﻿WEBVTT

00:00:00.480 --> 00:01:24.480
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.360 --> 00:01:30.030
*جوان سرسخت*

00:01:30.030 --> 00:01:33.000
*قسمت بیست و پنجم*

00:01:35.270 --> 00:01:39.290
رئیس فنگ، خودتون شخصا اومدید
و چقدر شرایط خوبی برای ما محیا کردید

00:01:39.290 --> 00:01:43.250
اس دبلیو برند خوبیه
حتما همکاری میکنیم چرا که نه؟

00:01:43.250 --> 00:01:44.970
به امید اینکه موفقیت دو طرفه باشه

00:01:44.970 --> 00:01:48.750
البته. ممنون رئیس منگ که مارو قبول کردید

00:01:48.750 --> 00:01:51.380
من میرم خدافظ -
خدافظ +

00:01:51.380 --> 00:01:54.550
*Redream*

00:01:54.550 --> 00:01:57.210
جوانای امروز دیگه ساده نیستند

00:01:57.210 --> 00:02:01.880
چنین فروشگاه بزرگی
 سه تا فروشگاه تو شانگهای داره

00:02:01.880 --> 00:02:03.690
ولی به خاطر حضور شخص شما بود

00:02:03.690 --> 00:02:06.150
وگرنه به این سرعت باهامون توافق نمیکردن

00:02:06.150 --> 00:02:10.760
باید تو زمینه پزشکی زیبایی سرعتتو بالا ببری -
بله فهمیدم +

00:02:10.760 --> 00:02:13.760
لین روئی یه آدم عادی نیست

00:02:13.760 --> 00:02:15.500
خیلی سرسخته

00:02:15.500 --> 00:02:18.620
ولی برزگترین سلاحش میزان فروشش بود

00:02:18.620 --> 00:02:21.210
همه هم اینو میدونستن

00:02:21.210 --> 00:02:24.000
ولی هرچقدرم موثر باشه
به سرعت کارهای ما نمیرسه

00:02:24.000 --> 00:02:27.730
هزینه و زمانش خیلی بیشتر از مال ما میشه

00:02:32.480 --> 00:02:35.070
بله؟ شیاشیائو؟

00:02:36.590 --> 00:02:38.990
ال اند دی و کانگتی؟

00:02:38.990 --> 00:02:41.590
واحد اول انگار داره رو
فروش مستقیم کار میکنه

00:02:41.590 --> 00:02:44.950
زیرزیرکی دارن با هتل های زنجیره ای یه کارایی میکنند

00:02:44.950 --> 00:02:46.440
متوجه شدم

00:02:46.440 --> 00:02:50.330
حواست بهشون باشه و هرچی شد بهم بگو

00:02:54.250 --> 00:02:55.920
چی شده؟

00:02:55.920 --> 00:02:58.140
وارد میدون شدند

00:03:39.190 --> 00:03:40.400
!رئیس ون

00:03:40.400 --> 00:03:42.670
امروز وقتت آزاده؟

00:03:44.620 --> 00:03:47.050
کی؟ با شما؟

00:03:47.050 --> 00:03:49.420
اصلا وقت ندارم

00:03:49.420 --> 00:03:53.280
.... یه عالمه کار دارم -
الکی دور خودت میچرخی و به آسمون زل زدی +

00:03:53.280 --> 00:03:56.260
دو ساعت تو مینی کی تی وی آهنگ خوندی

00:03:56.260 --> 00:03:58.120
از خوندن زیاد خنگ شدی؟

00:03:58.120 --> 00:04:01.620
خب چطوره که
من امروز برات یه چیز باحال دارم

00:04:01.620 --> 00:04:03.170
!بسه

00:04:04.440 --> 00:04:07.400
شما از کجا فهمیدی دارم الکی میچرخم؟

00:04:09.750 --> 00:04:12.870
دنبالم میای؟ -
نه اشتباه برداشت نکن +

00:04:14.500 --> 00:04:20.280
تو خیابون هنگشان نزدیک بود با دو نفر دعوات بشه

00:04:20.280 --> 00:04:24.000
دنبالت نمیومدم. اتفاقی دیدمت

00:04:27.130 --> 00:04:29.540
اون دو تا دخترا! من هنرای رزمی بلدم

00:04:29.540 --> 00:04:32.700
اگه باهاشون دعوا میشد
به اندازه کیسه بکس منم نمیشدن

00:04:32.700 --> 00:04:35.680
میخوای یه امتحانی بکنی؟ -
امتحان کردم +

00:04:35.680 --> 00:04:37.720
امتحان کردم. یادت نیست؟

00:04:37.720 --> 00:04:42.670
خب من امروز بیکارم
چطوره بیام با تو بوکس؟

00:04:42.670 --> 00:04:44.440
میخوام با من دعوا کنی؟

00:04:44.440 --> 00:04:46.270
مازوخیستی؟

00:04:46.270 --> 00:04:47.830
!اینم یاد گرفتم

00:04:47.830 --> 00:04:51.610
نگران نباش. از عمد بهت نمیبازم

00:04:54.450 --> 00:04:58.470
تو از اون آدمایی که دوست داری ببینی
 مبارزه و شکست چطوریه. بریم

00:04:58.470 --> 00:05:01.420
باشه. من ترتیب باشگاه بوکس رو میدم

00:05:01.420 --> 00:05:03.060
چند راند میخوای؟

00:05:03.060 --> 00:05:06.310
چند راند؟ واسه یکی مثل تو
... همون راند اول کافیه

00:05:06.310 --> 00:05:09.390
میخوای منو به خاک بزنی؟

00:05:14.020 --> 00:05:15.130
!جین شیائوبی

00:05:15.130 --> 00:05:18.140
کجایی؟ آدرس بفرست میام سراغت

00:05:18.140 --> 00:05:19.910
چیکار داری؟

00:05:19.910 --> 00:05:22.860
از رئیست بگو بیاد

00:05:22.860 --> 00:05:26.070
جین شیائوبی! اینو دوباره دارم رسما بهت میگم

00:05:26.070 --> 00:05:28.310
تو سلیقه ی رئیس من نیستی

00:05:28.310 --> 00:05:32.420
بعضی وقتا اصرار باعث موفقیت میشه
ولی بعضی وقتی باعث حماقت

00:05:32.420 --> 00:05:35.550
من الان یه پیام خیلی مهم دارم

00:05:35.550 --> 00:05:38.540
واسه برد و باخت رئیست میتونه تعیین کننده باشه

00:05:38.540 --> 00:05:41.290
جدی؟ -
نمیدونم +

00:05:41.290 --> 00:05:44.980
ولی اگه دوست داری بشنوی
بهتره با رئیست قرار بذاریم و بپرسی

00:05:44.980 --> 00:05:46.490
و برای من غذای خوب بخری

00:05:46.490 --> 00:05:49.990
اگرم نمیخوای که فکر کن چنین تماسی نبوده. بای بای

00:05:49.990 --> 00:05:51.770
... جین شیائوبی من

00:05:51.770 --> 00:05:54.640
الو؟ الو؟

00:05:56.310 --> 00:05:57.890
بریم

00:05:57.890 --> 00:06:01.200
چی بهت گفتم؟ گفتم خیلی
سرم شلوغه و اصلا وقت ندارم

00:06:01.200 --> 00:06:04.140
انقدر کار دارم که سرم داره میترکه
سرم شلوغه

00:06:04.140 --> 00:06:06.860
خودت برو بوکس. میبینمت

00:06:10.280 --> 00:06:12.190
دوباره به زندگی برگشتی؟

00:06:13.790 --> 00:06:15.430
اینم خوبه

00:06:21.330 --> 00:06:24.660
پس اشتباه زیردستاتو گردن گرفتی

00:06:24.660 --> 00:06:27.800
ژانگ شیایو چقدر خوبی
واقعا لین روئی استادت بوده

00:06:27.800 --> 00:06:30.440
سی درصد ازش یادگرفتی

00:06:30.440 --> 00:06:32.670
زودباش. من برات تعریف کردم

00:06:32.670 --> 00:06:35.450
نوبت توئه. ولی باید خوب بهش فکر کنی

00:06:35.450 --> 00:06:38.310
اگه حرف مهمی نداشته باشی
باید پول غذارو بدی

00:06:38.310 --> 00:06:42.070
چرا انقدر عجله داری
رئیست که هنوز نیومده

00:06:42.070 --> 00:06:44.070
باید اول به من بگی

00:06:44.070 --> 00:06:47.970
اگه ارزششو داشته باشه
رئیسم پول غذارو حساب میکنه

00:06:51.720 --> 00:06:55.130
ژانگ شیایو داری باهام بازی میکنی؟

00:06:55.130 --> 00:06:57.340
من امروز حالم خوب نیست

00:06:57.340 --> 00:07:00.260
اگه دوست منی بیا با هم فقط غذا بخوریم
این همه حرفای الکی به چه درد میخوره

00:07:01.210 --> 00:07:03.930
تو قول دادی به لین روئی بگی بیاد
برای همینم من اومدم

00:07:03.930 --> 00:07:06.660
... حالا اومدی میگی -
دان +

00:07:08.070 --> 00:07:10.220
!توام اینجایی

00:07:13.030 --> 00:07:14.700
چرا به اون گفتی بیاد؟

00:07:14.700 --> 00:07:16.710
امروز واقعا سرحال نیستم

00:07:16.710 --> 00:07:18.270
گفتم همه بیان با هم شام بخوریم

00:07:18.270 --> 00:07:20.160
میشناسیش؟

00:07:21.810 --> 00:07:24.820
درست حرف بزن. نیش و کنایه رو بذار کنار
ما همه اینجا دوستیم

00:07:24.820 --> 00:07:28.050
اگرم بخوای از شرکت جدا بشی
باید سنگارو وابکنیم

00:07:28.050 --> 00:07:31.270
دوستیم؟ پس واسه ژآنگ شیایو تعریف کن

00:07:31.270 --> 00:07:33.220
بذار اون داوری کنه

00:07:33.220 --> 00:07:35.390
شماها چتون شده

00:07:36.560 --> 00:07:40.060
این شهر شگفت انگیز از زمان ساختش
 بیست میلیون استفاده کرده

00:07:40.060 --> 00:07:43.980
اگه میخواید وارد عمل باشه
به سی میلیون دیگه نیاز داریم

00:07:43.980 --> 00:07:47.970
واسه شروع کار 250 میلیون لازمه

00:07:47.970 --> 00:07:51.050
چون اهداف اصلی شرکت ما قبلا ذکر شده

00:07:51.050 --> 00:07:55.380
فکر میکنم این پروژه باید منتقل بشه و بره

00:07:55.380 --> 00:08:00.470
... شرکت تی سی میخوادش. قیمتی که داده

00:08:00.470 --> 00:08:03.310
ویلان بیست درصد از

00:08:03.310 --> 00:08:05.980
سه میلیون سهام هونگیلنگ رو خریداری کرده

00:08:05.980 --> 00:08:07.850
قراردادشم بستن

00:08:07.850 --> 00:08:10.060
!پس حتما نمیدونی

00:08:10.060 --> 00:08:14.350
قراردادتون الان باطله

00:08:14.350 --> 00:08:16.420
منظورتون چیه؟

00:08:17.180 --> 00:08:19.390
[رئیس جی از ویلان]

00:08:19.390 --> 00:08:22.720
ویلانه؟ جواب بدید

00:08:29.160 --> 00:08:30.920
بله؟

00:08:35.180 --> 00:08:36.990
... تی سی

00:08:36.990 --> 00:08:40.260
قبول کردیم منتقل بشیم. باید با تی سی حرف بزنیم

00:08:40.260 --> 00:08:42.400
دیوانه شدی؟

00:08:42.400 --> 00:08:45.720
توام قبول کنی من نمیکنم. با من بیا

00:08:48.630 --> 00:08:50.500
میای یا نه؟

00:09:01.850 --> 00:09:04.650
ژانگ شیایو تو بودی قبول میکردی؟

00:09:04.650 --> 00:09:07.650
نمیکردی! من خودسر بودم؟

00:09:07.650 --> 00:09:11.310
هائو فنگ هر حرومزاده ای که هست
ما باید خودمون حلش کنیم

00:09:11.310 --> 00:09:13.600
رسیدن به اینجا برامون راحت نبود

00:09:13.600 --> 00:09:15.920
الان عصبانیت چیو حل میکنه؟

00:09:15.920 --> 00:09:19.280
متوجه نیستی؟ سرمایه وارد شده

00:09:19.280 --> 00:09:21.580
شرکت الان یه ساختمون بیشتر نداره

00:09:21.580 --> 00:09:24.810
ما الان نمیتونیم واسه پروژمون تصمیم بگیریم
میفهمی؟

00:09:24.810 --> 00:09:28.770
ورزش الکترونیکی بازار گرمی داره. اگه هونگلینگ
نخواست بقیه شرکتا میتونن سرمایه گذاری کنن

00:09:28.770 --> 00:09:30.860
آره ویلان کارش تموم شده
ولی میتونیم بریم سراغ بقیه

00:09:30.860 --> 00:09:32.830
در بدترین حالت تی سی رو داریم

00:09:32.830 --> 00:09:35.860
باراز گرم؟ فقط کون سوزیه

00:09:35.860 --> 00:09:37.390
... تی سی

00:09:37.390 --> 00:09:40.480
ژآنگ شیایو میدونی تی سی چیکار میکنه؟

00:09:40.480 --> 00:09:42.980
!خوراک خوک درست میکنه

00:09:42.980 --> 00:09:44.520
ورزش الکترونیکی رو میفهمی؟

00:09:44.520 --> 00:09:46.370
بفروشیم به اونا؟ دیوانه شدی؟

00:09:46.370 --> 00:09:50.180
مهم نیست چه بازاریه
تا وقتی باد هست خوکم میتونه پرواز کنه

00:09:50.180 --> 00:09:53.300
خوک میتونه پرواز کنه؟
پس بذار پرواز کنه. من نیستم

00:09:53.300 --> 00:09:55.310
!من دیگه نیستم

00:09:57.330 --> 00:10:01.840
دان دینگ کی میخوای بزرگ شی؟

00:10:01.840 --> 00:10:04.080
وقتی یه مشکلی پیش میاد همه چیزو سرزنش نکن

00:10:04.080 --> 00:10:08.080
 به اشتباهای خودت نگاه کن
یکم مسئولیت قبول کن

00:10:08.080 --> 00:10:09.620
میگی من مسئولیت پذیر نیستم؟

00:10:09.620 --> 00:10:11.970
کی مسئولیت پذیر نیست؟
شیایو من مسئولیت پذیر نیستم؟

00:10:11.970 --> 00:10:13.570
اگه تو نبودی من با اونا کار میکردم؟

00:10:13.570 --> 00:10:14.980
چرا یهو صداتو بالا میبری؟

00:10:14.980 --> 00:10:17.110
فکر کردی به خاطر استعدادت روت سرمایه گذاری کردند؟

00:10:17.110 --> 00:10:19.360
!ونژه مارو معرفی کرد

00:10:26.520 --> 00:10:30.310
باشه. همونطور که خواستیم میایم بیرون

00:10:30.310 --> 00:10:32.010
!میایم بیرون

00:10:32.010 --> 00:10:34.410
!دان دینگ

00:10:36.740 --> 00:10:37.940
بذار بعدا صحبت کنیم

00:10:37.940 --> 00:10:39.610
!دان دینگ

00:10:41.640 --> 00:10:43.690
!دان دینگ! وایسا

00:10:43.690 --> 00:10:46.170
وایسا -
برو پی کارت +

00:10:46.170 --> 00:10:49.550
وایسا ببینم! بیا بریم یه جای دیگه

00:10:49.550 --> 00:10:51.120
!نمیخوام چیزی بخورم

00:10:51.940 --> 00:10:54.230
!چیکار میکنی

00:10:54.230 --> 00:10:56.640
با منم دعوا داری؟

00:11:00.920 --> 00:11:02.980
!روز مجردا

00:11:02.980 --> 00:11:05.070
کلی رو پروپوزالم کار کردم

00:11:05.070 --> 00:11:08.220
اونوقت ازش برای همکاری آزمایشی
 واحد اول و دوم استفاده کردند

00:11:09.490 --> 00:11:11.720
... بعدش

00:11:11.720 --> 00:11:13.910
یه اشتباهی شد

00:11:15.580 --> 00:11:18.380
رئیسمو مجبور کردن بره تعطیلات

00:11:18.380 --> 00:11:20.810
منم تعلیق شدم

00:11:32.580 --> 00:11:35.640
چرا انقدر بدشانسم؟

00:11:36.380 --> 00:11:39.730
چرا انقدر احمقم؟

00:11:50.440 --> 00:11:52.730
هیچکاریو نمیتونم خوب انجام بدم

00:11:53.430 --> 00:11:55.360
من خیلی کار کردم

00:11:55.360 --> 00:11:56.650
اونوقت اینطور تموم شد

00:11:56.650 --> 00:11:58.820
هیچیو نمیتون درست انجام بدم

00:11:58.820 --> 00:12:01.480
از همه بیشتر کار کردم

00:12:01.480 --> 00:12:04.550
چرا زندگی کاریم انقدر سخته؟

00:12:08.520 --> 00:12:12.350
ژاکتمو تازه خریدم. مثل مال کوبیه
صورتتو باهاش پاک نکن

00:12:12.350 --> 00:12:14.070
!بیا بیرون

00:12:24.830 --> 00:12:28.860
اشکالی نداره. بیا هرچقدر میخوای صورتتو پاک کن

00:12:42.530 --> 00:12:44.310
پاک کردم

00:12:52.060 --> 00:12:53.900
نمیخواد

00:12:57.620 --> 00:13:00.090
... فقط میخوام

00:13:02.420 --> 00:13:06.140
یه روز رئیس اس دبلیوی منطقه چین بشم

00:13:06.830 --> 00:13:09.660
و پدر مادرم بهم افتخار کنند

00:13:11.360 --> 00:13:13.020
!خب چیه؟

00:13:13.690 --> 00:13:15.890
باهات نوشیدنی میخورم

00:13:20.310 --> 00:13:21.850
بریم

00:13:25.730 --> 00:13:28.050
بریم -
تو برو جلو +

00:13:33.820 --> 00:13:35.460
تموم کردی؟

00:13:36.840 --> 00:13:38.590
گفتی میخوای منو دلداری بدی

00:13:38.590 --> 00:13:41.900
اس دبلیو از زبونت نمیوفته

00:13:41.900 --> 00:13:46.890
ژانگ شیایو فقط تعلیق شدی
این کارا چیه؟

00:13:46.890 --> 00:13:49.190
نیازی نداری هر روز کار کنی و اونا بهت پول بدن

00:13:49.190 --> 00:13:52.020
اگه من بودم هر روز میخندیدم

00:13:52.830 --> 00:13:54.370
!جدی

00:13:54.370 --> 00:13:56.210
!بخور

00:13:56.210 --> 00:13:57.770
بریم بالا

00:14:00.170 --> 00:14:02.520
!رئیس

00:14:02.520 --> 00:14:04.100
!دوتا دیگه برام بیارید

00:14:04.100 --> 00:14:06.280
!دو جین نوشیدنی دیگه

00:14:06.280 --> 00:14:08.310
بزن -
بیا +

00:14:10.020 --> 00:14:12.230
چطوره بیای با من کار کنی؟

00:14:12.230 --> 00:14:15.610
یه نابغه ی بازاریابی مثل تو

00:14:15.610 --> 00:14:20.460
به چشم این خاله هایی که به تواناییت اعتماد دارن
 همیشه مقصر به نظر میای

00:14:20.460 --> 00:14:21.930
بیا مدیر من باش

00:14:21.930 --> 00:14:26.120
بهت قول میدم تا پنج سال دیگه تو فوربز میرسی

00:14:27.340 --> 00:14:29.270
چطوره؟

00:14:29.270 --> 00:14:31.040
باشه

00:14:34.600 --> 00:14:36.950
بعدم سه تا خانمین تو بازی

00:14:36.950 --> 00:14:40.080
یه عالمه خانم که برای میزان فروش مبارزه میکنند

00:14:40.080 --> 00:14:42.030
اگه بینتون اختلاف نباشه عجیبه

00:14:42.030 --> 00:14:44.060
صنعت آی تی مارو ببین

00:14:44.060 --> 00:14:47.620
یه عالمه مرد مهندس. عالی و قوی

00:14:47.620 --> 00:14:49.700
... با شرایط تو

00:14:49.700 --> 00:14:53.760
کلی وقت داری با یه آینده ی درخشان

00:15:03.020 --> 00:15:04.980
 حرف بزن

00:15:25.710 --> 00:15:28.070
دوباره داری ازم سواستفاده میکنی؟

00:15:28.070 --> 00:15:29.510
ژانگ

00:15:30.560 --> 00:15:32.240
... متخصصا میگن

00:15:32.240 --> 00:15:34.320
بغل کردن بهترین روش کاهش استرسه

00:15:34.320 --> 00:15:36.640
راست میگن

00:15:36.640 --> 00:15:39.790
بعدشم تو ... تو خیلی باهوشی

00:15:39.790 --> 00:15:44.880
حرف نداری. همچنین مشکلی نمیتونه مانع موفقیتت بشه

00:15:44.880 --> 00:15:49.130
آره بابا. من هنوز یه عالمه ایده دارم

00:15:49.130 --> 00:15:51.430
بذار بهت بگم

00:15:51.430 --> 00:15:53.370
سفرهای بین قاره ای

00:15:53.370 --> 00:15:54.990
اشتراک گذاری خونه

00:15:54.990 --> 00:15:57.100
میشه ... بس کنی

00:15:57.100 --> 00:16:00.050
ولم کن! میخوام نوشیدنی بخورم

00:16:01.040 --> 00:16:02.270
!بیا بخوریم

00:16:02.270 --> 00:16:03.580
!بیا بازی کنیم و بخوریم

00:16:03.580 --> 00:16:05.160
جدی؟ با آی کیو تو؟

00:16:05.160 --> 00:16:07.440
آی کیو من چشه؟ خودت میتونی؟

00:16:07.440 --> 00:16:09.360
بریم

00:16:09.360 --> 00:16:11.520
بیا سخت ترین حالتو بازی کنیم -
جدی؟ +

00:16:11.520 --> 00:16:13.690
سنگ کاغذ قیچی

00:16:13.700 --> 00:16:17.300
بیا! سنگ کاغذ قیچی
ده، پونزده بیست

00:16:17.300 --> 00:16:19.700
!سنگ کاغذ قیچی

00:16:20.360 --> 00:16:22.880
!یک دو سه پنج

00:16:24.500 --> 00:16:26.360
من باختم؟

00:17:50.160 --> 00:17:52.140
جدی

00:17:52.140 --> 00:17:54.300
اینطوری شد

00:17:55.120 --> 00:17:57.630
روز مجردا

00:17:57.630 --> 00:17:59.460
... واسه سه روز

00:18:00.010 --> 00:18:03.130
من فقط هفت ساعت خوابیدم

00:18:03.890 --> 00:18:06.010
... بعد

00:18:06.740 --> 00:18:08.880
تعلیق شدم

00:18:12.430 --> 00:18:15.340
کار کردن خیلی سخته

00:18:15.340 --> 00:18:17.640
بچه مون جگرش سوخته

00:18:19.490 --> 00:18:21.350
به کی میگی بچه؟

00:18:21.350 --> 00:18:23.030
!تو

00:18:25.210 --> 00:18:27.490
فقط واسه اینه که کار کردن خیلی سخته

00:18:27.490 --> 00:18:30.490
!من جگرم سوخته

00:18:33.530 --> 00:18:35.460
دان دینگ

00:18:38.110 --> 00:18:40.160
دوست دارم

00:18:42.170 --> 00:18:44.780
میشه دوست پسرم باشی؟

00:18:51.030 --> 00:18:52.680
نه

00:18:52.680 --> 00:18:54.650
!منم دوست دارم

00:18:56.650 --> 00:18:58.220
شلوغ نکن. بیا پایین

00:18:58.220 --> 00:19:00.760
نمیام. منم میخوام میخوام

00:19:00.760 --> 00:19:03.010
سر به سرم نذار

00:19:03.010 --> 00:19:05.440
سر به سرت نمیذارم

00:19:05.440 --> 00:19:08.710
سر به سرت نمیذارم. جدی

00:19:08.710 --> 00:19:10.720
!دان دینگ

00:19:11.570 --> 00:19:14.320
میخوام دوست پسرم باشی

00:19:14.320 --> 00:19:16.410
حالا ولم کن

00:19:23.430 --> 00:19:25.700
یه دلیل منطقی برام بیار

00:19:30.980 --> 00:19:33.070
بهش فکر میکنم

00:19:34.080 --> 00:19:36.560
چون من بیشتر از تو درآمد دارم؟

00:19:39.550 --> 00:19:41.850
یا شغل بهتری دارم؟

00:19:42.980 --> 00:19:45.340
واسه این؟

00:19:52.880 --> 00:19:55.100
برام مهم نیست

00:19:59.260 --> 00:20:01.730
ولم کن حالا

00:20:01.730 --> 00:20:04.210
پس تو اول برام روشن کن

00:20:11.420 --> 00:20:14.440
من از اون مدل دخترا خوشم میاد

00:20:14.440 --> 00:20:16.660
اون مدلای اهل بازی

00:20:16.660 --> 00:20:19.340
دماغ سربالا و چشمای بزرگ

00:20:19.340 --> 00:20:21.780
آره. من این مدلی دوست دارم

00:20:21.780 --> 00:20:24.890


00:20:24.890 --> 00:20:26.290
دخترای اینترنتی اینفلوئنسری؟

00:20:26.290 --> 00:20:30.820


00:20:32.190 --> 00:20:34.500
از دخترای اینفلوئنسری خوشت میاد؟

00:20:34.500 --> 00:20:39.430


00:20:39.440 --> 00:20:41.410
!برو پی کارت

00:20:44.210 --> 00:20:46.870
برای چه بهم نگاه میکنی؟

00:20:46.870 --> 00:20:49.660
!از دخترای اینفلوئنسری خوشت میاد

00:20:50.710 --> 00:20:53.100
!دان دینگ

00:20:53.100 --> 00:20:55.950
!خیلی عوضی هستی

00:20:55.950 --> 00:21:00.930


00:21:01.370 --> 00:21:04.190
!بهم نگاه نکن

00:21:04.780 --> 00:21:05.950
پس من میرم

00:21:05.950 --> 00:21:08.310
!برو

00:21:08.310 --> 00:21:11.510
!برو پی کارت! زودباش

00:21:15.920 --> 00:21:18.100
!زودباش برو پی کارت

00:21:18.100 --> 00:21:20.710
!مراقب باش

00:21:20.710 --> 00:21:23.200
منو بلند نکن -
بلند شو +

00:21:23.200 --> 00:21:26.580
!برو پی کارت! تنهام بذار

00:21:28.150 --> 00:21:34.290


00:21:35.860 --> 00:21:39.460
کارم خیلی سخته

00:21:40.240 --> 00:21:44.840
جگرم سوخته

00:21:46.930 --> 00:21:49.430
تعلیق

00:21:49.430 --> 00:21:52.720
!هیچکسم دوستم نداره

00:21:52.720 --> 00:21:56.440


00:21:57.330 --> 00:22:00.690
!چقدره همه چیز سخته

00:22:00.690 --> 00:22:04.850


00:22:04.850 --> 00:22:09.270


00:22:09.270 --> 00:22:13.350


00:22:13.350 --> 00:22:18.320


00:23:15.860 --> 00:23:17.760
!خونه ای

00:23:23.770 --> 00:23:26.870
مخت تاب برداشته؟ دارو بخور

00:23:26.870 --> 00:23:29.420
بذار وقتی بلند شدم باهات حرف میزنم

00:23:32.480 --> 00:23:35.790
دارو خاصی تو خونت داری؟ میخوام

00:23:37.330 --> 00:23:40.170
دوباره با فنگ جینگ درافتادی؟

00:23:50.100 --> 00:23:53.860
پیش منگ لو بودم
بهم گفت اگه به خاطر آبروش نبود

00:23:53.860 --> 00:23:56.550
انقدر زود توافق نمیکرد

00:23:56.550 --> 00:23:58.890
... ولی من فکر نمیکنم

00:23:58.890 --> 00:24:01.500
تاثیر معکوس داشته باشه

00:24:02.610 --> 00:24:04.830
بهش گفتم از توافق عقب بکشه

00:24:04.830 --> 00:24:08.480
چطوره؟ منم شراب میخوام

00:24:09.210 --> 00:24:12.640
تو بچه ای. شراب به دردت نمیخوره
آب کافیه

00:24:13.640 --> 00:24:16.580
بهش گفتم از توافق عقب بکشه
هنوز موافقت نکرده

00:24:16.580 --> 00:24:18.950
چند روز دیگه باهاش حرف میزنم

00:24:19.800 --> 00:24:23.260
چون از تو خوشش میاد بهش زور نکن

00:24:29.010 --> 00:24:31.490
رئیس شوتون اصلا منصفانه نیست

00:24:31.490 --> 00:24:35.250
!حوزه ی پزشکی زیبایی خیلی وسیعه
همشو سپرده دست فنگ جینگ

00:24:35.250 --> 00:24:39.130
فکر میکنی منم شانسی برای برد ندارم؟

00:24:39.130 --> 00:24:42.170
به نظر میاد نداری

00:24:44.280 --> 00:24:47.700
خوبه که همه اینطور فکر میکنند

00:24:49.580 --> 00:24:53.850
مهره ی مخفیت هتل های زنجیره ایه درسته؟

00:24:55.650 --> 00:24:59.570
تماس فنگ جینگو در همین رابطه شنیدم

00:24:59.570 --> 00:25:02.070
کی بهش زنگ زد؟

00:25:03.710 --> 00:25:05.490
شیاشیائو

00:25:06.480 --> 00:25:08.800
نه. شیاشیائو؟

00:25:08.800 --> 00:25:10.960
شیاشیائو

00:25:16.400 --> 00:25:21.020
باید برنامه ی مخفی باشه

00:25:21.020 --> 00:25:25.260
حالا که شرایط اینطور شده، یه پیشنهاد دارم

00:25:26.350 --> 00:25:30.100
بذار فردا همه ازش با خبر بشن

00:25:37.970 --> 00:25:39.540
عالیه

00:25:51.530 --> 00:25:53.750
*هتل هیلدا*

00:25:58.080 --> 00:26:00.170
!رئیس وانگ

00:26:00.170 --> 00:26:02.750
رئیس لین چرا شخصا تشریف آوردید؟

00:26:02.750 --> 00:26:06.680
شما مارو شخصا واسه مزایده دعوت کردید
... منم باید شخصا میومد. پروپوزال ما

00:26:06.680 --> 00:26:09.180
!ببخشید!ببخشید

00:26:10.710 --> 00:26:14.560
رئیس وانگ، ایشون رئیس کل
 ال اند دی آسیای شرقی هستن. سلنا

00:26:14.560 --> 00:26:16.900
سلام رئیس وانگ. بالاخره همو ملاقات کردیم

00:26:16.900 --> 00:26:19.500
بذارید معرفیتون کنم

00:26:21.920 --> 00:26:26.910
ایشون مدیر فروش اس دبلیو
منطقه چین هستن. لین روئی

00:26:26.910 --> 00:26:29.660
... ایشون

00:26:29.660 --> 00:26:33.050
رئیس کل ال اند دی منطقه چین هستند

00:26:35.390 --> 00:26:39.960
ونژه از استایل شما خوشش نمیاد

00:26:43.010 --> 00:26:45.690
تو کی هستی؟

00:26:45.690 --> 00:26:50.320
... رئیس لین، به عنوان یه مدیر فروش

00:26:50.320 --> 00:26:54.140
طعمه هاتون رو خوب بررسی نمیکنید؟

00:26:54.140 --> 00:26:58.750
قبلا همو دیدیم. رئیس لین
مبارز خوبیه و ملاحظه مشتریاشو میکنه

00:26:58.750 --> 00:27:00.990
واقعا تحسین ـشون میکنم

00:27:00.990 --> 00:27:04.260
شنیدم رئیس ال اند دی آسیای شرقی

00:27:04.260 --> 00:27:06.520
یه مادر فولاد زره از هنگ کنگه

00:27:06.520 --> 00:27:08.820
ولی شما واقعا مثل یه الهه هستید

00:27:08.820 --> 00:27:11.790
لطف دارید. اینا همش ظاهره

00:27:11.790 --> 00:27:14.170
وقتی واسه سفارش گرفتن میجنگم خیلی حریص میشم

00:27:14.170 --> 00:27:18.130
کارمندام میگم وقتی حریص میشم زشت میشم

00:27:18.880 --> 00:27:21.730
من وقتی واسه سفارش میجنگم زشت میشم؟

00:27:22.930 --> 00:27:26.070
خب دو تا خانم حریص واسه سفارش میجنگن

00:27:26.070 --> 00:27:28.380
رئیس وانگ ترسیدی؟

00:27:28.380 --> 00:27:29.950
البته که ترسیدم

00:27:29.950 --> 00:27:32.290
بهش فکر کنید. دو بانوی زیبا

00:27:32.290 --> 00:27:35.390
با لیندا از کانگتی

00:27:35.390 --> 00:27:37.560
... این مزایده ی شیردا

00:27:37.560 --> 00:27:40.250
نیمی از زندگی من تو دستان شماست

00:27:41.000 --> 00:27:43.520
خب اینجا نایستید. بفرمایید داخل

00:27:47.380 --> 00:27:50.610
مهره مخفی لین رویئ، هتل هیلداست

00:27:50.610 --> 00:27:53.730
کارتیه که نگهداشته تا از شما جلو بزنه

00:27:53.730 --> 00:27:56.030
باید یه کاری بکنیم

00:27:57.650 --> 00:28:03.000
چرا؟ هتل سراسر کشور هتل داره. سی صد تا

00:28:03.000 --> 00:28:07.690
اگه این سفارشو بگیر
حتما از شما جلو میزنه

00:28:07.690 --> 00:28:09.810
سی صد تا نیست

00:28:10.680 --> 00:28:14.610
یدونه جدید تو سانیا هم هست

00:28:14.610 --> 00:28:18.130
پس میشه سی صد و یکی

00:28:18.130 --> 00:28:21.810
لین روئی امروز صبح این برنامه رو
 به رئیس شو گزارش کرده

00:28:21.810 --> 00:28:25.180
و هیچوقت فکرشو نمیکردی قبل رفتنش بیاد پیش من

00:28:25.180 --> 00:28:27.170
و مطمئن بشه من میدونم داره واسه سفارش میجنگه

00:28:27.170 --> 00:28:29.270
درباره 301 بهم گفت

00:28:29.270 --> 00:28:34.420
میدونید شما خوب و مهربونید
میخواد اذیتتون کنه

00:28:35.560 --> 00:28:38.830
ولی طوری نیست. من راهای دیگه ای دارم

00:28:38.830 --> 00:28:41.320
اینبار باید ببازه

00:28:41.320 --> 00:28:43.100
!نه

00:28:44.410 --> 00:28:45.530
چرا؟

00:28:45.530 --> 00:28:49.690
تو تجارت مبارزه، مثل شطرنج میمونه

00:28:49.690 --> 00:28:53.860
ولی در واقع درباره احساسات قلبیه

00:28:54.970 --> 00:28:59.650
لین روئی داره بهتر و بهتر میشه
نمیتونم پیش بینیش کنم

00:28:59.650 --> 00:29:03.920
فکر میکنم شاید اینبار واسه سفارش گرفتن نمیجنگه

00:29:03.920 --> 00:29:06.970
شاید منتظره تو بیای همه چیزو بهم بریزی

00:29:06.970 --> 00:29:09.000
تا وقتی بتونه مدرک گیر بیاره

00:29:09.000 --> 00:29:12.380
دیگه مهم نیست چقدر فروشمون خوب بوده
کارمون تمومه

00:29:12.380 --> 00:29:15.730
یادت باشه. واسه یه رئیس

00:29:15.730 --> 00:29:18.300
اگه معلوم بشه با کسی از خارج همدستی کردی

00:29:18.300 --> 00:29:20.820
حق رای وتو میشه
(رای وتو یعنی یک مخالف میتونه تمام موافقان رو حذف کنه)

00:29:21.620 --> 00:29:24.660
و اگه میخوای بازی کنی

00:29:24.660 --> 00:29:28.900
سلنا از ال اند دی حرفه ایه

00:29:28.900 --> 00:29:30.930
اینبار خودش وارد عمل شده

00:29:30.930 --> 00:29:34.260
یعنی کی میتونه سفارش هتل هیلدار رو بگیره

00:29:35.190 --> 00:29:37.940
منم کنجکاوم

00:29:44.900 --> 00:29:46.500
بفرمایید

00:29:53.410 --> 00:29:54.970
!رئیس لین

00:29:54.970 --> 00:29:56.740
کاری داری؟

00:29:58.520 --> 00:30:00.900
میخوام تو برنامه هتل هیلدا شرکت کنم

00:30:00.900 --> 00:30:02.940
میخوای

00:30:02.940 --> 00:30:06.190
میدونم توش همکاری نکردم

00:30:06.190 --> 00:30:08.210
ولی تمرکز داشتم

00:30:08.210 --> 00:30:09.950
حالا که ژآنگ شیایو تعلیقه

00:30:09.950 --> 00:30:12.450
این پروژه واسه واحد اول خیلی مهمه

00:30:12.450 --> 00:30:14.980
خانم دونگ الان ترتیبشو میده

00:30:14.980 --> 00:30:17.820
و مزایده به زودی اتفاق میوفته

00:30:17.820 --> 00:30:21.210
دفعه بعد هر چیزی پیش اومد
روت حساب میکنم

00:30:21.210 --> 00:30:23.970
میدونم مزایده فرداست

00:30:23.970 --> 00:30:29.890
ولی رئیس لین، من میدونم ال اند دی
 خیلی بیشتر از کانگتی شانس داره

00:30:32.790 --> 00:30:34.970
اینو ببینید

00:30:39.900 --> 00:30:42.360
*مزایده لوازم بهداشتی هتل هیلدا*

00:30:45.470 --> 00:30:48.970
برنامه مزایده ال اند دی رو به دست آوردی

00:30:50.690 --> 00:30:53.010
دارن با شیویر کار میکنند

00:30:53.010 --> 00:30:56.670
پکیج کریستالی مشتری درست میکنن

00:30:56.670 --> 00:30:59.110
و روی استایل لوکس تمرکز دارن

00:31:00.180 --> 00:31:03.500
!تمام بودجه ـشونو خرجش کردن

00:31:03.500 --> 00:31:07.880
انگار خوب میدونن هیلدا چی دوست داره

00:31:07.880 --> 00:31:12.140
موقعیت هیلدا، هتل های هرمیه

00:31:12.140 --> 00:31:14.930
واسه رضایت هیلدا دارن همه چیزو محیا میکنند

00:31:14.930 --> 00:31:17.750
ولی رئیس لین، نمیدونن که

00:31:17.750 --> 00:31:20.510
ما برنامه ـشونو داریم

00:31:27.390 --> 00:31:30.370
بگو ببینم. شرطت چیه؟

00:31:30.370 --> 00:31:33.490
میخوام جای خانم دونگو بگیرم و وارد تیم مزایده بشم

00:31:33.490 --> 00:31:35.520
اگه بتونیم هیلدا رو بگیریم

00:31:35.520 --> 00:31:38.430
تمام سفارشات هیلدا رو میخوام

00:31:38.430 --> 00:31:40.240
!باشه

00:31:43.930 --> 00:31:46.790
صبح بخیر رئیس لین -
سلام سلنا +

00:31:46.790 --> 00:31:49.450
شما رئیس آسیای شرقی
دوباره خودتون وارد عمل شدید

00:31:49.450 --> 00:31:53.080
انگار ال اند دی واقعا واسه این سفارش ارزش قائله

00:31:53.080 --> 00:31:57.300
چاره ای نیست. ما شرکت کوچیکی هستیم
نباید خودمون با یه رقیب بین المللی مقایسه کنیم

00:31:57.300 --> 00:32:00.960
رئیس لین، شما که سفارشای زیادی دارید

00:32:00.960 --> 00:32:03.140
چرا این یکیو نمیدید به ما؟

00:32:03.140 --> 00:32:05.270
!امکان نداره

00:32:05.270 --> 00:32:09.500
اصلا شوخ نیستید. فقط شوخی میکردم
خودتونو نگاه کنید

00:32:09.500 --> 00:32:12.950
امیدوارم به زودی دوباره بخندید

00:32:15.910 --> 00:32:17.610
ممنون، نمایندهی کانگتی آمریکا

00:32:17.610 --> 00:32:21.170
به نماینده ی ال اند دی خوشامد میگیم

00:32:21.220 --> 00:32:25.910
[مزایده لوازم بهداشتی هتل هیلدا]

00:32:30.020 --> 00:32:32.850
از زمان تاسیس هتل هیلدا در سال 1921

00:32:32.850 --> 00:32:36.020
همیشه اولین انتخاب سیاستمداران
و مشاهیر کشورای مختلف بوده

00:32:36.020 --> 00:32:38.490
که نمادی لوکس و با اصالته

00:32:38.490 --> 00:32:40.800
... ولی تا جایی که میدونم

00:32:40.800 --> 00:32:44.180
هتل هیلدا به تازگی به
 سازمان جهانی محیط زیست عضو شده

00:32:44.180 --> 00:32:48.210
الان مهمترین وظیفه هیلدا
محافظت از محیط زیسته

00:32:48.210 --> 00:32:53.770
بنابراین ال اند دی سبک مینیمالیستی
 خاصی درست کرده

00:32:53.770 --> 00:32:57.110
طراحی بسیار ظریفه
و مهمتر از همه بسته بندی محصولات

00:32:57.110 --> 00:33:00.620
همگی قابل بازیافت هستند

00:33:00.620 --> 00:33:03.410
شما همیشه حواستن به هیلدا هست

00:33:03.410 --> 00:33:05.790
ما هنوز این اخبار رو درز نکرده بودیم

00:33:05.790 --> 00:33:10.090
غیر از بسته بندی، دیگه چی دارید؟

00:33:10.090 --> 00:33:12.340
!البته

00:33:12.340 --> 00:33:16.580
به نمونه های بهداشتی مون
رژ لب و کرم پودر اضافه کردیم

00:33:16.580 --> 00:33:20.300
بعضی وقتا که با کسی ملاقات دارید
یه شرایط اورژانسی پیش میاد

00:33:20.300 --> 00:33:24.400
مشتریا در این شرایط میتونن
نمونه های آرایشی رو استفاده کنند

00:33:24.400 --> 00:33:29.440
این موضوع اصلی ال اند دی برای مزایده بود
خیلی ممنون

00:33:29.440 --> 00:33:32.140
ممنون، نماینده ی ال اند دی

00:33:32.140 --> 00:33:35.200
به نماینده ی اس دبلیو خوشامد میگیم

00:33:43.050 --> 00:33:48.240
همکاران، هدف هیلدا اینه که

00:33:48.240 --> 00:33:50.950
به تمام مشتریان سرویس های مجلل ارائه بده

00:33:50.950 --> 00:33:53.800
... و لوازم آرایشی بهداشتی

00:33:53.800 --> 00:33:56.340
سمبلیه که کیفیت هتل رو نشون میده

00:33:57.160 --> 00:34:02.890
اس دبلیوی ما برای هیلدا، پیکیج های بهداشتی داره

00:34:02.890 --> 00:34:08.360
دلنشین و شخصی
تم برنامه ی ماست

00:34:10.980 --> 00:34:14.220
در گذشته، هیلدا برای همه پکیج بهداشتی یکسانی داشت

00:34:14.220 --> 00:34:18.120
... ولی در واقع مشتریان

00:34:18.120 --> 00:34:20.380
انواع مختلفی از پوست دارن

00:34:20.380 --> 00:34:24.400
و اس دبلیوی ما انواع مختلفی از محصولات رو

00:34:24.400 --> 00:34:27.450
در سری های مختلف ارائه میده

00:34:27.450 --> 00:34:30.050
اولیش روشن کننده و مرطوب کننده

00:34:30.050 --> 00:34:33.610
دومیش آرامبخش و تسکین دهنده
سومیش ترمیم آکنه

00:34:33.610 --> 00:34:36.090
و چهارم، ضدپیری پوست

00:34:36.090 --> 00:34:38.720
ایده ی شخصی سازی سرویس دهی عالیه

00:34:38.720 --> 00:34:41.600
و غیرممکنه هیلدا

00:34:41.600 --> 00:34:44.060
تمام این چهار سرویس رو داخل هراتاق قرار بده

00:34:44.660 --> 00:34:46.460
هزینه ی بالایی داره

00:34:46.460 --> 00:34:49.660
این مشکلیه که به راحتی میتونه حل بشه
... میتونیم بپرسیم

00:34:49.660 --> 00:34:52.740
از مشتریا که چه زمانی میخوان استفاده کنند

00:34:52.740 --> 00:34:55.130
اینطوری میتونیم خدمات دقیقی ارائه بدیم

00:34:55.130 --> 00:34:58.880
و به مشتری حس با ارزش بودن منتقل کنیم

00:34:59.420 --> 00:35:01.150
ادامه بدید لطفا

00:35:02.540 --> 00:35:07.210
بسته بندی محصولات ما هم قابل بازیافته

00:35:07.210 --> 00:35:10.230
... ما رئیس سابق اف دی رو دعوت به طراحی

00:35:10.230 --> 00:35:13.960
یک سبک کیف مسافرتی سبک کردیم

00:35:13.960 --> 00:35:17.060
... از این راه مشتری رو تشویق میکنیم

00:35:17.060 --> 00:35:21.440
و نه تنها ضایعات رو کاهش میدیم
... بلکه ایده ی محافظت از محیط زیست رو

00:35:21.440 --> 00:35:23.690
با هتل های هیلدا توسعه میدیم

00:35:23.690 --> 00:35:26.100
این ایده عالیه

00:35:26.100 --> 00:35:29.200
چیز دیگه ای هست؟

00:35:29.200 --> 00:35:32.520
... با توجه به تجربیات من

00:35:32.520 --> 00:35:35.130
جایگذاری لوازم آرایشی سخت ترین کاره

00:35:35.130 --> 00:35:37.530
و اغلب مشتریا با خودشون اینا رو همراه دارن

00:35:37.530 --> 00:35:42.130
... ولی ماسک، روتین پوستی اغلب مشتریان هدف

00:35:42.130 --> 00:35:45.110
هتل های هیلداست

00:35:45.110 --> 00:35:47.100
پس

00:35:47.100 --> 00:35:50.680
ما در تمام بسته ها ماسک داریم

00:35:50.680 --> 00:35:54.980
باور داریم این روش برای مشتریان هیلدا میتونه

00:35:54.980 --> 00:35:57.310
تجربه ای راحت از زندگی به ارمغان بیاره

00:35:57.310 --> 00:35:59.990
بله ممنون نماینده ی اس دبلیو

00:35:59.990 --> 00:36:02.820
معرفی هر سه کمپانی رو شنیدیم

00:36:02.820 --> 00:36:04.930
باید مشورت کوچیکی داشته باشیم

00:36:04.930 --> 00:36:08.240
... نمایندگان هر سه کمپانی

00:36:08.240 --> 00:36:10.180
لطفا بیرون استراحت داشته باشید

00:36:10.810 --> 00:36:13.610
رئیس لین، پروپوزال رو عوض کردید

00:36:21.530 --> 00:36:25.450
رئیس وانگ -
ببخشید معطل شدید +

00:36:26.040 --> 00:36:28.790
... چون اس دبلیو

00:36:28.790 --> 00:36:32.550
و ال اند هردو طرحای خوبی داشتن

00:36:32.550 --> 00:36:36.190
و قیمت گذاریا بسیار نزدیکه، تصمیم گرفتیم

00:36:36.190 --> 00:36:38.930
مزایده دوم داشته باشیم
و دوباره پیشنهادات ارائه بشن

00:36:38.930 --> 00:36:41.940
زمانش فردا ساعت نه صبح

00:36:41.940 --> 00:36:43.780
همگی خسته نباشید

00:37:00.910 --> 00:37:04.880
رئیس لین، تو شکار کارتون حرف نداره

00:37:04.880 --> 00:37:06.390
!عالی بودید

00:37:08.150 --> 00:37:12.600
کی شکارچی و کی طعمه ست
هیچکس نمیدونه

00:37:16.970 --> 00:37:20.350
رئیس لین -
میخوای بدونی چرا عوضش کردم؟ +

00:37:21.980 --> 00:37:25.190
دیشب تصمیم گرفتم باید یه جوری عوضش کنم که

00:37:25.190 --> 00:37:27.520
نمیدونستم درست حدس زدم

00:37:29.200 --> 00:37:33.190
جاستین به واحد برنامه ریزی بگو همین الان بیان دفتر
باید امشب شب کاری کنیم

00:37:33.190 --> 00:37:34.720
چرا شب کاری کنید؟

00:37:34.720 --> 00:37:37.700
مزایده ی دوم، پروپوزالو عوض کنیم
و عناوین بنویسیم. کلی کار داریم

00:37:37.700 --> 00:37:40.620
نیازی نیست. فقط برو خونه و استراحت کن

00:37:44.520 --> 00:37:46.660
برم خونه استراحت کنم؟

00:37:48.090 --> 00:37:49.880
.... خب الان

00:37:49.880 --> 00:37:55.560
نتیجه ی مزایده ی هتل هیلدا رو اعلام میکنم

00:37:55.560 --> 00:37:58.000
کمپانی برنده

00:37:58.000 --> 00:38:02.210
دفتر مرکزی اس دبلیو از فرانسه

00:38:05.190 --> 00:38:10.340
اینکه چرا اس دبلیو رو انتخاب کردیم

00:38:10.340 --> 00:38:13.580
منگ فن دنبال منه

00:38:13.580 --> 00:38:16.330
میگه رؤسای فرانسوی از نتیجه ی روز مجردا راضی نیستن

00:38:16.330 --> 00:38:21.450
حرفش اینه که حسابرسی منطقه چینو تموم کنیم دیگه

00:38:21.450 --> 00:38:23.850
.حتما خودت میدونی

00:38:23.850 --> 00:38:25.300
قطع میکنم

00:38:25.930 --> 00:38:28.530
... و برخی از طراحی های کوچکشون

00:38:28.530 --> 00:38:30.980
واقعا با هدف ما هماهنگ بود

00:38:31.610 --> 00:38:33.760
... این جون سخت

00:38:33.760 --> 00:38:35.840
!بالاخره گرفتیمش

00:38:36.460 --> 00:38:38.750
باید ازت قدردانی کنیم

00:38:38.750 --> 00:38:42.570
رئیس من پاداش نمیخوام

00:38:43.310 --> 00:38:46.870
دوباره واسه کارمندات شرطی داری؟

00:38:46.870 --> 00:38:49.870
باشه. چیه؟

00:38:49.870 --> 00:38:54.730
واسه گرفتن هیلدا ... ژانگ شیایو خیلی کمک کرد

00:38:56.000 --> 00:38:58.290
ژانگ شیایو

00:38:58.290 --> 00:39:00.980
ژانگ شیایو هیلدا رو به دست اورد

00:39:00.980 --> 00:39:04.980
اشتباهشو با کمکش جبران کرد
پاداش و تنبیه واضحه. این حق منطقه چینه

00:39:04.980 --> 00:39:06.990
تمام توجیحات رو دارید

00:39:08.060 --> 00:39:10.970
باشه قولشو بهت میدم. ولی یه شرطی دارم

00:39:10.970 --> 00:39:12.150
!بفرمایید

00:39:12.150 --> 00:39:14.230
تو مسئول واحد آرایش مو میشی

00:39:15.150 --> 00:39:16.940
و این بخشی از ارزیابی ما میشه

00:39:16.940 --> 00:39:20.540
نه رئیس. آرایش مو نقطه قوت من نیست

00:39:20.540 --> 00:39:22.240
توسعه ـش تو چین خیلی سخته

00:39:22.240 --> 00:39:24.560
و واحد اول همین الانم کمبود نیرو داره

00:39:24.560 --> 00:39:26.270
نمیخوای؟

00:39:28.420 --> 00:39:30.010
قبول میکنم

00:39:33.860 --> 00:39:36.120
!رئیس خیلی سخت گیری

00:39:36.120 --> 00:39:38.300
جکی تو میتونی

00:39:39.920 --> 00:39:41.980
باشه. میتونم

00:39:49.760 --> 00:39:51.300
جکی

00:39:53.750 --> 00:39:55.600
مرسی که منو برگردوندی

00:39:55.600 --> 00:39:57.480
!لیاقتشو داشتی

00:39:57.480 --> 00:40:01.540
شنیدم واحد آرایش مو حرفه ای رو گرفتی

00:40:01.540 --> 00:40:04.360
نگو به برگشتن من ربطی نداشته

00:40:05.000 --> 00:40:09.180
واسه بقیه شاید مشکل باشه

00:40:09.180 --> 00:40:13.030
ولی برای من یه شانسه

00:40:13.030 --> 00:40:15.610
به ای اطلاعات نگاه کن

00:40:29.210 --> 00:40:31.870
شایعات حقیقت داره

00:40:31.870 --> 00:40:34.500
رئیس لین، قولتون هنوز سر جاشه؟

00:40:34.500 --> 00:40:36.390
البته

00:40:37.070 --> 00:40:41.010
هتل هیلدا رو... شیایو قبول کرده باهات نصف کنه

00:40:43.210 --> 00:40:46.250
اون ... چطور ممکنه؟

00:40:49.680 --> 00:40:53.610
واقعا فکر کردی خودت سفارش هیلدا رو گرفتی؟

00:40:54.190 --> 00:40:57.390
اگه ژانگ شیایو نبود این سفارش شکست میخورد

00:40:58.430 --> 00:41:01.480
مگه نپرسیدی چرا پروپوزالو عوض کردم؟

00:41:01.480 --> 00:41:03.160
براش تعریف کن

00:41:03.850 --> 00:41:09.600
... سوفی. برنامه مزایده ال اند دی که داشتی

00:41:09.600 --> 00:41:11.500
از کجا آوردیش؟

00:41:12.880 --> 00:41:16.660
... تلاش زیادی واسش کردم -
وانگ آنی بهت فروخت +

00:41:18.390 --> 00:41:19.470
چی چرت میگی؟

00:41:19.470 --> 00:41:21.810
!برنامه مزایده حقه بازی بود

00:41:21.810 --> 00:41:24.500
ال اند دی عمدا بهت فروخته بود

00:41:25.800 --> 00:41:28.000
تو از کجا میدونی؟

00:41:28.000 --> 00:41:32.040
رئیس لین آخرین مسیرای برنامه ـشونو بررسی کرد

00:41:32.040 --> 00:41:36.240
حتی برنامه سفر یکسال گذشته رئیسشونو چک کرد
کاملا واضحه

00:41:36.240 --> 00:41:40.460
هیلدا تغییر استراتژی داده
تکنولوژی بالا و محافظت از محیط زیست برنامه ـشونه

00:41:40.460 --> 00:41:42.780
غیرممکنه ال اند دی از این خبر نداشته باشه

00:41:42.780 --> 00:41:47.590
برای همین برنامه ای که دستت بود
خیلی احتمال داشت که حقه باشه

00:41:47.590 --> 00:41:50.270
شما که خیلی وقت میدونستید چرا بهم نگفتید

00:41:50.270 --> 00:41:52.470
... اگه بهت میگفتم

00:41:52.470 --> 00:41:55.630
چطور میتونستم شکستشون بدم؟

00:41:58.770 --> 00:42:02.800
تو جاه طلبی و شهامت داری
این خوبه

00:42:02.800 --> 00:42:06.330
ولی باید قوی تر باشی و از مغزت استفاده کنی

00:42:07.450 --> 00:42:11.200
اگه در آینده شانسای خوبی بود
میتونی اونو با خودت ببری، شیایو

00:42:11.720 --> 00:42:12.890
!باشه

00:42:12.890 --> 00:42:16.460
پس اول از رئیس لین تشکر میکنم

00:42:17.690 --> 00:42:19.560
بیا. اینجارو ببین

00:42:29.700 --> 00:42:31.640
لین روئی قبول کرد؟

00:42:31.640 --> 00:42:34.720
جایزه ی دهن پر کن. نصف نصف

00:42:35.640 --> 00:42:39.930
بهت که گفته بودم
ژآنگ شیایو دختر خودشه

00:42:42.030 --> 00:43:27.030
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:27.054 --> 00:45:15.554
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.