WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::  www.bolboljan.net ::.

00:00:05.690 --> 00:00:07.670
قسمت 18

00:00:07.670 --> 00:00:10.380
مدير عامل شرکت محصولات شوينده ي جانگين ،آقاي گان
قصد فاش کردن تصميات خود را دارد
مادر بزرگ

00:00:10.380 --> 00:00:13.190
- گان الان کجاست؟
 - ..مي يونگ

00:00:13.190 --> 00:00:18.500
گان...گان رو چيکارش کنيم؟

00:00:18.500 --> 00:00:23.670
- مدير عامل شرکت مواد شوينده جانگين، آقاي گان، کنفرانس مطبوعاتي برگزار کرده است
- چرا گان اينجوري مي کنه؟ حالا چه خاکي به سرمون بريزيم؟

00:00:29.820 --> 00:00:32.460
مديرعامل گان چه مشکلي دارن؟

00:00:32.460 --> 00:00:34.770
شما ميدونستيد که ايشون بيماري دارن؟

00:00:34.770 --> 00:00:37.570
بهمون بگين

00:00:37.570 --> 00:00:39.170
لطفا بريد کنار

00:00:39.170 --> 00:00:40.860
تمومش کنين

00:00:40.860 --> 00:00:43.140
يه چيزي بگين

00:00:43.140 --> 00:00:49.780
♬ سعي مي کنم از ذهنم پاکت کنم ولي نمي تونم ♬

00:00:49.780 --> 00:00:59.860
♬ تو همه چيز من شدي ♬

00:00:59.860 --> 00:01:05.860
♬ اُه ،نميتونم ببينمت ♬

00:01:05.860 --> 00:01:09.320
♬نميتونم لمست کنم ♬

00:01:09.320 --> 00:01:12.850
♬ ولي حالم خوبه ♬

00:01:12.850 --> 00:01:16.160
♬ حتي با اينکه خداحافظي کردن ناراحت کننده اس ♬

00:01:16.160 --> 00:01:19.580
مدير عامل شرکت محصولات شوينده

00:01:19.580 --> 00:01:23.100
لي گان هستم
 ♬ ولي اگه تو اينطوري خوشحالي ♬

00:01:23.100 --> 00:01:30.070
♬ ...اگه ميتوني بخندي، پس من  ♬

00:01:30.680 --> 00:01:33.150
تاکسي
 ♬ هر چي بيشتر سعي به فراموش کردنت مي کنم ♬

00:01:33.150 --> 00:01:38.080
♬ بيشتر دلم برات تنگ ميشه ♬

00:01:38.080 --> 00:01:41.650
♬ بيشتر از امروز گريه خواهم کرد ♬

00:01:41.650 --> 00:01:44.980
اول بايد بگم که، تمام شايعات درمورد

00:01:44.980 --> 00:01:49.640
بيماري ارثي من، همگي حقيقت داره

00:01:49.640 --> 00:01:54.760
اگر چه، بقيه ي شايعات مزخرف در مورد اين بيماريم

00:01:54.760 --> 00:01:57.440
حقيقت ندارن

00:01:57.440 --> 00:02:02.550
و درک ميکنم که بخاطر اين بيماريم

00:02:02.550 --> 00:02:05.990
تمام سهام دارا نگران توانايي من در اداره ي درست شرکت هستن

00:02:05.990 --> 00:02:12.200
ولي من، لي گان

00:02:12.200 --> 00:02:16.620
استعفاي خودم رو از سمت مدير عاملي ِ شرکت جانگين

00:02:16.620 --> 00:02:17.820
به طور رسمي، اعلام ميکنم

00:02:22.540 --> 00:02:26.450
♬ هرچي بيشتر فراموشت کنم، بيشتر دلتنگت ميشم ♬

00:02:26.450 --> 00:02:36.100
متاسفم که بخاطر مسائل شخصيم، خيلي ها رو نگران کردم

00:02:36.100 --> 00:02:41.670
♬ تو مثه سرنوشتي هستي که فقط نصيب يک نفر ميشه ♬

00:02:41.670 --> 00:02:45.840
- !لي گان
 ♬ فقط تو ♬

00:02:45.840 --> 00:02:49.700
♬ فقط تو ♬

00:02:49.700 --> 00:02:51.470
♬ ،با اندازه اشکانم ♬

00:02:51.470 --> 00:02:58.080
همه چي رو فهميدم

00:02:59.920 --> 00:03:04.390
♬ خدانگه دار عشق من ♬

00:03:07.560 --> 00:03:10.620
که چرا بهم دروغ گفتي

00:03:10.620 --> 00:03:16.050
و چرا منو انقد بي رحمانه از خودت ميروندي و دور ميکردي

00:03:16.050 --> 00:03:19.600
ببينم خانم الي کيم

00:03:19.600 --> 00:03:22.580
شما الان تو کنفرانس مطبوعاتي يکي ديگه چيکار ميکنين؟

00:03:22.580 --> 00:03:25.610
تو چشام نگاه ميکردي و دروغ ميگفتي

00:03:27.180 --> 00:03:30.750
بهم بگو که تمام اون سه سال رو دلتنگم نبودي

00:03:30.750 --> 00:03:36.820
و من تو زندگيت هيچ معنايي نداشتم

00:03:37.750 --> 00:03:40.830
!مدير تاک

00:03:44.290 --> 00:03:47.140
اين ُ از اينجا ببر بيرون

00:03:50.220 --> 00:03:52.620
چرا همين جوري وايسادي؟

00:03:53.350 --> 00:03:55.560
بهم بگو

00:03:55.560 --> 00:04:00.100
اگه مطمئني که بدون من ميتوني به زندگيت ادامه بدي

00:04:00.100 --> 00:04:02.600
منم واقعا ازت دست ميکشم

00:04:04.490 --> 00:04:09.390
♬ لبخندت بهم منتقل ميشه  ♬

00:04:09.390 --> 00:04:14.000
باشه. من دروغ گفتم

00:04:14.000 --> 00:04:19.220
اگه تو سختي بکشي، يا اينکه توي درد و ناراحتي باشي
!منم ناراحت مي شم

00:04:19.220 --> 00:04:21.570
!بخاطر همين دروغ گفتم

00:04:21.570 --> 00:04:23.990
گان، احمقي؟

00:04:23.990 --> 00:04:26.190
چي گفتي؟

00:04:26.190 --> 00:04:32.460
♬ همش به تو فکر ميکنم ♬

00:04:33.930 --> 00:04:38.140
♬تويي که مثه يه اتفاق غير منتظره ايه ♬

00:04:38.140 --> 00:04:41.020
چرا باي از الان بخاطر لحظات سختي که ممکنه بعدا باهاشون

00:04:41.020 --> 00:04:45.350
روبه رو بشم، نگراني؟

00:04:45.350 --> 00:04:48.750
اينکارو نکن

00:04:48.750 --> 00:04:51.420
چرا

00:04:51.420 --> 00:04:56.060
بايد بخاطر يه بيماري که هنوز اثري ازش نيس

00:04:56.060 --> 00:04:59.800
ناراحت و

00:04:59.800 --> 00:05:02.450
نا اميد باشيم و

00:05:02.450 --> 00:05:07.700
يا جلو جلو بخاطرش گريه کنيم؟

00:05:07.700 --> 00:05:10.250
وقتي واقعا پيداش شد ميتونيم اون موقع گريه کنيم

00:05:10.250 --> 00:05:13.780
منو ببين، کيم مي يونگ

00:05:13.780 --> 00:05:16.390
دچار سوء تفاهم نشو

00:05:16.390 --> 00:05:20.860
حتي اگه بگي که همه چي رو فهميدي

00:05:20.860 --> 00:05:27.970
چيزي عوض نميشه. هيچ تغييري تو روند بيماريم ايجاد نميشه

00:05:27.970 --> 00:05:32.220
و من

00:05:32.220 --> 00:05:36.820
♬ بايد دوست داشتن تو رو بلند تر فرياد بزنم ♬

00:05:36.820 --> 00:05:39.130
حقي براي دوست داشتن تو ندارم

00:05:39.130 --> 00:05:44.160
♬ تو که مثل سرنوشت ميموني ♬

00:05:44.160 --> 00:05:48.220
♬ دوستت دارم ♬

00:05:53.190 --> 00:05:58.520
چرا براي دوست داشتن به "حق "احتياج داري؟

00:06:00.160 --> 00:06:02.760
من دارم ميگم، مشکلي نيس

00:06:02.760 --> 00:06:05.130
حتي با اينکه نميدونيم

00:06:06.250 --> 00:06:09.450
اين بمب ساعتي کِي قراره منفجر ميشه، نبايد از الان ازش بترسيم

00:06:09.450 --> 00:06:11.860
مهم نيس چي ميشه

00:06:12.870 --> 00:06:16.040
ولي اجازه نمي دم حالا که داري عذاب مي کشي، تنها بموني

00:06:20.120 --> 00:06:22.100
دوستت دارم

00:06:23.150 --> 00:06:26.670
♬دلم برات تنگ شده ?

00:06:26.670 --> 00:06:30.270
♬ پس دوباره برميگردم ♬

00:06:30.270 --> 00:06:40.740
♬هرجايي که مي ايستم، به تو فکر ميکنم ♬

00:06:40.740 --> 00:06:45.010
♬ دستامو ميبرم بالا ♬

00:06:45.010 --> 00:06:48.560
♬ و محکم بغلت ميکنم ♬

00:06:48.560 --> 00:06:54.880
♬ اين سرنوشت پيچيده، تبديل به عشق خواهد شد ♬

00:06:54.880 --> 00:06:59.160
♬ بلندتر فرياد ميزنم ♬

00:06:59.160 --> 00:07:02.630
♬ من فقط عاشق تو هستم ♬

00:07:02.630 --> 00:07:06.080
♬قلبم تو رو ميخواد ♬

00:07:06.080 --> 00:07:13.550
♬تو که مثل سرنوشت ميموني ♬

00:07:16.320 --> 00:07:20.560
♬دوستت دارم ♬

00:07:20.560 --> 00:07:24.090
♬ فقط عاشق تو هستم ♬

00:07:24.090 --> 00:07:27.450
♬قلبم تو رو ميخواد ♬

00:07:27.450 --> 00:07:34.200
♬ تو که مثل سرنوشت ميموني ♬

00:07:34.200 --> 00:07:39.060
♬ من دوست دارم ♬

00:07:53.010 --> 00:07:55.830
اتاق 2006

00:07:56.830 --> 00:08:00.130
فکر کردم، لازمه تو يه جاي بي سرو صدا در مورد خودمون حرف بزنيم

00:08:00.130 --> 00:08:02.940
براي همين از مدير تاک خواهش کردم

00:08:02.940 --> 00:08:07.180
خيلي شوکه کننده است، واقعا شوکه شدم. ميدوني اونجا کجا بود؟

00:08:07.180 --> 00:08:09.890
جلوي اون همه آدم

00:08:11.720 --> 00:08:14.190
چطوري روت شد آخه؟

00:08:15.210 --> 00:08:18.690
چرا انقد رفتار اونقدر سرد بود

00:08:18.690 --> 00:08:21.170
و از خودت مي رونديم؟

00:08:22.860 --> 00:08:25.530
ببين کيم مي يونگ

00:08:27.420 --> 00:08:30.550
اين بيماري شوخي نيس

00:08:30.550 --> 00:08:33.920
نميدونم کِي، توانايي به خاطر آوردن تو رو ازت دست ميدم

00:08:33.920 --> 00:08:37.570
يا کِي بدنم فلج ميشه و از حرکت کردن ناتوان ميشم

00:08:37.570 --> 00:08:42.650
حالا که يه بمب تو بدنمه

00:08:44.580 --> 00:08:45.870
چطور ميتونم انقد بي شرمانه ازت بخوام، کنارم بموني؟

00:08:45.870 --> 00:08:47.930
حالا که چي؟

00:08:48.560 --> 00:08:50.850
واسه من که اهميتي نداره

00:08:52.050 --> 00:08:54.160
،پس گان

00:08:54.160 --> 00:08:58.050
اگه يه بمب به بدن من وصل شده باشه
تو منو ول ميکني و فرار ميکني ميري؟

00:08:58.050 --> 00:09:01.560
اين چرت و پرتا چيه مي گي؟ چقدر مسخره ست

00:09:01.560 --> 00:09:07.640
اگه يه قيچي دستم باشه، همه سيم هاي قرمز، سيم هاي آبي يا
اگه نشد همه ي سيم هاي رنگي رو ميبرم

00:09:07.640 --> 00:09:11.370
اگه فايده اي نداشت، براي آخرين بار صورتت ُ نگاه ميکنم و بغلت ميکنم

00:09:11.370 --> 00:09:16.820
بعد از همه اين کارا، با همديگه منفجر ميشيم
اين حرفاي بي معني چيه که در مورد فرار کردن مي زني؟

00:09:24.400 --> 00:09:28.810
ديدي
خودتم همين کار ُ ميکردي

00:09:29.770 --> 00:09:32.320
پس چرا به من ميگي نبايد اينکار ُ بکنم؟

00:09:34.190 --> 00:09:37.120
فکر ميکني من ترکت ميکنم؟

00:09:52.220 --> 00:09:54.330
الان ديگه فاييده اي نداره

00:09:54.330 --> 00:09:58.830
حتي اگه منو از خودت بروني

00:09:58.830 --> 00:10:01.190
من حتي يه قدمم از جام تکون نميخورم

00:10:03.290 --> 00:10:07.070
اخه چطور ميتونم براي داشتنت طمع کنم؟

00:10:08.760 --> 00:10:11.090
وقتي که تو انقد خوب

00:10:12.700 --> 00:10:15.540
و احمقي

00:10:17.350 --> 00:10:19.140
گان

00:10:20.810 --> 00:10:25.010
بعضي وقتا بهتره که طمع کني

00:10:38.790 --> 00:10:43.400
در کنفرانس مطبوعاتي امروز، بوسه مدير عامل لي گان و الي کيم ورژن کره اي
زوج ناتينگ هيل ِ کره اي ُ بوجود آورد

00:10:43.400 --> 00:10:44.970
معلوم هست داره چيکار مي کنه

00:10:44.970 --> 00:10:48.140
يعني چي؟ ديوونه شده؟

00:10:48.140 --> 00:10:50.710
مگه چيه؟ خيلي رمانتيکه

00:10:50.710 --> 00:10:53.690
بهش مي گن عشق آتشين

00:10:53.690 --> 00:10:57.180
هامو هامو. خيلي به همديگه نزديک شدن

00:10:57.180 --> 00:10:59.250
واي خداي من

00:10:59.250 --> 00:11:02.350
- شبکه خبري ام بي سي. کيم سوريون هستم
- ....چطور تونستن...تو همچين جايي

00:11:18.240 --> 00:11:19.690
چي شده؟

00:11:21.450 --> 00:11:24.700
انگار دارم خواب ميبينم

00:11:25.600 --> 00:11:28.510
خوب گوش کن

00:11:30.950 --> 00:11:33.300
!يه کبوتر، کبوتر، کبوتر

00:11:33.300 --> 00:11:35.070
اون يه کبوتره

00:11:35.070 --> 00:11:37.210
يدونه، نه دو تا کبوتر دارن پرواز ميکنن

00:11:37.210 --> 00:11:38.520
يکي ديگه هم هست

00:11:38.520 --> 00:11:42.280
!بيشتر از چهار تاشون اونجا دارن پرواز ميکنن

00:11:44.260 --> 00:11:46.710
مي يونگ

00:11:46.710 --> 00:11:53.810
اينکه دارم با تو پشت يه ميز غذا ميخورم

00:11:53.810 --> 00:11:56.190
حقيقتيه که مثل يه خواب ميمونه

00:12:39.840 --> 00:12:43.480
چرا اينجوري ميکني؟ميخواي ازم انتقام بگيري؟

00:12:43.480 --> 00:12:45.740
- آره
- چي گفتي؟

00:12:45.740 --> 00:12:49.180
سه سالتموم بهم دروغ گفتي

00:12:49.180 --> 00:12:52.210
با خشونت باهام رفتار کردي و ناراحتم کردي

00:12:52.210 --> 00:12:54.650
اين مجازات، بخاطر همه اونکاراييه که باهام کردي

00:12:54.650 --> 00:12:56.860
آره مستحق ـشم

00:12:56.860 --> 00:13:00.320
مستحق اين مجازاتم

00:13:05.690 --> 00:13:07.410
...کيم مي يونگ

00:13:08.570 --> 00:13:12.270
ميشه از اين ور صورتمم انتقام بگيري؟

00:13:12.270 --> 00:13:15.000
انتقام بگير

00:13:17.880 --> 00:13:20.290
انتقام

00:13:35.860 --> 00:13:37.310
سقلمه

00:13:43.320 --> 00:13:47.810
ما

00:13:48.740 --> 00:13:52.540
مي خوايم اينجا باهمديگه بخوابيم؟

00:13:54.970 --> 00:13:57.900
بعدش، چي ميشه اونوقت؟

00:14:01.640 --> 00:14:03.460
باهم ميخوابيم

00:14:04.260 --> 00:14:07.640
واقعا؟

00:14:13.340 --> 00:14:18.060
حالا که اومديم اينجا، چه با هم بخوابيم چه نخوابيم
هزينه اتاق همون ميشه

00:14:18.060 --> 00:14:20.560
بايد همينجا بخوابيم که حداقل پولش حروم نشه

00:14:20.560 --> 00:14:22.380
آره

00:14:23.490 --> 00:14:25.880
...من همون

00:14:27.150 --> 00:14:31.200
سه سال پيش به اين نتيجه رسيده بودم

00:14:31.200 --> 00:14:35.160
عاليه، عاليه، عاليه

00:14:50.730 --> 00:14:53.770
فعلا بايد غذامونو بخوريم

00:14:53.770 --> 00:14:55.990
غذامونو بايد بخوريم

00:15:02.930 --> 00:15:05.470
مي يونگ

00:15:06.640 --> 00:15:10.480
چون تو خواستي

00:15:11.280 --> 00:15:14.700
داريم اينجا ميخوابيم

00:15:14.700 --> 00:15:21.180
اين فاصله ي بينمون کمتر نميشه

00:15:21.180 --> 00:15:24.030
چون قبلا پول اتاق رو پرداخت کرديم

00:15:24.030 --> 00:15:27.680
درسته، مي خوايم پولمون هدر نره

00:15:27.680 --> 00:15:31.140
!خيلي حواست جمع ِ ها

00:15:46.370 --> 00:15:49.070
خميازه اس. دارم خميازه ميکشم

00:15:49.670 --> 00:15:53.310
خيلي خستم .ميخوام بخوابم

00:15:57.590 --> 00:15:58.640
خسته اي مگه نه؟

00:15:58.640 --> 00:16:00.510
آره خسته ام

00:16:00.510 --> 00:16:05.170
امروز اتفاق هاي زيادي افتاد

00:16:05.170 --> 00:16:07.300
منم خسته ام

00:16:07.300 --> 00:16:10.750
ميخوام بخوابم

00:16:16.150 --> 00:16:21.330
مي يونگ ...منو نگاه کن

00:16:22.030 --> 00:16:24.740
قبلا

00:16:25.530 --> 00:16:32.460
که يه کاري کرديم

00:16:32.460 --> 00:16:33.720
کاري که قبلا کرديم؟

00:16:33.720 --> 00:16:38.680
آره کاري که کرديم

00:16:38.680 --> 00:16:46.610
تو انگليسي ميشه ،کي ،آي ،دو تا اس
(ب-و-س-ه)

00:16:46.610 --> 00:16:51.460
K-i-s-s.

00:16:51.460 --> 00:16:53.670
آره همون

00:16:54.900 --> 00:17:01.270
کلي آدم اونجا بود، برا همين درست متوجه نشدم چيکار کردم

00:17:01.270 --> 00:17:04.720
آره، هيچ کدوممنون درست نفهميديم چيکار کرديم

00:17:04.720 --> 00:17:08.060
ميتونيم دوباره انجامش بديم؟

00:17:08.060 --> 00:17:12.020
يه بار ديگه، کي، آي، دو تا اس

00:17:12.020 --> 00:17:14.580
بيا دوباره انجامش بديم

00:17:14.580 --> 00:17:17.740
دوباره؟

00:17:55.360 --> 00:17:58.500
!منشي تاک! منشي تاک

00:17:58.500 --> 00:18:01.290
!اين مدير تاک ِ لعنتي

00:18:01.290 --> 00:18:04.550
شايد مهم باشه، جواب بده

00:18:05.300 --> 00:18:07.310
نه مهم نيست

00:18:11.330 --> 00:18:16.580
پس مي يونگ

00:18:16.580 --> 00:18:18.120
از جات جُم نخور

00:18:18.120 --> 00:18:21.520
همينطوري ميموني تا من برگردم

00:18:21.520 --> 00:18:23.720
- بي حرکت
- بي حرکت

00:18:23.720 --> 00:18:25.740
واقعا بايد بي حرکت سرجات بموني

00:18:26.990 --> 00:18:28.530
بي حرکت

00:18:40.630 --> 00:18:42.900
رئيس، يه اتفاق بزرگ افتاده

00:18:42.900 --> 00:18:44.910
دوباره چي؟ چي شده؟

00:18:44.910 --> 00:18:48.580
هر اتفاق مهمي که بايد تا الان مي افتاده، افتاده. ديگه چي مونده؟

00:18:48.580 --> 00:18:50.200
!آدم مزاحم و مگس

00:18:50.200 --> 00:18:56.390
داستان عشقي که تو کنفرانس مطبوعاتي اتفاق افتاد
داره تو کل کشور پخش ميشه

00:18:56.390 --> 00:18:59.330
شما رومئو ـي ِ داستان ِ رومئو و ژوليت شدين

00:18:59.330 --> 00:19:02.550
بانو هم شدن "ژولميونگ ِ" داستان رومئو و ژوليت

00:19:02.550 --> 00:19:06.670
ژولميونگ؟ چي داري ميگي؟

00:19:06.670 --> 00:19:09.730
"فقط حق داري بهش بگي "ميليت

00:19:09.730 --> 00:19:11.390
بله قربان

00:19:11.390 --> 00:19:13.680
رئيس وانگ غش کردن

00:19:13.680 --> 00:19:19.270
و بعدش زودي خودشون ُ جمع و جور کردن
چون فکر کردند که تو اين وضعيت شما، نميتونن غش کنن

00:19:19.270 --> 00:19:21.600
همونطور که از خانم وانگ انتظار ميره

00:19:21.600 --> 00:19:23.010
و

00:19:23.010 --> 00:19:27.010
شرکت با استعفاي شما موافقت نکرد

00:19:27.010 --> 00:19:32.250
همه چيز تحت کنترله

00:19:32.250 --> 00:19:34.970
بنظر مردم، همش به اين خاطره که هيچ

00:19:34.970 --> 00:19:41.160
جايگزيني مثه شما براي انجام کارا وجود نداره

00:19:42.870 --> 00:19:48.130
اين جذابيت. از دست اين جذابيت ديوونه شدم! دست از سرم بر نمي داره

00:19:48.130 --> 00:19:55.060
راستي رئيس، بالاخره تصميم گرفتين با بانو بدون توجه به محدوديتي

00:19:55.060 --> 00:19:59.750
و مستقيما رو به جلو، تو اتوبان عشق حرکت کنيد

00:19:59.750 --> 00:20:03.490
تازه، در طول مسير همديگه رو ببوسين

00:20:03.490 --> 00:20:05.400
و آخرش هم يه پايان عاشقانه داشته باشه

00:20:05.400 --> 00:20:08.350
!ببوسيم؟ زودباش قطع کن

00:20:08.350 --> 00:20:11.510
اين حقه باز فقط بلده مثل گنجشگ جيک جيک کنه

00:20:12.530 --> 00:20:18.500
!مي يونگ، دارم ميام! سر جات بمونا

00:20:19.460 --> 00:20:21.180
آره

00:20:30.380 --> 00:20:32.030
مي يونگ

00:20:32.030 --> 00:20:34.460
!مي يونگ، مي يونگ،مي يونگ

00:20:37.230 --> 00:20:40.450
فقط چند دقيقه گذشته

00:20:40.450 --> 00:20:43.040
ديگه بي حرکت نباش، تکون بخور

00:20:43.040 --> 00:20:46.230
تادانگ، تاداناگ
(وِرد جادوگري)

00:21:18.130 --> 00:21:20.260
واو

00:21:20.260 --> 00:21:23.010
حلزون من

00:21:24.100 --> 00:21:26.860
با اين چثه ي کوچيکت

00:21:27.580 --> 00:21:30.920
همچين شجاعتي نشون دادي

00:21:49.900 --> 00:21:52.090
ممنون

00:22:12.510 --> 00:22:18.130
مادربزرگ ،از الان به بعد پيش گان ميمونم

00:22:18.130 --> 00:22:20.970
مي يونگ
حتي اگه اوضاع خيلي آزار دهنده و بد بشه

00:22:20.970 --> 00:22:23.450
گان رو تنهاش نميذارم

00:22:23.450 --> 00:22:25.330
- نه، نميتوني
- بله؟

00:22:25.330 --> 00:22:30.610
با فهميدن شرايط گان که ميتونه دوباره سراغش بياد

00:22:30.610 --> 00:22:32.600
من ،از حالا به بعد

00:22:32.600 --> 00:22:36.850
(نميتونم دوباره دستتو بگيرم (و ازت بخوام برگردي

00:22:36.850 --> 00:22:40.440
- مادر بزرگ
- نمي دونم کِي بود که تو سن پايين

00:22:40.440 --> 00:22:44.240
پدربزرگ ازدواج کردم

00:22:44.240 --> 00:22:49.150
اونموقع همه چيزو فهميدم که ديگه عاشقش شده بودم

00:22:49.150 --> 00:22:52.480
با اين حال، پشيمون نبودم

00:22:53.080 --> 00:22:57.830
براي ما، همينکه عاشق هم بوديم، کافي بود

00:22:57.830 --> 00:23:02.540
منکه چيزي از اين بيماري نمي دونستم، بهم خيلي سخت گذشت و

00:23:02.540 --> 00:23:05.760
پشيموني تا آخر عمر باهام بود

00:23:05.760 --> 00:23:11.210
حالا تو که از همه چيز خبر داري بازم مي خواي پا به همچين
زندگيي که باعث عذاب و ناراحتيت ميشه بذاري؟

00:23:13.210 --> 00:23:15.500
مادربزرگ

00:23:15.500 --> 00:23:19.190
مهم نيس که راه چقدر سخته

00:23:19.190 --> 00:23:22.150
اگه کنار گان باشم

00:23:22.150 --> 00:23:25.620
از پس همه چي برميام

00:23:26.680 --> 00:23:30.230
خواهش ميکنم رضايت بدين تا من بتونم کنارش بمونم

00:23:30.230 --> 00:23:33.570
قبل از رضايت من

00:23:34.270 --> 00:23:38.160
نبايد اول بري رضايت مادرت ُ بگيري؟

00:23:39.320 --> 00:23:45.040
اگه اين چيزيه که واقعا ميخواي، و اجازه ي مادرتم داشته باشي

00:23:45.040 --> 00:23:47.620
من هر جور که تو بخواي، حمايتت ميکنم

00:23:47.620 --> 00:23:50.060
ممنونم مادر بزرگ

00:23:52.100 --> 00:23:56.430
درسته، ما در موردش بحث کرديم
ايشون شخصا گفتن که ميخوان استعفا بدن

00:23:56.430 --> 00:23:59.650
در حقيقت، غير از سه سال پيش که حافظه شون ُ موقتا از دست دادند

00:23:59.650 --> 00:24:03.580
هيچ مدرک يا اتفاق مشکوکي که به پيشرفت بيماري ايشون اشاره اي بکنه، وجود نداشته

00:24:03.580 --> 00:24:08.840
علاوه بر اين، در اين سه سال شرکت جانگين، خيلي پيشرفت کرده

00:24:08.840 --> 00:24:10.540
درسته. حقيقت داره

00:24:10.540 --> 00:24:14.580
موضوع اين نيست که بيماري، تکرار نشده

00:24:14.580 --> 00:24:18.620
حقيقت اينه که وقتي دوباره اتفاق بيوفته، خطرناک ميشه

00:24:18.620 --> 00:24:21.840
به همين دليل هم نمي تونيم مديريت شرکت ُ به ايشون بسپاريم

00:24:21.840 --> 00:24:26.600
پس، کساني که نميخوان رئيس لي گان استعفا بده

00:24:26.600 --> 00:24:29.710
لطفا دستاشون ُ ببرند بالا

00:24:36.600 --> 00:24:40.830
ملاحظه کرديد! اکثريت خواهان استعفاي ايشون نيستن

00:24:40.830 --> 00:24:44.430
مگخ ميشه فقط با بالا بردن دستا، راي گيري کنيم

00:24:44.430 --> 00:24:47.750
در حالي که قبلا اين طرح رو رسما در دستور کار قرار داديم؟

00:24:47.750 --> 00:24:51.200
چرا نه؟ چرا نتونيم اينکارو بکنيم؟

00:24:51.200 --> 00:24:54.670
آقايون آروم باشين

00:24:54.670 --> 00:24:57.830
خب، خب، خب

00:24:58.680 --> 00:25:03.170
همه شما دارين با عزم و اراده، روي طرح اخراج من بحث مي کنين

00:25:04.010 --> 00:25:09.060
وقتي جلسات اين چنيني داريم
لطفا حرارت و شور شوق داشته باشين

00:25:09.560 --> 00:25:15.990
رئيس لي گان، نمي خواين روي حرفايي که تو کنفرانس مطبوعاتي زديد
 پايبند بمونيد؟

00:25:23.160 --> 00:25:26.880
من خودم در مورد سرنوشتم تصميم مي گيرم

00:25:26.880 --> 00:25:32.530
من، لي گان، از امروز

00:25:33.130 --> 00:25:35.610
از مقام مديرعاملي شرکت جانگين استعفا خواهم داد

00:25:41.840 --> 00:25:43.870
اما

00:25:45.060 --> 00:25:46.750
مدتش فقط سه ماه خواهد بود

00:25:46.750 --> 00:25:49.450
اين ديگه چجور کناره گيريه؟

00:25:49.450 --> 00:25:53.350
من هيچ وقت نگفتم که مي خوام بازنشسته بشم. اين فقط مرخصيه

00:25:53.350 --> 00:25:56.080
تعطيلات

00:25:57.390 --> 00:26:00.550
بعد از اينکه کلي در موردش فکر کردم، متوجه شدم ظاهرا از وقتي مديرعامل

00:26:00.550 --> 00:26:02.720
شرکت شدم هيچ وقت يک مرخصي درست حسابي نرفتم

00:26:02.720 --> 00:26:05.620
مسخره است. منطقي نيس

00:26:05.620 --> 00:26:07.780
پس

00:26:07.780 --> 00:26:12.770
چطوره براي معقول کردن اين موضوع يک راي گيري رسمي داشته باشيم؟
من با اينم موافقم

00:26:13.450 --> 00:26:15.230
پس

00:26:15.230 --> 00:26:20.000
در طول اين سه ماه، کي مسئوليت امور شرکت رو به عهده ميگيره؟

00:26:20.000 --> 00:26:22.470
کي مسئوليت رو به عهده ميگيره؟

00:26:22.470 --> 00:26:24.150
کي؟

00:26:24.150 --> 00:26:26.860
بهتون اشخاصي که توي اين سه ماه جايگزين من مي شن ُ معرفي مي کنم

00:26:26.860 --> 00:26:30.580
کسي که ميشناسين ـشون، کساني تو مديريت متخصص هستند

00:26:30.580 --> 00:26:32.920
منشي تاک

00:26:41.580 --> 00:26:44.230
خانم رئيس

00:26:50.480 --> 00:26:53.750
موقعي که يه "آيلسان" اومدم

00:26:53.750 --> 00:26:57.610
همه فقط يه پول بخورو نميري در مياوردن

00:26:57.610 --> 00:27:02.610
اينکه چطور شرکت جانگين ما در اين پنجاه سال پابر جا مونده رو

00:27:02.610 --> 00:27:05.990
به واضح و خوب بهتون نشون ميدم

00:27:21.300 --> 00:27:24.070
اينجا خيلي تغيير کرده

00:27:24.070 --> 00:27:25.780
درسته

00:27:25.780 --> 00:27:28.490
انگار همين ديروز بود که دکوراسيون اينجا رو چيديم

00:27:29.130 --> 00:27:32.620
حالا چي شده؟ اين همه راه پاشدي اومدي اينجا؟

00:27:35.240 --> 00:27:38.440
هر موقع همچين قيافه اي به خودت مي گيري، معلومه که موضوع جديه

00:27:38.440 --> 00:27:42.840
خب بگو. سرو پا گوشم

00:27:44.150 --> 00:27:46.630
ممنونم دنيل

00:27:46.630 --> 00:27:52.070
اگه بخاطر تو نبود، بدون دونستن حقيقت گان ُ ترک کرده بودم

00:27:52.890 --> 00:27:54.100
درسته

00:27:54.100 --> 00:27:57.610
وقتي با يه دست فرمون ُ چرخوندم و دور زدم، خيلي باحال بودم

00:28:04.150 --> 00:28:06.210
خيلي ازت ممنونم

00:28:06.210 --> 00:28:11.100
دنيل، بدون اينکه عوض بشه، هميشه اينطوري کنار من بود

00:28:15.790 --> 00:28:17.710
من

00:28:17.710 --> 00:28:21.290
نميتونم کنار دنيل بمونم

00:28:32.800 --> 00:28:35.240
من خيلي

00:28:37.630 --> 00:28:39.660
خيلي

00:28:41.550 --> 00:28:44.490
متاسفي. از صميم قلبت تا حد مرگ متاسفي، درسته؟

00:28:44.490 --> 00:28:48.340
و از اينکه همچين مرد جذابي رو ول ميکني، افسوس ميخوري؟

00:28:49.080 --> 00:28:51.890
آره، درسته؟

00:28:52.910 --> 00:28:54.660
خيلي خيلي افسوس ميخورم

00:28:54.660 --> 00:28:59.610
چون خودم ُ خيلي درگير ماجراي شما دوتا کرده بودم، فکر مي کردم مي تونم با "گان" رقابت کنم

00:28:59.610 --> 00:29:02.510
ولي من حرفش نميشم

00:29:03.130 --> 00:29:06.420
من خيلي دلرحم و مهربونم

00:29:06.420 --> 00:29:09.960
شايد بهتره باشه عوض بشم و نقش آدم بده رو بازي کنم

00:29:12.730 --> 00:29:15.140
مي يونگ؟

00:29:15.140 --> 00:29:19.410
منم زمان نيز دارم تا تو تنهايي خودم، احساساتمو جمع و جور کنم

00:29:19.410 --> 00:29:23.240
سه سال باهات بودم، نميتونم همين جوري بگم خداحافظ و برم

00:29:23.240 --> 00:29:26.350
من واقعا متاسفم، دنيل

00:29:26.350 --> 00:29:30.030
اگه اينطوري احساس تاسف بکني، چطور ميتونم باهات روبه رو بشم؟

00:29:30.030 --> 00:29:32.210
فقط براي يه زمان کوتاه

00:29:32.210 --> 00:29:34.960
يکم بهم زمان بده تا افکارم ُ سرو سامون بدم

00:29:49.250 --> 00:29:51.360
کشيش

00:29:52.180 --> 00:29:55.980
من، چجوريش مهم نيست ولي، فکر کنم حامله شدم

00:29:55.980 --> 00:29:58.000
ببخشيد

00:29:58.000 --> 00:30:00.270
- خوشحال باش
- کشيش

00:30:00.610 --> 00:30:04.150
!نترس و خوشحال باش

00:30:04.150 --> 00:30:07.500
اين طرف يکم پايين تره

00:30:07.500 --> 00:30:12.130
نه، نه، اينطوري نه
حالا خوب شد؟ خوبه. کارمون عاليه

00:30:12.130 --> 00:30:14.070
،حالا ديگه

00:30:14.070 --> 00:30:17.680
پيش تو هيچ رازي ندارم

00:30:17.680 --> 00:30:19.980
براي همينه که باهات احساس راحتي ميکنم

00:30:19.980 --> 00:30:22.790
ميخوام تمام جرأتم ُ جمع کنم تا به دستت بيارم

00:30:22.790 --> 00:30:26.670
مي يونگ، ميشه خانواده ام بشي؟

00:30:30.020 --> 00:30:33.720
من واقعا دلم ميخواست با تو يه خانواده داشته باشم

00:30:34.580 --> 00:30:37.300
ولي اونطوري که ميخواستم نشد

00:30:38.510 --> 00:30:41.620
مهم نبود چقدر باهام احساس صميميت مي کردي، وقتي قصد ازدواج کردن ُ نداشتي، هيچ فايده اي نداشت

00:31:06.280 --> 00:31:10.410
هي چت شده؟ چيزي شده؟

00:31:10.410 --> 00:31:12.820
مامان، حالا چيکار کنم؟

00:31:12.820 --> 00:31:14.760
امروز کيف پولم ُ گم کردم

00:31:14.760 --> 00:31:18.240
و نميدونم کجا گمش کردم. همه جا رم گشتم

00:31:18.240 --> 00:31:19.820
قبلش يادم مياد که توي کيفم بود

00:31:19.820 --> 00:31:23.000
- خب؟
- بعدش صداي زنگ گوشيم ُ شنيدم

00:31:23.000 --> 00:31:25.340
خيلي دنبالش گشتم چون اونم گم کرده بودم

00:31:25.340 --> 00:31:28.330
خب اين چيزا ممکنه اتفاق بيفته. که چي؟

00:31:28.330 --> 00:31:32.240
فکر کنم اون بيماري ُ منم دارم

00:31:32.240 --> 00:31:35.320
چرا بايد بيماري داشته باشي؟ فقط فراموش کردي

00:31:35.320 --> 00:31:38.770
نه، نه، اين همون بيماريه ست. مطمئنم مريض شدم

00:31:38.770 --> 00:31:42.260
منم يکي از مرداي اين خاندانم. امکانش هست

00:31:42.260 --> 00:31:46.440
يونگ، در مورد اون

00:31:46.440 --> 00:31:51.040
يه چيزي بايد بهت بگم. بيا اينجا

00:31:51.930 --> 00:31:54.260
خانم وانگ

00:31:56.140 --> 00:31:57.640
يونگ

00:31:57.640 --> 00:32:00.210
عوضي داري گريه ميکني ؟ واسه چي گريه مي کني؟

00:32:01.040 --> 00:32:02.920
يونگ

00:32:02.920 --> 00:32:05.250
ميرم دنبالش

00:32:08.410 --> 00:32:12.560
اين اژدها چش شده؟

00:32:15.690 --> 00:32:19.290
بايد حرف بزنيم

00:32:20.870 --> 00:32:23.680
خب چي ميخواستي بهم بگي؟

00:32:24.420 --> 00:32:28.120
بخاطر اينکه خبر مريضيت ُ به رسانه ها دادم معذرت مي خوام

00:32:28.120 --> 00:32:31.710
نميدونستم تا اين حد ممکنه پيش بره

00:32:34.440 --> 00:32:39.960
اولين باره. اولين باريه که ازم معذرت خواهي ميکني

00:32:40.780 --> 00:32:43.650
هر چي بيشتر نگاهت مي کنم

00:32:43.650 --> 00:32:47.200
بيشتر بي نوايي مادرت مي ياد جلوي چشمام

00:32:47.200 --> 00:32:50.410
مهم نيس که چطور بهش نگاه کنم. در هر صورت مادرت زن بي نوايي بود

00:32:50.410 --> 00:32:54.210
اين ديگه چه چرندياتي که ميگي؟

00:33:00.220 --> 00:33:04.520
- منظورت از اين حرفا چيه؟
- مي خواستم گذشته

00:33:04.520 --> 00:33:07.950
نحسم ُ فراموش کنم و دور بريزمش

00:33:07.950 --> 00:33:11.110
با اين حال هنوزم اين احساسات باقي مونده رو دارم

00:33:15.470 --> 00:33:18.210
چرا داري اينو ميدينش به من؟

00:33:18.210 --> 00:33:22.350
چون به عنوان بزرگترت نتونستم ازت مراقبت کنم

00:33:22.350 --> 00:33:24.850
ميخوام اينجوري ازت معذرت خواهي کنم

00:33:29.590 --> 00:33:31.490
يونگ؟

00:33:32.630 --> 00:33:34.520
...يونگ

00:33:50.210 --> 00:33:51.890
حالت خوبه؟

00:33:51.890 --> 00:33:54.720
لطفا ديگه منو ارباب جوان صدا نکنيد

00:33:54.720 --> 00:33:57.100
منظورت چيه؟

00:33:57.100 --> 00:33:58.750
زن برادر

00:34:00.480 --> 00:34:02.470
من

00:34:02.470 --> 00:34:04.520
پسر اين خونواده نيستم

00:34:04.520 --> 00:34:06.410
کي اينو بهت گفته؟

00:34:07.320 --> 00:34:12.320
حالا چيکار کنم؟ مادربزرگ و داداش گان ُ واقعا دوست داشتم

00:34:12.320 --> 00:34:17.440
وقتي که داداش گان منو ديگه ناديده نگرفت و مادر بزرگم قبولم کرد ، خيلي خوشحال بودم

00:34:17.440 --> 00:34:22.200
همينطور، شما که مثل يه خواهر بزرگ تر براي من هستين

00:34:22.200 --> 00:34:25.840
مامان بهم گفت که من پسر اين خونواده نيستم

00:34:25.840 --> 00:34:29.580
- يونگ
- از اينکه مامانم تموم عمرش اين قضيه رو

00:34:30.470 --> 00:34:33.540
مثه يه راز نگه داشته، دلم براش مي سوزه

00:34:33.540 --> 00:34:37.150
چقدر تحملش براش سنگين بوده؟

00:34:41.510 --> 00:34:46.650
به چشم من، ارباب جوان بوديد و تا ابد هم خواهيد بود

00:34:46.650 --> 00:34:48.630
زن برادر

00:35:24.510 --> 00:35:30.170
خيلي تلاش کردم، ولي آخرش بازم حافظه ام ُ از دست دادم

00:35:33.000 --> 00:35:37.550
- عزيزم
- همسرم از اين راز من خبر نداره

00:35:37.550 --> 00:35:42.690
عزيزم، نرو. من و گان چيکار کنيم پس؟ نرو

00:35:43.430 --> 00:35:46.300
خواهش ميکنم نرو

00:35:46.300 --> 00:35:49.460
و من سعي کردم در برابر حرف همسرم مقومت کنم و برم

00:35:49.460 --> 00:35:54.650
- !عزيزم
نميتونستم درمورد بيماريم چيزي بهش بگم

00:35:57.770 --> 00:36:00.370
،کسايي که عاشقشون بودم

00:36:01.300 --> 00:36:04.500
بخاطر من، براي هميشه اوقات تلخي خواهند داشت

00:36:04.500 --> 00:36:09.510
- ...عزيزم
نميخواستم انقد دردناک ترکشون کنم

00:36:13.100 --> 00:36:16.240
واسه يه نفر ديگم متاسفم

00:36:16.240 --> 00:36:19.480
همون کسي که مراقبمه

00:36:19.480 --> 00:36:21.670
اون زن

00:36:21.670 --> 00:36:25.340
عشقي ندارم که بهش بدم ولي

00:36:25.340 --> 00:36:31.430
حداقلش مي خواستم براي خودش و پسرش يه جاي راحت فراهم کنم

00:36:32.380 --> 00:36:36.030
مثل يه رويا ميمونه

00:36:36.030 --> 00:36:37.330
اي واي

00:36:37.330 --> 00:36:40.910
حتي با اينکه يونگ پسر خودم نيست

00:36:40.910 --> 00:36:47.970
ميخواستم حتي شده براي يک بار عشقي که از طرف پدر نديده اش، دريافت نکرده رو بهش بدم

00:36:50.280 --> 00:36:52.800
گان

00:36:52.800 --> 00:36:55.620
پسرم گان

00:36:55.620 --> 00:37:01.420
مدت زيادي دلتنگت ميشم

00:37:04.320 --> 00:37:06.580
اينجا چيکار ميکني؟

00:37:23.140 --> 00:37:25.350
مي يونگ

00:37:25.350 --> 00:37:27.370
ممنونم

00:37:29.330 --> 00:37:33.760
ممکنه بخاطرش پشيمون بشم

00:37:35.010 --> 00:37:37.150
ولي هرگز نميرم

00:37:38.370 --> 00:37:43.190
از اينکه تا اخرش کنارم ميموني

00:37:45.610 --> 00:37:48.170
ممنونم

00:37:53.750 --> 00:37:56.450
من بايد از تو ممنون باشم

00:37:57.330 --> 00:37:59.930
که احساساتمو قبول کردي

00:38:03.180 --> 00:38:05.110
براي من

00:38:06.520 --> 00:38:11.430
ديگه بار دومي وجود نداره که بخوام ازت دور باشم

00:38:11.430 --> 00:38:16.590
از حالا ،بيا تا آخر عمر باهم بمونيم

00:38:16.590 --> 00:38:18.560
همينکارو ميکنيم

00:38:19.730 --> 00:38:23.980
هر دقيقه و هر ثانيه برامون با ارزشه

00:38:38.970 --> 00:38:41.040
خانم وانگ

00:38:41.040 --> 00:38:42.970
چيزي هست که ميخوام بهتون بگم

00:38:42.970 --> 00:38:45.260
چيه؟

00:38:45.260 --> 00:38:47.700
ديگه توان انجام هيچ کاري رو ندارم

00:38:47.700 --> 00:38:49.910
من ،از امروز

00:38:50.660 --> 00:38:52.220
بي معطلي

00:38:52.930 --> 00:38:55.870
ميخوام با مي يونگ زندگي کنم

00:38:55.870 --> 00:39:00.140
- بي معطلي؟
آره، بي معطلي. تو نميخواي؟

00:39:02.770 --> 00:39:05.770
نه. نميتونم اجازه بدم

00:39:05.770 --> 00:39:07.860
واقعا که. چرا نميتونين؟ چرا؟

00:39:07.860 --> 00:39:11.280
اجازه مادر مي يونگ ُ گرفتي؟

00:39:13.300 --> 00:39:16.070
نه، نگرفتم

00:39:16.070 --> 00:39:19.480
به عنوان کسي که يه مادر هم هست، ميگم که اين درست نيست

00:39:19.480 --> 00:39:23.140
پس اگه رضايت ايشونم بگيرم، حله؟

00:39:23.140 --> 00:39:24.170
آره

00:39:24.170 --> 00:39:26.960
گفت حله. رضايت داد

00:39:26.960 --> 00:39:32.470
حالا که نوه ام شرکت ُ بخاطر رفتن به تعطيلات به من سپرده

00:39:32.470 --> 00:39:35.240
بايد زود پاشم برم شرکت. شما دوتام بريد ديگه

00:39:35.240 --> 00:39:37.030
بله، مادر بزرگ

00:39:37.030 --> 00:39:41.270
خانم وانگ واقعا که. نااميد شدم. سر جلسه که خيلي باحال بوديد

00:39:41.270 --> 00:39:43.190
حتي پلک هم نمي زديد

00:39:43.190 --> 00:39:46.770
ولي الان ديگه عادي شدين. يه مادر بزرگ عادي. نااميد شدم

00:39:46.770 --> 00:39:49.180
بچه هاي اين دور و زمونه خيلي بي بخار شدن

00:39:49.180 --> 00:39:53.910
قبلنا وقتي ما عاشق ميشديم فوري از خونه مي رفتيم

00:39:53.910 --> 00:39:57.750
زود تشکيل خانواده مي داديم تا کسي نتونه چيزي بگه

00:39:57.750 --> 00:40:02.510
بچه هاي امروز. نميدونم بخاطر اينه که خوب بزرگشون کرديم يا چيز ديگه ست

00:40:02.510 --> 00:40:06.320
بي مصرفيشون مشکل ساز شده

00:40:09.080 --> 00:40:12.700
مامان، نظر شما چيه؟

00:40:12.700 --> 00:40:15.500
با اينکه مي يونگ برگشته پيش گان

00:40:15.500 --> 00:40:17.770
مشکلي نداري؟

00:40:17.770 --> 00:40:19.570
نه من مخالفم

00:40:19.570 --> 00:40:22.690
اگه بيماري نداشت، مشکلي نداشتم

00:40:22.690 --> 00:40:26.010
ولي اون يه مرد مريضه که ميخواد با مي يونگ باشه

00:40:26.010 --> 00:40:28.810
طبق مقالات، اون حالش خوبه

00:40:28.820 --> 00:40:30.570
بودن دوباره اون دو تا باهم نبايد مشکلي داشته باشه

00:40:30.570 --> 00:40:34.190
هاممو هامو. اين زندگي خودشه، بذاريد خودش تصميم بگيره

00:40:34.190 --> 00:40:38.280
- مگه ما قراره جاي اونا زندگي کنيم؟
- نه، من کاملا باهاشون مخالفم

00:40:38.280 --> 00:40:42.520
لي گان خيلي هواي دائه چول ُ داشته، درست نيست باهاش همچين رفتاري کنيا

00:40:42.520 --> 00:40:45.030
اون يه چيزيه. اينم يه چيز ديگه ست

00:40:45.030 --> 00:40:48.180
خيلي سرو صداست. همه تون دهنتون ُ ببندين

00:40:50.100 --> 00:40:52.250
اوه! مي يونگ

00:40:53.840 --> 00:40:55.310
مامان

00:41:00.760 --> 00:41:03.380
پيش خودت چي فکر کردي که همچين تصميمي گرفتي؟

00:41:03.380 --> 00:41:07.290
شنيدم مريضه

00:41:07.290 --> 00:41:11.970
دلم مي خواست برگردي پيشش. واقعا دلم مي خواست

00:41:13.000 --> 00:41:16.060
،مامان

00:41:16.060 --> 00:41:20.840
خيلي خوب ميدونم که الان چه فکري ميکنين و از چي نگرانيد

00:41:21.650 --> 00:41:26.140
نميتونم يبار اونطوري که ميخوام زندگي کنم؟

00:41:27.300 --> 00:41:32.680
مامان، خودت مي دوني من هميشه به فکر اطرافيانم هستم

00:41:32.680 --> 00:41:36.140
ديگران ممکنه احساس تاسف بکنن و ازش دوري بکنن ولي من اينکارو نميکنم

00:41:36.140 --> 00:41:38.220
اما

00:41:38.220 --> 00:41:43.090
اينبار، ميخوام طوري که دلم ميخواد زندگي کنم

00:41:43.090 --> 00:41:49.030
چون چيزي درباره وضعيتش و اينکه همه اون کارارو بخاطر خودم مي کرد، نمي دونستم

00:41:49.030 --> 00:41:52.250
آخرش ازش متنفر شده بودم

00:41:53.780 --> 00:41:56.230
ولي الان ديگه هيچ نفرتي نيس

00:41:56.910 --> 00:41:59.500
واقعا دلم مي خواد باهاش خوش باشم

00:42:01.560 --> 00:42:04.350
مي يونگ؟
ها؟

00:42:07.550 --> 00:42:11.370
امکان نداره راضي بشم. هرگز با اينکار موافقت نمي کنم

00:42:11.370 --> 00:42:14.140
مامان
فکردي تو تنها کسي هستي که اون حقه باز ُ دوست داره؟

00:42:14.140 --> 00:42:18.030
دلم مي خواد باهاش خوش باشي

00:42:18.030 --> 00:42:23.000
ولي اينکه بخواد يروزي ولت کنه رو نمي تونم درک کنم

00:42:23.000 --> 00:42:26.010
نميتونم همچين کاري در حق بچه خودم بکنم

00:42:26.030 --> 00:42:28.710
بعد از اينکه خاکستر پدرت ُ توي دريا ريختم

00:42:28.710 --> 00:42:31.730
خودت مي دوني به چه بدبختني شماهارو بزرگ کردم

00:42:31.730 --> 00:42:34.890
تو و گان يه رابطه معمولي با هم نداريد. عاشق همديگه هستيد

00:42:34.890 --> 00:42:38.310
انگار بدون هم نمي تونيد زندگي کنيد.. ولي مطمئني

00:42:38.310 --> 00:42:41.130
يه روزي احساساتت عوض نميشه؟

00:42:42.640 --> 00:42:46.730
من ...به هيچ وجه رضايت نمي دم

00:42:47.440 --> 00:42:49.100
...مامان

00:42:50.580 --> 00:42:52.220
...هم

00:42:53.280 --> 00:42:57.100
حلزون من، حتما الان خيلي عميق خوابيده

00:42:57.100 --> 00:43:00.090
نگاش کن

00:43:04.450 --> 00:43:06.930
بله. بيا تو

00:43:11.570 --> 00:43:15.340
هي اژدها. اين موقع شب اينجا چيکار ميکني؟

00:43:22.240 --> 00:43:24.700
- اين چيه؟
- من استعفا ميدم

00:43:24.700 --> 00:43:27.020
براي چي اينو به من ميگي؟

00:43:27.020 --> 00:43:28.360
من که ديگه مديرعامل نيستم

00:43:28.360 --> 00:43:31.950
فکر کردم شما هم بايد بدونيد

00:43:31.950 --> 00:43:36.950
من و مامان تصميم گرفتيم اين خونه رو ترک کنيم و برگرديم شهرستان خودمون

00:43:36.950 --> 00:43:39.580
بخاطر اين همه مدت که بهمون غذا دادين

00:43:39.580 --> 00:43:41.320
خيلي ممنونم

00:43:45.700 --> 00:43:47.490
هي، اژدها

00:43:53.600 --> 00:43:55.350
تو

00:43:55.350 --> 00:43:58.110
کي گفته تو ميتوني استعفا بدي؟

00:43:58.110 --> 00:43:58.870
ها؟

00:43:58.870 --> 00:44:03.190
مي فهمي براي پروژه اي که الان دستت چه مشکلاتي پيش مي ياد؟

00:44:03.200 --> 00:44:10.190
اگه يه شرکت داره تمام و کمال بهت پول ميده، تو هم بايد با پشتکار
براي اون شرکت کار کني. چطور جرأت ميکني که جا بزني؟

00:44:10.190 --> 00:44:11.990
!تو

00:44:12.010 --> 00:44:14.490
کي گفته ميتوني استعفا بدي؟

00:44:14.490 --> 00:44:17.620
من! دارم اين خونه رو ترک ميکنم

00:44:17.620 --> 00:44:20.080
!براي همين تو

00:44:23.300 --> 00:44:25.590
،تو و مادرت

00:44:25.590 --> 00:44:27.120
تو اين خونه

00:44:29.230 --> 00:44:31.380
با خانم وانگ

00:44:32.330 --> 00:44:34.650
بايد باهم خوب باشيد

00:44:38.980 --> 00:44:40.560
مديرعامل

00:44:41.520 --> 00:44:44.600
گفتم بهم بگو هيونگ(داداش). بچه ي گستاخ

00:44:44.600 --> 00:44:46.750
- مديرعامل
- منجمد شو

00:44:47.520 --> 00:44:50.770
♬ اون توپ هاي اژدها رو پيدا کن, ♬

00:44:50.770 --> 00:44:56.670
♬ اسرار آميز ترين راز دنيا رو ♬

00:45:13.460 --> 00:45:14.870
اوه

00:45:14.870 --> 00:45:16.920
سلام، سه را

00:45:17.870 --> 00:45:19.710
تازگيا ،همديگه رو زياد مي بينيم مگه نه؟

00:45:19.710 --> 00:45:22.610
خب، از اونجايي که همسايه ايم

00:45:22.610 --> 00:45:24.890
اغلب ميبينمت

00:45:24.890 --> 00:45:28.420
چرا انقدر مست کردي؟

00:45:28.420 --> 00:45:31.710
ميخوايقلب شکسته ات ُ التيام بدي؟

00:45:32.660 --> 00:45:37.190
کانگ سه را، حتما به چشم يه آدم بي نوا بهم نگاه مي کني

00:45:37.190 --> 00:45:41.540
با کارمندام يه شام کاري داشتيم

00:45:41.540 --> 00:45:43.270
قلب شکسته اي در کار نبود، فقط يه شام کاري بود

00:45:43.270 --> 00:45:45.770
انقدر به خودت سخت نگير. باعث ميشي رقت انگير بنظر برسي

00:45:45.770 --> 00:45:48.730
اوضاع خودتم مثه منه ها

00:45:48.740 --> 00:45:49.830
چي گفتي؟

00:45:49.830 --> 00:45:52.490
بهتره با هم درگير نشيم

00:45:52.490 --> 00:45:55.000
اينجوري حتي دلمونم خنک نميشه

00:45:55.970 --> 00:45:59.470
بنظرم همين طور باشه

00:45:59.470 --> 00:46:02.060
چرا نمياد؟

00:46:10.180 --> 00:46:12.890
اوه ...داري ميوفتي

00:46:12.890 --> 00:46:16.060
اه،اه! واقعا که

00:46:19.940 --> 00:46:22.800
يکم ديگه، فقط يه کم ديگه

00:46:24.260 --> 00:46:26.990
!نه! نه

00:46:26.990 --> 00:46:29.650
فقط يه کم ِ ديگه

00:46:29.650 --> 00:46:31.130
واقعا که. خيلي سنگيني

00:46:31.720 --> 00:46:34.390
اينجا. بيا اينجا

00:46:38.050 --> 00:46:40.480
چرا مثل تير چراغ برق انقد قدش بلنده؟

00:46:43.340 --> 00:46:45.130
اه، واقعا که

00:46:51.380 --> 00:46:53.670
آهاي دنيل

00:46:53.680 --> 00:46:56.150
زودتر همه چي رو از ذهنت پاک کن و سر پا شو

00:46:56.150 --> 00:47:01.230
اينو مني که مثه تو صدمه ديدم دارم مي گم

00:47:13.940 --> 00:47:15.680
خيلي احمقانه اس

00:47:15.680 --> 00:47:17.410
بايد دورش بندازي

00:48:24.800 --> 00:48:27.670
- آقاي لي گان
- بله

00:48:27.670 --> 00:48:34.340
حتي مي دونيد به عنوان آدمي که سه ماه براي خوندن و احياي کردن ذهنش مرخصي گرفته

00:48:34.340 --> 00:48:38.010
يک ساعته که نشستيد و داريد منو نگاه مي کنيد

00:48:40.350 --> 00:48:45.570
چه حرف بي معني؟من داشتم به اين کتاب نگاه ميکردم

00:48:45.570 --> 00:48:48.500
تمام مدت به کتاب اين زُل زده بودم

00:48:48.510 --> 00:48:51.390
فقط يه لحظه نگات کردم. اونم فقط يه نيم نگاه

00:48:51.390 --> 00:48:53.880
خالي بند

00:48:53.880 --> 00:48:57.690
سرو ته گرفتيش. بايد درست بگيريش دستت

00:49:01.460 --> 00:49:02.890
اوه

00:49:02.890 --> 00:49:06.000
اين کِي سرو ته شد؟

00:49:06.000 --> 00:49:07.800
عجيبه

00:49:09.750 --> 00:49:11.410
اما

00:49:13.210 --> 00:49:16.660
چطور ميخوايم مامانم ُ راضي کنيم؟

00:49:16.660 --> 00:49:19.610
خيلي ذهنم ُ درگير کرده

00:49:25.740 --> 00:49:28.020
خانم دلمه برگ کاهويي

00:49:28.020 --> 00:49:30.190
خيلي جذابه

00:49:30.200 --> 00:49:32.410
اينم يه روشه ديگه

00:49:33.100 --> 00:49:36.610
هرکاري که بتونه موافقتش رو جلب کنه، انجام ميدم

00:49:36.610 --> 00:49:38.700
فقط بهم اعتماد کن

00:49:38.700 --> 00:49:42.720
براي درک کردن و متقاعد کردن نياز به زمان داريم

00:49:42.720 --> 00:49:47.030
فعلا نمي تونيم نگرانيش ُ از بين ببريم

00:49:47.030 --> 00:49:50.620
منم سعي ميکنم مامانم ُ متقاعد کنم

00:49:50.620 --> 00:49:52.450
باشه

00:49:52.450 --> 00:49:55.920
چي داري ميکشي؟

00:49:55.920 --> 00:49:59.670
فعلا نميتوني ببينيش؟

00:49:59.670 --> 00:50:04.090
- چرا نميتونم ببينمش؟
- فعلا نه

00:50:06.790 --> 00:50:07.660
...اوه، اين

00:50:07.660 --> 00:50:10.270
هنوز تمومش نکردم

00:50:16.520 --> 00:50:19.800
♬ببوس ♬

00:50:21.330 --> 00:50:23.850
♬ببوس ♬

00:50:23.850 --> 00:50:28.790
♬ عزيزم منو ببوس، منو ببوس، امشب منو ببوس ♬

00:50:28.790 --> 00:50:30.330
چيکار مي کنين؟

00:50:30.330 --> 00:50:32.970
چيه؟ چيه؟
گيرتون انداختم، گيرتون انداختم. حين ارتکاب جرم

00:50:32.970 --> 00:50:34.870
- بيا اينجا.بيا اينجا
- مچتون ُ گرفتم ...ها ها

00:50:34.870 --> 00:50:36.710
بيا اينجا زود باش

00:50:36.710 --> 00:50:39.840
منشي تاک، موجود باور نکردني هستي
واقعا که

00:50:39.840 --> 00:50:45.210
واو. چه جاي باحاليه! عاليه. عاشقش شدم

00:50:45.210 --> 00:50:49.310
احساس خوبيه که شما رو بجاي شرکت اينجا مي بينم

00:50:49.310 --> 00:50:52.510
بانوي سابق...نه...ديگه بانومون

00:50:52.510 --> 00:50:57.140
برگشتن پيش گان
حالتون چطوره؟

00:50:57.140 --> 00:51:01.420
،منشي تاک از همون موقعي که نديده ام ـتون
دلم براتون تنگ شده بود

00:51:02.570 --> 00:51:07.020
"دلتنگش شدي؟ دلتنگش شدي؟"
نبايد همچين حرفايي رو بزني

00:51:07.020 --> 00:51:09.480
منظورتون چيه که نبايد بزنن؟

00:51:09.480 --> 00:51:13.460
حرفاي بي معني نزن و بگو ببينم چي برامون آوردي

00:51:17.200 --> 00:51:18.610
اينا چي هستن؟

00:51:18.610 --> 00:51:21.870
اينا رو بنده براي اينکه شما دوتا بتونيد لحظات خوبي ُ توشون بگذرونيد، انتخاب کردم

00:51:21.870 --> 00:51:23.370
من انتخاب کردم

00:51:23.370 --> 00:51:27.980
،حالا که خانم رئيس وانگ اجازه نميده بريم خونه اش
فکر کردم بايد بريم يه جاي ديگه زندگي کنيم

00:51:27.980 --> 00:51:31.400
من ظرفيت ولخرجي ُ ندارم

00:51:32.900 --> 00:51:37.110
درسته که در حال حاضر در تعطيلات بسر مي برم، ولي اينجوري نيست که مديريت يه شرکت سطح پايين ُ داشته باشم

00:51:37.110 --> 00:51:40.080
من لي گان، مديرعامل شرکت بزرگ جانگين هستم

00:51:40.080 --> 00:51:44.490
تا الان به شدت کار کردم و کلي پول پس انداز کردم

00:51:44.490 --> 00:51:49.100
پس اين هزينه ها براي من چيزي نيس

00:51:52.760 --> 00:51:57.340
مديرعامل لي گان از شرکت بزرگ جانگين

00:51:57.340 --> 00:52:01.460
يه جايي ُ مي شناسم که مي تونيم با هم صميمي زندگي کنيم

00:52:01.460 --> 00:52:03.820
جايي که بتونم باهم صميمي زندگي کنيم؟

00:52:03.820 --> 00:52:06.590
- صميمي؟
- صميمي

00:52:12.460 --> 00:52:14.560
جي يون، ما اومديم

00:52:14.560 --> 00:52:18.190
!خواهر! خواهر

00:52:18.190 --> 00:52:19.500
!تبريک ميگم

00:52:19.500 --> 00:52:22.410
از ملاقاتتون مشتري خيلي خاص وهمچنين برگشتم

00:52:22.410 --> 00:52:24.850
شوهر خواهر بي نهايت مفتخرم

00:52:24.850 --> 00:52:30.280
ايشون جون جي يون هستن درسته؟ جي هيون نه، جي يون

00:52:30.280 --> 00:52:33.380
جي يون ميخواد خونه اش ُ بهمون اجاره بده

00:52:33.380 --> 00:52:34.690
بهمون اجاره ميدين؟

00:52:34.690 --> 00:52:40.190
به عنوان متخصص در زمينه زوج ها، خيلي خوشحالم که شما دو تا رو بهم رسوندم

00:52:40.190 --> 00:52:44.070
کِي ما رو بهم رسوندين؟ ما خودمون بهم رسيديم

00:52:45.550 --> 00:52:47.000
لطفا رو اعصابش نرو

00:52:47.000 --> 00:52:48.570
باشه، البته

00:52:48.570 --> 00:52:50.950
بفرماييد داخل

00:52:50.950 --> 00:52:54.060
به عنوان متخصص در زمينه زوج ها، کسي که به شدت احساس مسئوليت مي کنه

00:52:54.060 --> 00:52:59.100
ميخوام وظيفه ام ُ با دادن اين خونه بهتون ،به عنوان
آخرين قدمم براي تشکيل اين رابطه، کامل کنم

00:52:59.100 --> 00:53:03.790
ميدونم که خيلي ممنون ميشين، براي همين ازتون

00:53:03.790 --> 00:53:07.280
درخواست ميکنم که داستان عشقيتون ُ توي وبلاگ مديريت زوج هاي من بنويسيد

00:53:07.280 --> 00:53:11.860
اون ،خب...بايد با وکيلم صحبت کنم

00:53:14.550 --> 00:53:18.100
ميفهمم، پس راحت باشين

00:53:18.100 --> 00:53:20.050
آه، واقعا؟

00:53:20.720 --> 00:53:24.970
راستي جي يون، خودت کجا مي خواي بري؟ برميگردي خونه؟

00:53:24.970 --> 00:53:26.720
!خواهر

00:53:28.230 --> 00:53:32.530
مگه تو باباي منو نمي شناسي؟ اگه الان برگردم خونه، فوري تو خونه زنداني ميشم

00:53:32.530 --> 00:53:34.740
پس کجا ميري؟

00:53:36.080 --> 00:53:38.800
...سلام

00:53:39.650 --> 00:53:41.950
جي يون، منظورت اينه که ميخواي تو اين خونه زندگي کني؟

00:53:41.950 --> 00:53:44.390
بله خانم رئيس ،ميتونم اينکا رو بکنم؟

00:53:44.390 --> 00:53:47.110
نه! با اجازه کي

00:53:47.110 --> 00:53:53.060
مگه اينجا خونه توه؟ اينجا خونه ي منه
خودمم تصميم ميگيرم

00:53:53.060 --> 00:53:55.720
اين قرار داد معاوضه ي خونه ايه

00:53:55.720 --> 00:53:58.760
که من با آقاي لي گان امضاش کردم

00:53:58.760 --> 00:54:01.220
نونا، شوخي نمي کني؟

00:54:02.170 --> 00:54:04.390
يونگ، اونا چي رو عوض ميکنن؟

00:54:04.390 --> 00:54:07.420
خونه اشو با هيونگ مبادله کرده و قراره تو خونه هاي همديگه زندگي کنن

00:54:07.420 --> 00:54:11.580
امکان نداره. يه چيزي بي ارزش مثه عوض کردن لباس با هم نيست که

00:54:11.580 --> 00:54:14.740
با اينکه يه قرارداده معموليه، ولي در هر صورت قرارداد، قرارداده ديگه

00:54:14.740 --> 00:54:18.680
پس منظورتون اينه که، با زندگي کردن اون اينجا موافقت ميکنيد؟

00:54:18.680 --> 00:54:21.260
بله. اينجا تو قرارداد نوشته ديگه

00:54:21.260 --> 00:54:25.580
با يانکه جاي گان و مي يونگ اينجا خيلي خاليه

00:54:25.580 --> 00:54:28.950
خوب پيش رفت

00:54:28.950 --> 00:54:30.870
خيلي ممنونم خانم رئيس

00:54:30.870 --> 00:54:34.090
تو. تا کِي ميخواي اينجا زندگي کني؟

00:54:34.090 --> 00:54:37.190
تا هر وقت که شما اجازه بديد

00:54:37.190 --> 00:54:41.600
نگاش کن. حتي يه دختر معموليم نيستا

00:54:41.600 --> 00:54:47.650
ببين با رو تختي نو چقدر قشنگ ميشه
- اين رو تختي جديد ِ چقدر نازه
- روتختي اينجاست

00:54:47.650 --> 00:54:54.650
♬ تو مال مني ،اوه خورشيد من
درخشان تر از آفتابه ♬

00:54:54.650 --> 00:55:01.780
تادا. تموم شد
 ♬ ميخوام احساست کنم. ميخوام عاشقت باشم. مثل يه روياي بهشتي ♬

00:55:01.780 --> 00:55:08.720
دراز بکشيم تا ببينم چطوره؟
 ♬ مثه تو فيلماي عاشقانه
سرنوشتمون بود که همديگر ُ ببينيم ♬

00:55:08.720 --> 00:55:17.830
♬ هيجان زده ام، قلبم مثل اينکه جادو شده در تپشه. دارم عاشق ميشم ♬

00:55:17.830 --> 00:55:24.720
♬به دنبال تو گشتن عادت کردم
مثل يه چيز عادي بهش فکر ميکنم ♬

00:55:24.720 --> 00:55:26.350
مي يونگ
 ♬ بدون نشان من ♬

00:55:26.350 --> 00:55:32.210
نبايد هولم ميدادي. چرا اينکارو کردي؟
 ♬ قلب نميفهمه که اين عشقه ♬

00:55:32.210 --> 00:55:35.650
رو تختي خيلي قشنگن
 ♬ لبخند ُ روي لبانت مي يارم ♬

00:55:35.650 --> 00:55:39.030
تو اين جاي کوچيک که نمي توني خودتو قايم کني
 ♬ تا هميشه ♬

00:55:39.030 --> 00:55:47.840
زودباش، زود باش. دارم بهت مي رسما
 ♬ اشکامو پاک ميکنم. قول ميدم ♬

00:55:47.840 --> 00:55:54.640
♬ و مال مني ،اوه خورشيد من
درخشان تر از آفتابه ♬

00:55:54.640 --> 00:56:01.730
...اي واي... اي واي... اي واي
 ♬ ميخوام احساست کنم. ميخوام عاشقت باشم. مثل يه روياي بهشتي مي موني ♬

00:56:01.730 --> 00:56:08.710
♬ مثه تو فيلماي عاشقانه
سرنوشتمون بود که همديگر ُ ببينيم ♬

00:56:08.710 --> 00:56:18.330
♬ هيجان زده ام، قلبم مثل اينکه جادو شده در تپشه. دارم عاشق ميشم ♬

00:56:18.330 --> 00:56:22.580
سلام. من غاز محلي هستم

00:56:24.310 --> 00:56:26.650
سلام

00:56:29.510 --> 00:56:30.980
مگه نگفتي خوشگل نيستن؟

00:56:30.980 --> 00:56:34.750
اي واي...بابت اون موقع معذرت ميخوام

00:56:37.290 --> 00:56:42.830
ولي اين عکسا واقعا خوشگلن

00:56:43.950 --> 00:56:45.520
کجا بايد بذارمشون؟

00:56:45.520 --> 00:56:48.890
هر جايي که خوشگل ميشه بذارشون

00:56:48.890 --> 00:56:51.780
نه. کجا بايد بذارمشون؟

00:56:52.320 --> 00:56:54.200
بالاي تخت

00:56:57.201 --> 00:57:17.201
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:57:28.280 --> 00:57:31.590
اين ژتون باعث شد که تو به يه خانم خوش شانس تبديل بشي

00:57:31.590 --> 00:57:35.320
ما نميتونيم هميشه بازي زندگي رو ببريم

00:57:35.320 --> 00:57:37.660
ولي تا زماني که اين ژتون ُ داري

00:57:37.660 --> 00:57:42.910
اميد و شانس باهاته. پس خوب ازش نگه داري کن

00:57:51.620 --> 00:57:54.500
،مي يونگ! مي يونگ! بيرون پنجره

00:57:54.500 --> 00:57:59.270
يه لونه ي پرستو ِ. خيلي جالبه

00:58:00.560 --> 00:58:02.330
مي يونگ، ببينمت

00:58:05.920 --> 00:58:09.920
چي شده؟ اتفاقي افتاده؟

00:58:09.920 --> 00:58:10.770
نه

00:58:10.770 --> 00:58:15.400
اگه اتفاقي نيوفتاده پس چرا داري گريه ميکني؟

00:58:15.400 --> 00:58:17.590
بگو ببينم چي شده؟

00:58:17.590 --> 00:58:20.500
- بخاطر اينکه دوسش دارم
- چون دوسش داري ،گريه ميکني؟

00:58:20.500 --> 00:58:23.250
چي شده؟ زود باش بگو ببينم

00:58:23.790 --> 00:58:26.050
احيانا، اينو يادت مياد؟

00:58:26.050 --> 00:58:30.560
آه اين. اين همون ژتوني نيست که وقتي تو ماکائو بوديم، بهت دادم؟

00:58:30.560 --> 00:58:32.700
اين همه وقت نگهش داشته بودي؟

00:58:32.700 --> 00:58:38.590
باورم نميشه الان کنارمي

00:58:44.100 --> 00:58:49.270
چون منم نميتونم باور کنم

00:58:49.270 --> 00:58:56.760
هي اينور و انور ُ نيگاه مي کنم که مطمئن شم هستي
 ♬ آفتاب خيره کننده رو دوست دارم ♬

00:58:56.760 --> 00:59:03.350
ولي ديگه نميتوني. نميتوني ديگه از زندگيم غيب بشي
 ♬ لبخندت به منم منتقل ميشه ♬

00:59:03.350 --> 00:59:08.470
بايد کنار من بموني
 ♬ قلبم داره فوران ميکنه ♬

00:59:08.470 --> 00:59:13.830
درست مثل اين تون
 ♬مثل ديوونه ها مي خندم ♬

00:59:13.830 --> 00:59:18.670
همونطور که تو گفتي، قول ميدم مثه اين ژتون پيشت بمونم

00:59:18.670 --> 00:59:26.040
♬ همش به تو فکر ميکنم ♬

00:59:26.040 --> 00:59:33.080
♬ مثل يه اتفاق ميمونه ♬

00:59:33.080 --> 00:59:40.540
♬ از اونجايي که ممکنه از حسم خبردار بشي ،من دزدکي از فاصله ي دور نگات ميکنم ♬
قطعا بايد براي هميشه کنارم بموني

00:59:40.540 --> 00:59:48.140
درست مثل اين ژتون ،گرفتي؟

00:59:48.140 --> 00:59:55.220
♬ هي تو رو نقاشي ميکنم و دوباره پاکت ميکنم ♬

00:59:55.220 --> 01:00:05.780
♬ يه جا بي حرکت مي مونم و با خودم حرف ميزنم ♬

01:00:05.780 --> 01:00:12.050
♬ وقتي که دستام ُ باز ميکنم و محکم بغلت ميکنم ♬

01:00:12.780 --> 01:00:17.050
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.