WEBVTT

00:00:00.510 --> 00:01:24.510
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.490 --> 00:01:30.120
*جوان سرسخت*

00:01:50.270 --> 00:01:53.060
*قسمت بیست و هفتم*

00:01:58.110 --> 00:01:59.290
رئیس شو کجان؟

00:01:59.290 --> 00:02:03.210
رئیس شو رفتن
تو آسانسور دیدمشون

00:02:03.210 --> 00:02:04.440
... آسانسور

00:02:04.440 --> 00:02:07.030
آره، منم حس کردم عجیبه

00:02:07.030 --> 00:02:10.320
که رئیس شو از آسانسور کارمندا استفاده کرد؟

00:02:10.320 --> 00:02:11.680
پس رفته بیرون؟

00:02:11.680 --> 00:02:15.890
نه، دیدم رفتن بالا پشت بوم
هنوز نرفتن بیرون

00:02:15.890 --> 00:02:19.550
کاری مهمی باهاشون دارم
پس میرم داخل منتظر میمونم

00:02:42.640 --> 00:02:45.450
به نظر میاد شیک و به روزه

00:02:45.450 --> 00:02:47.760
با اولین نگاه، سرکش به نظر میاد

00:02:47.760 --> 00:02:50.380
مثل من حرف گوش کن نیست

00:02:51.880 --> 00:02:53.480
[معاون سوفی با پریدن از ساختمان خودکشی کرد]
[حدس زده میشه به دلیل فشار بالای کاری بوده]

00:02:59.220 --> 00:03:01.190
... آسانسور

00:03:02.040 --> 00:03:03.920
پشت بوم؟

00:03:04.600 --> 00:03:06.470
[معاون سوفی با پریدن از ساختمان خودکشی کرد]
[حدس زده میشه به دلیل فشار بالای کاری بوده]

00:03:06.470 --> 00:03:07.890
[به دلیل فشار زیاد و عدم توانایی در سازگاری با استرس]

00:03:07.890 --> 00:03:09.960
!نه نمیشه

00:03:21.800 --> 00:03:23.280
هر دو آسانسور از کار افتادن؟

00:03:23.280 --> 00:03:25.590
ببخشید. قابل استفاده نیستند

00:03:43.400 --> 00:03:45.360
!رئیس شو

00:03:50.700 --> 00:03:55.180
پسرتون همسن منه

00:03:56.300 --> 00:03:59.790
تو سن ما، ما هنوز بالغ نشدیم

00:03:59.790 --> 00:04:02.430
چیزی که نیاز داریم دوست دختر یا پسر نیست

00:04:02.430 --> 00:04:04.950
نه به بازی نیاز داریم نه پول

00:04:04.950 --> 00:04:07.330
بیشتر از همه چیز به والدین احتیاج داریم

00:04:07.330 --> 00:04:09.020
وقتی مادرامون کنار ما هستن

00:04:09.020 --> 00:04:10.440
دیگه غم نداریم

00:04:10.440 --> 00:04:12.450
ولی اگه مادرمون نباشن

00:04:12.450 --> 00:04:15.140
!انگار آسمون رو سرمون خراب میشه

00:04:17.340 --> 00:04:19.860
... ولی پسر من

00:04:19.860 --> 00:04:22.870
از وقتی که بچه بود
 من هیچوقت همراهش نبودم

00:04:22.870 --> 00:04:26.010
خودش بزرگ شده

00:04:26.010 --> 00:04:29.420
!ولی واسه همراهی کردنش دیر نیست

00:04:29.420 --> 00:04:31.850
ببینید، پسرتون هنوز جوونه

00:04:31.850 --> 00:04:33.670
شمام خیلی جوونید

00:04:33.670 --> 00:04:37.050
شما دو تا خیلی وقت دارید که کنار هم باشید

00:04:37.050 --> 00:04:40.920
دیر نیست. اصلا نیست

00:04:50.440 --> 00:04:52.290
نمیخواستم خودکشی کنم

00:04:52.290 --> 00:04:54.440
... فقط یهو به سرم زد

00:04:54.440 --> 00:04:56.830
... فرق بین ایستادن رو پشت بوم و

00:04:56.830 --> 00:05:00.380
نگاه کردن به دنیا، با ایستادن پشت پنجره های شیشه ای

00:05:00.380 --> 00:05:03.020
و نگاه به دنیای بیرون چیه؟

00:05:03.020 --> 00:05:04.780
چقدر خوب

00:05:04.780 --> 00:05:08.270
خیلی ترسیده بودم

00:05:08.270 --> 00:05:11.530
نگران نباش. مگه همین الان بهم نگفتی

00:05:11.530 --> 00:05:13.690
که بچه ها نباید بدون مادر بمونن

00:05:13.690 --> 00:05:17.330
ما مادرا هم، نباید بدون بچه هامون بمونیم

00:05:17.330 --> 00:05:19.290
ولی بازم باید ازت تشکر کنم

00:05:19.300 --> 00:05:22.160
اذیتت کردم .. ترسوندمت

00:05:22.160 --> 00:05:25.260
نه. نه نیازی نیست تشکر کنید

00:05:25.260 --> 00:05:28.210
میتونید دعوام کنید که الکی شلوغ بازی کردم

00:05:28.210 --> 00:05:31.810
مامانم همیشه میگه قشرق به پا میکنی

00:05:34.860 --> 00:05:37.700
خیلی وقتی چنین مکالماتی نداشتم

00:05:37.700 --> 00:05:40.060
... چون شما رئیسید

00:05:40.060 --> 00:05:42.610
سرتون همیشه شلوغه
چطور میشه وقت داشته باشید؟

00:05:42.610 --> 00:05:45.840
نه! اینطور نیست

00:05:45.840 --> 00:05:49.430
من قبلا از همین دلیل برای توجیح استفاده میکردم

00:05:49.430 --> 00:05:54.020
برای همین هیچوقت کنار پسرم نبودم

00:05:57.780 --> 00:05:59.840
تو چطور؟

00:05:59.840 --> 00:06:02.430
مادرت تو رشد کردنت کنارت بود؟

00:06:02.430 --> 00:06:04.900
... مامان من

00:06:04.900 --> 00:06:08.770
خانه دار بود
نمیشه شماهارو با هم مقایسه کرد

00:06:08.770 --> 00:06:11.010
بعدم میدونید چیه؟

00:06:11.010 --> 00:06:13.770
چون والدینم میترسیدن اگه
برم خارج از کشور اتفاقی برام بیوفته

00:06:13.770 --> 00:06:16.120
نذاشتن خارج تحصیل کنم

00:06:16.120 --> 00:06:18.450
فکر میکنید این خوبه؟

00:06:18.450 --> 00:06:19.760
اصلا خوب نیست

00:06:19.760 --> 00:06:22.220
حداقل من خیلی ازش این بدم میاد

00:06:22.230 --> 00:06:24.000
... بعدم رئیس شو

00:06:24.000 --> 00:06:26.330
وقتی اولش اومدم اس دبلیو

00:06:26.330 --> 00:06:29.350
لینگ شیاشیائو هر روز
زبان انگلیسیو میزد تو سر من

00:06:29.350 --> 00:06:31.750
همه ازم میپرسیدن: هی ژانگ شیایو

00:06:31.750 --> 00:06:33.530
کجا درس خوندی؟

00:06:33.530 --> 00:06:35.980
اروپا؟ آمریکا؟

00:06:35.980 --> 00:06:37.500
خب من چی بگم بهشون؟

00:06:37.500 --> 00:06:40.510
هیچی نمیتونستم بگم
خیلی مضطربم میکرد

00:06:40.510 --> 00:06:42.380
... فقط صادقانه میگفتم

00:06:42.380 --> 00:06:44.700
هوانگجو درس خوندم :(

00:06:48.310 --> 00:06:49.990
!خب باشه

00:06:49.990 --> 00:06:52.750
ولی بعدش با خودم زبان انگلیسی کار کردم

00:06:52.750 --> 00:06:55.270
... و امیدوارم یه روزی

00:06:55.270 --> 00:06:58.950
بتونم یه دانشگاه معتبر مثل آکسفورد
هاروارد و کمبریج برم

00:06:58.950 --> 00:07:01.360
حتی اگه بفهمم چه حسی داره هم برام کافیه

00:07:01.360 --> 00:07:05.630
عالیه. اگه میتونی براش رویا پردازی کنی
میتونی انجامش بدی

00:07:08.000 --> 00:07:10.260
... شاید اگه خوب باشی

00:07:11.350 --> 00:07:16.510
بتونم یه حمایتای کوچیکی بکنم
... مثل حمایت مالی

00:07:16.510 --> 00:07:22.260
خرید زندگی، تا شهریه

00:07:27.580 --> 00:07:30.400
بورسیه ی شو وانتینگ

00:07:31.030 --> 00:07:33.780
پس حتما باید برم

00:07:33.780 --> 00:07:36.020
نگفتم حتما بهت میدم

00:07:36.020 --> 00:07:39.050
اول باید سخت کار کنی

00:07:39.050 --> 00:07:40.660
سخت کار میکنم

00:07:40.660 --> 00:07:43.150
!پس قبوله

00:07:43.150 --> 00:07:45.220
قبوله رئیس شو

00:07:45.890 --> 00:07:47.240
موفق باشی

00:07:47.240 --> 00:07:48.840
!موفق باشم

00:07:50.430 --> 00:07:53.760
معذرت میخوام. گوشیم رو سایلنت بود

00:07:53.760 --> 00:07:55.690
چی شده؟ -
رئیس شو +

00:07:55.690 --> 00:07:59.140
نباید به این یارو طبقه بالایی بذاریم همینطوری پیش بره

00:07:59.180 --> 00:08:03.460
حسابرسی واحد دوم شروع شده. اون تمام مدارک
 واحد تجارت الکترونیک و واحد عمومی رو گرفته

00:08:03.460 --> 00:08:07.840
اگه اینطور پیش بره
حتی چیزیم نباشه، ازش مدرک درست میکنه

00:08:07.840 --> 00:08:10.830
منم همینو نظرو دارم
با بی توجهی به اینکه اصلا چیزی شده یا نشده

00:08:10.830 --> 00:08:13.650
این نوع تحقیقات درباره شما
و منطقه ی چین

00:08:13.650 --> 00:08:15.970
همش ضربه به اعتبار ماست

00:08:22.800 --> 00:08:24.480
!رئیس شو

00:08:24.480 --> 00:08:27.670
باید خصوصی یه گزارشی بهتون بدم

00:08:33.560 --> 00:08:35.360
باشه

00:08:37.450 --> 00:08:41.320
قبل تر خواستم لین روئی تو مسئله ای بهم کمک کنه

00:08:41.320 --> 00:08:44.750
انگار الان کارشو انجام داده

00:08:45.580 --> 00:08:50.010
منطقه ی چین ما باید بتونه در آرامش باشه

00:08:50.010 --> 00:08:52.960
بحران اینبار منطقه ی چین

00:08:52.960 --> 00:08:55.550
باید مثل آسمان بعد از بارون، پاک پاک بشه

00:08:56.610 --> 00:09:00.680
ببخشید که بهتون نگفتم
به خاطر خودتونبود

00:09:00.680 --> 00:09:02.640
رئیس شو، ما متوجهیم

00:09:02.640 --> 00:09:05.910
همه چیز نباید به همه کَس گفته بشه

00:09:05.910 --> 00:09:10.050
شما هر تصمیمی بگیرید ما پیروی میکنیم

00:09:10.840 --> 00:09:12.730
... اگه بهر نحوی

00:09:12.730 --> 00:09:16.270
بتونیم از پستی بلندی این بحران منطقه چین عبور کنیم

00:09:16.270 --> 00:09:19.560
همش به لطف رئیس لینه

00:09:22.560 --> 00:09:26.950
منطقه چین ما باید متحد بشه

00:09:26.950 --> 00:09:29.380
این بزرگتریم خواسته ی منه

00:09:31.190 --> 00:09:34.500
پس من و رئیس فنگ مرخص میشیم

00:09:46.850 --> 00:09:49.790
به خاطر امنیت، اطلاعاتو براتون ایمیل نکردم

00:09:49.790 --> 00:09:52.050
خلاصه بگم دارن از چک استفاده میکنند برای انتقال وجه

00:09:52.050 --> 00:09:55.450
این انتقال به حساب خصوصی مدیرانشون ختم میشه
برای همین کاملا مخفیه

00:09:55.450 --> 00:09:57.990
خیلی عجیبه افراد منگ فن به این حساب دسترسی داشتن

00:09:57.990 --> 00:10:01.570
شواهد غیرقابل انکارن
ولی هنوز به دفتر مرکزی گزارش نداده

00:10:08.200 --> 00:10:11.740
مثل اینکه کارتی که منگ فن رو کرده
داره تاثیرشو میذاره

00:10:11.740 --> 00:10:13.610
... به عنوان رئیس منطقه چین

00:10:13.610 --> 00:10:16.840
باید بیشترین تلاشو بکنم که این شرایطو تغییر بدم

00:10:19.560 --> 00:10:21.410
چی؟

00:10:21.410 --> 00:10:23.260
رئیس شو میخواست خودکشی کنه؟

00:10:23.260 --> 00:10:24.880
گفت نمیخواست

00:10:24.880 --> 00:10:27.390
گفت فقط میخواست از
 پشت بوم دنیا رو تماشا کنه

00:10:27.390 --> 00:10:28.760
من واقعا نمیدونم

00:10:28.760 --> 00:10:31.710
این دو روز اخیر که خوب به نظر میرسه

00:10:31.710 --> 00:10:34.210
.قوی تر از چند روز گذشته

00:10:34.210 --> 00:10:36.340
درباره چی صحبت کردید؟

00:10:36.340 --> 00:10:39.020
چیز خاصی نبود

00:10:39.020 --> 00:10:40.750
اون از پسرش گفت

00:10:40.750 --> 00:10:42.630
من از والدینم گفتم

00:10:42.630 --> 00:10:44.680
گفتم به کسایی که خارج درس خوندن غبطه میخورم

00:10:44.680 --> 00:10:46.530
در آینده میرم منم انجامش میدم

00:10:46.530 --> 00:10:48.850
دوست داری خارج درس بخونی؟

00:10:48.850 --> 00:10:49.990
آره

00:10:49.990 --> 00:10:53.090
میبینم وقتی به لینگ شیاشیائو
 تیکه میندازه خیلی راضی به نظر میای

00:10:53.090 --> 00:10:54.900
نکنه واسه اینه که بهش حسودیت میشه؟

00:10:54.900 --> 00:10:57.330
به اون حسودیم بشه؟

00:10:57.330 --> 00:11:00.900
فقط نمیتونم فیس و افاده ـشو تحمل کنم
ولی الان دیگه مهم نیست

00:11:00.900 --> 00:11:04.260
از وقتی طرز فکرم بهتر شده
دیگه نیازی ندارم باهاش دهن به دهن بشم

00:11:04.260 --> 00:11:08.190
کی گفته طرز فکرت بهتر شده؟

00:11:10.600 --> 00:11:14.350
هرچند تواناییت بوده که تونستی
 رئیس شو رو خوشحال کنی

00:11:14.350 --> 00:11:19.480
هرچقدرم حالش بد بوده
الان دیگه خوبه

00:11:19.480 --> 00:11:21.630
راستش انقدرام خوب نیستم

00:11:21.630 --> 00:11:24.210
ربطی به تو نداره

00:11:24.210 --> 00:11:25.790
وایسا و ببین

00:11:25.790 --> 00:11:30.140
فردا کت شلوار پوشای طبقه 33
مجبور میشن گورشونو گم کنند

00:11:30.140 --> 00:11:32.620
رئیس شو خیالش راحت میشه

00:11:37.790 --> 00:11:41.880
تمام صبحای زود تقریبا شبیه به همن

00:11:41.880 --> 00:11:45.510
ولی تمام تغییرات بزرگ

00:11:45.510 --> 00:11:50.830
در همین طلوع و غروبای روزمره وجود داره

00:11:50.830 --> 00:11:53.430
زمان زیادی نگذشته بود که فهمیدم

00:11:53.430 --> 00:11:55.290
همین روز بود که

00:11:55.290 --> 00:11:58.740
مسیر زندگی تک تک افرادو تغییر داد

00:11:58.740 --> 00:12:01.520
و اونی که دنبال نشونه های مسیر رفت

00:12:01.520 --> 00:12:04.260
شو وانتینگ بود

00:12:14.140 --> 00:12:16.850
حین رانندگی مراقب باشید. بای بای

00:12:28.790 --> 00:12:30.810
خب من رفتم

00:12:33.670 --> 00:12:35.770
!تان ویلان

00:12:37.180 --> 00:12:40.230
قهوه میخورید؟ -
نه ممنون +

00:12:42.400 --> 00:12:44.200
مرسی که بهمون سخت نگرفتید

00:12:44.200 --> 00:12:45.630
فکر کنم براتون سوتفاهم شده

00:12:45.630 --> 00:12:48.820
من واسه شما یا کسی دیگه چیزیو سخت نمیکنم

00:12:52.120 --> 00:12:55.050
پس من میرم -
حتما سرتون شلوغه +

00:13:00.340 --> 00:13:02.060
وایسید

00:13:03.060 --> 00:13:06.970
طی فرآیند حسابرسی هیچ مدرکی نباید خارج بشه
چیکار میکنید؟

00:13:06.970 --> 00:13:10.650
من دارم میرم دفتر رئیس کل
شرق آسیا در طبقه 33 ام

00:13:10.650 --> 00:13:12.830
کی گفته ؟

00:13:12.830 --> 00:13:15.750
شو وانتینگ. رئیس شو

00:13:19.670 --> 00:13:21.850
... رئیس شو

00:13:24.860 --> 00:13:26.580
با من بیاید

00:13:32.880 --> 00:13:35.860
اگه باور ندارید میتونید برید داخل و خودتون ببینید

00:13:38.510 --> 00:13:40.020
درو باز کنید

00:13:46.850 --> 00:13:50.920
چرا در نمیزنی قبل اینکه بیای؟
ادب نداری؟

00:13:50.920 --> 00:13:53.510
معذرت میخوام -
حرفی داری؟ +

00:13:53.510 --> 00:13:55.210
!خیر

00:14:05.850 --> 00:14:07.730
معنیش چیه؟

00:14:15.370 --> 00:14:20.070
گزارش و مدارک ضمیمیه ی حسابرسی منطقه ی چین

00:14:21.760 --> 00:14:25.740
حتی واسه من گزارشم نوشتید؟

00:14:27.390 --> 00:14:29.260
شما یه هفته بازرسی کردید

00:14:29.260 --> 00:14:32.390
نمیدونم چقدر میخواید بازرسیو کش بدید

00:14:32.390 --> 00:14:34.850
به منظور صرفه جویی در وقت هردوی ما

00:14:34.850 --> 00:14:37.870
کمک کردم و گزارش حسابرسی اینبارو تموم کردم

00:14:43.500 --> 00:14:48.540
روز اولی که اومدم اینجا و با شما صحبت کردم یادمه

00:14:48.540 --> 00:14:52.320
منطقه چین در شرق آسیا بهترین فروشو داشته

00:14:52.320 --> 00:14:55.500
ولی بیشتر مشکلاتم داشته

00:14:56.200 --> 00:15:01.530
چینیا میگن: رنگ سفید پوست انقدر
قدرتمنده که میتونه هفت عیب رو پنهان کنه
(عبارتی که برای توصیف زیبایی زنان چینی بود)

00:15:01.530 --> 00:15:03.720
... هرچند در محل کار من

00:15:03.720 --> 00:15:05.860
این مسئله راه به جایی نمیبره

00:15:05.860 --> 00:15:10.890
بنابراین دفتر چین باید بین المللی بشه

00:15:10.890 --> 00:15:14.940
مهم نیست بهاش چقدر باشه

00:15:15.860 --> 00:15:21.400
پس من بهایی هستم که میخواید به خاطر بدید؟

00:15:27.320 --> 00:15:29.250
رئیس شو

00:15:30.030 --> 00:15:34.090
من و شما تاریخچه ی اس دبلیو رو ساختیم

00:15:34.090 --> 00:15:38.550
اولین چینی که ریاست چینو به عهده داشت

00:15:38.550 --> 00:15:42.820
اولین چینی که ریاست منطقه شرق اسیا
 رو به عهده داشت

00:15:43.610 --> 00:15:48.340
اگرچه، فکر میکنم این افتخار شخصیه

00:15:48.340 --> 00:15:52.950
چیزی که ارزش این افتخارو داشته باشه
 تقدیم نکردیم

00:15:56.130 --> 00:15:58.340
... حتما تصور میکنید

00:15:58.340 --> 00:16:01.040
آدمیم که میخوام به درجات بالا برسم

00:16:02.430 --> 00:16:04.460
!درسته

00:16:04.460 --> 00:16:07.620
کیه که نخواد مقام بالاتری داشته باشه

00:16:07.620 --> 00:16:12.380
ولی من نه تنها اینو میخوام

00:16:12.380 --> 00:16:16.590
بلکه بیشترین چیزی که میخوام اینه که افتخار چین باشم

00:16:16.590 --> 00:16:19.200
نمیخوام خارجیا بحث کنند که

00:16:19.200 --> 00:16:23.560
منگ فن و شو وانتینگ به خاطر
 ارتباطاتشون به این جایگاه رسیدن

00:16:23.560 --> 00:16:26.720
میخوام چین نه تنها تو سود سهام جمعیتی پیروز بشه

00:16:26.720 --> 00:16:30.330
بلکه در ایده پردازی، مدیریت و
 روش های کاربردی هم همینطور بشه

00:16:30.330 --> 00:16:34.400
میخوام چین اس دبلیو و این صنعتو به دست بگیره

00:16:34.400 --> 00:16:36.290
... این افتخار

00:16:37.260 --> 00:16:40.130
چیزیه که من، به عنوان یه چینی

00:16:40.130 --> 00:16:42.000
بیشتر از همه چیز میخوام

00:16:50.090 --> 00:16:54.000
پس این گزارش حسابرسیو

00:16:54.000 --> 00:16:56.250
قبول نمیکنی

00:16:56.250 --> 00:16:58.110
معذرت میخوام

00:17:01.850 --> 00:17:03.760
نمیتونم قبولش کنم

00:17:07.960 --> 00:17:10.210
اگه گزارش حسابرسی منو قبول کنی

00:17:10.210 --> 00:17:13.660
بهت هدیه ای بزرگی میدم

00:17:13.660 --> 00:17:15.360
هدیه ی بزرگ؟

00:17:16.280 --> 00:17:19.050
انقدر بزرگ که فکرشم نمیکنی

00:17:28.750 --> 00:17:29.880
!بگو

00:17:29.880 --> 00:17:32.920
دان دینگ من و ونژه رو دعوت کرده
 پروژه جدیدشو ببینیم

00:17:32.920 --> 00:17:35.550
وقتی تموم شد میریم غذا بخوریم
میای؟

00:17:35.560 --> 00:17:37.930
بستگی به شرایط داره
بهت زنگ میزنم

00:17:37.930 --> 00:17:40.390
خب پس ولش کن
اگه تو نمیای، منم نمیرم

00:17:40.400 --> 00:17:42.590
دیروقت شده هنوز کارت تموم نشد؟

00:17:42.590 --> 00:17:45.260
معاون رئیس امروز اومده

00:18:04.160 --> 00:18:07.200
سلام آلن -
سلام +

00:18:13.110 --> 00:18:15.580
نکنی چیزی شده؟

00:18:16.440 --> 00:18:19.140
منگ فن، حسابرسی چطور پیش میره؟

00:18:19.140 --> 00:18:21.060
دیشب تموم شد

00:18:21.060 --> 00:18:22.630
تموم شد؟

00:18:22.630 --> 00:18:24.520
پس من دقیقا واسه چی اومدم؟

00:18:24.520 --> 00:18:26.470
گزارش حسابرسی دیشب برای دفتر مرکزی ارسال شد

00:18:26.470 --> 00:18:29.660
ولی شما در هواپیما تو راه اینجا بودید

00:18:29.660 --> 00:18:32.530
چطور انقدر زود تموم شد؟
یعنی هیچ مشکلی نبود؟

00:18:32.530 --> 00:18:34.090
مشکلی نبود

00:18:34.090 --> 00:18:36.100
ولی خیلی خوب شد تشریف آوردید

00:18:36.100 --> 00:18:38.800
یه مسئله ی دیگه هست که
باید بهش رسیدگی و براش تصمیم بگیرید

00:18:38.800 --> 00:18:40.890
مسئله مهم؟

00:18:40.890 --> 00:18:42.620
!بله

00:18:45.370 --> 00:18:48.010
شخصا بهتون گزارش میدم

00:19:00.500 --> 00:19:02.750
تمام کسایی که اومدن از
مدیران فروش و منابع انسانین

00:19:02.750 --> 00:19:05.550
نکنه میخوان نتیجه رو جلوتر اعلام کنند

00:19:06.300 --> 00:19:11.240
کسی چه میدونه سه تا رئیس الان
دارن درباره چی صحبت می کنند

00:19:16.100 --> 00:19:18.440
میدونی چه مسئله ای رو میگفتن؟

00:19:38.220 --> 00:19:42.090
این برهه ی زمانی، با توجه به حسابرسی

00:19:42.090 --> 00:19:44.540
همگی سخت تلاش کردید

00:19:44.540 --> 00:19:47.030
ما امروز در آخرین ساعات
بر اساس دستور معاون آلن

00:19:47.030 --> 00:19:49.130
این جلسه رو تشکیل دادیم

00:19:49.130 --> 00:19:53.910
ایشون بخشنامه ای داشتن که خواستن من اعلام کنم

00:19:57.860 --> 00:20:01.640
که مربوط به بازرس کل منطقه چینه

00:20:01.640 --> 00:20:05.740
معاون آلن تصمیم گرفتن که موقتا دست نگهدارن

00:20:09.560 --> 00:20:11.500
میشه دلیلشو بدونیم؟

00:20:11.500 --> 00:20:13.340
البته

00:20:13.340 --> 00:20:15.870
چون نیازه رئیس کل جدید منطقه ی چین

00:20:15.870 --> 00:20:18.280
حضور داشته باشه تا براش تصمیم بگیره

00:20:21.750 --> 00:20:25.670
ببخشید رئیس شو ... من
من متوجه نشدیم منظورتون چیه

00:20:26.260 --> 00:20:30.100
الان به معاون آلن درخواست دادم

00:20:30.110 --> 00:20:33.050
که از سمت ریاست منطقه چین استعفا بدم

00:20:37.400 --> 00:20:39.580
چرا؟

00:20:39.580 --> 00:20:44.560
فردا یه نسخه ی کپی از استعفای رسمی خودمو
 برای تحویل به دفتر مرکزی، ارائه میدم

00:20:45.800 --> 00:20:47.490
!رئیس شو

00:20:49.230 --> 00:20:52.110
خیلی غیر منتظره بود

00:20:52.800 --> 00:20:56.540
میشه جسارت کنم بپرسم

00:20:56.540 --> 00:21:00.080
بعد از رفتن شما کی جایگزین میشه؟

00:21:02.800 --> 00:21:04.870
... طبق روال گذشته

00:21:06.120 --> 00:21:09.500
من، رئیس سابق
کسیو معرفی میکنم

00:21:09.500 --> 00:21:12.650
البته واحد منابع انسانی دفتر مرکزی

00:21:12.650 --> 00:21:16.520
لیست بزرگی از نامزد هارو بررسی خواهد کرد

00:21:16.520 --> 00:21:19.560
تصمیم نهایی توسط هیئت مدیریت دفتر مرکزی گرفته میشه

00:21:21.540 --> 00:21:25.300
خب به این صورت، جلسه به پایان رسید

00:21:25.300 --> 00:21:27.930
جکی لطفا بیا دفترم

00:21:51.670 --> 00:21:55.210
واسه همه رفیقاش پارتی بازی کرده

00:21:55.210 --> 00:21:56.810
بدبین نباش

00:21:56.810 --> 00:22:00.520
هنوز معلوم نیست کی برنده ی بازیه

00:22:03.130 --> 00:22:04.770
چی شده؟

00:22:04.770 --> 00:22:07.530
رئیس لین تو دفتر رئیس شوئه

00:22:08.190 --> 00:22:10.500
رئیس شو فقط اجازه داده جکی بمونه پیشش

00:22:10.500 --> 00:22:12.810
به رئیس فنگ چیزی نگفت؟

00:22:12.810 --> 00:22:15.920
دقیقا. اگه به خاطر همین فنگ جینگ

00:22:15.920 --> 00:22:19.360
فوری رفت دفترش تا خودشو مشغول نشون بده

00:22:19.360 --> 00:22:21.220
... شیادم نمیخواد بره خونه

00:22:21.220 --> 00:22:25.490
اگه رئیس فنگ نره خونه اون دوتام نمیرن
چقدر بی حیان

00:22:25.490 --> 00:22:27.370
ولی رئیس لین عالیه

00:22:27.370 --> 00:22:29.150


00:22:29.150 --> 00:22:30.980
تو واحد دوم که حسابی خودنمایی کرد

00:22:30.980 --> 00:22:34.320
چه فایده؟ رئیس شو، رئیس لینو الان صدا کرده دفترش

00:22:34.320 --> 00:22:37.300
نمیشه اینطور گفت
رئیس شو آدم عاقلیه

00:22:37.300 --> 00:22:40.060
میدونید دقیقا به چی فکر میکنه؟

00:22:40.070 --> 00:22:42.940
منظورت چیه؟
نگو که اتفاق مثبتی نیست

00:22:42.940 --> 00:22:45.010
چطور نباشه؟

00:22:45.010 --> 00:22:49.070
به نظرم اگه جایی اشتباهی پیش بیاد
حتما یه شیطانی بوده

00:22:49.070 --> 00:22:52.190
جلسه ی امروز خیلی عجیب بود

00:22:56.140 --> 00:22:58.590
میتونی اولین سوالت رو بپرسی

00:23:01.460 --> 00:23:03.890
برای چی استعفا دادید؟

00:23:04.750 --> 00:23:07.230
سوالت اولت اینه؟

00:23:08.910 --> 00:23:10.520
بیا، چای بخور

00:23:10.520 --> 00:23:14.390
کم پیش میاد در آینده
با هم چای بخوریم

00:23:17.480 --> 00:23:19.890
... من

00:23:19.890 --> 00:23:23.900
میخوام برم خارج از کشور
تا پسرمو تو تحصیلاتش همراهی کنم

00:23:25.250 --> 00:23:28.740
این دیگه چه توجیحی بود رئیس؟

00:23:28.740 --> 00:23:31.330
این توجیح من بود

00:23:42.580 --> 00:23:46.810
توام میدونی جیاهائو از بچگیش
خیلی حرف گوش نکن بود

00:23:46.810 --> 00:23:50.170
عاشق یه دختر هنگ کنگی راک باز شد

00:23:50.170 --> 00:23:52.220
اصرار داشت بره هنگ کنگ

00:23:52.220 --> 00:23:56.340
من خواستم بره خارج تحصیلاتشو ادامه بده

00:23:56.340 --> 00:23:59.700
و اون دستمو تو پوست گردو گذاشت

00:23:59.700 --> 00:24:03.840
یا تا آخرش مسئولیتشو به عهده میگیرم
یا واسه همیشه باید دست از سرش بردارم

00:24:06.430 --> 00:24:10.010
اگه استعفا بدم و بتونم تمام وقت مادر باشم

00:24:10.010 --> 00:24:13.150
و باهاش برم خارج ، اون حاضره برگرده

00:24:13.150 --> 00:24:16.880
راستش من واقعا جیاهائو رو درک نمیکنم

00:24:16.880 --> 00:24:19.470
چطوره من برم باهاش صحبت کنم؟

00:24:19.470 --> 00:24:23.540
تو؟ شما دوتا حتما دعواتون میشه

00:24:26.210 --> 00:24:30.830
ولی وقتی جیاهائو بهم گفت
میخواد یه مادر تمام وقت باشم

00:24:31.860 --> 00:24:34.550
براش ناراحت شدم

00:24:34.550 --> 00:24:37.990
میدونی از وقتی بچه باید زیاد باهاش وقت نگذروندم

00:24:37.990 --> 00:24:40.650
من مادر خوبی نبودم

00:24:41.750 --> 00:24:44.620
ولی میخوام باشم

00:24:45.680 --> 00:24:48.590
هیچوقت اینطور بهش فکر نکرده بودم

00:24:51.470 --> 00:24:54.940
قطعا میتونید راهی پیدا کنید
که هر دو طرف رو راضی نگهدارید

00:24:54.940 --> 00:24:57.230
نیازی نیست راضی باشند

00:24:58.800 --> 00:25:01.440
این روزا خیلی بهش فکر کردم

00:25:02.270 --> 00:25:04.250
من پول کافی درآوردم

00:25:04.250 --> 00:25:06.530
به اندازه کافی تو کارم بالا رفتم

00:25:06.530 --> 00:25:09.760
به رویاهای جونیم رسیدم

00:25:09.760 --> 00:25:12.270
ولی یهو اینطور متوقف شدم

00:25:12.270 --> 00:25:15.470
از یه نظر، دیگه نمیتونستم
ببینم چقدر میتونم بالا برم

00:25:15.470 --> 00:25:17.430
ولی با نگاه به گذشتم

00:25:17.430 --> 00:25:22.090
واقعا نمیدونم کی چشممو رو پسرم بستم

00:25:23.390 --> 00:25:26.560
جیاهائو داره منو مجبور میکنه

00:25:26.560 --> 00:25:30.360
فکر نمیکرد من بیخیال شغلم بشم

00:25:30.360 --> 00:25:34.110
ولی وقتی بهش بگم استعفا دادم

00:25:34.110 --> 00:25:37.000
تا وقتی میره خارج باهاش برم

00:25:37.990 --> 00:25:40.080
شوکه میشه

00:25:41.080 --> 00:25:44.650
نمیدونی اون شب چقدر خوش اخلاق شده بود

00:25:45.710 --> 00:25:48.180
مطمئنم انتخاب درستی کردم

00:25:58.170 --> 00:26:00.410
سوال دومتو بپرس

00:26:03.350 --> 00:26:05.160
بهت جواب میدم

00:26:07.040 --> 00:26:10.280
درباره انتخاب رئیس کل منطقه شرقی

00:26:10.280 --> 00:26:15.100
کسایی که پیشنهاد میکنم تو هستی و فنگ جینگ

00:26:16.950 --> 00:26:22.300
هرچند، اگر مجبور باشم انتخاب کنم

00:26:24.090 --> 00:26:26.640
نظرم بیشتر روی فنگ جینگه

00:26:39.650 --> 00:26:42.710
پس باید باهاش صحبتای لازمو بکنید

00:26:45.700 --> 00:26:47.760
تو اولین کسی که من آوردم تو کار

00:26:47.760 --> 00:26:50.300
اخلاقتو خوب میشناسم

00:26:50.920 --> 00:26:55.630
فکر میکنم اگه فنگ جینگ این مقامو به دست بیاره

00:26:57.150 --> 00:26:59.290
تو میتونی یکم آروم بگیری

00:27:02.930 --> 00:27:04.620
چرا اون؟

00:27:04.620 --> 00:27:07.140
تو تو سفارش گرفتن و فروش کارت بهتر از اونه

00:27:07.140 --> 00:27:11.000
تو درک اصول اساسی مدارا کردن
اون از تو بهتره

00:27:11.000 --> 00:27:14.330
همونطور که میگن منگ فن تو آینده نگری از شما بهتره

00:27:26.100 --> 00:27:29.370
از اولشم تو فنگ جینگو آوردی اینجا
تا ایجاد رقابت کنی

00:27:29.370 --> 00:27:31.850
بعد یی مِی رو دادی بهش

00:27:31.850 --> 00:27:33.960
طرفداری شما کاملا واضحه

00:27:33.960 --> 00:27:37.850
همیشه فکر میکردم اینطور باهام رفتار میکنید
 تا پوست کلفت بشم

00:27:38.650 --> 00:27:41.410
شما منو وارد این حرفه کردی، آموزشش دادی

00:27:41.410 --> 00:27:43.810
خیلی چیزا بهم یاد دادید

00:27:48.870 --> 00:27:52.020
یه چیزی که من بهش باور دارم

00:27:52.020 --> 00:27:56.210
اگه میخوای برنده باشی، به توانایی هات اعتماد کن

00:27:56.210 --> 00:27:57.920
فنگ جینگ در حد من نیست

00:27:57.920 --> 00:28:01.070
شما قضاوت خودتونو دارید
من نظر خودمو

00:28:02.310 --> 00:28:05.010
من بیخیال رقابت نمیشم

00:28:12.390 --> 00:28:14.630
ممنون بابت چای

00:29:04.570 --> 00:29:07.560
شما دو تا برید خونه
شیایو با من بیا

00:29:15.170 --> 00:29:18.850
حدسم درست بود
منتظرم میمونی

00:29:20.100 --> 00:29:22.120
تصمیم شما رو درک میکنم

00:29:22.120 --> 00:29:25.830
چون هردوی ما مادریم

00:29:25.830 --> 00:29:27.640
جیاهائو واقعا بدجنسه

00:29:27.640 --> 00:29:30.920
بذارید با این تصمیم، خودش کنار بیاد

00:29:33.010 --> 00:29:35.780
عمرا نمیشد اینو به جکی توضیح داد

00:29:35.780 --> 00:29:38.490
تو شرایط بدی از هم جدا شدیم

00:29:40.190 --> 00:29:43.400
شخصیت و تجربه ی آدما فرق میکنه

00:29:43.400 --> 00:29:45.560
مثلا من و جکی

00:29:45.560 --> 00:29:49.400
هرکدوممون افسون خودمونو داریم

00:29:51.660 --> 00:29:56.360
من هنوز بین تو و جکی تصمیم نگرفتم

00:29:56.360 --> 00:29:58.390
متوجهی؟

00:29:58.390 --> 00:30:03.950
البته! مسئله ساده ای نیست
تصمیم گیری سخته

00:30:03.950 --> 00:30:08.770
هرچند هر تصمیمی بگیرید
به علم شما اعتماد دارم

00:30:10.790 --> 00:30:15.640
ها راستی ... اگه دفتر مرکزی
با استعفای شما موافقت نکنن چی؟

00:30:15.640 --> 00:30:17.660
چرا موافقت نکنند؟

00:30:18.480 --> 00:30:21.210
فقط در صورتی مشکل پیش میاد
 که قانون شکنی انجام داده باشیم

00:30:21.210 --> 00:30:25.570
ولی باتشکر از منگ فن
که به تارگی ازمون حسابرسی کرد

00:30:27.490 --> 00:30:31.640
خب. من میخوام برم خونه و با جیاهائو باشم

00:30:36.590 --> 00:30:40.810
رئیس شو، یادم انداختید

00:30:40.810 --> 00:30:43.780
اگه برگردن تا استعفا رو بررسی کنند

00:30:43.780 --> 00:30:46.280
باید مراقب باشیم

00:30:47.440 --> 00:30:51.290
شما رو حساب (مالی) امضا زدید

00:30:51.290 --> 00:30:56.420
ولی نگران نباشید
از طرف من کسی خبردار نیست

00:30:56.420 --> 00:31:01.130
میرم دوباره چک میکنم
تا با خیال راحت بتونید برید

00:31:10.640 --> 00:31:12.330
!رئیس شو

00:31:18.800 --> 00:31:21.270
واقعا ناامیدم کردی

00:31:25.300 --> 00:31:27.490
مگه چه اشتباهی کردم؟

00:31:27.490 --> 00:31:32.330
من تمام شبو منتظر موندم
و تو با این حرفا پیشم اومدی

00:31:33.150 --> 00:31:35.150
اگه مسئله حسابو پیش نمیکشیدی
تورو پیشنهاد میدادم

00:31:35.150 --> 00:31:37.900
ولی حرفشو زدی

00:31:37.900 --> 00:31:40.160
جکی رو پیشنهاد میکنم

00:31:42.650 --> 00:31:44.070
حتما سوتفاهم شده

00:31:44.070 --> 00:31:46.180
... امروز

00:31:47.070 --> 00:31:50.010
آخرین باری بود که شما زیر نظر منید

00:31:50.010 --> 00:31:54.460
و اینبار واسه من تعیین تکلیف کردی

00:31:57.370 --> 00:32:00.440
من ... قصد تهدید شمارو نداشتم

00:32:00.440 --> 00:32:03.580
در واقع اون حساب نقطه ضعف شماست

00:32:03.580 --> 00:32:05.240
!درسته

00:32:06.110 --> 00:32:09.570
ولی تو شو وانتینگ رو خوب نشناختی

00:32:09.570 --> 00:32:12.570
اون حسابی که براش انقدر جوش میزنی
... امروز بعد از ظهر

00:32:12.570 --> 00:32:16.060
دربارش به آلن و رئیس منگ اعتراف کردم

00:32:16.060 --> 00:32:18.570
شما اطلاع داشتید؟

00:32:21.650 --> 00:32:26.230
ولی با توجه به توضیحات رئیس شو

00:32:26.230 --> 00:32:31.310
اون حساب بعدش دوباره پر شده
نباید مشکلی باهاش باشه

00:32:32.610 --> 00:32:36.130
رئیس شو، چرا این جرمو اعتراف میکنید؟

00:32:40.060 --> 00:32:43.890
من بیست سال به اس دبلیو خدمت کردم

00:32:43.890 --> 00:32:48.560
از بازاریابی تا الان که ریاست منطقه چینو دارم

00:32:49.260 --> 00:32:52.230
نمیخواستم با مسئله ای بذارم برم

00:32:52.950 --> 00:32:55.410
اینجا نیمی از عمرم خونه ی من بود

00:32:56.340 --> 00:33:00.970
درسته. در واقع شما تنها کسی نیستید
که تو کمپانی چنین کاری کرده

00:33:00.970 --> 00:33:03.730
ولی تنها کسی هستید که جرات گفتنشو داشت

00:33:03.730 --> 00:33:05.930
شجاعت شمارو تحسین میکنم

00:33:05.930 --> 00:33:08.860
از اونجایی که ضرر قابل توجهی نداشت

00:33:08.860 --> 00:33:12.490
همینجا ختم به خیر میشه
دیگه نیازی نیست حرفشو بزنید

00:33:12.490 --> 00:33:14.150
ممنون

00:33:15.030 --> 00:33:17.840
پس، میشه استعفا ندید؟

00:33:20.690 --> 00:33:22.420
بین این شغل و خانوادم

00:33:22.420 --> 00:33:25.790
اینبار، میخوام خانوادمو انتخاب کنم

00:33:25.790 --> 00:33:29.840
بالاخره فهمیدم چطور به جایگاهی که الان هستید، رسیدید

00:33:29.840 --> 00:33:34.010
اگه بخواید میتونم شمارو
 به اس دبلیوی اروپا معرفی کنم

00:33:36.750 --> 00:33:38.750
ولی نمیخواد نگران باشی

00:33:38.750 --> 00:33:42.750
خودم تنها به گردن گرفتم
تاثیری رو تو نداره

00:33:44.740 --> 00:33:46.600
... حالا

00:33:47.550 --> 00:33:49.050
... این

00:33:50.570 --> 00:33:53.800
روشیه که تورو خلع ید کردم

00:34:04.950 --> 00:34:08.150
فنگ جینگ، تو حمایت منو به دست نیاوردی

00:34:08.150 --> 00:34:11.950
چیزی شخصی نیست

00:35:14.950 --> 00:35:16.850
برگشتی؟

00:35:18.750 --> 00:35:20.150
بیا بشین

00:35:21.750 --> 00:35:23.650
به چی گوش میدی؟

00:35:23.650 --> 00:35:27.750
فکر کردم رفتی بیرون بازی کنی
تاحالا نشده آروم بشینی

00:35:27.750 --> 00:35:29.950
اگه بگم که نمیشناسی

00:35:29.950 --> 00:35:33.350
موسیقی نئوکلاسیسم، شنیدی؟

00:35:34.450 --> 00:35:36.950
نئوکلاسیسم؟

00:35:36.950 --> 00:35:39.450
فکر میکردم راک اند رول دوست داری

00:35:42.350 --> 00:35:44.780
تو پدر فوق العاده ای هستی

00:35:44.780 --> 00:35:46.650
هروقت مثل مامانا رفتار میکنی

00:35:46.650 --> 00:35:49.650
معذب میشم

00:35:52.250 --> 00:35:55.350
ولش کن. میدونم حرفی نداری بگی

00:35:55.350 --> 00:35:57.150
یه چیزی میخوام بهت بگم

00:35:58.140 --> 00:36:00.380
دو روز دیگه میرم هنگ کنگ

00:36:01.550 --> 00:36:05.250
چرا؟ ما قرار گذاشتیم

00:36:05.250 --> 00:36:08.350
اروم باش بذار توضیح بدم باشه؟

00:36:08.350 --> 00:36:10.050
باشه، بگو

00:36:11.150 --> 00:36:15.550
نگران نباش. نمیخوام استعفا بدی
و با من بیای اروپا

00:36:15.550 --> 00:36:19.550
... چیزی که اون روز گفتی

00:36:19.550 --> 00:36:21.350
منظوری داشتی با نه

00:36:22.750 --> 00:36:24.850
من به خاطرش واقعا خوشحالم

00:36:24.850 --> 00:36:28.750
من میرم هنگ کنگ چون عاشقشم

00:36:28.750 --> 00:36:31.350
میخوام سنگارو وابکنم

00:36:31.350 --> 00:36:34.250
مهم نیست جواب بده یا نه

00:36:35.920 --> 00:36:37.500
جیاهائو

00:36:38.350 --> 00:36:42.350
من نمیخوام تو رابطه ـت دخالت کنم

00:36:42.350 --> 00:36:45.650
فقط ازت میخوام اول درستو تموم کنی

00:36:45.650 --> 00:36:47.150
میشه صبر کنی حرفم تموم بشه؟

00:36:47.150 --> 00:36:48.950
باشه بگو

00:36:48.950 --> 00:36:51.910
بعد از اینکه باهاش صحبت کردم

00:36:51.910 --> 00:36:53.750
بلافاصله میام اروپا

00:36:53.750 --> 00:36:56.350
تا درسمو تموم نکنم برنمیگردم

00:36:58.650 --> 00:37:02.250
عالیه! خیلی خوبه

00:37:02.250 --> 00:37:03.750
بالاخره به نتیجه رسیدی

00:37:03.750 --> 00:37:04.950
این یعنی باشه؟

00:37:04.950 --> 00:37:06.550
آره

00:37:08.930 --> 00:37:11.740
میتونم باهات بیام؟

00:37:14.150 --> 00:37:16.250
!میدونستم

00:37:17.160 --> 00:37:20.980
چرا همه جا باهام میای؟

00:37:26.150 --> 00:37:28.250
که بتونم کنارت باشم

00:37:28.950 --> 00:37:31.050
از کارم استعفا دادم

00:37:32.750 --> 00:37:34.750
چی گفتی؟

00:37:34.750 --> 00:37:37.850
جدی میگی؟

00:37:40.250 --> 00:37:43.550
میخوای چیزی که شروع کردی رو تموم کنی

00:37:43.550 --> 00:37:47.850
... من میخوام مادری باشم

00:37:47.850 --> 00:37:51.150
که کنار پسرشه و همراهی میکنه

00:37:51.150 --> 00:37:53.350
خوبه؟

00:37:53.350 --> 00:37:56.350
رئیس کل منطقه چین

00:37:56.350 --> 00:37:58.050
استعفا داد؟

00:37:58.750 --> 00:38:00.550
آره

00:38:00.550 --> 00:38:03.350
به خاطر حرفیه که من زدم؟

00:38:03.350 --> 00:38:06.250
نه

00:38:06.850 --> 00:38:09.260
به خاطر حرفی که تو زدی نیست

00:38:10.520 --> 00:38:12.930
به خاطر خودمه

00:38:20.150 --> 00:38:23.950
جیاهائو تو الان 17 سالته

00:38:23.950 --> 00:38:28.950
از یه پسر انقدر بزرگ شدی

00:38:29.550 --> 00:38:32.950
و مرد شدی

00:38:32.950 --> 00:38:35.650
انگار همین دیروز بود

00:38:37.100 --> 00:38:40.420
دلیلش زود گذشتن زمان نیست

00:38:41.850 --> 00:38:45.350
دلیلش اینه که من پیشت نبودم

00:38:45.350 --> 00:38:48.350
کنارت نبودم

00:38:48.350 --> 00:38:50.250
کار میکردی که منو حمایت کنی

00:38:51.350 --> 00:38:53.950
وقتی قراره پدر باشی

00:38:53.950 --> 00:38:55.550
نمیتونی مادر هم باشی

00:38:55.550 --> 00:38:59.750
نه! این فقط توجیحه

00:38:59.750 --> 00:39:01.650
میدونستم

00:39:03.570 --> 00:39:05.130
... من

00:39:05.950 --> 00:39:08.350
من واقعا متاسفم

00:39:10.870 --> 00:39:12.670
به خاطر 17 سالی که گذشت

00:39:13.950 --> 00:39:15.950
تمام چیزی که یادم میاد

00:39:15.950 --> 00:39:19.350
... یا ازش رویا دارم

00:39:19.350 --> 00:39:22.350
وقتیه که بچه بودی

00:39:22.350 --> 00:39:26.750
خاطرات کمی ازت دارم

00:39:26.750 --> 00:39:29.150
زمان کمی برات گذاشتم

00:39:29.790 --> 00:39:31.990
خیلی کم

00:39:34.050 --> 00:39:35.350
من مادر خوبی نیستم

00:39:35.350 --> 00:39:37.450
!بسه

00:39:39.350 --> 00:39:42.350
هروقت بهش فکر میکنم ناراحتم میکنه

00:39:43.810 --> 00:39:47.450
مهم نیست چقدر موفقم تو کارم

00:39:49.650 --> 00:39:51.680
... این همیشه

00:39:52.910 --> 00:39:57.120
واسه من دردآوره

00:39:58.140 --> 00:40:01.930
خاطرات زیادی رو باهات از دست دادم

00:40:11.550 --> 00:40:15.150
جیاهائو از الان

00:40:15.960 --> 00:40:18.400
دیگه نمیخوام از دستش بدم

00:40:19.450 --> 00:40:24.550
.. حتی اگه 4 سال باشه

00:40:24.550 --> 00:40:27.450
میخوام بهترین تلاشمو بکنم

00:40:27.450 --> 00:40:33.050
که مادر خوبی کنارت باشم

00:40:35.140 --> 00:40:37.940
این شانسو بهم میدی؟

00:40:42.150 --> 00:40:43.650
... مامان

00:41:23.650 --> 00:41:27.350
شاید بهتره بریم پیش منگ فن؟ یا آلن؟

00:41:29.910 --> 00:41:31.640
... شیایو

00:41:32.550 --> 00:41:35.650
ما استاد و شاگردیم خب؟

00:41:35.650 --> 00:41:38.150
البته که همینطوره

00:41:39.450 --> 00:41:42.350
آره

00:41:42.350 --> 00:41:45.450
یعنی ممکنه ما هم یه روز

00:41:46.350 --> 00:41:48.050
مثل من و رئیسم بشیم؟

00:41:48.050 --> 00:41:49.650
هیچوقت

00:41:51.050 --> 00:41:53.150
میشه دربارش حرف نزنیم؟

00:41:53.150 --> 00:41:55.750
الان باید به فکر یه برنامه باشی

00:41:55.750 --> 00:41:57.750
پروپوزالو که بهم دادی

00:41:57.750 --> 00:42:00.750
کارش تموم. این کمکی میکنه؟

00:42:00.750 --> 00:42:04.940
آره. ولی برنامه نهاییمه

00:42:04.940 --> 00:42:06.750
نباید اشتباه کنیم

00:42:06.750 --> 00:42:08.350
میدونم

00:42:08.350 --> 00:42:10.430
برنامه بزرگیه

00:42:10.430 --> 00:42:12.950
چیزای زیادی هست که متوجه نمیشم

00:42:16.950 --> 00:42:18.550
*رئیس منگ*

00:42:27.150 --> 00:42:28.750
رئیس منگ

00:42:28.750 --> 00:42:31.850
زنگ زدم بهت بگم که

00:42:31.850 --> 00:42:33.850
من به تو رای میدم

00:42:34.750 --> 00:42:35.950
ممنون

00:42:35.950 --> 00:42:37.750
زیاد بهش فکر نکن

00:42:37.750 --> 00:42:40.250
تا وقتی رئیس منطقه آسیا

00:42:40.250 --> 00:42:43.150
منم، انتظار دارم مدیر کل منطقه چین

00:42:43.150 --> 00:42:45.550
بهترین باشه

00:42:49.350 --> 00:42:52.150
شنیدی! اون میخواد به تو رای بده

00:42:52.150 --> 00:42:54.950
تو این رای گیری، رئیس شو

00:42:54.950 --> 00:42:56.950
بیشترین قدرتو داره

00:42:56.950 --> 00:43:01.050
دو رای داره. رئیس منگ یه رای
آلن یه رای

00:43:01.050 --> 00:43:03.350
واحد منابع انسانی یک رای

00:43:03.350 --> 00:43:06.150
خارجیا تصمیم نهاییو میگیرن

00:43:06.150 --> 00:43:09.750
اگرچه رئیس منگ از رئیس شو رای کمتری داشت

00:43:09.750 --> 00:43:14.450
ولی حداقل الان یه رای دارم

00:43:15.220 --> 00:43:16.970
!عالیه

00:43:19.920 --> 00:44:04.920
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:04.944 --> 00:45:49.944
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.