WEBVTT
00:00:00.500 --> 00:01:25.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:25.600 --> 00:01:30.200
جوانان مبارز
00:01:55.200 --> 00:01:57.600
قسمت چهارم
00:02:01.560 --> 00:02:03.860
پس مشتریتو دزدیده؟
00:02:04.800 --> 00:02:08.200
مگه تو و یی نی قرارداد امضا کرده بودین؟
00:02:08.200 --> 00:02:09.600
... نه
00:02:09.600 --> 00:02:12.000
اما تقریبا تا پای مذاکره رفته بودیم
00:02:12.000 --> 00:02:16.200
اگه قرارداد امضا نکرده یعنی مشتری تو نبوده
و این مشتری دزدی محسوب نمیشه
00:02:16.200 --> 00:02:20.200
شرکت ما طرفدار رقابت های داخلیه
00:02:20.200 --> 00:02:21.900
!دزدیه
00:02:22.600 --> 00:02:25.200
همش توطئه ی خودش بود
00:02:25.200 --> 00:02:26.800
دیروز، خودشو جای من جا زده
00:02:26.800 --> 00:02:29.600
و به شرکت تبلیغاتی زنگ زده
تو ارسال مواد مشکل ایجاد کرده
00:02:29.600 --> 00:02:33.400
از قصد میخواست من با رئیس شی حرف نزنم
00:02:37.100 --> 00:02:39.200
مدرک داری؟
00:02:41.300 --> 00:02:44.700
این یه مسابقه ست
00:02:44.700 --> 00:02:47.600
اگه مغلوب بشی
یعنی به اندازه کافی زبر و زرنگ نبودی
00:02:47.600 --> 00:02:51.800
گریه کردن فایده ای نداره
کسی که بی لیاقت به نظر بیاد باید بره
00:02:51.800 --> 00:02:53.800
باید بره؟
00:02:54.600 --> 00:02:55.600
چرا؟
00:02:55.600 --> 00:02:59.000
اگه نمیخوای حذف بشی، از ابزارات تحت
قدرتت استفاده کن تا مسئله رو حل کنی
00:02:59.000 --> 00:03:02.000
برو انبار و جریان تحویل مواد رو بررسی کن
بعد از ظهر هنگ لنگ کنفرانس داره
00:03:02.000 --> 00:03:03.900
به اندازه کافی هدیه نداریم
00:03:03.900 --> 00:03:05.600
برو
00:03:08.360 --> 00:03:10.110
برو
00:03:18.100 --> 00:03:22.400
رئیس، تو جینهو از ونژو لنگفا
یک ساعتیه که منتظره
00:03:22.400 --> 00:03:24.800
کلافه به نظر میاد
00:03:24.800 --> 00:03:26.400
من میرم بخش بازاریابی یه نگاهی بندازم
00:03:26.400 --> 00:03:28.600
پنج دقیقه دیگه دعوتش کن داخل منتظر بمونه
00:03:28.600 --> 00:03:31.800
باشه میبرمش جای دیگه ای منتظر بمونه
00:03:34.800 --> 00:03:38.900
بچه پولدارا شاید اذیت بشن
اما هیچوقت عصبانی نمیشن، نه؟
00:03:38.900 --> 00:03:43.600
شنیده بودم! تو چند روز پشت در
یی نی منتظر موندی تا رئیس تورو ببینه
00:03:44.800 --> 00:03:46.400
!آخی بیچاره
00:03:46.400 --> 00:03:48.000
اگه نمیتونی به دستش بیاری بیخیال
00:03:48.000 --> 00:03:51.100
خانواده ات که کمبود پول ندارن
کار میخوای چیکار؟
00:03:54.800 --> 00:03:58.000
ها راستی! این کارو به خاطر
دوست پسر سابقت میخواستی
00:03:58.000 --> 00:04:00.100
اون عشق اولمه
00:04:00.100 --> 00:04:03.000
چهار سال کامل باهاش بودم
00:04:03.000 --> 00:04:07.400
بهم قول داده بودیم وقتی فارغ
التحصیل شدیم با هم باشیم
00:04:09.600 --> 00:04:12.600
کیه که عشق اول نداشته باشه؟
00:04:12.600 --> 00:04:14.300
چی میگی؟
00:04:15.300 --> 00:04:19.200
خانم دونگ! یه چیزی بهت بگم
00:04:20.800 --> 00:04:24.800
از تیم نوجوانان تا جوانان
00:04:25.620 --> 00:04:30.030
تو ایالت یی وو همیشه قهرمان کشتی بودم
00:04:31.300 --> 00:04:34.800
چیزی که میخواستم
بردن مسابقه بود
00:04:34.800 --> 00:04:37.200
هیچوقت نباختم
00:04:37.200 --> 00:04:39.400
اشکای رقت انگیزشو نگاه کن
00:04:39.400 --> 00:04:41.600
یه بطری شراب میوه ای کره ای بهت میدم
00:04:41.600 --> 00:04:44.200
بخور بیای سرحال
00:04:44.800 --> 00:04:46.800
باید برم انبار موجودیو منتقل کنم
00:04:46.800 --> 00:04:48.800
کی به قیافم اهمیت میده
00:04:49.600 --> 00:04:52.000
تو بخور سرحال باشی
00:04:59.800 --> 00:05:01.300
... وو
00:05:03.800 --> 00:05:06.800
بالاخره وو دونگ جیانگ رو دیدم
00:05:06.800 --> 00:05:10.200
ولی با حال و روزی که الان دارم، چشمای گود افتاده از کار زیاد
00:05:10.200 --> 00:05:12.400
صورت نشسته، بی ارایش، و لباسایی که عوض نکردم
00:05:12.400 --> 00:05:15.400
شبیه پیک موتوریا شدم
00:05:15.400 --> 00:05:18.600
نباید منو با این وضع ببینه
00:05:25.000 --> 00:05:28.780
اون لحظه،هیجان زندگی جدید رو احساس کردم
00:05:28.800 --> 00:05:31.600
وو دونگ جیانگ واقعا تو همین ساختمونه
00:05:31.600 --> 00:05:34.800
از آسانسور ورودی کناری استفاده میکنه
00:05:34.800 --> 00:05:38.600
وقتی سرحال شدم باید برنامه ریزی کنم اینجا ببینمش
00:05:38.600 --> 00:05:40.400
میرم طبقه همکف
00:05:41.700 --> 00:05:44.800
طبقه چهارم! طبقه چهارم
لطفا طبقه چهارم رو برام بزنید
00:05:44.800 --> 00:05:47.900
باید از آسانسور پایین بر استفاده کنم
اشتباه اومدم
00:05:53.000 --> 00:05:56.230
[تو جینهو]
00:06:04.600 --> 00:06:08.800
رئیس لین! این روزا خیلی سرتون شلوغه
00:06:08.800 --> 00:06:12.900
نیم ساعته اینجا منتظر شمام
00:06:18.600 --> 00:06:21.000
رئیس لین واقعا سلیقه خوبی دارید
00:06:21.000 --> 00:06:22.800
فقط یه کوچولو تلخه
00:06:22.800 --> 00:06:27.400
من قهوه دارک میخورم
معلومه که تلخه
00:06:27.400 --> 00:06:29.600
هم لیوان اشتباهی رو برداشتی
00:06:29.600 --> 00:06:32.100
هم جای اشتباهی نشستی
00:06:33.300 --> 00:06:34.800
باشه
00:06:35.600 --> 00:06:39.200
پس منم مستقیم میرم سر اصل مطلب
00:06:39.200 --> 00:06:43.600
رئیس لین، درباره مذاکرات با شهر یانگوانگ
00:06:43.600 --> 00:06:46.000
یه توضیح به من بدهکار نیستید؟
00:06:46.000 --> 00:06:49.600
شهر یانگوانگ در حوزه مسئولیت شما نیست
00:06:53.000 --> 00:06:57.600
پس با نمایندگان توزیع کننده اینطور برخورد میکنی؟
00:06:59.000 --> 00:07:03.000
وانگ لی، یه ماه پیش ازت خواست بری معامله کنی
00:07:03.000 --> 00:07:05.600
اما به روی خودت نیاوردی
00:07:05.600 --> 00:07:09.000
به همین دلیل شهر یانگوانگ
واسه شما غرامتی در نظر نگرفته
00:07:09.800 --> 00:07:12.200
دو طرف سود
00:07:12.200 --> 00:07:14.100
از این راه نمیتونی پول خوبی به جیب بزنی
00:07:14.100 --> 00:07:16.500
کدوم صنعتی چنین قوانینی داره؟
00:07:16.500 --> 00:07:19.300
نمایندگی ها هم باید سود کنند
00:07:19.300 --> 00:07:21.600
فقط با سود اون بازار کوچیک
00:07:21.600 --> 00:07:24.000
میشه پول اجاره داد؟ حقوق داد؟
00:07:24.000 --> 00:07:27.200
آره من غرامت میخوام
مشکلش چیه؟
00:07:27.200 --> 00:07:29.600
از بی پولی ناله نکن
00:07:30.600 --> 00:07:32.800
رک و پوست کنده بگم
00:07:32.800 --> 00:07:35.200
من فقط یه تیکه از ونژو رو میخوام
00:07:35.200 --> 00:07:37.600
نمیخوام تورو جایگزین کسی کنم
00:07:37.600 --> 00:07:40.600
تا وقتی منابع داشته باشیم
میتونی همکاری کنیم
00:07:40.600 --> 00:07:42.900
فقط یه شرط هست
00:07:43.900 --> 00:07:45.800
با مدیریت من همکاری کن
00:07:46.600 --> 00:07:50.800
رئیس لین، تازه کشف کردم خیلی شوخ طبع هستید
00:07:50.800 --> 00:07:55.200
بهش که فکر میکنم
به عنوان نماینده شما
00:07:55.200 --> 00:07:57.200
چیکار دارید میکنید؟
00:07:57.200 --> 00:07:59.900
مگه ده سال واسه اس دبلیو کار نمیکردید؟
00:08:01.300 --> 00:08:02.600
چرا
00:08:02.600 --> 00:08:08.200
برای همین همیشه باهات مثل
یه مهمان محترم رفتار میکردم
00:08:10.600 --> 00:08:14.400
محصول جدیدی که خواستید، دی بریک، رسیده
من کاراشو کردم تا براتون ارسال بشه
00:08:14.400 --> 00:08:17.400
تو اولین کسی هستی که به دستت میرسه
00:08:20.000 --> 00:08:24.000
رئیس لین، کاملا مطمئنم که حساب شده حرف میزنید
00:08:24.000 --> 00:08:25.800
راستش منم درست مثل شمام
00:08:25.800 --> 00:08:29.200
دوست ندارم بقیه دستشون به وسایلم بخوره
00:08:56.400 --> 00:08:58.600
عجله کنید و کارو جلو ببرید
00:08:58.600 --> 00:09:03.800
و اینکه، فنگ جینگ جدیدا داشته چیکار میکرده؟
00:09:04.600 --> 00:09:06.900
خرده فروشیای سطح سه و چهار رو افتتاح کنید
00:09:06.900 --> 00:09:09.000
من خیلی وقته براش برنامه ریختم
00:09:09.000 --> 00:09:12.100
... میدونم اینکار باعث میشه فروشنده های محلی
00:09:12.100 --> 00:09:14.200
غافلگیر بشن و احساس خطر کنند
00:09:14.200 --> 00:09:18.400
حتی رئیس شو هم ممکنه به انگیزم مشکوک بشه
00:09:18.400 --> 00:09:20.400
ولی حالا که فنگ جینگ اومده
00:09:20.400 --> 00:09:24.400
ببینیم چند مرده حلاجه و سابقه خودمونم بهتر کنیم
00:09:24.400 --> 00:09:28.400
باید اول از همه رقابت فروش مستقیم رو ببریم
00:09:34.600 --> 00:09:37.200
!رئیس شی! رئیس شی
00:09:37.200 --> 00:09:40.000
یه نگاه بهش بندازین
اینو برای یی نی نوشتم
00:09:40.000 --> 00:09:42.600
آنالیز همکاری ما
قطعا برد-برد میشه
00:09:42.600 --> 00:09:44.600
این برنامه رو به رئیس ژو هم دادم
00:09:44.600 --> 00:09:46.800
اگه چیزی میخوای برو دنبال خودش
00:09:46.800 --> 00:09:49.300
رئیس شی
رئیس شائو وی
00:09:49.300 --> 00:09:50.800
بیا و لطفی بهم بکن
00:09:50.800 --> 00:09:54.000
رئیس شی! رئیس شی
فقط یه نگاه بهش بکن
00:09:54.000 --> 00:09:55.400
شیایو رئیس شی همین الان گفت
00:09:55.400 --> 00:09:57.800
اگه مشکلی داری برو دنبال رئیس ژو
00:09:57.800 --> 00:09:59.600
رئیس شائو وی
00:09:59.600 --> 00:10:01.100
رئیس شی
00:10:05.700 --> 00:10:07.100
!رئیس شی
00:10:13.200 --> 00:10:16.200
رئیس من مدارک اون قضیه رو بررسی کردم
00:10:16.200 --> 00:10:19.400
هشتاد درصد احتمال داره کلک
لینگ شیاشیائو بوده باشه
00:10:19.400 --> 00:10:22.900
خب؟ چی میخوای بگی؟
00:10:30.600 --> 00:10:32.370
یی نی خیلی بی محلی میکنه
00:10:32.370 --> 00:10:34.600
نمیخواید شخصا مداخله کنید؟
00:10:36.600 --> 00:10:39.100
خودت اون موقع چطور دستیار من شدی؟
00:10:39.100 --> 00:10:42.200
تا حالا شده بود خودم شخصا بهت کمک کنم؟
00:10:42.200 --> 00:10:46.700
نه. من نگرانم
حتما باید یکی بینشون انتخاب کنید؟
00:10:48.400 --> 00:10:52.400
نمیشه قولی که دادمو زیر پا گذاشت
یک ماه دیگه میتونی هرکاری دوست داری بکنی
00:10:52.400 --> 00:10:55.600
من؟ ترجیح میدم کیفیت رو قبل از کمیت قرار بدم
00:10:55.600 --> 00:10:58.600
منم نمیخوام بین یه خنگول و یه حقه باز انتخاب کنم
00:11:28.500 --> 00:11:30.000
نگهبان
00:11:30.000 --> 00:11:31.200
قربان
00:11:31.200 --> 00:11:32.600
این دختر اینجا چیکار میکنه؟
00:11:32.600 --> 00:11:34.800
اومده قراردادشو بده امضا کنن
00:11:34.800 --> 00:11:38.400
میگه با یکی قرار داره که قراردادشو امضا کنه
00:11:42.000 --> 00:11:43.200
اینو بده بهش
00:11:43.200 --> 00:11:44.700
بله
00:11:45.700 --> 00:11:48.200
خانم
00:11:50.400 --> 00:11:52.800
بریم -
اینو بگیر -
00:11:52.800 --> 00:11:55.000
خیلی ممنون
00:11:55.000 --> 00:11:57.700
ممنون -
قابلی نداشت-
00:12:02.200 --> 00:12:05.800
هی خانم
00:12:05.800 --> 00:12:08.200
زیادی منتظر نمون
00:12:08.200 --> 00:12:13.200
شماره پلاکشو میدونی؟
میتونم نگاه کنم ببینم خونه هست یا نه
00:12:13.200 --> 00:12:16.900
!آره میدونم
Hu AF8999
00:12:16.900 --> 00:12:20.700
Hu AF8999.
00:12:22.640 --> 00:12:24.790
امروز صبح رفته و هنوز برنگشته
00:12:24.800 --> 00:12:27.200
هنوز برنگشته؟ -
نه -
00:12:27.200 --> 00:12:28.600
باشه ممنون
00:12:28.600 --> 00:12:30.800
قابلی نداشت
00:12:37.000 --> 00:12:39.000
برگشت برگشت
00:12:39.000 --> 00:12:42.600
!وایسا
00:12:42.600 --> 00:12:44.400
!رئیس شی
00:12:46.000 --> 00:12:47.400
بازم تویی؟
00:12:47.400 --> 00:12:50.400
نگهبان اجازه نداد بیام تو
مجبور شدم بیرون منتظر بمونم
00:12:50.400 --> 00:12:53.400
بهت گفتم. راهی وجود نداره
00:12:53.400 --> 00:12:57.950
... رئیس شی ببینید
... اگه بشه یه شانس دوباره بهم بدید
00:12:57.950 --> 00:13:02.800
اگه همه آدما تو دنیا شانس دوباره
داشتن، دیگه پشیمونی وجود نداشت
00:13:02.800 --> 00:13:05.400
رئیس شی، فقط یه نگاه بندازید
00:13:05.400 --> 00:13:06.800
!رئیس شی
00:13:07.600 --> 00:13:10.000
!وایسا
00:13:11.600 --> 00:13:13.800
برو خونه
00:14:01.900 --> 00:14:03.200
مامان
00:14:03.200 --> 00:14:07.000
شیایو شام خوردی؟
00:14:09.300 --> 00:14:11.760
مامان
00:14:11.760 --> 00:14:15.500
واسه گوشت خوک و سبزیجاتی
که درست میکردی دلم تنگ شده
00:14:18.800 --> 00:14:21.000
دلم برات تنگ شده
00:14:23.200 --> 00:14:27.800
برای بابا و مادربزرگ
00:14:28.800 --> 00:14:31.000
مامان الان دلم برای همتون تنگ شده
00:14:31.000 --> 00:14:35.000
عزیزم اگه شام نخوری دلدرد میگیری
00:14:35.000 --> 00:14:37.800
بهت گفتم نرو شانگهای ولی گوش نکردی
00:14:37.800 --> 00:14:39.800
وو دونگ جیانگ چه خبر؟
00:14:39.800 --> 00:14:42.600
اون حواسش بهت نیست؟
00:14:42.600 --> 00:14:44.670
... مامان من
00:14:44.670 --> 00:14:46.600
تماس کاری دارم
00:14:46.600 --> 00:14:50.400
بعدا بهت زنگ میزنم
خدافظ
00:15:08.200 --> 00:15:10.000
خواهر وی
00:15:10.000 --> 00:15:12.100
شیایو، آماده باش
00:15:12.100 --> 00:15:15.000
طرحتو فردا ساعت ده درمقابل
لین شیاشیائو نشون بده
00:15:15.000 --> 00:15:17.000
واقعا؟
00:15:18.800 --> 00:15:20.600
خواهر وی دمت گرم
00:15:20.600 --> 00:15:24.200
!تو بهترین دستیار دنیایی
00:15:24.200 --> 00:15:26.600
هرچی ازت تشکر کنم کمه
00:15:26.600 --> 00:15:28.600
باشه باشه
نمیخواد تشکر کنی
00:15:28.600 --> 00:15:31.000
از خودت تشکر کن
00:15:31.000 --> 00:15:35.300
رئیس ما از آدمای مهربون خوشش میاد
00:15:35.300 --> 00:15:39.300
گی، هنوز نفهمیدی
حسابی معروف شدی؟
00:15:39.300 --> 00:15:41.400
چی؟ چی گفتی؟
00:15:41.400 --> 00:15:44.400
وایسا بذار برات بفرستم
00:16:11.800 --> 00:16:14.400
خل شدم رفت
00:16:14.400 --> 00:16:18.200
اس دبلیو جزو 10 برند معتبر جهانیه
00:16:18.200 --> 00:16:19.800
که قدمت 100 ساله داره
00:16:19.800 --> 00:16:24.700
و همکاری با کسب و کار پرطرفدار
یی نی برد-برد محسوب میشه
00:16:27.800 --> 00:16:32.400
حجم معاملات سال گذشته ی اس
دبلیو صد و نه بیلیون دلار بوده
00:16:32.400 --> 00:16:35.400
ما 15 سالیه که وارد بازار چین شدیم
و در 90 شهر ایجاد کسب و کار کردیم
00:16:35.400 --> 00:16:39.500
بیش از هزار بازار فروش داریم
00:16:39.500 --> 00:16:43.200
کار کردن با ما سابقه یی نی رو ارتقا میده
00:16:43.200 --> 00:16:46.400
یه سوال خانم لین
00:16:46.400 --> 00:16:48.800
ما صاحب بسیاری از برندها هستیم
00:16:48.800 --> 00:16:52.600
شامل برندهای مشابه با اس دبلیو
00:16:52.600 --> 00:16:57.100
چرا باید شما رو انتخاب کنیم؟
00:16:57.100 --> 00:16:59.000
محصولات ما کاملا متفاوت اند
00:16:59.000 --> 00:17:01.400
ما عوامل و متخصصای متفاوتی داریم
00:17:01.400 --> 00:17:03.800
... در یک فروشگاه
00:17:03.800 --> 00:17:07.400
... هم نرخ فروش رو بالا میبریم، هم
00:17:07.400 --> 00:17:10.800
جواب سوال منو نمیدی
00:17:10.800 --> 00:17:15.600
یه سوال دیگه
برنامه ای برای ترقی دارید؟
00:17:15.600 --> 00:17:20.000
هیئت رئیسه فرانسوی ما هر ساله سرمایه زیادی
00:17:20.000 --> 00:17:21.600
روی ارتقا میکنند
00:17:21.600 --> 00:17:23.600
البته ، وقتی که همکار بشیم
00:17:23.600 --> 00:17:28.400
متخصصان ما روی ترقی ناحیه شرقی کار میکنند
00:17:28.400 --> 00:17:31.600
برنامه بازاریابی برای یی نی چیه هست؟
00:17:31.600 --> 00:17:34.600
ما یک برنامه ی استاندارد بازاریابی داریم
00:17:34.600 --> 00:17:37.600
در بازه زمانی به خصوصی
مراسم های خاصی برگزار میکنیم
00:17:37.600 --> 00:17:39.000
خب بعدش؟
00:17:39.000 --> 00:17:43.400
... میتونیم طبق میل یی نی
00:17:43.400 --> 00:17:46.300
خب ممنون، بعدی
00:17:52.800 --> 00:17:57.000
همکار من معرفی کاملی درباره اس دبلیو داشت
00:17:57.000 --> 00:17:59.000
پس از این بخش میگذرم
00:17:59.000 --> 00:18:02.300
میخوام درباره یی نی صحبت کنم
00:18:03.000 --> 00:18:07.600
یی نی هم اکنون صاحب 75 فروشگاه
و 56 برند در ناحیه شرقیه
00:18:07.600 --> 00:18:12.400
حجم معاملات ماه پیش با کاهش 13.7 درصدی، 15 میلیون دلار بوده
00:18:12.400 --> 00:18:15.200
اما رقیب شما، لوازم آرایشی
00:18:15.200 --> 00:18:18.400
فقط 48 فروشگاه و 52 برند در اختیار داره
00:18:18.400 --> 00:18:23.200
حجم معاملات ماه پیشش هشت درصد بیشتر از شما بود
00:18:23.200 --> 00:18:25.200
چرا اینطور بود؟
00:18:26.640 --> 00:18:28.580
لطفا به صفحه نگاه کنید
00:18:30.800 --> 00:18:35.400
از 56 برند زیر نظر یی نی
شصت و دو درصدش سطح دوم یا سوم هستن
00:18:35.400 --> 00:18:37.600
لوازم آرایشی زیبایی این آمار رو
00:18:37.600 --> 00:18:40.800
زیر 40% نگهداشته
00:18:40.800 --> 00:18:45.900
بنابراین یی نی همکاری با
برندهای سطح بالا رو از دست داده
00:18:46.400 --> 00:18:49.200
اگر با ما همکاری کنیم
00:18:49.200 --> 00:18:52.000
میتونیم به سه هدف مهم برسیم
00:18:52.020 --> 00:18:56.590
اول، ما محصولات محدودی رو با یی نی توزیع میکنیم
00:18:56.600 --> 00:18:58.800
بازار متفاوت
00:18:58.800 --> 00:19:04.000
مشتری ها با یی نی تجربه
منحصر به فردی خواهند داشت
00:19:04.000 --> 00:19:09.300
ما تمایل داریم با یی نی معاملات دسته ای انجام بدیم
(تجمع سفارشاتی که همزمان انجام میشود)
00:19:09.300 --> 00:19:13.400
و ست مراقبت ویژه توزیع کنیم
که فروش کلی رو بالا میبره
00:19:13.400 --> 00:19:17.200
سوم، مهمترین چیز
00:19:18.000 --> 00:19:21.200
اس دبلیو محصول جدید مارو توزیع و تبلیغ میکنه
00:19:21.200 --> 00:19:25.000
اون هم از طریق فروشگاه های یی نی
00:19:25.000 --> 00:19:28.000
که این یعنی
00:19:28.000 --> 00:19:31.900
یی نی کانال مهمی برای بازاریابی
اس دبلیو در منطقه شرقی خواهد بود
00:19:34.300 --> 00:19:37.800
خانم ژآنگ
قراردادتو آماده کن
00:19:39.600 --> 00:19:42.600
باورم نمیشد چی شنیدم
00:19:42.600 --> 00:19:44.600
یه قرارداد با یی نی
00:19:44.600 --> 00:19:48.800
این یعنی 75 قرارداد با فروشنده های منطقه شرقی
00:19:48.800 --> 00:19:53.600
این تعداد قرارداد میتونه دستیاری رو برام تضمین کنه
00:19:54.400 --> 00:19:56.400
بردم
00:19:56.400 --> 00:19:57.800
استاد
00:19:57.800 --> 00:20:01.000
ونژه! تصمیمت چیه؟
00:20:01.000 --> 00:20:03.800
استاد! با توجه به حرفاتون
00:20:03.800 --> 00:20:05.800
برام سخته سرمایه گذاری های خطرناک انجام بدم
00:20:05.800 --> 00:20:08.800
ونژه! خیلی هستن که فکر میکنن
00:20:08.800 --> 00:20:12.400
یه خوک میتونه با الاکلنگ پرواز کنه
00:20:12.400 --> 00:20:14.600
من فکر نمیکنم
00:20:14.600 --> 00:20:18.200
من به راهش اهمیت نمیدم
00:20:18.200 --> 00:20:19.800
هدفش برام مهمه
00:20:19.800 --> 00:20:23.600
پیشنهادم اینه که یک ماه بازش کنیم
00:20:23.600 --> 00:20:25.700
بهش فکر کن
00:20:26.400 --> 00:20:30.100
استاد، دیگه نمیخواد وقت تلف کنیم
00:20:30.100 --> 00:20:33.800
دارم به پی ای وصل میشم
00:20:34.600 --> 00:20:39.400
اگه واقعا میخوای شنگوی رو به دست بیاری
به تیم مالی مون میگم برات درخواست بفرستن
00:20:39.400 --> 00:20:43.000
خیلی بالا نیست
اما حداکثر چیزیه که ازمون برمیاد
00:20:45.400 --> 00:20:48.200
بیا دفعه بعد بازم بازی کنیم
00:20:48.200 --> 00:20:50.000
جا و زمانشو بهم بگو
00:20:50.000 --> 00:20:52.500
عالیه، خداحافظ استاد
00:20:52.500 --> 00:20:53.600
صبح بخیر
00:20:53.600 --> 00:20:55.000
صبح بخیر
00:20:55.000 --> 00:20:56.600
بریم صبحانه؟
00:20:56.600 --> 00:20:57.800
حتما
00:20:57.800 --> 00:20:59.300
بریم
00:21:03.300 --> 00:21:06.000
پی اند ال هنوزم خیلی خوب نیست
00:21:11.500 --> 00:21:14.200
اون شرکتای نوپا که تازه خریدیم چی؟
00:21:14.200 --> 00:21:16.800
گزارشاتشون به نظر خوبه
00:21:16.800 --> 00:21:20.800
اونقدری وقت نداریم که ادغامشون کنیم
00:21:22.400 --> 00:21:24.400
جیانی
00:21:24.400 --> 00:21:28.100
تو خدای حسابرسی شرکتی هستی
00:21:28.900 --> 00:21:33.600
من مطمئنم واسه تو کار سختی نخواهد بود
00:21:39.200 --> 00:21:41.910
برای چی بازم دعوتش میکنی به بازی؟
00:21:41.910 --> 00:21:46.080
میخوای اونارو از کمینگاه بیرون بیاری؟
00:21:47.560 --> 00:21:49.610
بهرحال اون استاد من بود
00:21:49.610 --> 00:21:53.360
این یه بار رو چشم پوشی میکنم
00:21:54.160 --> 00:21:56.900
شیایو، چرا زیاد زنگ نمیزنی؟
00:21:56.900 --> 00:22:00.100
!پستم که زیاد نمیذاری
حالت خوبه؟
00:22:00.100 --> 00:22:02.960
میخوای مامان آخر هفته بیاد پیشت؟
00:22:02.960 --> 00:22:06.250
نه نه نه
00:22:06.250 --> 00:22:10.910
امروز یه قرارداد خیلی بزرگ بستم
00:22:10.910 --> 00:22:13.180
من و دونگ جیانگ حالمون خوبه
00:22:13.180 --> 00:22:15.880
الانم منتظرشم بیاد
00:22:17.220 --> 00:22:20.860
داره میاد داره میاد مامان
دیگه مزاحمت نمیشم
00:22:20.860 --> 00:22:23.310
فقط به حرفم گوش کن و نیا
00:22:23.310 --> 00:22:25.130
صبر کن خودم بیام پیش تو و بابا
00:22:25.130 --> 00:22:28.520
بعد برام غذای خوب درست کن
همین
00:22:37.190 --> 00:22:39.300
بعدش چی بریم بخوریم؟
00:22:39.300 --> 00:22:41.200
فرق نداره
تو چی دوست داری بخوری؟
00:22:41.200 --> 00:22:43.530
پس بهش فکر میکنم
00:22:43.530 --> 00:22:45.300
!وو دونگ جیانک
00:22:52.850 --> 00:22:54.870
!... به خاطر این
00:22:54.870 --> 00:22:57.390
چی داره میگه؟
00:22:57.390 --> 00:22:59.440
کیه؟
00:23:02.960 --> 00:23:04.650
کسی نیست
00:23:09.740 --> 00:23:11.460
!وو دونگ جیانگ
00:23:13.630 --> 00:23:15.970
چیکار میکنی؟
00:23:17.140 --> 00:23:19.150
اون کیه؟
00:23:20.960 --> 00:23:23.450
!یه چیزی بگو
00:23:24.050 --> 00:23:25.940
بذارید بهم معرفیتون کنم
00:23:26.930 --> 00:23:29.050
ایشون دوست دخترم شو تینگ تینگه
00:23:29.050 --> 00:23:31.700
و ایشون همکلاسی دبیرستانم
00:23:35.700 --> 00:23:37.800
یه مدت آنلاین قرار میذاشتیم
00:23:37.800 --> 00:23:40.980
آنلاین قرار میذاشتیم؟
00:23:44.260 --> 00:23:45.760
شیایو، من که بهت گفته بودم
00:23:45.760 --> 00:23:48.330
ما با هم جور نیستیم
00:23:48.330 --> 00:23:50.530
من کسیو دارم که دوستش دارم
00:23:50.530 --> 00:23:53.170
نمیتونی کسی که دوستت نداره رو مجبور کنی
00:23:53.170 --> 00:23:56.810
از احساسی که بهم داری ممنونم
00:23:56.810 --> 00:23:58.650
از صمیم قلبم آرزو میکنم
00:23:58.650 --> 00:24:01.560
خوشبختیتو بتونی پیدا کنی
خوبه؟
00:24:01.560 --> 00:24:03.910
عشق یک طرفه؟
00:24:04.500 --> 00:24:07.960
راستش درکت میکنم
خیلی سخته
00:24:07.960 --> 00:24:10.110
ولی من خیلی گشنمه
میشه عجله کنی؟
00:24:10.110 --> 00:24:12.550
میکی موس؟
00:24:13.840 --> 00:24:17.200
همیشه فکر میکردم فقط خودتی
که بقیه رو دست میندازی
00:24:18.010 --> 00:24:19.420
... تو
00:24:20.700 --> 00:24:22.730
... داشتم رد میشدم ببخشید
00:24:22.730 --> 00:24:24.830
بیا اینجا ببینم
00:24:27.450 --> 00:24:29.650
دیوانه شدی؟
00:24:29.650 --> 00:24:32.270
خوب میدونی داری دروغ میگی
00:24:33.520 --> 00:24:35.350
این آدمو میبینی؟
00:24:35.350 --> 00:24:37.400
هم ازت خوشتیپ تره هم بلندتر
00:24:37.400 --> 00:24:39.310
خیلی ازت خوش قیافه تره
00:24:39.310 --> 00:24:41.000
مهربون ترم هست
00:24:41.000 --> 00:24:44.170
از همه لحاظ ازت بهتره
00:24:44.170 --> 00:24:46.750
ببین گوش کن
00:24:46.750 --> 00:24:48.210
نصف سال دنبال من بود
00:24:48.210 --> 00:24:51.440
هر جا میرفتم دنبالم بود
ولی من اصلا بهش اهمیت نمیدم
00:24:51.440 --> 00:24:54.710
... با نصف اولش موافقم ولی
00:24:57.720 --> 00:24:59.490
وو دونگ جیانگ
00:24:59.490 --> 00:25:02.420
امروز که اینجا دیدمت فهمیدم خیلی عجیبه
00:25:02.420 --> 00:25:05.600
من واسه اس دبلیو کار
میکنم تو منو تعقیب میکنی؟
00:25:05.600 --> 00:25:07.380
!نمیتونی بیخیالم بشی؟
00:25:07.380 --> 00:25:09.130
عقلتو از دست دادی یا خیلی حرومزاده ای؟
00:25:09.130 --> 00:25:10.960
حرف دهنتو بفهم
00:25:10.960 --> 00:25:14.020
همینطوری یکیو کشیدی آوردی
و میگی طرف دنبالت بوده
00:25:14.020 --> 00:25:17.070
قیافه اش که بد نیست
ولی اصلا ازت خوشش میاد؟
00:25:17.070 --> 00:25:19.640
!چطور ممکنه
00:25:22.480 --> 00:25:24.160
توام بدک نیستی
00:25:24.160 --> 00:25:26.280
ولی بهتر از این یارو نمیتونستی پیدا کنی؟
00:25:27.390 --> 00:25:29.240
... تو چه غلطی
00:25:32.200 --> 00:25:33.920
باشه
00:25:36.330 --> 00:25:39.940
الان خوشحالم که داری زندگی
یه نفر دیگه رو خراب میکنی
00:25:39.940 --> 00:25:42.170
!گمشو -
این چه وضع صحبت کردنه -
00:25:42.170 --> 00:25:44.430
ولی بذار آخرین نصیحتم رو بگم
00:25:44.430 --> 00:25:48.350
!عادت خیانت کردنو باید درست کنی
00:25:48.350 --> 00:25:51.670
دیگه به دخترای مظلوم انقدر دروغ نگو
00:25:56.430 --> 00:26:00.490
این چه وضعشه
منظورش چی بود؟
00:26:00.490 --> 00:26:02.820
یه چیزی بگو
00:26:06.460 --> 00:26:08.210
پس از من به عنوان سپر بلا استفاده کردی
00:26:08.210 --> 00:26:10.530
حالا ولم میکنی؟
00:26:11.520 --> 00:26:14.930
حتی اسمتو بهم نگفتی
00:26:15.880 --> 00:26:18.540
فکر نمیکنی یکم زشته؟
00:26:22.290 --> 00:26:26.950
بالاخره دیدم باهات بدرفتاری شد
تازه راز کوچولوت هم فهمیدم
00:26:29.050 --> 00:26:32.340
باشه! من اول میگم
00:26:32.340 --> 00:26:34.170
بهم میگن دان دینگ
00:26:38.620 --> 00:26:40.030
!وایسا
00:26:40.670 --> 00:26:43.710
!بعدی رو سوار شو
!دیگه جلو چشمام نباش
00:26:43.710 --> 00:26:46.720
این خداحافظی ابدیه
00:26:46.720 --> 00:26:48.480
تو فکر کردی کی هستی؟
00:26:48.480 --> 00:26:51.230
خیلی زور میگی
00:27:22.150 --> 00:27:23.780
بیا
00:27:31.610 --> 00:27:33.170
میدونستم برمیگردی اینجا
00:27:33.170 --> 00:27:36.920
تا آخرش پیش اونا نمیموندی
00:27:36.920 --> 00:27:40.370
برمیگردی تا درداتو تسکین بدی
00:27:40.370 --> 00:27:42.360
همه چیزو دیدید؟
00:27:43.280 --> 00:27:45.100
... ببخشید من
00:27:45.100 --> 00:27:48.550
اون یارو اکست بود
00:27:48.550 --> 00:27:52.660
چون عوضیه تصمیم گرفتی دیگه ولش کنی؟
00:27:57.920 --> 00:27:59.560
!نه
00:27:59.560 --> 00:28:01.830
الکی داشتم میگفتم
00:28:01.830 --> 00:28:04.100
!اون خیانت نکرده بود
00:28:04.100 --> 00:28:07.900
اینو گفتم که باهم مشکل پیدا کنن
00:28:08.830 --> 00:28:11.840
پس تسلیم نشدی
00:28:13.050 --> 00:28:16.070
میخوام پسش بگیرم
00:28:16.680 --> 00:28:18.640
خوبه
00:28:18.650 --> 00:28:21.710
لیاقتشو داشتی به پست من بخوری
00:28:30.770 --> 00:28:32.320
بیا اینجا
00:28:41.210 --> 00:28:46.510
اینجا جزو معدود شرکتای شانگهایه
که چنین چشم اندازی داره
00:28:46.510 --> 00:28:50.430
چشم اندازت بستگی به این
داره که چقدر بالا ایستادی
00:28:50.430 --> 00:28:54.280
وقتی به اندازه کافی بالایی
00:28:54.300 --> 00:28:57.200
چشم انداز واقعی رو میبینی
00:28:59.580 --> 00:29:02.120
دخترای مظلوم تو دنیای واقعی
00:29:02.120 --> 00:29:04.140
به چیزی نمیرسن
00:29:04.140 --> 00:29:07.220
همیشه آسیب میبینن
00:29:07.940 --> 00:29:09.630
... خب
00:29:11.030 --> 00:29:13.670
من یه دختر مظلوم نیستم
00:29:13.670 --> 00:29:16.120
اینکارو کردم که بازی ببرم
00:29:16.790 --> 00:29:20.830
... اینکارو کردم که
00:29:21.460 --> 00:29:24.140
زندگی که همیشه میخواستمو به دست بیارم
00:29:24.730 --> 00:29:27.080
بعدم دونگ جیانگ آدم کمی نیست
00:29:27.080 --> 00:29:29.890
چه بخوای چه نخوای اون آدم مهمی نیست
00:29:29.890 --> 00:29:32.390
چیزی که مهمه اینه که
00:29:32.390 --> 00:29:35.360
تو باید برنده بشی
00:29:35.360 --> 00:29:37.560
کسایی که به جنگیدن ادامه میدن
00:29:37.570 --> 00:29:42.180
میتونن برسن
00:29:45.270 --> 00:29:48.730
امروز داشتی فخر فروشی میکردی
که واسه اس دبلیو کار میکنی
00:29:48.730 --> 00:29:51.310
میخوام بهت یادآوری کنم که
00:29:51.310 --> 00:29:54.140
اگه نتونی دربرابر لینگ شیاشیائو برنده بشی
00:29:54.140 --> 00:29:56.950
این جمله متعلق به گذشته ات میشه
00:29:56.960 --> 00:29:59.450
مثل اکست
00:30:02.400 --> 00:30:05.580
میدونی لینگ شیاشیائو چندتا قرارداد بسته؟
00:30:08.270 --> 00:30:09.730
ول من یی نی رو دارم
00:30:09.730 --> 00:30:11.880
یی نی کافیه؟
00:30:12.610 --> 00:30:15.220
ما الان از یی نی برمیگردیم
00:30:15.220 --> 00:30:19.910
اون 75 تا فروشگاهی که فکر میکردی نیست
بلکه 5 فروشگاه در شانگهایه
00:30:20.900 --> 00:30:22.850
فقط ده روز از دوره ی کارآموزیت مونده
00:30:22.850 --> 00:30:24.890
به عنوان یک بازنده
00:30:24.890 --> 00:30:27.980
زمان هیچ کمکی بهت نمیکنه
00:30:29.380 --> 00:30:32.290
رئیس میخوام یه حرکت بزرگ بزنم
00:30:37.390 --> 00:30:39.190
حرکت بزرگ؟
00:30:39.190 --> 00:30:41.450
هنوز با هیچ شرکت توزیع کننده ای مذاکره نکردم
00:30:41.450 --> 00:30:44.780
چون تو گفتی قرارداد امروز امضا میشه
00:30:44.780 --> 00:30:47.050
دوشنبه شرکتمون واگذار شد
00:30:47.050 --> 00:30:49.620
چی؟ واگذار شد؟
00:30:49.620 --> 00:30:51.870
چرا زودتر بهم نگفتی؟
00:30:51.880 --> 00:30:53.760
خودم چطور زودتر میفهمیدم؟
00:30:53.760 --> 00:30:55.880
سطوح مدیریتی داره
00:30:55.880 --> 00:30:57.940
از این به بعد، قراردادهای بالای 5 میلیون باید
00:30:57.940 --> 00:31:00.460
برسه زیر دست رئیس ارشد تا امضا بشه
00:31:00.470 --> 00:31:02.720
من همین دیروز اینو فهمیدم
00:31:02.720 --> 00:31:04.420
این قرارداد برد-برده
00:31:04.420 --> 00:31:06.240
رئیس جدید جلوشو نمیگیره نه؟
00:31:06.240 --> 00:31:09.750
انقدر نخور! برو دنبالش
00:31:09.750 --> 00:31:13.840
نه ژانگ شیایو
تو اصلا میدونی رئیس جدید کیه؟
00:31:15.280 --> 00:31:17.010
ونژه از شانگوی
00:31:17.010 --> 00:31:18.980
خب که چی؟
00:31:18.980 --> 00:31:20.550
دوست نداره پول دربیاره؟
00:31:20.550 --> 00:31:23.100
انگار موقعیت رو درک نمیکنی شیایو
00:31:23.100 --> 00:31:28.830
ونژه، این رئیس جدیده که اومده، از اوناس که
هیچکس نمیتونه قدم بعدیش رو پیش بینی کنه
00:31:28.830 --> 00:31:31.180
بهتره وایسی و نگاه کنی
تا اینکه بخوای حرکتی بزنی
00:31:31.180 --> 00:31:34.420
میخوای قیمتو پایین بیاری؟
00:31:34.420 --> 00:31:36.590
ما کوتاه نمیایم
00:31:38.600 --> 00:31:40.600
انگار باورم نمیکنی؟
00:31:50.780 --> 00:31:54.220
بفرما این قرارداد! اگه میتونی برو
ونژه رو پیدا کن بده بهش امضا کنه
00:31:54.220 --> 00:31:56.740
و من تا سه روز برات پول رو منتقل میکنم
00:32:15.000 --> 00:32:18.410
رئیس ون، یه خانمی هست که
میخواد همین الان شما رو ببینه
00:32:18.410 --> 00:32:21.730
میگه اسمش سلنا
00:32:36.000 --> 00:32:38.960
رئیس ون! سلام
00:32:38.960 --> 00:32:42.330
اسمم ژآنگ شیایو
دستیار اجرایی اس دبلیو هستم
00:32:42.330 --> 00:32:46.600
به تازگی یه قرارداد با گویی مدیا امضا کردیم
00:32:46.600 --> 00:32:48.430
شما گویی مدیا رو صاحب شدید
00:32:48.430 --> 00:32:50.940
برای همین به امضای شما برای
این قرارداد احتیاج داریم
00:32:50.940 --> 00:32:53.250
گفتی اسمت چیه؟
00:32:53.900 --> 00:32:55.530
اسمم ژآنگ شیایو
00:32:55.530 --> 00:32:59.110
اسم انگلیسیم سلنا
00:32:59.770 --> 00:33:01.740
چه جالب! توام سلنایی
00:33:01.740 --> 00:33:03.930
زئیس ون
00:33:05.390 --> 00:33:08.330
اگه 5 دقیقه بهم زمان بدید میتونم
این قرارداد رو بهتون معرفی کنم
00:33:08.330 --> 00:33:10.560
... برای این پروژ
00:33:12.560 --> 00:33:15.890
انگار با دست پر اومدی
00:33:16.330 --> 00:33:19.130
حتی قضیه سلنا رو هم میدونی
00:33:24.160 --> 00:33:27.730
رئیس ون، میشه اول به قرارداد نگاهی بندازید؟
00:33:28.880 --> 00:33:32.070
نگهبان؟ -
بله قربان -
00:33:32.660 --> 00:33:34.800
اومده اینجا امضا بگیره
00:33:34.800 --> 00:33:38.760
میگه با کسی قرار ملاقات داره
00:33:53.030 --> 00:33:54.980
15%
00:33:54.980 --> 00:33:58.980
رئیس ون نظرت چیه که
هر دوی ما یه قدم به عقب بریم
00:33:58.980 --> 00:34:00.790
18%
00:34:02.570 --> 00:34:07.060
شاید بهتره یه جا همو ملاقات کنیم؟
00:34:07.060 --> 00:34:11.140
میخوای بیاین پکن
یا ما بیایم شانگهای؟
00:34:11.140 --> 00:34:15.390
رئیس ون، میدونم قراره مالک شرکتمون بشید
00:34:15.390 --> 00:34:19.910
ما هم خیلی مشتاقش هستیم
چون قبلا برای شما کار کردیم
00:34:19.910 --> 00:34:24.050
خب بگو ببینم
چند سال برای من کار میکردی؟
00:34:24.050 --> 00:34:25.230
پنج سال
00:34:25.230 --> 00:34:28.430
حقوقت 20 برابر زمانیه که شروع به کار کردی
00:34:28.430 --> 00:34:29.990
از خودت بپرس
00:34:29.990 --> 00:34:31.890
آیا مسئولیت پذیری و تواناییت
00:34:31.890 --> 00:34:34.800
بیست برابر رشد کرده؟
00:34:34.800 --> 00:34:39.010
حالا داری منو تهدید میکنی که برم
00:34:39.010 --> 00:34:43.490
ما سه ماهه داریم مذاکره میکنیم
به تمام درخواست های شما بله گفتم
00:34:43.490 --> 00:34:48.480
حالا لحظه آخر نظرتو عوض کردی
فکر میکنی حاضر باهاتون راه بیام؟
00:34:50.080 --> 00:34:51.880
!رئیس ون
00:34:52.630 --> 00:34:54.480
سلام رئیس ون
00:34:54.480 --> 00:34:57.280
وانگ شون، دست از مذاکره بکشید
00:34:57.280 --> 00:35:01.000
اگه میخوان کثیف بازی کنن
باید یه درست درست حسابی بگیرن
00:35:07.360 --> 00:35:09.380
گفتی سلنا نه؟
00:35:26.880 --> 00:35:29.100
متاسفم رئیس ون
00:35:29.100 --> 00:35:30.890
بهم گفته بودن اخیرا کسی رو ملاقات نمیکنید
00:35:30.890 --> 00:35:33.190
ولی من این قرارداد رو خیلی فوری احتیاج داشتم
00:35:33.190 --> 00:35:36.890
مجبور شدم از این راه اقدام کنم
00:35:40.380 --> 00:35:42.420
رئیس ون، حتما شما هم خوب میدونید
00:35:42.420 --> 00:35:45.000
که مهمترین چیز اینه که کار انجام بشه
00:35:45.000 --> 00:35:47.350
میشه فقط 5 دقیقه بهم وقت بدید؟
00:35:57.800 --> 00:36:01.220
برای اولین بار در زندگیم، خطر تردید رو حس کردم
00:36:01.220 --> 00:36:03.330
میخوام قبل از اینکه جنگ
شروع بشه به یک نقطه امن برسم
00:36:03.330 --> 00:36:06.590
منم میخواستم با همین سناریو که
فرد پشت تلفن گفته بود، پیش برم
00:36:06.590 --> 00:36:08.260
تصمیمم رو تو یه ثانیه گرفتم
00:36:08.260 --> 00:36:09.860
باید عقب نشینی کنم
00:36:30.720 --> 00:36:32.540
زود بیا
00:36:35.290 --> 00:36:36.988
رئیس ون، میخواید یه نگاهی به قرارداد بندازید؟
00:36:37.013 --> 00:36:39.490
اگه نمیتونستی منو ملاقات کنی، چیکار میکردی؟
00:36:39.790 --> 00:36:41.650
چیکار میخواستی بکنی؟
00:36:42.870 --> 00:36:46.750
... تمام اخبار مربوط به شمارو مرور میکردم و
00:36:47.200 --> 00:36:49.180
همچنین تمام شایعات درباره شما
00:36:49.890 --> 00:36:53.500
اگه اینم کار نکرد، یه چیز دیگه رو امتحان میکردم
00:36:56.480 --> 00:36:59.100
فقط 5 دقیقه لطفا
00:37:01.150 --> 00:37:04.920
یک ساعت وقت داری
میتونم با یک فنجان قهوه انجامش بدیم
00:37:12.470 --> 00:37:14.350
ممنونم
00:37:15.370 --> 00:37:19.430
کیک هزارلایه شون به اندازه
کافه لیدی ام نیویورک خوشمزس
00:37:19.430 --> 00:37:20.780
حتما خوردی
00:37:20.780 --> 00:37:24.680
طبقه پنجم، کنار پارک مرکزی
00:37:24.680 --> 00:37:26.450
هرگز آمریکا نرفتم
00:37:26.450 --> 00:37:28.300
پس اروپا تحصیل کردی؟
00:37:28.300 --> 00:37:30.650
نه. هانگژو رفتم
00:37:34.770 --> 00:37:37.490
پس خارج درس نخوندی
00:37:37.490 --> 00:37:42.080
جالبه که تونستی درستیار اس دبلیو بشی
00:37:42.780 --> 00:37:44.190
به خاطر همینه که
00:37:44.190 --> 00:37:46.770
رئیس مائو از شرکت شما از
طرح من خیلی خوشش اومده
00:37:46.770 --> 00:37:50.680
عجله نکن
بذار اول قهوه بخوریم
00:37:50.680 --> 00:37:53.520
البته
راحت باشیم
00:37:54.980 --> 00:37:58.260
خب نظرت چیه واسه اینکه کارایی رو بالا ببریم
00:37:58.260 --> 00:37:59.920
وقتی دارم قهوه میخورم
00:37:59.920 --> 00:38:03.540
تو یه تماس برام بگیری
و خودتو دستیارم معرفی کنی؟
00:38:03.540 --> 00:38:05.150
... من
00:38:14.730 --> 00:38:17.760
شما مالک این شرکت سرمایه گذاری هستید؟
00:38:34.310 --> 00:38:38.560
سلام، حالتون چطوره؟
با لو کونگ از باس هیدائو کار داشتم
00:38:38.560 --> 00:38:42.130
دستیار مایک از موسسه
سرمایه گذاری لیوینگ هستم
00:38:44.430 --> 00:38:46.680
باس هیدائو داره کارای بزرگی میکنه
00:38:46.680 --> 00:38:49.910
از الان، حواسمون بهش هست
00:38:49.910 --> 00:38:53.130
تمام اطلاعات رو از نقشه «بی» جمع کنید
و در گزارش روزانه بهم تحویل بدید
00:38:53.130 --> 00:38:56.080
این درست نیست
00:38:56.080 --> 00:38:58.280
شما مالک لیوینگ هستید یا نه؟
00:38:58.280 --> 00:38:59.430
البته که نه
00:38:59.430 --> 00:39:02.510
!میدونستم! تو یه دروغگویی
00:39:03.580 --> 00:39:05.550
ولی آخه چجوری؟
00:39:05.550 --> 00:39:08.010
خودم آدرسو پیدا کردم
کاملا درسته
00:39:08.010 --> 00:39:13.230
خیلی آماده شده بودم
نباید هیچ اشتباهی رخ میداد
00:39:13.230 --> 00:39:16.530
نکنه این شرکت کلاهبرداریه؟
00:39:29.410 --> 00:39:31.800
صورتتو بچرخون راست
00:39:31.800 --> 00:39:33.930
یکم بیار بالا
00:39:34.450 --> 00:39:37.640
بهتره کاری که میخوام رو
بکنی وگرنه زنگ میزنم به پلیس
00:39:52.250 --> 00:39:54.110
خودتی که
00:39:54.760 --> 00:39:57.020
من جلوی تو با تلفن صحبت کردم
00:39:57.020 --> 00:39:58.970
نمیخواستم اینو ازت قایم کنم
00:39:58.970 --> 00:40:03.070
فقط انتظار نداشتم اینقدر تازه کار باشی
00:40:03.070 --> 00:40:07.610
دفعه بعد وقتی کسی ازت میخواد کاری بکنی
00:40:07.610 --> 00:40:10.700
... باید -
انقدر طفره نرو، برو سر اصل مطلب -
00:40:14.830 --> 00:40:18.120
باس هیدائو تا دوشنبه آینده از بین میره
00:40:18.120 --> 00:40:19.880
پس نگران نباش دنبال تو راه نمیوفتن
00:40:19.880 --> 00:40:22.420
پس گولم زدی
00:40:22.420 --> 00:40:27.330
خلافکار اصلی تویی
من فقط یه هم دست، یه حداقل شریکم
00:40:28.330 --> 00:40:30.310
طرح خوبیه
الان حاضرم امضا کنم
00:40:30.310 --> 00:40:31.220
چرا؟
00:40:31.220 --> 00:40:33.330
چرا منو کشیدی تو بازیت؟
00:40:33.330 --> 00:40:37.160
چند دقیقه هم نشده که همو ملاقات کردیم
باید ازم عذرخواهی کنی
00:40:38.790 --> 00:40:40.820
عذرخواهی؟
00:40:40.820 --> 00:40:42.830
باید
00:40:51.630 --> 00:40:53.500
باشه
00:40:53.500 --> 00:40:57.910
عذرخواهی میکنم
ولی بعدش دیگه قراردادو امضا نمیکنم
00:40:59.530 --> 00:41:02.180
چقدر تو بدجنسی
00:41:02.180 --> 00:41:04.190
مردمو گول میزنی
00:41:05.850 --> 00:41:10.190
باشه، قرارداد
00:41:10.190 --> 00:41:14.570
عذرخواهی؟ یا کیک؟
هرچی تو بگی
00:41:16.860 --> 00:41:19.020
میخوام عذرخواهی کنی
00:41:29.060 --> 00:41:32.050
اگه الان ازت نمیپرسیدم کی میخواستی بهم بگی؟
00:41:33.050 --> 00:41:35.650
چنین معامله بزرگی
00:41:35.650 --> 00:41:38.300
اعتراض نمایندگی هامون
00:41:38.300 --> 00:41:39.850
چهار نمایندگی
00:41:39.850 --> 00:41:42.590
چهارتا این بار
دفعه بعد چی؟
00:41:42.590 --> 00:41:47.210
در صنعت لوازم آرایش، اینکه نتونیم در
شهرای رتبه سه و چهار تمرکز کنیم، طبیعیه
00:41:47.210 --> 00:41:51.730
نمایندگان ما سالای گذشته خیلی راحت زندگی میکردن
00:41:51.730 --> 00:41:54.790
حاضر نیستن وارد بازار پایین رتبه بشن
00:41:54.790 --> 00:41:57.050
اگه خودمون دست به کار نشیم
00:41:57.050 --> 00:41:59.720
نه تنها فروشگاهامون رو از دست
خواهیم داد، بلکه همینطور آیندمون رو
00:41:59.720 --> 00:42:01.300
باشه
00:42:01.300 --> 00:42:02.840
ولی نمیتونی انکار کنی
00:42:02.840 --> 00:42:05.370
ما بیش از صدها نمیاینده داریم
00:42:05.370 --> 00:42:07.380
اونها پایه اساس اس دبلیو هستن
00:42:07.380 --> 00:42:10.370
اگه پایه هامو بی ثبات باشن کارمون ساخته ست
00:42:11.750 --> 00:42:14.100
اگه قرار باشه بینشون انتخاب کنیم
من اونا رو انتخاب میکنم
00:42:14.100 --> 00:42:16.700
رئیس، قضیه انتخاب یه گزینه بینشون نیست
00:42:16.700 --> 00:42:19.390
باید هر دو رو حفظ کنیم
00:42:20.300 --> 00:42:24.080
واقعا؟ -
من متقاعدشون میکنم -
00:42:39.470 --> 00:42:41.540
گوش کن، لین روئی
00:42:42.490 --> 00:42:45.880
تو خیلی وقته با من کار میکنی
به اندازه کافی منو میشناسی
00:42:45.880 --> 00:42:48.550
من همیشه سر کارکنام داد نمیزنم
00:42:48.550 --> 00:42:50.100
... ولی
00:42:52.550 --> 00:42:54.730
مخصوصا سر تو
00:42:56.800 --> 00:42:59.960
الان دوره ی بحرانی ماست
00:42:59.960 --> 00:43:02.550
تو قرار بود کمک دست من باشی
00:43:02.550 --> 00:43:04.910
نه اینکه برای دردسر درست کنی
00:43:06.690 --> 00:43:08.920
متاسفم رئیس
00:43:08.920 --> 00:43:11.400
من به خوبی از پسش برنیومدم
00:43:11.400 --> 00:43:14.470
چند روز بهم وقت بدید
قول میدم
00:43:14.470 --> 00:43:16.950
میتونم حلش کنم
00:43:20.030 --> 00:43:21.770
سه روز
00:43:30.970 --> 00:44:15.970
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:15.994 --> 00:46:00.994
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.