WEBVTT 00:00:00.456 --> 00:00:20.456 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.480 --> 00:01:34.600 اگه این فیلم حقیقت داشته باشه 00:01:34.720 --> 00:01:36.680 پس اون ادمی که فوتش تایید شده بود 00:01:37.000 --> 00:01:38.160 هان یون نبوده 00:01:42.160 --> 00:01:43.280 آسایشگاه تپه سبز 00:01:44.040 --> 00:01:46.640 جاییه که وقتی مادرم زنده بود بهش کمک میکرد 00:01:47.120 --> 00:01:49.360 اگه بتونیم اونجارو پیدا کنیم 00:01:49.800 --> 00:01:51.920 مطمئنم که حقیقت رو میفهمیم 00:01:54.520 --> 00:01:56.080 من باورت کرده بودم 00:01:56.240 --> 00:01:58.840 فکر کردم بالاخره قبولم کردی 00:01:59.520 --> 00:02:01.240 اما انگار خوش خیال بودم 00:02:01.560 --> 00:02:03.400 تو هیچوقت نمیتونی قبولم کنی 00:02:04.080 --> 00:02:06.480 حقیقت چیه؟ 00:02:06.880 --> 00:02:08.040 هیچکس نمیدونه 00:02:08.520 --> 00:02:10.480 حتی اگه اون آدم زنده بشه 00:02:11.400 --> 00:02:12.200 چیزی هست که 00:02:12.200 --> 00:02:13.880 بخواد تغییر کنه؟ 00:02:15.640 --> 00:02:16.600 آقای شائو 00:02:17.240 --> 00:02:19.560 من میدونم وقتی بریتانیا بودی رو چی کار میکردی 00:02:19.880 --> 00:02:22.280 زنده کردن یه زن مرده تو فیلم 00:02:22.320 --> 00:02:23.880 برات کار سختی نیست، درست نمیگم؟ 00:02:25.560 --> 00:02:27.080 میدونم که ران رانو دوست داری 00:02:27.400 --> 00:02:29.720 اما دوست داشتنم باید حد و مرزی داشته باشه 00:02:29.960 --> 00:02:31.920 نمیشه بذاری هرکاری میخواد بکنه 00:02:35.320 --> 00:02:38.800 ران ران، میدونم ازم متنفری 00:02:39.280 --> 00:02:42.040 فکر میکنی همه اینا تقصیر منه 00:02:42.600 --> 00:02:43.960 منم درکت میکنم 00:02:45.520 --> 00:02:47.280 اما مادرت واقعا مرده 00:02:50.680 --> 00:02:52.560 دیگه خودت رو گول نزن 00:02:53.440 --> 00:02:54.680 آسیب میبینی 00:02:54.880 --> 00:02:57.280 اگه به این کارت ادامه بدی دیوونه میشی، میفهمی ران ران؟ 00:02:57.280 --> 00:03:00.680 پنگ جینگ، کشش نده 00:03:01.640 --> 00:03:03.080 مشخصه از خداته من دیوونه بشم 00:03:03.320 --> 00:03:04.600 میخوای تمام امیدمو رو یه چیزی بذارم 00:03:04.880 --> 00:03:05.920 و بعد خودم رو نابود کنم 00:03:05.960 --> 00:03:06.880 اما اینکارو نمیکنم 00:03:08.480 --> 00:03:09.240 حتما فکر میکنی که 00:03:09.240 --> 00:03:11.200 اون ویدیو درست بود، درست میگم؟ 00:03:11.680 --> 00:03:13.720 چه حسی داری؟ ترسیدی؟ 00:03:13.880 --> 00:03:15.160 دیگه نمیتونی مخفیش کنی؟ 00:03:16.760 --> 00:03:17.600 کافیه 00:03:17.920 --> 00:03:19.760 بابا- گفتم بسه- 00:03:20.680 --> 00:03:22.800 !بابا- !کافیه- 00:03:23.840 --> 00:03:26.440 دیگه نمیخوام این حرفای مسخره رو بشنوم 00:03:27.320 --> 00:03:30.560 بابا، هرچی گفتم راست بود 00:03:30.760 --> 00:03:31.960 برام مهم نیست 00:03:32.800 --> 00:03:34.280 فکر میکنی برام مهمه؟ 00:03:34.880 --> 00:03:36.240 میدونی چرا عصبانی ام؟ 00:03:37.000 --> 00:03:40.720 هم نیست چی شنیدی 00:03:41.080 --> 00:03:42.760 و چه مدرکی پیدا کردی 00:03:43.360 --> 00:03:44.880 چرا اول به من نگفتی؟ 00:03:45.320 --> 00:03:46.880 چرا با من مشورت نکردی؟ 00:03:46.920 --> 00:03:48.960 و چرا اینطوری شوکه امون کردی؟ 00:03:52.240 --> 00:03:53.600 مادرت همسر من بود 00:03:55.120 --> 00:03:58.120 تو تنها کسی نیستی که به مرده یا زنده بودنش اهمیت میدی 00:03:59.000 --> 00:04:01.920 که اگه اینطور باشه من یه ادم عوضی ام 00:04:03.320 --> 00:04:04.400 اگه نه 00:04:04.600 --> 00:04:06.440 من بارها باهات صحبت کردم 00:04:06.680 --> 00:04:08.480 چرا نگفتی چی فهمیدی؟ 00:04:08.680 --> 00:04:10.800 چرا یه فرصت بهم ندادی؟ 00:04:11.280 --> 00:04:14.120 هنوزم احترامی برام قائلی یا نه؟ 00:04:23.520 --> 00:04:24.440 بیاید یه روز دیگه حرف بزنیم 00:04:25.480 --> 00:04:27.800 برای امروز کافیه 00:04:29.040 --> 00:04:29.880 مگر اینکه 00:04:31.000 --> 00:04:32.280 مادرت رو زنده 00:04:32.280 --> 00:04:34.360 پیش من بیاری 00:04:34.840 --> 00:04:36.360 حق داری بازم درموردش صحبت کنی 00:04:36.840 --> 00:04:37.960 وگرنه دیگه نمیخوام هیچ چیزی 00:04:37.960 --> 00:04:39.880 درمورد هان یون بشنوم 00:05:01.080 --> 00:05:03.240 عمو، رئیس، چطورید؟ 00:05:05.640 --> 00:05:06.560 خوبیم 00:05:12.520 --> 00:05:14.080 چرا همچین شد؟ 00:05:14.120 --> 00:05:16.200 !هیچکس توقع همچین چیزی رو نداشت 00:05:16.240 --> 00:05:18.600 بابات پاشو تو یه کفش کرده 00:05:18.600 --> 00:05:19.360 هدیه واقعی این مراسم 00:05:19.360 --> 00:05:20.800 اون فیلم به عنوان مدرک بود 00:05:20.800 --> 00:05:22.400 اما بابات باورش نکرد 00:05:25.840 --> 00:05:27.440 خیلی عجول بودم 00:05:27.920 --> 00:05:29.680 بابام کسیه که به همه چیز مشکوکه 00:05:29.880 --> 00:05:31.560 عادیه که چیزی رو که هنوز 00:05:31.960 --> 00:05:33.680 راست بودنش هم ثابت نشده باور نکنه 00:05:34.600 --> 00:05:36.560 به انکار و اعتمادی که ساده بدست بیاد 00:05:36.720 --> 00:05:38.040 باید شک کرد 00:05:39.280 --> 00:05:40.560 الان مهم ترین چیز 00:05:40.800 --> 00:05:42.440 اینه که مادرم رو پیدا کنم 00:05:42.520 --> 00:05:45.080 رئیس، واقعا اون فیلم کار تو نبود؟ 00:05:48.080 --> 00:05:49.560 خیلی عجیبه 00:05:49.640 --> 00:05:51.360 اون کارا قشنگ به گروه خونیت میخورن 00:05:51.480 --> 00:05:53.680 ،بنظرم حتی اگه کار تو نبوده باشه 00:05:53.720 --> 00:05:55.440 کار کسی هست که بهت کمک میکنه 00:05:55.440 --> 00:05:58.320 اما اینجوری کاملا بحث فرق میکنه 00:05:58.800 --> 00:06:01.880 نمیدونم میخواد بهت کمک کنه یانه 00:06:02.920 --> 00:06:05.800 ران ران، اگه کمک خواستی بهم بگو 00:06:06.080 --> 00:06:07.840 تو تنها نیستی 00:06:08.040 --> 00:06:09.040 !چاپلوس 00:06:10.480 --> 00:06:11.400 ممنونم 00:06:40.280 --> 00:06:41.640 رفتن؟ 00:06:42.360 --> 00:06:43.320 بله 00:06:46.720 --> 00:06:51.280 من، شیا هونگ یوآن امروز بی آبرو شدم 00:06:51.800 --> 00:06:54.240 آقای شیا، ایطور هم که میگید نبوده 00:06:55.320 --> 00:06:56.440 نمیخواد دلداریم بدی 00:06:59.720 --> 00:07:03.920 اشکالی نداره! اگه میخواد بذار تحقیق کنه 00:07:05.040 --> 00:07:08.640 میدونم که ران ران نمیتونه این واقعیت رو که مادرش مرده 00:07:08.640 --> 00:07:10.640 قبول کنه 00:07:11.680 --> 00:07:13.760 پس بذار هرکاری میخواد بکنه 00:07:14.560 --> 00:07:18.520 بذار تحقیق کنه- باشه- 00:07:18.880 --> 00:07:21.920 وگرنه هیچوقت این موضوع تموم نمیشه 00:07:26.960 --> 00:07:28.720 آقای شیا، براتون آب میارم 00:07:42.600 --> 00:07:44.040 امروز خیلی خسته شدی 00:07:47.520 --> 00:07:50.400 ...هونگ یوآن راستش ران ران 00:07:51.120 --> 00:07:52.200 حرفشو نزن 00:07:53.920 --> 00:07:56.600 دیگه حرفی نزن که رو مخم بره 00:08:00.160 --> 00:08:02.080 خب امشب اینجا میمونیم 00:08:02.080 --> 00:08:03.200 یا برمیگردیم خونه؟ 00:08:07.320 --> 00:08:08.360 میریم خونه 00:08:10.040 --> 00:08:13.560 چن چن رو بیار تا بریم 00:08:15.880 --> 00:08:16.880 باشه 00:08:18.440 --> 00:08:19.520 میرم دنبال چن چن 00:08:34.360 --> 00:08:37.560 هونگ یوآن، چن چن گم شده 00:08:38.159 --> 00:08:39.439 تو ندیدیش؟ 00:08:42.840 --> 00:08:45.760 چن چن؟ چن چن؟ 00:08:48.040 --> 00:08:50.080 خانوم پنگ، بیاید جداگونه دنبالش بگردیم 00:08:50.160 --> 00:08:51.240 شما برید اونور- باشه- 00:08:51.680 --> 00:08:52.760 چن چن؟ 00:08:55.920 --> 00:08:56.720 من میرسونمت 00:08:59.440 --> 00:09:00.280 ناراحت نباش 00:09:00.920 --> 00:09:03.360 پدرت وقتی آروم بشه موضوع رو درک میکنه 00:09:05.120 --> 00:09:07.080 نمیخواستی یه خبر خوب بهم بدی؟ 00:09:07.600 --> 00:09:09.160 !الان بهم بگو 00:09:09.680 --> 00:09:11.160 الان لازم دارم یه چیز خوب بشنوم 00:09:11.560 --> 00:09:13.240 قبلا فکر میکردم خبر خوبیه 00:09:13.240 --> 00:09:14.920 اما الان خیلی مطمئن نیستم 00:09:14.960 --> 00:09:16.000 منظورت چیه؟ 00:09:20.080 --> 00:09:20.800 این چیه؟ 00:09:21.400 --> 00:09:23.920 این فلشی هست که از آقای ما گرفتم 00:09:23.960 --> 00:09:25.200 یه فیلم توشه 00:09:25.560 --> 00:09:27.640 و همون فیلمیه که تو عروسی پخش شد 00:09:27.800 --> 00:09:29.000 تو فیلم رو پخش کردی؟ 00:09:29.880 --> 00:09:31.200 من مثل تو نیستم، اوکی؟ 00:09:31.520 --> 00:09:33.760 من مثل تو عجول و بی پروا نیستم 00:09:33.800 --> 00:09:35.600 از وقتی این فلش رو گرفتم گذاشتمش تو جیبم 00:09:35.600 --> 00:09:36.680 و اصلا بیرونش نیاوردم 00:09:37.600 --> 00:09:39.520 باید اول صحت 00:09:39.840 --> 00:09:41.880 همچین فیلمایی رو پیدا کنم 00:09:41.960 --> 00:09:43.320 تا بتونم ازشون استفاده کنم اوکی؟ 00:09:43.880 --> 00:09:46.320 اینم بگم که الان انگشت اتهام همه 00:09:46.320 --> 00:09:47.400 سمت توئه 00:09:47.520 --> 00:09:49.240 نمیدونیم اگه این ویدیو رو پخش کنیم 00:09:49.560 --> 00:09:51.240 به نفعت میشه یا به ضررت 00:09:52.840 --> 00:09:54.480 تو همیشه به بقیه شک داری 00:09:55.000 --> 00:09:56.600 آدم شکاکی هستی 00:09:57.320 --> 00:09:59.760 شکاک باشی خیلی بهتره تا اینکه احمق باشی 00:10:00.840 --> 00:10:03.200 چرا فکر میکنی یه نفر پشت این قضیه است؟ 00:10:03.440 --> 00:10:04.680 !نمیشه گفت تصادفی بوده 00:10:05.360 --> 00:10:07.200 این همه وقت برای گفرفتن مدرک بود 00:10:07.200 --> 00:10:08.280 اما همین امروز تحویلش داد 00:10:08.800 --> 00:10:11.000 انگار این آدم خوب تورو میشناسه 00:10:11.120 --> 00:10:12.400 میدونست تو هم به محض گرفتن مدرک 00:10:12.400 --> 00:10:13.840 عمومیش میکردی 00:10:13.960 --> 00:10:15.640 به خاطر همینم بهت فرصت فکر کردن نداد 00:10:16.040 --> 00:10:17.360 اما انتظارش رو نداشت که 00:10:17.400 --> 00:10:19.640 امروز من برم دیدن 00:10:19.640 --> 00:10:20.360 آقای ما نه تو 00:10:20.440 --> 00:10:21.400 به خاطر همینم ریسک کرد 00:10:21.400 --> 00:10:23.120 ویدیو رو جلوی همه پخش کرد 00:10:24.040 --> 00:10:25.480 اما توقع نداشت 00:10:25.480 --> 00:10:28.240 بعد از پخش شدن فیلم نتیجه این بشه 00:10:29.880 --> 00:10:31.000 پس 00:10:31.440 --> 00:10:32.880 این آدم میخواسته بهم کمک کنه 00:10:33.440 --> 00:10:35.640 حداقل اولش همچین قصدی داشته 00:10:37.520 --> 00:10:39.440 به نظرت امروز تو مراسم بوده؟ 00:10:40.640 --> 00:10:42.760 بذار انتخابو راحت تر کنم 00:10:43.160 --> 00:10:44.080 این مرد 00:10:44.680 --> 00:10:46.560 الان تو اتاق هتله 00:10:48.920 --> 00:10:50.760 چنلو؟- آره- 00:10:54.720 --> 00:10:56.440 چرا همیشه تقصیرارو گردن اون میندازی؟ 00:10:57.760 --> 00:10:59.720 !اینطور که میگی نیست 00:11:00.040 --> 00:11:02.120 شک من کاملا منطقی و به جاست 00:11:03.960 --> 00:11:06.440 پس چرا موقع جروبحث بهم کمک نکرد؟ 00:11:06.720 --> 00:11:08.040 برو از خودش بپرس 00:11:11.320 --> 00:11:13.840 قبلا گفته بودی که اون و پنگ جینگ باهم دستشون تو یه کاسه است 00:11:14.040 --> 00:11:15.760 یعنی الان دوستمون شده؟ 00:11:16.000 --> 00:11:17.520 منظورم این نیست که دوستمونه 00:11:18.080 --> 00:11:20.560 به علاوه باید ببینیم اون واقعا میخواد بهمون کمک کنه 00:11:20.760 --> 00:11:21.960 و اینکه اصلا میتونه کمکمون کنه یا نه 00:11:22.040 --> 00:11:24.840 دوستی که کورکورانه به آدم کمک کنه از دشمنم بدتره 00:11:25.520 --> 00:11:27.080 این دیوونه عجیب غریبم 00:11:27.520 --> 00:11:30.760 جای خود داره که میخواد 00:11:30.760 --> 00:11:31.880 همه رو تو دستش بگیره 00:11:31.880 --> 00:11:34.440 و کنترل کنه 00:11:35.040 --> 00:11:36.360 چه دوست باشه چه دشمن 00:11:36.360 --> 00:11:37.600 تو باید حواست بهش باشه 00:11:39.760 --> 00:11:41.800 الان بیشتر میخوام بدونم که 00:11:42.200 --> 00:11:44.480 اون شب چه اتفاقی بینتون افتاد؟ 00:11:44.640 --> 00:11:47.120 چرا یهویی چنلو شوالیه سیاهت شد؟ 00:11:47.920 --> 00:11:49.000 مسخره 00:11:51.360 --> 00:11:52.920 به نظر من که جالبه 00:11:53.360 --> 00:11:54.840 به نظر من مسخرست 00:11:54.880 --> 00:11:56.040 به نظر من خیلی جالبه 00:11:56.560 --> 00:11:57.880 یه بچه رفته رو سقف 00:12:00.400 --> 00:12:02.120 بریم ببینیم 00:12:05.080 --> 00:12:06.400 هی، بیا پایین 00:12:06.440 --> 00:12:07.440 چرا رفتی اون بالا 00:12:07.440 --> 00:12:08.280 بیا پایین 00:12:08.720 --> 00:12:10.960 بیا پایین اونجا خطرناکه 00:12:12.280 --> 00:12:13.120 خانوادش کجان؟ 00:12:13.280 --> 00:12:14.520 نمیدونم بچه کیه 00:12:14.520 --> 00:12:15.160 چن چن؟ 00:12:15.160 --> 00:12:15.880 خیلی خطرناکه 00:12:16.160 --> 00:12:17.240 باید بگیم بقیه بیان؟ 00:12:17.520 --> 00:12:18.680 نترس من میرم بالا 00:12:21.520 --> 00:12:23.480 چن چن، نترس 00:12:23.560 --> 00:12:25.800 بگو چطور رفتی اونجا 00:12:25.880 --> 00:12:27.520 میخواستم نجاتش بدم 00:12:28.840 --> 00:12:29.880 چن چن، تو پسر خوبی هستی 00:12:30.520 --> 00:12:31.640 گوش کن 00:12:31.720 --> 00:12:32.760 !نترس 00:12:32.800 --> 00:12:34.240 الان داداش میاد بالا کمکت میکنه 00:12:34.400 --> 00:12:36.040 فقط یکم دیگه همونجا بمون 00:12:39.440 --> 00:12:40.520 چن چن؟ 00:12:40.600 --> 00:12:41.440 همونجا بمون 00:12:46.160 --> 00:12:48.000 چن چن، سرجات بمون، داداش الان میاد 00:12:49.520 --> 00:12:51.160 مینگجه، مراقب باش 00:12:55.440 --> 00:12:58.440 چن چن، اول هاپوت رو بذار پایین 00:12:58.680 --> 00:13:01.120 و بعد اروم برگرد 00:13:01.240 --> 00:13:02.360 اول سگت رو بذار پایین 00:13:08.520 --> 00:13:11.000 آفرین، آروم ازش بالا برو 00:13:14.160 --> 00:13:14.960 چن چن؟ 00:13:21.200 --> 00:13:22.080 چن چن؟ 00:13:29.480 --> 00:13:30.640 خانواده بیمار اول صورتحساب رو پرداخت کنن 00:13:35.080 --> 00:13:36.240 خانواده بیمار کجان؟ 00:13:40.160 --> 00:13:41.000 !اینجا 00:13:41.600 --> 00:13:42.520 رابطتون چیه؟ 00:13:42.920 --> 00:13:44.080 نامزدشم 00:13:44.680 --> 00:13:45.760 صورتحساب رو پرداخت کنید 00:13:45.840 --> 00:13:48.080 دکتر باید آزمایشهای بیشتری انجام بده- باشه- 00:13:49.960 --> 00:13:52.120 چرا امروز انقدر خوشحالی و هوس پیاده روی کردی؟ 00:13:58.760 --> 00:13:59.520 شیانگ آن 00:14:05.880 --> 00:14:07.760 از اینکه با منی پشیمونی؟ 00:14:08.800 --> 00:14:09.760 چرا یهویی اینو میپرسی؟ 00:14:11.800 --> 00:14:15.040 تو با من خیلی خوبی ولی من بدم 00:14:15.240 --> 00:14:16.800 و همیشه بهت آسیب میزنم 00:14:17.520 --> 00:14:18.760 تا حالا نشده پشیمون بشی؟ 00:14:20.920 --> 00:14:24.440 تو زن منی 00:14:24.760 --> 00:14:26.640 پس وظیفم اینه که 00:14:26.880 --> 00:14:29.680 تمام تلاشم رو برای خوشحال کردنت بکنم 00:14:30.560 --> 00:14:31.920 مجبور نیستی 00:14:33.600 --> 00:14:34.920 تو همین حالاشم خیلی بهم خوبی کردی 00:14:35.680 --> 00:14:37.240 بیشتر از اونیکه باید 00:14:40.560 --> 00:14:43.520 اما چرا حس میکنم خوشحال نیستی؟ 00:14:44.520 --> 00:14:45.760 ناراحت نیستم 00:14:46.360 --> 00:14:47.920 از اینکه با توام خوشحالم 00:14:49.080 --> 00:14:51.440 و باهات خوشبختم 00:14:51.480 --> 00:14:52.680 و از این بابت ممنونم 00:14:56.960 --> 00:14:59.640 شیانگ آن، ممنونم 00:15:00.040 --> 00:15:01.720 ممنون که این همه بهم لطف کردی 00:15:02.240 --> 00:15:04.240 و انقدر کمکم کردی 00:15:05.560 --> 00:15:08.440 خنگول، لازم نیست ازم تشکر کنی 00:15:09.560 --> 00:15:12.840 من کسی ام که باید ازت تشکر کنم 00:15:13.360 --> 00:15:14.720 ممنون که یه فرصت دیگه به خودمون دادی 00:15:15.320 --> 00:15:17.040 تا باهم باشیم 00:15:25.080 --> 00:15:26.240 خیلی قشنگن 00:15:26.920 --> 00:15:30.680 چرا فکر میکنم چیزی که میبینم از همه قشنگ تره؟ 00:15:31.280 --> 00:15:32.960 از کی تاحالا شاعر شدی؟ 00:15:33.520 --> 00:15:35.080 از روزی که عاشقت شدم 00:15:36.600 --> 00:15:38.600 اگه یه روزی دیگه دوستم نداشته باشی چی؟ 00:15:41.720 --> 00:15:44.760 فکر نکنم لازم باشه بهش فکر کنم 00:15:45.120 --> 00:15:46.800 اگه یه روزی دیگه عاشقت نباشم 00:15:47.600 --> 00:15:49.040 احتمالا اونروز مردم 00:15:50.200 --> 00:15:51.240 اینو نگو 00:15:58.000 --> 00:15:58.960 سومو 00:16:00.680 --> 00:16:01.640 بهم قول بده 00:16:03.160 --> 00:16:04.440 چه قولی؟ 00:16:05.320 --> 00:16:06.360 اول قول بده 00:16:08.680 --> 00:16:10.680 باشه، قول میدم 00:16:16.440 --> 00:16:19.320 هیچوقت دوباره عوض نشو، باشه؟ 00:17:11.359 --> 00:17:12.599 مینگجه 00:17:23.359 --> 00:17:24.479 رسیدیم 00:17:31.000 --> 00:17:31.760 چی شده؟ 00:17:33.560 --> 00:17:35.520 تو خواب حرف زدم؟ 00:17:36.040 --> 00:17:39.560 نه، خواب دیدی؟ 00:17:40.240 --> 00:17:42.000 فکر کنم 00:17:42.000 --> 00:17:42.960 چه خوابی دیدی؟ 00:17:45.760 --> 00:17:46.920 رازه 00:17:48.240 --> 00:17:49.200 بریم 00:18:08.160 --> 00:18:08.920 دستم 00:18:08.920 --> 00:18:10.480 بیدار شدی؟ تکون نخور، دراز بکش 00:18:11.000 --> 00:18:13.720 بگو این چندتاست؟ 00:18:14.880 --> 00:18:15.840 !سه تا 00:18:16.880 --> 00:18:18.200 پس میدونی اسمت چیه؟ 00:18:18.200 --> 00:18:19.360 و کجایی؟ 00:18:21.840 --> 00:18:25.160 اگه تو زمان سفر نکرده باشم اسمم شیا ران رانه 00:18:27.040 --> 00:18:28.240 و الانم تو بیمارستانم 00:18:29.400 --> 00:18:30.440 خداروشکر 00:18:30.480 --> 00:18:32.720 انگار به خاطر افتادنت خنگ تر نشدی 00:18:33.440 --> 00:18:34.640 خودت خنگی 00:18:36.600 --> 00:18:38.440 تکون نخور- دستم چی شده؟- 00:18:39.000 --> 00:18:40.320 شکسته؟ 00:18:40.320 --> 00:18:41.960 نه، دستت در رفته 00:18:42.360 --> 00:18:43.400 چیزی نیست 00:18:44.200 --> 00:18:46.040 کی بهت گفت بپری جلو و ادمی رو که 00:18:46.040 --> 00:18:47.560 از طبقه سوم داره میوفته بگیری؟ 00:18:47.760 --> 00:18:48.920 خدار رحم کرد بچه بود 00:18:49.040 --> 00:18:50.440 اگه یه چیز دیگه بود چی؟ 00:18:50.600 --> 00:18:52.440 دست که هیچی احتمالا تا الان مرده بودی 00:18:53.200 --> 00:18:54.240 پس وایمیستادم نگاش میکردم؟ 00:18:54.440 --> 00:18:56.080 میذاشتم بمیره؟ 00:18:56.920 --> 00:18:58.440 چن چن کجاست؟ 00:18:58.880 --> 00:19:00.000 اونم افتاد؟ 00:19:00.400 --> 00:19:01.320 ..اون 00:19:04.320 --> 00:19:05.600 !منو نترسون 00:19:06.640 --> 00:19:08.200 چش شد؟ نگرفتمش؟ 00:19:08.400 --> 00:19:09.640 گرفتی 00:19:09.800 --> 00:19:11.160 فقط سرش ضربه خورد 00:19:12.000 --> 00:19:12.760 جدیه؟ 00:19:13.280 --> 00:19:14.200 نه 00:19:14.960 --> 00:19:15.880 الان کجاست؟ 00:19:16.360 --> 00:19:17.880 تو یه بخش دیگه است 00:19:18.200 --> 00:19:19.200 میرم ببینمش 00:19:19.240 --> 00:19:20.280 خیلی خب خیلی خب، بسه 00:19:20.640 --> 00:19:21.920 نباید تکون بخوری 00:19:22.520 --> 00:19:23.960 میشه به فکر منم باشی؟ 00:19:24.280 --> 00:19:26.480 انقدر منو نگران خودت نکن 00:19:26.600 --> 00:19:28.680 میشه حواست به خودت باشه؟ 00:19:32.840 --> 00:19:33.600 راستی 00:19:33.760 --> 00:19:36.720 بابات تا یکم پیش کنارت بود 00:19:36.720 --> 00:19:37.440 تازه رفت بیرون 00:19:38.400 --> 00:19:39.680 میخوای صداش کنم؟ 00:19:40.080 --> 00:19:40.840 لازم نیست 00:19:41.000 --> 00:19:42.480 بذار استراحت کنه 00:19:43.800 --> 00:19:45.600 باشه، تو دراز بکش 00:19:46.280 --> 00:19:47.440 میرم برات آب بیارم 00:20:01.040 --> 00:20:05.200 پنگ جینگ، من به ران ران اعتماد دارم 00:20:06.760 --> 00:20:07.880 اون دختر خوبیه 00:20:07.880 --> 00:20:09.920 و الان دیگه بزرگ شده 00:20:11.560 --> 00:20:15.080 امیدوارم تو هم بهش اعتماد داشته باشی 00:20:19.320 --> 00:20:20.280 دارم 00:20:21.800 --> 00:20:24.040 باشه، حتما خسته ای 00:20:24.320 --> 00:20:25.440 برو بخواب 00:20:26.120 --> 00:20:27.120 من پیش پسرمون میمونم 00:20:28.920 --> 00:20:29.800 باشه 00:20:32.080 --> 00:20:32.880 بریم 00:20:55.280 --> 00:20:56.280 دیدی؟ 00:20:57.520 --> 00:20:58.760 با اینکه تو سرت آسیب دیده 00:21:00.440 --> 00:21:02.600 بابات هنوزم از ران ران حرف میزنه 00:21:04.080 --> 00:21:05.680 نگران نباش چن چن 00:21:07.080 --> 00:21:08.240 چیزی رو که مال توئه 00:21:09.280 --> 00:21:10.840 ازشون پس میگیرم 00:21:12.240 --> 00:21:13.720 باید بگیرم 00:21:20.640 --> 00:21:21.360 چنلو 00:21:21.800 --> 00:21:23.680 تو اینجا بمون و مراقب ران ران باش 00:21:23.960 --> 00:21:24.680 باشه آقای شیا 00:21:25.440 --> 00:21:26.840 امروز حالش چطوره؟ 00:21:27.440 --> 00:21:28.320 از دکترش پرسیدم 00:21:28.720 --> 00:21:29.960 به جز در رفتگی شونش 00:21:30.160 --> 00:21:31.480 فقط چند تا خراش سطحی داره 00:21:31.800 --> 00:21:33.280 فقط باید خوب استراحت کنه 00:21:35.440 --> 00:21:36.720 درمورد پنگ جینگ 00:21:37.160 --> 00:21:39.800 آقای شیا، خودم نصیحتش میکنم 00:21:40.240 --> 00:21:44.120 باشه،ممنون از زحمتات 00:21:44.320 --> 00:21:45.040 خیلی خب 00:22:32.840 --> 00:22:35.120 دکتر گفت که حال ران ران داره خوب میشه 00:22:35.520 --> 00:22:37.400 میتونیم زود مرخصش کنیم 00:22:37.920 --> 00:22:38.960 میدونم 00:22:39.560 --> 00:22:41.360 این مدت خونه من میمونه 00:22:41.400 --> 00:22:42.120 خودم ازش مراقبت میکنم 00:22:43.960 --> 00:22:44.720 خوبه 00:22:45.320 --> 00:22:47.520 تو هم باید تو کارای شرکت بهش کمک کنی 00:22:47.840 --> 00:22:50.000 احتمالا سر ران ران با پیدا کردن هان یون شلوغ میشه 00:22:50.120 --> 00:22:51.840 الان این وسط پنگ جینگ از همه رو مخ تره 00:22:51.840 --> 00:22:53.200 احتمالا بیخیال این قضیه نمیشه 00:22:54.280 --> 00:22:55.120 نظرت چیه؟ 00:22:57.040 --> 00:22:58.160 الان داری باهام درمورد اینکه 00:22:58.160 --> 00:22:59.760 چطور با زن رئیسم سرو کله بزنم صحبت میکنی؟ 00:23:00.280 --> 00:23:01.760 چی باعث شده فکر کنی کمکت میکنم؟ 00:23:03.560 --> 00:23:05.080 مگه شیا ران ران رو دوست نداری؟ 00:23:07.640 --> 00:23:08.760 نکنه اشتباه فهمیدم 00:23:10.040 --> 00:23:13.240 عشقت به اندازه شغلت برات مهم نیست؟ 00:23:13.960 --> 00:23:15.920 اگه اینطوره، حرفامو فراموش کن 00:23:18.880 --> 00:23:19.960 الان فهمیدم 00:23:20.520 --> 00:23:22.040 که خیلی بی شرمی 00:23:22.880 --> 00:23:24.080 مهم نیست من بی شرمم یا نه 00:23:24.600 --> 00:23:27.560 مهم اینه که ران ران الان یه دوست دیگه هم داره 00:23:27.560 --> 00:23:28.680 و حداقل از دشمن داشتن بهتره 00:23:30.120 --> 00:23:31.720 اگه نگران این موضوعی 00:23:31.800 --> 00:23:32.920 نگرانیت بیخوده 00:23:33.160 --> 00:23:35.440 من کاری نمیکنم به ضرر ران ران بشه 00:23:36.080 --> 00:23:36.760 واقعا؟ 00:23:37.160 --> 00:23:38.160 مثلا 00:23:38.320 --> 00:23:41.280 نمیخوای اعتراف کنی که 00:23:41.680 --> 00:23:43.000 اون فیلم زیر سر تو بود؟ 00:23:44.000 --> 00:23:45.400 فکر میکنی باور میکنم؟ 00:23:45.400 --> 00:23:46.720 خر خودتی 00:23:52.440 --> 00:23:53.160 شائو مینگجه 00:23:53.960 --> 00:23:55.840 شائو مینگجه نمیتونی انقدر راحت منو متهم کنی 00:23:56.200 --> 00:23:58.120 باید جوانب دیگ هم درنظر بگیری 00:24:00.200 --> 00:24:02.960 خوب همه چیز رو برنامه ریزی کردی 00:24:03.840 --> 00:24:05.160 به یه نفر گفتی به ران ران زنگ بزنه 00:24:05.760 --> 00:24:07.040 چون میدونستی آدم عجولیه 00:24:07.840 --> 00:24:09.880 و اگه درمورد هان یون چیزی بفهمه 00:24:09.880 --> 00:24:11.520 زود دستش رو جلوی پنگ جینگ رو میکنه 00:24:12.040 --> 00:24:14.760 به خاطر همینم اون حرفارو درمورد هان یون گفتی 00:24:15.000 --> 00:24:17.520 و به ران ران کمک کردی عروسی پنگ جینگ رو خراب کنه 00:24:17.920 --> 00:24:19.120 اما فکرشم نمیکردی 00:24:19.120 --> 00:24:20.760 من به ملاقات اون آدم برم 00:24:21.080 --> 00:24:21.840 به خاطر همینم 00:24:21.840 --> 00:24:24.280 مجبور شدی خودت فیلم رو تو عروسی پخش کنی 00:24:25.560 --> 00:24:26.320 هنوزم نمیخوای درموردش حرف بزنی؟ 00:24:27.000 --> 00:24:27.680 !خیلی خب 00:24:28.240 --> 00:24:29.960 بعضیا دوست دارن زیر آبی کار کنن 00:24:30.320 --> 00:24:31.240 درک میکنم 00:24:36.560 --> 00:24:37.760 از رو کم کردن رقیب عشقیت 00:24:38.240 --> 00:24:39.960 چی گیرت میاد؟ 00:24:40.000 --> 00:24:41.400 رقیب عشقی؟ 00:24:41.760 --> 00:24:42.800 ،تو این دنیا 00:24:42.840 --> 00:24:45.640 هنوز زاده نشده کسی که بتونه رقیب عشقی شائو مینگجه باشه 00:24:47.560 --> 00:24:48.440 منو ببین 00:24:48.640 --> 00:24:50.280 تا وقتی به نفع ران ران باشه 00:24:50.360 --> 00:24:51.280 اهمیتی نمیدم 00:24:52.520 --> 00:24:55.640 تو که نمیخوای از این موضوع نفعی ببری، میخوای؟ 00:24:55.720 --> 00:24:56.480 میخوام 00:24:58.400 --> 00:25:01.040 شیا ران ران بزرگترین منفعتیه که دنبالشم 00:25:03.760 --> 00:25:05.120 حداقل تو این مورد 00:25:06.000 --> 00:25:08.080 باهم توافق داریم 00:25:11.160 --> 00:25:13.440 تو خیلی زیرکی 00:25:13.840 --> 00:25:16.720 تو این مورد شیا ران ران به گرد پات نمیرسه 00:25:19.480 --> 00:25:21.600 هیچکس تو این دنیا نمیتونه 00:25:21.600 --> 00:25:23.240 صد در صد صادق باشه 00:25:23.720 --> 00:25:25.720 شائو مینگجه، تو هم همینطور 00:25:26.800 --> 00:25:27.560 قبول میکنم 00:25:28.280 --> 00:25:30.000 منم یه کمبودهایی دارم 00:25:31.200 --> 00:25:32.960 اما خوبی های زیادی هم دارم 00:25:33.600 --> 00:25:35.440 به خصوص کارم تو راز نگهداشتن خوبه 00:25:37.240 --> 00:25:40.440 ،مثلا درمورد رابطه بین تو و سومو 00:25:41.760 --> 00:25:43.600 فکر کنم تو هم از این خصلتم خوشت میاد 00:25:46.120 --> 00:25:48.360 نگران نباشو گفتم که 00:25:48.800 --> 00:25:51.240 کاری نمیکنم ران ران آسیب ببینه 00:25:51.760 --> 00:25:53.520 و امیدوارم تو هم همچین کاری نکنی 00:25:56.560 --> 00:25:58.480 بذار بهت یادآوردی کنم 00:25:59.040 --> 00:26:00.480 اگه آسیبی به ران ران برسونی 00:26:00.760 --> 00:26:02.880 من اولین نفری ام که حسابت رو میرسم 00:26:04.880 --> 00:26:08.120 آخه چند نفر درمورد این موضوع میدونن؟ 00:26:09.360 --> 00:26:10.400 خودت گفتی 00:26:10.440 --> 00:26:11.720 چرا باید اینو بگم؟ 00:26:12.680 --> 00:26:14.000 به هرحال من حرفی نزدم 00:26:16.280 --> 00:26:17.120 اما فکر میکنم ران ران 00:26:17.840 --> 00:26:19.600 به حقیقت نزدیکه 00:26:20.120 --> 00:26:22.240 پشت سرم کاری کردی؟ 00:26:25.840 --> 00:26:27.200 بذار یه نصیحتی بهت کنم 00:26:27.520 --> 00:26:30.160 تا وقتی این بمب منفجر نشده 00:26:30.520 --> 00:26:31.720 پاتو بکش کنار 00:26:32.360 --> 00:26:33.760 این به نفع جفتمونه 00:26:33.760 --> 00:26:35.040 تلاش خوبی بود 00:26:36.080 --> 00:26:36.960 بعدا نگی که 00:26:36.960 --> 00:26:39.040 از بدبختیت استفاده کردم و از آب گل آلود ماهی گرفتم 00:26:39.400 --> 00:26:40.520 خواهیم دید 00:26:40.800 --> 00:26:42.080 الان باید به ران ران کمک کنم 00:26:42.080 --> 00:26:43.920 تا راه موفقیتش رو باز کنه 00:26:44.160 --> 00:26:45.280 پنگ جینگم با تو باشه 00:26:48.200 --> 00:26:50.520 من مجبور نیستم خودمو به تو ثابت کنم 00:26:51.120 --> 00:26:52.240 قبل از پیدا شدن تو هم، من همیشه 00:26:52.560 --> 00:26:54.160 کارمو عالی انجام دادم 00:26:54.880 --> 00:26:57.840 به عبارتی اگه تو دخالت نمیکردی 00:26:58.240 --> 00:26:59.640 من بهتر از تو بودم 00:27:01.280 --> 00:27:03.240 آفرین به تو 00:27:03.240 --> 00:27:05.640 نگهبان، نگهبان، بیا 00:27:05.760 --> 00:27:07.760 یکی از بیمارا با خانوادش دعواش شده 00:27:12.200 --> 00:27:14.400 ران ران، یکم سیب بخور 00:27:16.240 --> 00:27:18.680 مرسی، الان اشتها ندارم 00:27:21.440 --> 00:27:23.400 باشه، بعدا بخور 00:27:24.200 --> 00:27:26.840 همه میگن که تو برادرت رو نجات دادی 00:27:27.240 --> 00:27:29.160 واقعا نمیدونم چطور ازت تشکر کنم 00:27:38.280 --> 00:27:39.240 همتون اینجایید 00:27:40.200 --> 00:27:41.400 دیگه من میرم 00:27:41.560 --> 00:27:43.280 درست نیست که اینطوری باهات حرف بزنم 00:27:43.680 --> 00:27:45.360 یادت نره سیباتو بخوری 00:27:45.360 --> 00:27:46.320 خوب استراحت کن 00:27:46.720 --> 00:27:47.920 خانوم پنگ، من میبرمتون 00:27:55.920 --> 00:27:57.320 چرا شما دوتا با همید؟ 00:27:57.640 --> 00:27:59.200 داشتم میرفتم از بیمارستان مرخصت کنم 00:27:59.240 --> 00:28:00.440 که چن لو رو دیدم 00:28:02.880 --> 00:28:04.000 نخورش، نخور! نخور 00:28:04.000 --> 00:28:05.040 نمیترسی شاید بهت سیب سمی بده؟ 00:28:06.720 --> 00:28:08.320 میشه انقدر پارانویا نباشی؟ 00:28:08.600 --> 00:28:10.000 دکتر گفت که حالت خوبه 00:28:10.000 --> 00:28:10.960 و میتونی مرخص بشی 00:28:12.920 --> 00:28:15.160 چی به چنلو گفتی؟ 00:28:15.200 --> 00:28:16.040 !تو 00:28:16.680 --> 00:28:19.400 من؟ من چی؟ 00:28:20.240 --> 00:28:21.280 !درمورد تو حرف زدیم 00:28:21.760 --> 00:28:24.200 فهمیدم کلی علایق مشترک باهم داریم 00:28:24.400 --> 00:28:26.280 بیا بعدا درموردش حرف بزنیم 00:28:26.280 --> 00:28:27.640 بیا بریم خونه 00:28:28.720 --> 00:28:29.400 کفشام 00:28:29.920 --> 00:28:32.000 چیکار میکنی؟ بذارم پایین 00:28:44.040 --> 00:28:44.720 خانوم پنگ 00:28:45.080 --> 00:28:46.440 میتونید برگردید و استراحت کنید 00:28:46.840 --> 00:28:48.240 من حواسم به چن چن هست 00:28:49.040 --> 00:28:49.920 نمیخواد 00:28:52.160 --> 00:28:53.800 فکر کنم اگه چشماش رو باز کنه 00:28:53.960 --> 00:28:56.440 اول میخواد منو ببینه 00:28:58.120 --> 00:28:59.600 نمیخوام نا امیدش کنم 00:29:00.680 --> 00:29:03.640 خانوم پنگ، این واقعا یه حادثه بود 00:29:04.880 --> 00:29:06.880 لطفا از دست ران ران ناراحت نباشید 00:29:13.960 --> 00:29:15.040 حتما 00:29:16.320 --> 00:29:17.360 میدونم 00:29:20.280 --> 00:29:21.560 شیا ران ران هیچوقت 00:29:22.840 --> 00:29:25.520 کاری نمیکنه به داداش خودش اسیب بزنه 00:29:26.200 --> 00:29:29.920 ران ران دختر خوبیه، مگه نه؟ 00:29:32.320 --> 00:29:35.000 اگه واقعا همینطور فکر کنید خیلی خوبه 00:29:37.640 --> 00:29:38.640 بذار یادآوری کنم 00:29:39.800 --> 00:29:41.560 سعی نکن از دست من خلاص شی 00:29:42.200 --> 00:29:45.400 زندگیت تو دست منه 00:29:45.840 --> 00:29:48.480 من، پنگ جینگ 00:29:49.360 --> 00:29:51.080 درمورد آیندت تصمیم میگیرم 00:29:52.200 --> 00:29:54.320 تو جوون و با استعدادی 00:29:55.280 --> 00:29:58.760 حیفه همچین ادمی بقیه عمرش رو تو زندان بپوسه 00:30:02.240 --> 00:30:04.000 ، قبل از اینکه هان یون رو پیدا کنی 00:30:05.280 --> 00:30:06.560 باید کمکم کنی 00:30:07.920 --> 00:30:10.360 تا چیزی که حق چن چن هست رو بگیرم 00:30:11.360 --> 00:30:12.040 ،خانوم پنگ 00:30:13.400 --> 00:30:15.480 بنظرم آقای شیا هنوز طرف شماست 00:30:16.560 --> 00:30:17.320 ...مردا 00:30:18.720 --> 00:30:20.520 ،اگه به مردا اعتماد داشتم 00:30:21.560 --> 00:30:23.280 امروز نمیتونستم به چیزی که میخوام برسم 00:30:37.120 --> 00:30:37.960 اینو بپوش 00:30:39.480 --> 00:30:40.960 میشه فقط چشامو ببندم؟ 00:30:41.240 --> 00:30:42.560 من به تو اعتماد ندارم 00:30:43.520 --> 00:30:44.920 اینو نمیپوشم 00:30:45.680 --> 00:30:47.840 اصلا میرم پیش دان جوان- باشه باشه- 00:30:49.640 --> 00:30:51.280 اگه میخوای بمیری برو 00:30:59.600 --> 00:31:00.960 دید نزنیا- باشه باشه- 00:31:01.720 --> 00:31:02.760 !دستمالی نکن 00:32:02.240 --> 00:32:04.000 فکر کردی چشم بند جلوی تصوراتمو میگیره؟ 00:32:07.800 --> 00:32:09.320 !شائو مینگجه 00:32:29.200 --> 00:32:30.440 تو منو میشناسی 00:32:30.800 --> 00:32:32.760 من هیچوقت وسط راه تسلیم نمیشم 00:32:33.200 --> 00:32:33.960 ببینش 00:32:34.480 --> 00:32:36.680 مطمئنم هیچکس بهتر از من نمیتونه انجامش بده 00:32:36.840 --> 00:32:39.400 به علاوه، ایده های تو هم توش هست 00:33:24.080 --> 00:33:26.720 سومو، واقعا موفق شد 00:33:44.680 --> 00:33:47.760 تو حالت خوب نیست چرا نمیری بخوابی؟ 00:33:50.320 --> 00:33:51.400 خوابم نمیبره 00:33:58.920 --> 00:33:59.640 چیه؟ 00:34:00.640 --> 00:34:02.160 تا همین دو دقیقه پیش داشتم از یه مریض مراقبت میکردم 00:34:02.400 --> 00:34:05.400 نمیخوام نصف شبی یه آدم مستم رو دستم بیوفته 00:34:07.840 --> 00:34:10.680 ظرفیت من انقدرام بد نیستا 00:34:13.480 --> 00:34:15.560 طراحی پروژه حومه جنوبی 00:34:15.800 --> 00:34:17.000 بالاخره تموم شد 00:34:19.120 --> 00:34:19.920 تبریک میگم 00:34:27.880 --> 00:34:29.240 اما این طراح 00:34:29.840 --> 00:34:31.800 کسیه که هیچوقت نمیخوام باهاش همکاری کنم 00:34:33.719 --> 00:34:35.159 از طرفی 00:34:36.080 --> 00:34:38.560 طراحیش واقعا خوبه 00:34:38.920 --> 00:34:40.280 اگه تو جای من بودی چیکار میکردی؟ 00:34:42.239 --> 00:34:43.759 گزینه دیگه ای داری؟ 00:34:44.239 --> 00:34:45.399 طراح های زیادی هستن 00:34:45.639 --> 00:34:46.959 و اون تنها کسی نیست که 00:34:46.960 --> 00:34:49.120 میتونه طرح مورد علاقت رو بکشه 00:34:49.239 --> 00:34:50.599 اما وقت ندارم 00:34:52.840 --> 00:34:54.040 ،پس اگه انتخابی نداری 00:34:55.440 --> 00:34:57.320 چرا الان خودتو عذاب میدی؟ 00:35:01.640 --> 00:35:03.280 نمیتونم تسلیم بشم 00:35:05.880 --> 00:35:07.200 الان به برد و باخت فکر نکن 00:35:07.880 --> 00:35:09.040 اون فقط میخواد ثابت کنه که 00:35:09.480 --> 00:35:10.760 طراح خوبیه 00:35:11.960 --> 00:35:14.520 ولی آخرش کسی که بیشترین اعتبارو میگیره تویی 00:35:18.600 --> 00:35:19.560 درسته 00:35:20.760 --> 00:35:22.520 من مدیرعاملی ام 00:35:22.720 --> 00:35:23.840 که کارهای بزرگی میکنه 00:35:24.000 --> 00:35:26.040 چرا وقتمو حرومش کنم؟ 00:35:29.640 --> 00:35:30.600 ران ران 00:35:31.120 --> 00:35:34.200 درمورد مادرت بهم بگو 00:35:34.480 --> 00:35:35.440 مامانم؟ 00:35:37.080 --> 00:35:37.880 چی بگم؟ 00:35:40.280 --> 00:35:42.280 تو چهره عمومی مادرم رو میشناسی 00:35:42.760 --> 00:35:45.000 اولین قهرمان المپیک منطقه 00:35:46.320 --> 00:35:47.920 و کسی که همیشه ستایشش کردن 00:35:48.880 --> 00:35:50.160 اون همیشه دوست داشت که از بقیه جلو بزنه 00:35:50.800 --> 00:35:52.720 تمام زندگیش نامبر وان بود 00:35:55.200 --> 00:35:56.640 فکر کنم 00:35:57.360 --> 00:35:58.880 یکی از بزرگترین شکست های زندگیش 00:35:59.640 --> 00:36:01.400 به دنیا آوردن من بود 00:36:03.960 --> 00:36:05.560 میدونی چه حسیه که 00:36:06.120 --> 00:36:08.280 همچین مادری داشته باشی؟ 00:36:10.240 --> 00:36:12.600 پس تو میدونی 00:36:12.640 --> 00:36:15.080 چه حسی داره 00:36:15.400 --> 00:36:17.320 مادری داشته باشی که همش مثل یه دختر پولدار رفتار میکنه؟ 00:36:19.480 --> 00:36:21.360 وقتی بچه بودم فکر میکردم (:|اینا سرجمع بیست و دوسالشونه هی میگن وقتی بچه بودم ) 00:36:21.600 --> 00:36:23.240 ، اگه یه روزی مادر بشم 00:36:23.400 --> 00:36:25.000 بچه ام رو مجبور نمیکنم 00:36:25.360 --> 00:36:28.000 تا کارهایی که نمیخواد رو انجام بده 00:36:28.520 --> 00:36:30.200 تمام کاری که لازمه بکنه اینه که 00:36:30.520 --> 00:36:33.080 بدون نگرانی بچگی کنه 00:36:35.080 --> 00:36:36.480 بعد از اینکه مادرت رو پیدا کردی 00:36:36.680 --> 00:36:37.840 میخوای چیکار کنی؟ 00:36:39.520 --> 00:36:41.120 شاید مادرت نخواد تو پیداش کنی 00:36:42.120 --> 00:36:43.240 اون الان زندگی رو داره 00:36:43.600 --> 00:36:44.960 که همیشه دنبالش بود 00:36:45.480 --> 00:36:47.200 نمیخواد کسی مزاحمش بشه 00:36:48.480 --> 00:36:49.560 میخوام پیداش کنم تا ببینم 00:36:49.560 --> 00:36:51.480 حالش چطوره و چیکار میکنه 00:36:54.440 --> 00:36:57.600 میتونی حدس بزنی وقتی برای آخرین بار 00:36:58.600 --> 00:37:00.080 مادرم رو دیدم بهش چی گفتم؟ 00:37:01.240 --> 00:37:01.920 چی گفتی؟ 00:37:07.920 --> 00:37:09.200 " گفتم " دیگه نمیخوام ببینمت 00:37:12.640 --> 00:37:14.320 مادرم گفت که میخواد بره انگلیس 00:37:16.480 --> 00:37:18.000 تو یکی از مدرسه های اونجا 00:37:18.000 --> 00:37:19.880 برام اسم نوشته 00:37:21.400 --> 00:37:23.440 میخواست باهاش برم اونجا 00:37:24.920 --> 00:37:26.240 اما من حرفهای بدی 00:37:28.160 --> 00:37:29.120 بهش گفتم 00:37:35.040 --> 00:37:35.840 بهش گفتم که 00:37:37.680 --> 00:37:39.280 نمیذارم از پدرم جدا بشه 00:37:43.800 --> 00:37:48.160 چون اون فقط ازدواجش رو خراب نمیکرد 00:37:52.520 --> 00:37:55.080 بلکه کل خانواده ی منم از هم میپاشوند 00:37:58.480 --> 00:37:59.680 بهش گفتم که خودخواهه 00:38:04.240 --> 00:38:06.960 و گفتم همیشه فقط به خودش فکر میکنه 00:38:08.240 --> 00:38:09.880 و هیچوقت به فکر من نیست 00:38:12.920 --> 00:38:13.960 بهش گفتم که 00:38:15.200 --> 00:38:17.240 نمیخوام مثل عروسکش باشم 00:38:34.560 --> 00:38:35.400 اون موقع 00:38:37.000 --> 00:38:38.360 بالاخره تو دانشگاهی که 00:38:38.840 --> 00:38:40.600 دوست داشتم قبول شده بودم 00:38:42.720 --> 00:38:45.040 فکر میکردم میتونم 00:38:45.760 --> 00:38:47.440 با پسری که دوسش دارم یه زندگی خوب داشته باشم 00:38:51.120 --> 00:38:53.240 و نمیخواستم به خاطر خراب شدن ازدواج مادرم 00:38:53.880 --> 00:38:56.240 اون زندگی خوب رو از دست بدم 00:39:04.520 --> 00:39:08.240 راستش، من تاریخ پرواز مامانم رو میدونستم 00:39:10.400 --> 00:39:11.880 اما اون روز 00:39:13.400 --> 00:39:14.600 رفته بودم کمپینگ 00:39:18.880 --> 00:39:20.480 حتی تا آخرین لحظه هم 00:39:21.760 --> 00:39:24.760 ازش خداحافظی نکردم 00:39:28.080 --> 00:39:29.320 کمپینگ؟ 00:39:35.280 --> 00:39:39.680 من، سومو، لین شیانگ آن و دان جوان 00:39:42.000 --> 00:39:43.720 قرار بود دوست پسر سومو بیاد 00:39:44.960 --> 00:39:47.640 اما متاسفانه نشد که بشه 00:39:49.320 --> 00:39:50.200 الان کجایی؟ 00:39:51.960 --> 00:39:53.720 سه کیلومتر دیگه مونده 00:39:54.720 --> 00:39:55.960 چیزی لازم دارید بیارم؟ 00:39:57.560 --> 00:39:59.000 چیزی لازم دارید؟ 00:39:59.440 --> 00:40:00.560 !اسپری ضد پشه! اسپری ضد پشه 00:40:00.640 --> 00:40:02.200 دیگه خونم داره خشک میشه 00:40:02.720 --> 00:40:05.400 آب! آبم بگیره! آب اینجارو نمیشه خورد 00:40:05.440 --> 00:40:07.120 دارم از اسهال میمیرم 00:40:07.360 --> 00:40:08.160 تو چی؟ 00:40:11.120 --> 00:40:12.120 شنیدی؟ 00:40:12.720 --> 00:40:13.800 چرا حس میکنم 00:40:13.960 --> 00:40:15.440 قراره بیام و مثل مربی های 00:40:15.440 --> 00:40:16.840 مهدکودک ازتون مراقبت کنم؟ 00:40:17.560 --> 00:40:18.760 فهمیدم 00:40:37.000 --> 00:40:37.920 مامان 00:40:38.160 --> 00:40:40.720 جه، کجایی؟ 00:40:41.400 --> 00:40:42.760 بیرونم، چطور؟ 00:40:43.040 --> 00:40:44.360 زودبرگرد 00:40:44.520 --> 00:40:45.920 بابات گم شده 00:40:45.960 --> 00:40:46.680 !زودباش 00:40:48.080 --> 00:40:49.240 بابابزرگ، مامان 00:40:49.960 --> 00:40:50.800 عزیزم 00:40:50.800 --> 00:40:51.560 بابات گم شده 00:40:51.560 --> 00:40:53.160 الان خیلی وقته بهش دسترسی ندارم 00:40:53.200 --> 00:40:54.440 نکنه دزدیدنش؟ 00:40:54.440 --> 00:40:55.320 وگرنه کجاست 00:40:55.360 --> 00:40:56.720 ...چرا باید- دزیدنش؟- 00:40:56.920 --> 00:40:58.640 به پلیس زنگ زدید؟ 00:40:58.960 --> 00:41:00.800 به مادرت گوش نکن 00:41:00.960 --> 00:41:02.440 هنوز چیزی معلوم نیست 00:41:02.880 --> 00:41:05.560 باشه، ممنونم ، ممنون 00:41:06.560 --> 00:41:07.360 چی شد؟ 00:41:07.600 --> 00:41:10.640 بابا، پلیس گفت باید بازم سعی کنیم 00:41:10.680 --> 00:41:12.040 تا باهاش تماس بگیریم 00:41:12.440 --> 00:41:13.840 هنوز چهل و هشت ساعت نگذشته 00:41:13.840 --> 00:41:14.960 به خاطر همینم نمیتونیم گزارش بدیم 00:41:18.360 --> 00:41:21.720 فکر میکنی چه بلایی سرش اومده؟ 00:41:23.960 --> 00:41:25.040 امروز صبح 00:41:25.520 --> 00:41:28.040 داداش گفت که باید به یه چیزی رسیدگی کنه و رفت شرکت 00:41:28.440 --> 00:41:30.120 بعد از اون دیگه تماسی نداشتیم 00:41:30.320 --> 00:41:31.880 از راننده هم نخواست برسونتش 00:41:32.160 --> 00:41:33.480 خودش رفت 00:41:33.504 --> 00:41:45.504 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:45.528 --> 00:41:57.528 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.