.320 --> 00:39:43.440 الان دیگه دیروقته 00:39:43.480 --> 00:39:46.400 به ران ران میگم فردا بهتون زنگ بزنه 00:39:47.440 --> 00:39:50.640 باشه، ممنونم مینگجه 00:39:51.200 --> 00:39:52.480 شب بخیر 00:39:53.720 --> 00:39:55.400 باشه، خداحافظ 00:39:55.520 --> 00:39:56.560 خدانگهدار 00:40:12.200 --> 00:40:13.160 دختر بیچاره ام 00:40:14.360 --> 00:40:16.000 اون خیلی احساساتیه 00:40:17.000 --> 00:40:19.400 آقای شیا، ران ران حالش خوبه؟ 00:40:20.720 --> 00:40:21.680 خوبه 00:40:25.840 --> 00:40:28.080 فقط مست کرده 00:40:28.720 --> 00:40:30.720 دخترم رو میفهمم 00:40:32.120 --> 00:40:35.200 چن لو، کار با خانوم لین به کجا رسید؟ 00:40:35.360 --> 00:40:38.120 در آینده، نذار ران ران قاطی این مسئله بشه 00:40:38.120 --> 00:40:39.320 اون نمیتونه کمکی کنه 00:40:41.760 --> 00:40:43.040 انگار شائو مینگ جه 00:40:43.200 --> 00:40:45.200 واقعا به ران ران اهمیت میده 00:40:48.120 --> 00:40:49.520 معده ران ران مشکلی داره ؟ 00:40:50.920 --> 00:40:52.200 بله، خیلی جدی نیست 00:40:53.520 --> 00:40:54.800 تا جایی که یادمه 00:40:55.600 --> 00:40:58.400 اون میتونست دوتا کاسه برنج 00:40:58.440 --> 00:41:00.560 و یه کاسه پر گوشت بخوره 00:41:00.640 --> 00:41:02.200 و هیچ چیزشم نشه 00:41:03.960 --> 00:41:04.800 آقای شیا 00:41:04.960 --> 00:41:06.080 بنظرم ایشون 00:41:06.320 --> 00:41:07.600 سالهای زیادی تنهایی زندگی کردن 00:41:07.640 --> 00:41:09.000 ، کسی نبود از ایشون مراقبت کنه 00:41:09.400 --> 00:41:10.680 و درست و حسابی غذا نخوردن 00:41:10.880 --> 00:41:12.480 به خاطر همینم گاهی معدشون درد میگیره 00:41:14.160 --> 00:41:15.120 آقای شیا 00:41:15.320 --> 00:41:17.840 چطوره بذارید یه مدت ران ران برگرده و اینجا زندگی کنه؟ 00:41:18.920 --> 00:41:20.440 راستش ران ران بهم گفت که 00:41:20.720 --> 00:41:22.160 دوست داره برگرده خونه 00:41:22.360 --> 00:41:24.520 و از همه مهم تر میخواد نزدیکتون باشه 00:41:24.560 --> 00:41:25.800 تا ازتون مراقبت کنه 00:41:27.080 --> 00:41:29.160 مطمئن نیستم بتونه مراقبم باشه 00:41:31.960 --> 00:41:32.960 اما 00:41:34.280 --> 00:41:37.640 ما باید به عنوان یه خانواده باهم زندگی کنیم 00:41:37.664 --> 00:41:49.664 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:49.688 --> 00:42:01.688 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.