WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:25.270
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.570 --> 00:01:29.940
<i>جوانان مبارز</i>

00:02:00.040 --> 00:02:02.910
<i>قسمت هفتم</i>

00:02:03.660 --> 00:02:06.030
بازرسای هیئت رئیسه رفتن

00:02:06.030 --> 00:02:09.850
لین روئی ترتیبشونو داد
اون شخصیت قوی و مصممی داره

00:02:09.850 --> 00:02:12.140
من که نگران جمع کردن
این بحران رسانه ای نیستم

00:02:12.140 --> 00:02:13.920
کاملا درسته

00:02:13.920 --> 00:02:18.410
درست بعد از رفتن من و ظهور هوانان
این بحران رسانه ای اتفاق افتاد

00:02:18.410 --> 00:02:21.990
وقتی لین روئی واسه تعطیلات رفته بود گوانگژو
همه میدونستن میتونه آتیشو آروم کنه

00:02:21.990 --> 00:02:25.740
برای همین دیروز، چشم امید به کمک داشتم

00:02:26.630 --> 00:02:30.080
اونا(هیئت رئیسه) اوضاعشون چطوره؟

00:02:30.080 --> 00:02:31.860
از این می ترسن که

00:02:31.860 --> 00:02:34.460
فروش این ماه افت کنه

00:02:34.460 --> 00:02:36.570
.و همینطور سودشون

00:02:36.570 --> 00:02:39.660
ولی من متقاعدشون کردم

00:02:39.660 --> 00:02:41.430
بهشون گفتم آروم باشن

00:02:41.430 --> 00:02:44.180
و همراه هم و شرکت از این بحران عبور کنیم

00:02:47.550 --> 00:02:49.300
.ببخشید برای جیا هائو زحمتت دادم

00:02:49.300 --> 00:02:51.340
اینم یه هدیه کوچیک

00:02:51.340 --> 00:02:53.170
برای خواهر شوهرت

00:02:53.170 --> 00:02:56.960
رئیس شو! این چه کاری بود

00:02:57.460 --> 00:02:59.530
شما برای مدیریت شرکت
مسئولیت سنگینی به دوش میکشید

00:02:59.530 --> 00:03:04.360
منم میخوام با حل کردن
مشکلات شما به شرکت کمک کنم

00:03:04.360 --> 00:03:08.140
هرچیم بشه، اس دبلیو باید ازم ممنون باشه

00:03:08.140 --> 00:03:10.690
قبولش کن

00:03:10.690 --> 00:03:14.440
شاید خیلی قابلتو نداشته باشه

00:03:14.440 --> 00:03:16.570
ولی برای من خیلی مشکل بزرگی بود

00:03:17.700 --> 00:03:21.320
متوجهم. منم مادرم

00:03:22.030 --> 00:03:25.090
یادمه اولین روزش تو مهدکودک
از طرف مربیش تماسی داشتم

00:03:25.090 --> 00:03:28.450
داشت بی وقفه گریه میکرد

00:03:28.450 --> 00:03:31.350
خیلی حس بدی بهم دست داد

00:03:31.350 --> 00:03:34.400
میخواستم برم بیارمش خونه

00:03:34.400 --> 00:03:36.700
دیگه جیا هائو خیلی دورتره

00:03:36.700 --> 00:03:38.830
هر اتفاقی اونجا بیوفته

00:03:38.830 --> 00:03:41.670
میتونم بهتون گزارش بدم

00:03:41.670 --> 00:03:43.960
هر چی بیشتر اهمیت بدی
بیشتر نگران میشی

00:03:43.960 --> 00:03:47.950
.اخیرا نتونستم خوب بخوابم

00:03:48.630 --> 00:03:52.660
جیا هائو تو سن بلوغه
اتفاقای زیادی میوفته

00:03:52.660 --> 00:03:56.260
.ایمیلای معلمش به دستم میرسه

00:03:57.180 --> 00:03:59.160
برای چی فرستادمش

00:03:59.160 --> 00:04:02.590
خارج از کشور اونم سال آخر دبیرستان؟

00:04:02.590 --> 00:04:06.740
رئیس شو، من فکر میکنم انتخاب درستی کردید

00:04:07.320 --> 00:04:10.670
تحصیل تو خارج براش خوبه
زبان جدیدی یاد میگیره

00:04:10.670 --> 00:04:13.090
میتونه با محیط های متفاوت سازگار بشه

00:04:13.090 --> 00:04:17.420
مهم نیست بره هنگ کنگ، برگرده
شانگهای یا خارج ادامه تحصیل بده

00:04:17.420 --> 00:04:20.220
میتونه خوب ادامه بده

00:04:20.220 --> 00:04:23.770
شما تصمیم درستی گرفتید

00:04:23.770 --> 00:04:26.470
برنامه ی من همین بود

00:04:26.470 --> 00:04:28.860
فقط دو ماهه که رفته اونجا

00:04:28.860 --> 00:04:32.990
بلندتر شده و برنزه تر
دیگه کاملا سازگار شده

00:04:33.630 --> 00:04:36.550
ولی با اتفاقی که

00:04:36.550 --> 00:04:38.880
دیشب افتاد، پشمون شدم

00:04:40.660 --> 00:04:42.170
رئیس شو

00:04:42.170 --> 00:04:47.670
اگه به خواهر من اعتماد داشته باشید
اون میتونه سرپرست جیا هائو بشه

00:04:47.670 --> 00:04:51.820
میتونه هر تعطیلات بیاد بهش سر بزنه

00:04:52.720 --> 00:04:54.780
واقعا؟

00:04:55.720 --> 00:04:58.330
فنگ جینگ، تو بهم لطف بزرگی میکنی

00:04:58.330 --> 00:05:02.230
عرض کردم که میخوام به شرکت کمک کنم

00:05:04.410 --> 00:05:06.760
خب پس از این قرار شد

00:05:07.350 --> 00:05:09.240
الان به خواهرم زنگ میزنم

00:05:09.240 --> 00:05:12.380
کلی کاغذ بازی هست که باید انجام بشه

00:05:12.380 --> 00:05:14.670
باشه! پس اینو برمیدارم

00:05:14.670 --> 00:05:16.330
ممنونم

00:05:19.580 --> 00:05:23.300
فنگ جینگ! کار خوبتو ادامه بده

00:05:23.300 --> 00:05:28.890
اس دبلیو بهت پاداش میده
و همینطور من

00:05:44.520 --> 00:05:47.980
جکی الان وقت داری؟
میتونی بیای؟

00:05:57.120 --> 00:06:00.470
ترتیب همه ی شکایات رو دادم

00:06:00.470 --> 00:06:02.220
با آرامش استراحت کنید

00:06:02.870 --> 00:06:05.180
حواست به بازرسا بوده؟

00:06:05.180 --> 00:06:09.320
تو این نقطه هیچ اشتباهی نباید ازمون سر بزنه

00:06:09.320 --> 00:06:12.070
خودم روی بازرسی نظارت میکنم

00:06:13.130 --> 00:06:15.520
دوست دارم خودمو عذاب بدم

00:06:15.520 --> 00:06:18.910
و همه چیزو درست کنم

00:06:18.910 --> 00:06:20.050
همونطور مثل تو

00:06:20.050 --> 00:06:21.930
از بهترینا یادگرفتم

00:06:21.930 --> 00:06:24.370
ولی من به خوبی شما نیستم

00:06:24.370 --> 00:06:28.510
من نظارت درست نکردم
باید عواقبش رو بپذیرم

00:06:29.150 --> 00:06:31.370
ژانگ شیایو

00:06:31.370 --> 00:06:34.180
پتانسیلشو داره

00:06:34.180 --> 00:06:35.770
مثل خودته

00:06:35.770 --> 00:06:37.780
منم همینو توش دیدم

00:06:37.780 --> 00:06:39.940
ولی بعد چنین دردسر بزرگی درست کرد

00:06:39.940 --> 00:06:42.200
اشتباه میکردم

00:06:42.200 --> 00:06:47.060
تو به خاطر اومدن فنگ جینگ تحت فشار بودی

00:06:47.800 --> 00:06:49.720
!نه نبودم

00:06:49.720 --> 00:06:52.590
قبل از اینکه بیاد داشتم دستیار استخدام میکردم

00:06:53.870 --> 00:06:57.070
پس الان داری تمام مسئولیت رو به عهده میگیری

00:06:57.070 --> 00:06:59.170
چون میخوای به ژانگ شیایو کمک کنی؟

00:06:59.170 --> 00:07:01.980
بهش گفتم که باید تا امروز بره

00:07:03.190 --> 00:07:06.930
... پس دستیارت

00:07:07.860 --> 00:07:12.050
مینشه لینگ شیاشیائو؟
یا میخوای سای سای رو یه مدت جایگزین کنی؟

00:07:13.910 --> 00:07:17.840
خب باشه
کار خودت، تصمیم خودت

00:07:28.300 --> 00:07:31.940
تو حامله ای برو خونه! تا دیروقت نمون

00:07:32.910 --> 00:07:35.380
رئیس شو و رئیس فنگ رفتن

00:07:35.380 --> 00:07:37.060
ما بحران رو مدیریت کردیم

00:07:37.060 --> 00:07:39.120
شما تمام روز داشتین کار میکردین

00:07:39.120 --> 00:07:42.230
هنوز منتظر گزارشای بازخورد مردمم

00:07:43.780 --> 00:07:46.580
و اینکه اگه ژآنگ شیایو هم بره

00:07:46.580 --> 00:07:49.690
تو بازم میتونی استعفا بدی
نگران نباش

00:07:52.000 --> 00:07:55.040
خوردن قهوه خالی به معده تون آسیب میزنه
باید یه چیزی بیارم بخورید

00:07:55.040 --> 00:07:58.940
چقدر شکل مامانا هستی
انقدر غر نزن

00:07:58.940 --> 00:08:00.700
تلفنتون داره زنگ میزنه

00:08:03.800 --> 00:08:06.950
<i>[بِی گِه]</i>

00:08:08.270 --> 00:08:09.200
بله؟

00:08:09.200 --> 00:08:11.880
نیم ساعت بهم وقت بده

00:08:11.880 --> 00:08:13.450
چی میخوای بگی؟

00:08:13.450 --> 00:08:14.600
میدونم سرت شلوغه

00:08:14.600 --> 00:08:18.120
هم چنین میدونم 24 ساعته که نخوابیدی

00:08:18.120 --> 00:08:20.480
و میدونم که غذا درستم نخوردی

00:08:20.480 --> 00:08:23.530
نیم ساعت بهم وقت بده
برات سوپ درست میکنم

00:08:23.530 --> 00:08:26.190
سوپ؟

00:08:26.190 --> 00:08:29.250
... ببین اگه معده تو اذیت کنی -
برو برو -

00:08:29.250 --> 00:08:33.000
باید کلی وقت و انرژی بذاری تا درمانش کنی

00:08:33.000 --> 00:08:37.040
از نظر نتیجه، اصلا ایده ی خوبی نیست

00:08:37.580 --> 00:08:39.640
باشه باشه. غر نزن

00:08:39.640 --> 00:08:43.510
من وقت ندارم تا نیم ساعت دیگه برم خونه

00:08:43.510 --> 00:08:47.990
گفتم نیم ساعت. قول میدم بیشتر وقت نمیگیره

00:08:47.990 --> 00:08:50.890
من طبقه پایینم
!میبینمت

00:08:58.780 --> 00:09:02.050
گرماش خوبه. بیا یکم بخور

00:09:02.050 --> 00:09:04.140
سرویس ظروف رو تازه خریدم

00:09:04.140 --> 00:09:07.090
خوب شستم و ضدعفونی کردم
تمیزه

00:09:07.090 --> 00:09:11.530
فکر کن میخوام کیفیت خدماتم رو بالا ببرم

00:09:13.320 --> 00:09:17.640
زودباش

00:09:17.640 --> 00:09:20.360
اگه کارت بیشتر طول بکشه تقصیر من نیستا

00:09:21.520 --> 00:09:24.160
تو کله ات چه خبره؟

00:09:24.730 --> 00:09:29.300
چطور میتونی تو فروشگاه شرکت برام شام بیاری؟

00:09:29.300 --> 00:09:32.960
میشی بخوری فقط؟ حالا بهت میگم

00:09:36.460 --> 00:09:40.550
تو خیلی سرت شلوغه
راهی نیست که بتونم ببرمت جایی

00:09:40.550 --> 00:09:42.860
برای همین این فروشگاه رو پیدا کردم

00:09:42.860 --> 00:09:45.690
من 500 بسته نودل فوری خریدم

00:09:45.690 --> 00:09:48.750
که بتونم اینجا رو برای یه مدت اجاره کنم

00:09:49.410 --> 00:09:53.070
این سوپ وایپوئه. خیلی معروفه
حتما قبلا امتحانش کردی

00:09:53.070 --> 00:09:56.250
سوپ خیار دریایی و سوپ مرغ هم داشتن

00:09:56.250 --> 00:09:57.960
نمیدونستم از کدوم ممکنه خوشت بیاد

00:09:57.960 --> 00:10:00.860
برای همین دوتاشو خریدم

00:10:04.200 --> 00:10:06.540
میدونم الان مشغول خوردنی

00:10:06.540 --> 00:10:08.870
ولی میشه یه ثانیه یه چیزی بگی؟

00:10:08.870 --> 00:10:11.990
که به نظر نیاد من دارم با خودم حرف میزنم

00:10:11.990 --> 00:10:17.290
نمیشه یکم صدا در بیاری؟
مثل هممم ،ها یا خوبه

00:10:18.400 --> 00:10:20.280
خوبه

00:10:20.280 --> 00:10:22.120
خوبه

00:10:22.690 --> 00:10:24.110
همین؟

00:10:24.110 --> 00:10:27.840
اگه هر چیزی بود

00:10:29.050 --> 00:10:31.650
که میدونستم خودت درست کردی

00:10:31.650 --> 00:10:34.970
بیشتر تحت تاثیر قرار میگرفتم

00:10:34.970 --> 00:10:37.830
از کجا میدونی خودم درست نکردم؟

00:10:37.830 --> 00:10:40.200
پس یعنی رفتی تو آشپزخونه ی مردم؟

00:10:40.200 --> 00:10:42.770
وقتی میتونم تو یه فروشگاه به این بزرگی شام بیارم

00:10:42.770 --> 00:10:45.610
قطعا میتونم وارد یه آشپزخونه هم بشم

00:10:46.160 --> 00:10:47.920
!واقعا بعید نیست

00:10:48.620 --> 00:10:50.990
به خوبی همیشه نیست مزه اش

00:10:53.390 --> 00:10:54.730
اشکال نداره

00:10:54.730 --> 00:10:58.220
انتقادت یجوری درسته

00:10:58.220 --> 00:11:00.700
حداقل به این معنیه که جای پیشرفت دارم

00:11:00.700 --> 00:11:06.050
شانسی هست که بتونم تو آینده سوپرایزت کنم

00:11:06.050 --> 00:11:08.560
هدف کوتاه مدت من اینه که

00:11:08.560 --> 00:11:11.490
سه روز برات شام ویژه درست کنم

00:11:11.490 --> 00:11:14.680
کاملا سالم. رژیمت هم خراب نمیکنه

00:11:14.680 --> 00:11:17.240
چرا سه روز؟

00:11:17.240 --> 00:11:19.730
چون تولدته
نپرس از کجا میدونم

00:11:19.730 --> 00:11:20.980
معلومه که نمیپرسم

00:11:20.980 --> 00:11:23.490
وقتی میتونی تو آشپزخونه رستوران سوپ درست کنی

00:11:23.490 --> 00:11:26.460
و تو فروشگاه برای من شام بیاری

00:11:27.100 --> 00:11:29.390
چیزی برات نشدنی نیست

00:11:29.390 --> 00:11:31.530
تا وقتی اشتیاق هست، راهی هست

00:11:31.530 --> 00:11:34.350
حالا از کجا مطمئنی من حاضر میشم سه روز

00:11:34.350 --> 00:11:35.700
باهات وقت بگذرونم؟

00:11:35.700 --> 00:11:37.660
اصلا مطمئنم نیستم

00:11:37.660 --> 00:11:41.090
ولی میتونم یه امتحانی بکنم

00:11:43.860 --> 00:11:46.200
برای خودت چیزی درست نکردی؟

00:11:47.360 --> 00:11:49.840
تو بخور نوش جون. من رژیمم

00:11:50.430 --> 00:11:53.840
رژیمت مال نوشیدنیه

00:12:32.460 --> 00:12:36.260
جدی میگم خواهر! این سه تا
 محصول از بهترین رژ لبای ماست

00:12:36.260 --> 00:12:38.670
سه روزه همش تموم شد
بار جدید تازه برامون اومده

00:12:38.670 --> 00:12:42.620
چه تصادفی! تا من اومدم موجود شد

00:12:42.620 --> 00:12:45.380
!انقدر که شما خوش شانسید

00:12:46.020 --> 00:12:48.510
میتونم سفارش خریدمون رو بهت نشون بدم

00:12:48.510 --> 00:12:52.500
همین بعد از ظهر تازه بارش رسیده
ده تا از هرکدوم

00:12:52.500 --> 00:12:55.740
<i>چطوره همینجا منتظر باشی تا من برم و بیارمش؟</i>

00:13:30.300 --> 00:13:33.660
<i>رئیس لین، من دارم میرم</i>

00:13:34.230 --> 00:13:37.680
یک ماه پیش ، با دلیل سطحی

00:13:37.680 --> 00:13:41.200
وارد اس دبلیو شدم

00:13:41.200 --> 00:13:45.780
و من عاشق این رقابت طلبی داخلی شدم

00:13:46.170 --> 00:13:50.100
از همکارام مثل جاستین و خانم دونگ خوشم میومد

00:13:50.100 --> 00:13:53.540
خونسردی و موفقیت های شمارو تحسین میکردم

00:13:53.540 --> 00:13:56.830
میخواستم بخشی از اس دبلیو باشم

00:13:56.830 --> 00:13:59.330
.شاید خیلی احساسی باشه

00:13:59.330 --> 00:14:02.070
خیلی تلاش کردم

00:14:02.070 --> 00:14:04.410
:چون میخواستم بشنوم بهم میگید

00:14:04.410 --> 00:14:07.030
<i>!ژانگ شیایو کارت عالی بود</i>

00:14:07.910 --> 00:14:10.920
ولی همشو خراب کردم

00:14:11.480 --> 00:14:13.220
<i>معذرت میخوام</i>

00:14:13.930 --> 00:14:17.980
من به تمام مشتریا زنگ زدم
و تمام شکایات رو حل کردم

00:14:17.980 --> 00:14:22.520
تا جایی که ممکن بود آسیب های وارده رو کاهش دادم

00:14:22.520 --> 00:14:26.280
<i>رئیس لین! معذرت میخوام</i>

00:14:51.580 --> 00:14:53.500
<i>بیست و چهار ساعت بی استراحت</i>

00:14:53.500 --> 00:14:58.360
ژآنگ شیایو به خاطر ناراحتی نمیتونست بخوابه

00:14:58.360 --> 00:15:01.800
ترجیح دادم بره خونه

00:15:01.800 --> 00:15:04.060
تو واقعیت ها گم شده بود

00:15:04.060 --> 00:15:06.990
<i>اما تو خونه، دیگه نه بردی هست و نه باختی</i>

00:15:27.140 --> 00:15:29.930
<i>[پیام]</i>

00:15:31.430 --> 00:15:33.250
!یاخدا

00:15:36.550 --> 00:15:39.240
کی منو از تیم انداخته بیرون

00:15:40.480 --> 00:15:43.990
!کوانگ باتیانا، مردشورتو ببرن
اکانتتو پاک کن

00:15:43.990 --> 00:15:46.070
<i>دیگه جلو چشمم نیا</i>

00:15:52.830 --> 00:15:56.350
از کوانگ باتیانا به علاءالدین

00:15:57.420 --> 00:16:00.920
بیا یک به یک بازی کنیم
هرکی باخت اکانتشو پاک میکنه

00:16:08.410 --> 00:16:12.920
دان دین، کوانگ باتیانا تو رو دعوت به مبارزه کرده

00:16:23.980 --> 00:16:26.930
خدای من! این چه وضعشه
<i>خب شروع کنیم</i>

00:16:26.930 --> 00:16:28.600
پس بقیه کجان؟
<i>دریافت شد</i>

00:16:31.560 --> 00:16:33.950
<i>[پیام]</i>

00:16:37.620 --> 00:16:39.030
قبول نیست

00:16:39.030 --> 00:16:41.300
<i>واسم پاپوش درست کردن. یه روز دیگه بریم بازی</i>

00:16:41.300 --> 00:16:45.680
<i>باختی! انقدر چرت نگو! پاشو برو لخت بگرد</i>

00:16:53.850 --> 00:16:56.740
کوانگ باتیانا، علاءالدین رو به چالش میکشه

00:16:56.740 --> 00:17:00.470
هرکی باخت باید اکانتشو پاک کنه

00:17:01.770 --> 00:17:05.250
مکان و زمانشو مشخص کن

00:17:05.250 --> 00:17:08.120
هرکی نیاد بزدله

00:17:35.760 --> 00:17:39.890
بله؟ -
ژآنگ شیایو! بیا دپارتمان دارایی! الان -

00:17:49.550 --> 00:17:53.500
روزام تو اس دبلیو دیگه تموم شد

00:18:28.110 --> 00:18:29.330
<i>[دپارتمان دارایی]</i>

00:18:29.330 --> 00:18:31.240
این مال توئه

00:18:38.130 --> 00:18:39.200
... این

00:18:39.200 --> 00:18:42.000
این تعداد جعبه هاییه که باید دوباره ارسال بشه

00:18:42.000 --> 00:18:44.150
اگه مشکلی نبود، میتونی ارسالش کنی

00:18:44.150 --> 00:18:49.060
رئیس لین دستور دادن این مبلغ از پاداشت کم میشه

00:18:49.510 --> 00:18:51.230
اگه مشکلی باهاش نداری اینجارو امضا کن

00:18:51.230 --> 00:18:53.010
!یه لحظه

00:18:53.010 --> 00:18:56.220
درباره پاداش چی گفتید الان؟

00:18:56.220 --> 00:18:58.690
بخش منابع انسانی بهت نگفتن؟

00:18:58.690 --> 00:19:01.110
ژانگ شیایو

00:19:01.110 --> 00:19:03.400
تو به طور رسمی استخدام شدی

00:19:03.400 --> 00:19:05.380
به عنوان دستیار اجرایی
دپارتمان یک بخش شرقی چین

00:19:05.380 --> 00:19:09.440
رئیس لین امضاش کرده

00:19:11.170 --> 00:19:14.080
... خوشبختی جوری در خونمو زد

00:19:14.080 --> 00:19:18.250
که فکر کردم اینا همه ش یه رویاست

00:19:21.790 --> 00:19:23.990
.یک. دو

00:19:28.150 --> 00:19:30.250
!خواهر لین لین

00:19:32.850 --> 00:19:36.900
میشه وضعیت لینگ شیاشیائو بازبینی بشه؟

00:19:37.490 --> 00:19:40.190
درسته، درواقع در مقابل ژآنگ شیایو باخت

00:19:40.190 --> 00:19:41.910
ولی عملکردش بد نبود

00:19:41.910 --> 00:19:45.170
اون بازاریاب خوبیه

00:19:49.580 --> 00:19:52.220
ولی با عقل جور در نمیاد

00:19:52.220 --> 00:19:55.710
چرا ازم پرسیدی

00:19:55.710 --> 00:19:59.480
وقتی ژآنگ شیایو باعث شده
یک چهارم پاداشم رو از دست بدم

00:19:59.480 --> 00:20:02.190
همچنان اونو نگه داشتم؟

00:20:02.950 --> 00:20:05.360
من از همون روز اول استخدام گفتم که

00:20:05.360 --> 00:20:09.060
که بخش منابع انسانی برای انتخاب
دستیار، تنها قصد کمک به شما داره

00:20:09.060 --> 00:20:14.230
باشه! پس منو صدا زدی درباره چی صحبت کنی؟

00:20:14.800 --> 00:20:18.570
اگه اون تونسته دومم بیاره میتونه بازاریاب باشه

00:20:23.200 --> 00:20:25.720
رئیس یانگ، شما واقعا اعتقاد دارید که

00:20:25.720 --> 00:20:30.590
چیزایی که در رسانه و بازجویی
ها پخش شد حقیقت داره؟

00:20:31.480 --> 00:20:35.100
واقعا فکر میکنید که

00:20:35.100 --> 00:20:38.270
تقصیر کارکنان قرارداد بوده؟

00:20:38.970 --> 00:20:42.230
... پس ... منظورتون

00:20:42.850 --> 00:20:45.820
دوربین های نظارتی یک روز قبل از حادثه

00:20:45.820 --> 00:20:48.190
میخواید برید ببینیدش؟

00:20:49.790 --> 00:20:52.980
لینگ شیاشیائو تو این مسئله نقش داشته؟

00:20:52.980 --> 00:20:56.790
تنها چیزی که میتونم بگم اینه که

00:20:56.790 --> 00:20:59.510
اون در زمان نادرست تو مکان نادرستی بوده

00:21:00.180 --> 00:21:02.250
برای پیدا کردن حقیقت

00:21:02.250 --> 00:21:03.770
منم خیلی به دردسر افتادم

00:21:03.770 --> 00:21:07.650
پس براش مدرک درست کنم؟ یا نکنم؟

00:21:09.920 --> 00:21:12.540
ولی با اخراج کردنش

00:21:12.540 --> 00:21:16.820
نه تنها شهرتمون رو نجات میدیم

00:21:17.870 --> 00:21:20.470
بلکه حتی خودتم نجات میدم

00:21:24.620 --> 00:21:28.160
همگی دست از کار بکشید
بذارید یکیو بهتون معرفی کنم

00:21:28.160 --> 00:21:31.690
دستیار اجرایی بخش اول، ژآنگ شیایو

00:21:32.410 --> 00:21:33.930
!ژانگ شیایو کارت عالیه

00:21:33.930 --> 00:21:37.580
ممنون دوستان. بیاید از امروز کنار هم سخت کار کنیم

00:21:37.580 --> 00:21:39.100
شیایو مارو شام مهمون کن

00:21:39.100 --> 00:21:41.260
!مهمونی!مهمونی!مهمونی

00:21:41.260 --> 00:21:43.660
باشه باشه مهمون میکنم

00:21:45.190 --> 00:21:47.750
گرون ترین و بهترین شام

00:21:48.880 --> 00:21:52.800
خب چطوره من جاشو پیدا کنم
بعد تو گروه چت بهتون خبر میدم

00:21:52.800 --> 00:21:56.050
!عالیه

00:21:56.730 --> 00:21:58.520
لینگ شیاشیائو

00:22:03.230 --> 00:22:07.310
حق با تو بود. معرفی نامه خیلی مهمه

00:22:07.310 --> 00:22:10.430
ولی حالا میبینیم که

00:22:10.430 --> 00:22:12.850
رئیس لین کارکناش رو طبق مهارت ها استخدام میکنه

00:22:12.850 --> 00:22:15.420
بخش منابع انسانی الان اعلام کرد

00:22:15.420 --> 00:22:19.180
دستیار اجرایی اس دبلیو شرقی

00:22:19.180 --> 00:22:22.220
!منم! ژآنگ شیایو

00:22:23.730 --> 00:22:27.670
هی پلنگ صورتی! هرچند فقط یه ماه
اینجا بودی ولی بهرحال ما همکاریم

00:22:27.670 --> 00:22:29.890
برای شام امشب

00:22:29.890 --> 00:22:31.910
باید بیای باشه؟

00:22:36.490 --> 00:22:38.180
لینگ شیاشیائو

00:22:38.630 --> 00:22:40.410
بیا دنبالم

00:22:45.730 --> 00:22:48.400
لینگ شیاشیائو! چی بهت بگم؟

00:22:48.400 --> 00:22:51.290
چقدر تو دل و جرات داری

00:22:52.860 --> 00:22:57.210
فکر میکردم... زود حل و فصل میشه

00:22:57.210 --> 00:22:58.970
غیرعمدی بود

00:22:58.970 --> 00:23:01.290
غیرعمدی بود؟ حالا نتیجه؟

00:23:01.290 --> 00:23:05.980
تو باعث بزرگترین بحران رسانه ای اس دبلیو شدی

00:23:05.980 --> 00:23:08.930
خیلی گند زدی میفهمی؟

00:23:09.820 --> 00:23:13.270
فکر نمیکردم در حد این بزرگ بشه

00:23:13.270 --> 00:23:15.830
فقط میخواستم پیروز بشم

00:23:15.830 --> 00:23:17.830
میخواستم اینجا بمونم

00:23:17.830 --> 00:23:20.540
هنوزم میخوای اینجا بمونی

00:23:20.540 --> 00:23:23.190
میفهمی چیکار کردی؟

00:23:23.800 --> 00:23:26.100
اون کارمنده که اسمش لیو جونه خب؟

00:23:26.100 --> 00:23:30.440
فکر کردی میتونه کاری کنی خفه بمونه؟

00:23:30.440 --> 00:23:33.350
انگار متوجه نیستی با کی دراتفادی؟

00:23:33.350 --> 00:23:37.460
اون سرسخت ترین آدم اس دبلیوئه

00:23:37.460 --> 00:23:39.370
حالا لین روئی مدرک داره

00:23:39.370 --> 00:23:41.870
که تو یکروز قبل از واقعه وارد انبار شدی

00:23:41.870 --> 00:23:43.360
... پس

00:23:44.310 --> 00:23:47.090
پس الان باید چیکار کنم؟

00:23:47.090 --> 00:23:50.490
شرکت الان میتونه ازت شکایت کنه

00:23:53.460 --> 00:23:56.070
رئیس لین! کمکم کن

00:23:56.070 --> 00:23:57.350
خوب گوش بده

00:23:57.350 --> 00:24:01.120
اول وسایلتو جمع کن و سریعا بزن به چاک

00:24:01.120 --> 00:24:05.100
دوم، به خاطر عموت هم که شده

00:24:05.100 --> 00:24:08.100
یا باید اعتراف کنی یا استعفا بدی

00:24:08.100 --> 00:24:11.680
بین این دوتا انتخاب کن

00:24:20.570 --> 00:24:22.510
رفتن رو انتخاب میکنم

00:24:22.510 --> 00:24:24.090
عالیه

00:24:24.090 --> 00:24:26.040
الان میتونی بری

00:24:36.660 --> 00:24:40.110
!هی

00:24:41.660 --> 00:24:43.350


00:24:46.200 --> 00:24:48.150
آفتاب از کدوم طرف درومده؟

00:24:48.150 --> 00:24:50.060
فکر میکردم دیگه قرار نیست بیای اینجا

00:24:52.950 --> 00:24:54.870
گیجم کردی

00:24:54.870 --> 00:24:57.100
اولین اجرات تو شانگهایه
مگه میشه نیام؟

00:24:57.100 --> 00:24:59.920
حتی اگر سرم شلوغ بود باید میومدم
تحت تاثیر قرار گرفتی؟

00:24:59.920 --> 00:25:02.080
خیلی! خیلی خوشحال شدم

00:25:02.080 --> 00:25:05.370
تو همیشه منو متاثر میکردی
با مشتایی که از بچگی میزدی

00:25:05.370 --> 00:25:08.210
هنوزم میتونم بزنم! بریم بالا

00:25:08.210 --> 00:25:10.460
همیشه یه مرد جنتلمن بودم

00:25:16.180 --> 00:25:18.780
اتفاق خوبی جدیدا افتاده؟

00:25:19.660 --> 00:25:22.680
وایسا نگو! بذار حدس بزنم

00:25:22.680 --> 00:25:24.500
حتما این دو تاس

00:25:24.500 --> 00:25:29.860
اولیش گرفتن کار تو اس دبلیو؟

00:25:30.880 --> 00:25:32.540
!ماهی بوگندو

00:25:33.960 --> 00:25:35.640
دومیش

00:25:36.270 --> 00:25:40.540
برگشتی پیش وو دونگ جیانگ خائن

00:25:48.630 --> 00:25:50.570
چت شد؟

00:25:50.570 --> 00:25:52.160
قهرمان پرنده معروف داره میاد

00:25:52.160 --> 00:25:54.830
اولین بارمه با چنین آدم بزرگی کار میکنم

00:25:54.830 --> 00:25:56.620
ببین

00:25:56.620 --> 00:25:58.140
تو از کجا همه چیزو میدونی؟

00:25:58.140 --> 00:26:00.290
مخصوصا از وو دونگ جیانگ؟

00:26:00.290 --> 00:26:03.470
همین چند دقیقه پیش بهم پیام داد

00:26:03.470 --> 00:26:05.300
مهم نیست از کجا میدونم

00:26:05.300 --> 00:26:07.670
تو به سه مرحله ی اول نقشه ات رسیدی

00:26:07.670 --> 00:26:11.190
شغل اداری، گیر آوردن پسره، و تحریک کردنش به برگشتن

00:26:11.190 --> 00:26:14.210
از آخرین شانس استفاده کنیم و قدم آخرو برداریم

00:26:14.950 --> 00:26:16.980
تو ولش کردی؟ -
آره -

00:26:18.590 --> 00:26:19.770
نمیتونم

00:26:19.770 --> 00:26:21.150
نباید جا بزنی الان

00:26:21.150 --> 00:26:25.000
نقشه ی خودمه! میتونم هروقت
بخوام جا بزنم! به تو مربوط نیست

00:26:25.000 --> 00:26:27.650
بهت گفتم رابطه مون تمومه

00:26:27.650 --> 00:26:31.050
<i>این آخرین حرفی بود که اونروز بهم زدی </i>

00:26:31.780 --> 00:26:34.700
دو روز و دو شب کامل بهش فکر کردم

00:26:34.700 --> 00:26:37.670
!ونژه

00:26:37.670 --> 00:26:39.960
تو برای محافظت از من باهاش مصالحه کردی نه؟

00:26:39.960 --> 00:26:41.250
زیادی فکر میکنی

00:26:41.250 --> 00:26:43.420
من زیاد فکر نمیکنم

00:26:44.660 --> 00:26:48.280
خودت گفتی! باور داشتی بهت خیانت نمیکنم

00:26:48.280 --> 00:26:50.860
ولی بازم باهاش مصالحه کردی

00:26:50.860 --> 00:26:54.270
برای اینکه نمیخوای گرفتار و درگیر بشی

00:26:55.190 --> 00:26:58.760
تو هنوز ازم محافظت میکنی
هنوز بهم حس داری مگه نه؟

00:26:58.760 --> 00:27:00.840
دیگه بهم زنگ نزن

00:27:00.840 --> 00:27:04.550
نمیخوام از دلسوزی کردن برات پشیمون بشم

00:27:04.550 --> 00:27:07.620
قطع نکن ونژه! خواهش میکنم

00:27:09.930 --> 00:27:14.160
میشه دوباره ببینمت؟ برای آخرین بار؟

00:27:14.160 --> 00:27:16.420
میشه بیام پیشت؟

00:27:16.420 --> 00:27:18.110
مگه میدونی الان کجام؟

00:27:18.110 --> 00:27:19.600
آره

00:27:23.520 --> 00:27:27.030
منو تعقیب میکنی؟ -
نه -

00:27:27.030 --> 00:27:29.150
اینطور نیست

00:27:30.680 --> 00:27:33.430
میخوام ببینمت! هر روز میخوام ببینمت

00:27:33.430 --> 00:27:36.330
ولی بدون اجازه ات، جرات نمیکنم خودمو نشون بدم

00:27:36.330 --> 00:27:38.470
پس بذار دیگه همو نبینیم

00:27:53.930 --> 00:27:57.420
هنوز بهش نگفتی؟ کی قراره برسه؟

00:27:58.260 --> 00:28:01.030
چرا واسه دیدنش انقدر عجله داری؟

00:28:01.030 --> 00:28:03.640
چرا؟ دلت براش میسوزه الان؟

00:28:03.640 --> 00:28:06.690
عجب بازیگریه

00:28:06.690 --> 00:28:08.740
درباره چی حرف میزنی؟

00:28:08.740 --> 00:28:10.740
اون بچه چه آزاری به تو داره؟

00:28:10.740 --> 00:28:14.020
گفتی برات مهم نیست
برای دخترت هم مهم نیست

00:28:14.020 --> 00:28:16.220
نمیبینی شیا هوانگ چطور بهش نگاه میکنه؟

00:28:16.220 --> 00:28:19.480
شیا هوانگ و شان شان به زودی ازدواج میکنند

00:28:19.480 --> 00:28:21.550
شیاشیائو هم واسه خودش دوست پسر داره الان

00:28:21.550 --> 00:28:23.400
چرا انقدر بزرگش میکنی؟

00:28:23.400 --> 00:28:26.800
فقط به خاطر اینکه اونا دارن ازدواج میکنن

00:28:26.800 --> 00:28:28.600
دخترای امروز

00:28:28.600 --> 00:28:30.950
عمرا نمیذارن کسی مثل شیا هوانگ از دستشون بره

00:28:30.950 --> 00:28:34.870
من برای خوشبختی دخترم باید مصمم باشم

00:28:34.870 --> 00:28:38.120
خب باشه. میخوای کجا بفرستیش؟

00:28:38.120 --> 00:28:41.200
من تنها خانواده ایم که تو شانگهای داره

00:28:41.200 --> 00:28:43.430
کجا میتونه بره؟

00:28:43.430 --> 00:28:46.610
تو کمپانی به اون خوبی شغل پردرامدی داره

00:28:46.610 --> 00:28:48.670
چرا نمیتونه برای خودش جایی رو اجاره کنه؟

00:28:48.670 --> 00:28:51.670
تازه کارشو شروع کرده

00:28:51.670 --> 00:28:54.220
باشه. یکم صبر کن

00:28:54.220 --> 00:28:56.390
شیاشیائو بچه ی خوبیه

00:28:56.390 --> 00:28:59.430
هر روز صبح زود میره و دیروقت برمیگرده

00:28:59.430 --> 00:29:01.390
که برای ما مزاحمت ایجاد نکنه

00:29:01.390 --> 00:29:03.990
صبر کنم؟ دیگه چقدر؟

00:29:03.990 --> 00:29:06.000
ما چهار سال هزینه تحصیلشو دادیم

00:29:06.000 --> 00:29:07.480
حالا دیگه فارغ شده

00:29:07.480 --> 00:29:09.370
همه کاری براش کردیم

00:29:09.370 --> 00:29:11.910
نکنه ازدواج هم که کرد میخواد بازم با ما بمونه؟

00:29:11.910 --> 00:29:15.260
اگه تو نمیتونی بهش بگی خودم باهاش حرف میزنم

00:29:18.800 --> 00:29:22.480
میشه امشب پیش شما بمونم؟

00:29:22.480 --> 00:29:24.010
چیزی شده؟

00:29:24.010 --> 00:29:27.560
چیزی نپرس! فقط بگو آره یا نه؟

00:29:27.560 --> 00:29:29.380
البته که میتونه احمق

00:29:29.380 --> 00:29:31.180
ولی من میترسم

00:29:31.180 --> 00:29:34.870
شاید تا دیروقت سرکار باشم
حدودای 1

00:29:34.870 --> 00:29:38.290
بعدشم میدونی که من تو اتاق نشیمن میمونم

00:29:38.290 --> 00:29:43.090
امنیت نداره تنها اونجا بمونی

00:29:43.630 --> 00:29:47.430
اشکال نداره. منتظرت میمونم

00:30:06.730 --> 00:30:08.470
بله؟

00:30:09.520 --> 00:30:10.860
رئیس فنگ

00:30:10.860 --> 00:30:14.740
چی؟ نکنه بهش گفتی برنگرده پیش من؟

00:30:14.740 --> 00:30:16.400
آره

00:30:17.520 --> 00:30:19.740
خودش دیشب از دهنش در رفت

00:30:19.740 --> 00:30:22.160
بهش زنگ زدم

00:30:22.160 --> 00:30:24.300
دیروز بهش گفتی نیاد پیش من

00:30:24.300 --> 00:30:27.510
حالام بهم میگی ولش کنم

00:30:27.510 --> 00:30:29.450
چه مرگته تو؟

00:30:29.450 --> 00:30:31.450
بشین بابا

00:30:38.010 --> 00:30:41.670
!ببین وو دونگ جیانگ یه عوضیه

00:30:41.670 --> 00:30:42.950
!ماهی بوگندو

00:30:42.950 --> 00:30:44.920
!اون داداشته

00:30:44.920 --> 00:30:47.640
آره! متاسفم

00:30:47.640 --> 00:30:51.790
ولی نمیتونم تحمل کنم یه بار دیگه تورو کنار بندازه

00:30:51.790 --> 00:30:53.520
تهش باید برای یکیتون غصه بخورم

00:30:53.520 --> 00:30:55.830
شاید اون یه نفر، اون باشه

00:30:55.830 --> 00:30:58.110
میدونی چرا باهات بهم زد؟

00:30:58.110 --> 00:30:59.670
بعد میخواد برگرده پیشت؟

00:30:59.670 --> 00:31:01.390
بگو

00:31:01.390 --> 00:31:03.220
اونو یه

00:31:03.220 --> 00:31:05.830
مادر تنهایی بزرگ کرده
اونا بی پول بودن

00:31:05.830 --> 00:31:07.940
عموش پول تحصیلش تو خارج رو میداد

00:31:07.940 --> 00:31:09.970
به ندرت میتونست برگرده

00:31:09.970 --> 00:31:12.390
یا زنگ بزنه

00:31:12.390 --> 00:31:14.750
پس چون بی پوله داری قضاوتش میکنی؟

00:31:16.220 --> 00:31:20.750
دارم بهت چیزایی ازش میگم که نمیدونی

00:31:20.750 --> 00:31:22.950
برای داشتن یه دوست دختر

00:31:22.950 --> 00:31:25.270
باید اول پول داشته باشی

00:31:25.270 --> 00:31:28.310
مثل چیزی که الان تو داری
و شو تینگ تینگ داره

00:31:28.310 --> 00:31:30.720
من که مشکلی توش نمیبینم

00:31:32.030 --> 00:31:33.360
ولی میدونی چیه؟

00:31:33.360 --> 00:31:35.440
پسری که پول براش اهمیت داشته باشه

00:31:35.440 --> 00:31:37.550
به خاطر پولت باهات قرار میذاره

00:31:37.550 --> 00:31:40.050
و بازم به خاطر پول ولت میکنه

00:31:40.050 --> 00:31:41.670
از نظر منطق تو

00:31:41.670 --> 00:31:45.540
برای چی باید الان برگرده پیشم؟

00:31:46.080 --> 00:31:48.820
منطقی به نظر نمیاد

00:31:48.820 --> 00:31:52.030
میشه بذاری حرفم تموم شه؟
امشب همشو برات توضیح میدم

00:31:52.030 --> 00:31:55.390
قبل از فارغ التحصیلی با دوست
دختر الانش تو یه مهمونی آشنا شد

00:31:55.390 --> 00:31:58.080
همونی که بهش میگه عشق حقیقیم، شو تینگ تینگ

00:31:58.080 --> 00:32:01.280
خانواده ی دختره براش این شغل رو جور کردن

00:32:01.280 --> 00:32:04.560
فکر میکرد یه دختر پولدارو
مخ کرده برای همینم ولت کرد

00:32:04.560 --> 00:32:07.330
دو روز پیش مامانش اومد شانگهای

00:32:07.330 --> 00:32:09.530
و خانواده ی دختره رو ملاقات کرد

00:32:09.530 --> 00:32:12.040
حدس بزن چی شد؟

00:32:12.040 --> 00:32:15.670
فهمیدن خانواده اونا به اندازه خودشون ورشکسته ان

00:32:15.670 --> 00:32:17.620
و آشناهای دختره پول شهریه شو میداده

00:32:17.620 --> 00:32:20.420
پس وو دونگ جیانگ منو ول کرد

00:32:20.420 --> 00:32:22.730
چون نمیتونستم براش کار خوبی جور کنم؟

00:32:22.730 --> 00:32:26.430
ژآنگ شیایو، سرخورده شدی؟

00:32:26.430 --> 00:32:28.680
شنیدی که چی گفتم؟

00:32:28.680 --> 00:32:31.490
اون دختره ورشکسته است

00:32:31.490 --> 00:32:34.300
فهمیده تو چیزی تو چنته داری

00:32:34.300 --> 00:32:36.180
تو هوای وای

00:32:36.180 --> 00:32:41.540
پس نه چون دوسم داره پیشم برگشته

00:32:41.540 --> 00:32:43.960
و نه چون الان شغل اداری دارم

00:32:43.960 --> 00:32:47.300
بلکه برگشته چون تو هوای وای خونه دارم؟

00:32:49.370 --> 00:32:51.100
بالاخره فهمیدی

00:33:04.300 --> 00:33:07.170
وو دونگ جیانگ! دیدیش؟

00:33:10.600 --> 00:33:13.120
من اون کوله پشتی رو

00:33:13.820 --> 00:33:15.380
براش خریدم

00:33:15.380 --> 00:33:19.510
میدونست میای
از بعد از ظهر اینجا منتظره

00:33:27.020 --> 00:33:28.860
بگو بره پی کارش

00:33:32.010 --> 00:33:34.900
!آفرین همینه

00:33:34.900 --> 00:33:37.300
مگه آخرین مرحله از نقشه ات این نبود؟

00:33:37.300 --> 00:33:39.620
میتونی خودت بری بهش بگی

00:33:41.630 --> 00:33:44.650
چی شد؟ نمیتونی؟

00:33:45.550 --> 00:33:49.970
درسته. اون لحظه واقعا ترسیدم

00:33:49.970 --> 00:33:53.090
اون اولین پسریه که من عاشقش شدم

00:33:53.090 --> 00:33:57.190
حتی اگه ناراحتم کرده، نمیخوام ناراحتش کنم

00:34:14.380 --> 00:34:15.930
من دارم میرم

00:34:28.530 --> 00:34:31.720
نقش دوست دختر برای من بازی کن
که اون دختره بیخیالم بشه

00:34:31.720 --> 00:34:33.310
از سر راهم برو کنار

00:34:33.310 --> 00:34:35.160
همین الان از مائو شیافنگ قرارداد گرفتی، نه؟

00:34:35.160 --> 00:34:37.800
میتونم زنگ بزنم همین الان کنسلش کنه

00:34:53.550 --> 00:34:56.480
ونژه! بیا حرف بزنیم

00:34:57.400 --> 00:35:00.760
شیایو منتظرم باش

00:35:03.360 --> 00:35:07.710
اون کیه؟
بله! من کیم؟

00:35:08.710 --> 00:35:11.340
دروغگو! برو کنار

00:35:14.080 --> 00:35:15.980
تو بهم دروغ گفتی

00:35:15.980 --> 00:35:18.880
!تمام مدت داشتی دروغ میگفتی

00:35:19.470 --> 00:35:23.030
!عوضی

00:35:23.030 --> 00:35:27.550
!تو یه دروغگویی

00:35:29.780 --> 00:35:33.620
!داری خیانت میکنی! به سه تا زن

00:35:36.110 --> 00:35:38.850
!تمام چیزایی که گفتی باور کردم

00:35:39.490 --> 00:35:42.070
گفتی من عزیز ترین دختر دنیام

00:35:45.430 --> 00:35:48.650
گفتی دوست داری تو چشمای درخشانم خیره بشی

00:35:50.590 --> 00:35:52.810
همشو خوب یادمه

00:35:56.120 --> 00:35:58.580
من 4 سال منتظرت موندم

00:35:58.580 --> 00:36:01.210
چطور تونستی این کارو باهام بکنی؟

00:36:01.210 --> 00:36:03.740
من چیکار دارم میکنم؟

00:36:08.400 --> 00:36:11.480
!خیلی زیاده خواهی

00:36:11.480 --> 00:36:14.570
تو دنبال یه آدم موفقی که بهش حس ترحم داشته باشی

00:36:14.570 --> 00:36:16.660
دنبال بچه پولداری که بهش
دید ناکافی بودن داشته باشی

00:36:16.660 --> 00:36:20.080
!تو همه چیزو میخوای

00:36:20.080 --> 00:36:23.280
فکر کردی کی هستی؟
چطور همه چیزو میخوای؟

00:36:23.280 --> 00:36:26.200
!لیاقتشم نداری

00:36:38.970 --> 00:36:40.990
شیایو نمیخواد تورو ببینه

00:36:40.990 --> 00:36:43.400
باید بری، همین تنهاش بذار

00:36:43.400 --> 00:36:47.290
شیایو! خانواده ی تو فقیر نیستن

00:36:47.290 --> 00:36:50.230
پس چرا با یه پولدار سن بالا قرار میذاری؟

00:36:57.760 --> 00:37:00.380
یه کاری نکن حرفمو دوباره تکرار کنم

00:37:09.060 --> 00:37:10.780
!وو دونگ جیانگ

00:37:28.140 --> 00:37:30.610
میخوام اینو تو روت بگم

00:37:35.250 --> 00:37:37.140
کارم باهات تمومه

00:37:38.940 --> 00:37:40.540
برای همیشه

00:38:04.810 --> 00:38:07.880
نقشه ات این بود؟

00:38:11.740 --> 00:38:15.420
برای آخرین بار تونستی منو ببینی
حالا برو

00:38:27.590 --> 00:38:30.640
میخوام یه نوشیدنی بخوریم

00:38:38.500 --> 00:38:40.130
خواهر

00:38:42.530 --> 00:38:46.910
شجاعتت رو تحسین میکنم
این به سلامتی تو

00:38:51.990 --> 00:38:54.040
لیوان بعدی

00:38:57.200 --> 00:39:02.380
اون داشت منو گول میزد ولی تو دستشو رو کردی

00:39:02.380 --> 00:39:04.920
اینم به سلامتیت

00:39:07.680 --> 00:39:10.340
من هیچکدوم از شماها رو نمیشناسم

00:39:27.700 --> 00:39:30.060
اشکاشو پاک کن

00:39:45.210 --> 00:39:48.100
اون یارو کی بود؟ چقدر خفن بود

00:39:48.100 --> 00:39:50.240
یه تاجر شرور

00:39:50.240 --> 00:39:51.870
واقعا؟

00:39:51.870 --> 00:39:54.880
فکر کنم دنبالته

00:40:04.500 --> 00:40:06.000
!بخور

00:40:06.000 --> 00:40:07.660
!به سلامتی

00:40:29.200 --> 00:40:33.520
اولین روزی که دیدمت، میخواستی
سه تا رژ بهم قالب کنی

00:40:33.520 --> 00:40:38.460
حالا خودتو بهم قالب کردی

00:40:44.180 --> 00:40:45.820
این برای توئه

00:40:45.820 --> 00:40:49.890
نیازی نیست رئیس لین
من از محصولات اس دبلیو استفاده میکنم

00:40:49.890 --> 00:40:52.150
برای استفاده ی خودته

00:40:56.040 --> 00:40:59.090
متوجه شدم. ممنونم رئیس لین

00:41:00.380 --> 00:41:05.150
تورو نگه داشتم چون از حرفه ای بودنت خوشم میاد

00:41:05.150 --> 00:41:08.560
اما به این معنی نیست که صلاحیت داری

00:41:08.560 --> 00:41:10.570
خیلی خوبه که هیچوقت تسلیم نمیشی

00:41:10.570 --> 00:41:13.750
ولی کورکورانه پیش رفتن راه موفقیت نیست

00:41:13.750 --> 00:41:17.120
باید یاد بگیری ملاحظه و آینده نگری کنی

00:41:17.120 --> 00:41:20.160
به موفقیتت کمک میکنه

00:41:21.200 --> 00:41:23.680
ماه آینده، سعی کن با کارکنای مختلف شرکت

00:41:23.680 --> 00:41:25.750
سر میز ناهار باشی

00:41:28.027 --> 00:41:31.027
باور دارم که میتونی قضاوت کنی

00:41:31.780 --> 00:41:33.360
متوجه شدم

00:41:48.960 --> 00:41:52.940
دارم بهش یاد میدم تو یه محیط جدید

00:41:52.940 --> 00:41:56.230
چطور ارتباطات خودشو ایجاد کنه

00:41:56.230 --> 00:41:59.990
امیدوارم اولین قدمش موفقیت آمیز باشه

00:41:59.990 --> 00:42:04.360
ولی از این درس اینو برداشت نکردم

00:42:04.360 --> 00:42:07.860
ژانگ شیایو، شاگرد خودمه

00:42:07.860 --> 00:42:11.810
درست مثل من و شووانتیگ

00:42:17.390 --> 00:42:20.930
من ترتیب شیاشیائو رو دادم

00:42:21.770 --> 00:42:24.170
چه خبر از شرکتمون؟

00:42:24.870 --> 00:42:28.480
میتونی همین ماه بقاپیش؟

00:42:30.360 --> 00:42:31.960
!خیلی ممنونم

00:42:31.960 --> 00:42:35.670
نه نه! نمیخواد برام شام بخری

00:42:36.540 --> 00:42:38.160
رئیس شو

00:42:38.160 --> 00:42:39.390
با خودم

00:42:39.390 --> 00:42:42.080
باشه

00:42:42.080 --> 00:42:45.310
رئیس شو، یه چیزی رو باید گزارش بدم

00:42:45.310 --> 00:42:47.830
هرچند لینگ شیاشیائو باخته

00:42:47.830 --> 00:42:49.960
ولی بازاریاب خوبیه

00:42:49.960 --> 00:42:52.720
رئیس فنگ با من یه صحبتی داشتن

00:42:52.720 --> 00:42:55.760
میخوان اونو به عنوان دستیار استخدام کنن

00:42:58.670 --> 00:43:02.170
فنگ جینگ همیشه دید وسیعی داره

00:43:02.170 --> 00:43:04.340
پس من کاغذاشو آماده میکنم

00:43:04.340 --> 00:43:06.310
متوجه شدم

00:43:11.520 --> 00:43:56.520
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:56.544 --> 00:45:44.044
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.