WEBVTT
00:00:00.400 --> 00:01:24.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:25.470 --> 00:01:29.890
*جوان سرسخت*
00:01:34.890 --> 00:01:37.780
*قسمت چهل و شش*
00:01:44.750 --> 00:01:49.390
منم الان مشکلات خودمو دارم
ولی دیگه کوتاه اومدم
00:01:49.390 --> 00:01:51.120
متاسفانه هنوز دارم به
00:01:51.120 --> 00:01:54.950
حرفی که درباره روابط استاد
شاگردی زدی فکر میکنم
00:01:57.170 --> 00:01:59.220
!نباید اینکارو میکردم
00:01:59.950 --> 00:02:03.930
باید اون کنفرانس رو
یک روز عقب تر مینداختم
00:02:04.650 --> 00:02:07.300
یکی تقلبی و یکی واقعی
00:02:07.300 --> 00:02:10.530
!چه نمایش جالبی
00:02:14.870 --> 00:02:19.500
شاید استدلال و تحلیلای تو درست باشه
00:02:19.500 --> 00:02:23.720
ولی اینکه منو هدف گرفتی اشتباهه
00:02:25.560 --> 00:02:27.730
نمیتونم خارج از گود بهش فکر کنم
00:02:27.730 --> 00:02:31.420
هر دو به نظر شواهد کاملی میان
00:02:31.420 --> 00:02:35.010
چون لین روئی گفت
کار اون نبوده
00:02:35.010 --> 00:02:39.080
لین روئی رو خوب میفهمم
اون جاه طلبه و بدجنسه
00:02:39.080 --> 00:02:42.030
ولی همیشه جسارت انجام دادنشو داره
00:02:43.120 --> 00:02:48.070
بذار یه دور دیگه فکر کنم
کی میتونه اون عکسارو از لین روئی گرفته باشه؟
00:02:48.630 --> 00:02:50.380
... الان
00:02:50.380 --> 00:02:54.070
جواب این وضعیت گیج کننده
مشخص نیست
00:02:54.730 --> 00:02:57.160
... ولی حداقل اینو میدونم که
00:02:57.160 --> 00:03:02.040
کسی که اینکارو انجام داده
فقط برعلیه من و فنگ جینگ نبوده
00:03:02.460 --> 00:03:04.370
!بر ضد لین روئی هم بوده
00:03:10.750 --> 00:03:15.850
اون فایلی که امروز صبح بهت
دادم، نفرستش بده به خودم
00:03:15.850 --> 00:03:19.590
آخه پست امروز خیلی زود اومد
همه فایلا ارسال شده
00:03:19.590 --> 00:03:21.500
ارسال شده؟ -
آره +
00:03:21.500 --> 00:03:22.930
چندوقته رفتن؟
00:03:22.930 --> 00:03:25.290
سه ساعتی میشه
00:03:26.200 --> 00:03:29.670
زودباش برگه صورت حسابو به من بده
00:03:32.910 --> 00:03:35.060
مطمئنی اینه؟ -
بله +
00:03:41.390 --> 00:03:42.890
سلام
00:03:42.890 --> 00:03:44.250
لطفا این شماره رو برام پیدا کنید
00:03:44.250 --> 00:03:45.290
باشه. لطفا منتظر بمونید
00:03:45.290 --> 00:03:47.460
نمیخوام بفرستمش دیگه
میخوام پسش بگیرم
00:03:47.460 --> 00:03:48.980
باشه
00:03:51.400 --> 00:03:53.950
دو ساعتی میشه که فرستادیمش
00:03:53.950 --> 00:03:57.420
الان هواپیما دیگه بلند شده
00:04:14.550 --> 00:04:17.060
چه خبر فوری داری؟
زودباش بگو
00:04:17.760 --> 00:04:20.650
حرفایی که امروز ظهر بهت گفتم
00:04:20.650 --> 00:04:23.060
به خاطر مدارکی بود که در دست داشتم
00:04:23.060 --> 00:04:25.850
پس لطفا مدارکتو مستقیم بیار دادگاه
00:04:25.850 --> 00:04:28.290
و وقت منو تلف نکن باشه؟
00:04:28.290 --> 00:04:30.000
!جکی
00:04:31.470 --> 00:04:34.580
بذار حرفمو تموم کنم باشه؟
00:04:38.540 --> 00:04:40.430
دوباره منو جکی صدا کردی؟
00:04:40.430 --> 00:04:42.500
یه بسته به دستم رسیده بود
00:04:42.500 --> 00:04:44.690
که توش چندتا عکس و یو اس بی بود
00:04:44.690 --> 00:04:46.880
داخلش فلش یه فیلم ضبط شده بود
00:04:46.880 --> 00:04:50.130
که تو و اون رکس تقلبی
... توش دارید پاکت نامه و پول
00:04:50.130 --> 00:04:51.930
جابه جا میکنید
00:04:51.930 --> 00:04:55.120
توش نشون میده تو به اون رشوه میدی
00:04:56.120 --> 00:04:58.420
فیلم رشوه دادن من به اون؟
00:04:58.420 --> 00:05:03.050
میخواستم بهت بگم
قبل از دیدنت امروز صبح
00:05:03.050 --> 00:05:06.290
این فایلو برای دفتر مرکزی ژاپن فرستادم
00:05:06.290 --> 00:05:09.820
طبق اصول حرفه ای تو کار اشتباهی نکردی
00:05:09.820 --> 00:05:11.450
!اشتباه کردم
00:05:12.370 --> 00:05:14.880
به خاطر اینکه
00:05:15.550 --> 00:05:18.110
بهم گفتی هدف گیریم اشتباه بود
00:05:18.110 --> 00:05:21.140
باعث و بانی اصلی کسی بود
که اون عکسارو ازت گرفته
00:05:21.140 --> 00:05:23.200
و برای من فرستاده
00:05:23.200 --> 00:05:24.970
باعث و بانی؟
00:05:24.970 --> 00:05:29.470
نه کسی مرده نه آسیب دیده
انتخابت تو کلمات اغراق آمیزه
00:05:29.470 --> 00:05:33.900
باعث و بانیش نیست؟
از هول حلیم داره میوفته تو دیگ
00:05:34.690 --> 00:05:37.110
نمیخواد ضرب المثل حفظ کنی
00:05:37.110 --> 00:05:41.360
خداروشکر هنوز کاملا احمق نشدی
00:05:42.450 --> 00:05:44.980
حالا اینارو چرا داری بهم میگی؟
00:05:44.980 --> 00:05:47.230
میخوام آماده باشی
00:05:47.900 --> 00:05:52.150
ممکنه ال اند دی بخواد تورو متهم کنه
00:05:53.500 --> 00:05:55.560
... اگه
00:05:57.080 --> 00:06:01.340
اگه کاری نکرده باشم
نیازی نیست برای چیزی خودمو آماده کنم
00:06:01.340 --> 00:06:03.760
!فقط حقیقت رو میگم
00:06:05.120 --> 00:06:06.880
چیز دیگه ای هست؟
00:06:06.880 --> 00:06:08.580
!جکی
00:06:10.700 --> 00:06:15.140
ممنونم که کنفرانس مطبوعاتی
رو یک روز جلو انداختی
00:06:18.240 --> 00:06:19.970
!ممنونم
00:06:23.080 --> 00:06:25.070
!ژانگ شیایو
00:06:29.980 --> 00:06:33.250
اگه بهت میگفتم کار من نبود
حرفمو باور میکردی؟
00:06:33.250 --> 00:06:35.770
یه رازایی رو هیچوقت نمیگی
00:06:35.770 --> 00:06:40.110
ولی اگه مستقیم میگفتی
رو تک تک کلمه هات حساب میکردم
00:06:44.090 --> 00:06:49.450
باعث بانی که دنبالش هستی
ممکنه پاتو به دادگاه بکشه. بهش فکر کردی؟
00:06:49.450 --> 00:06:51.300
!البته
00:06:52.010 --> 00:06:53.990
تو منو خوب میفهمی
00:06:53.990 --> 00:06:57.670
من شبیه توام. حتی اگه
بمیرم تسلیم نمیشم
00:06:58.780 --> 00:07:02.920
واقعا دوست ندارم خودمو
برای کسی توجیه کنم ولی
00:07:03.510 --> 00:07:07.760
میخوام بگم به خاطر اعتمادت ممنونم
00:07:09.210 --> 00:07:11.420
رکس تقلبی در واقع دنبال من بود
00:07:11.420 --> 00:07:16.480
بهم گفته بود میتونه شماره شخصی
سوپرمدلای بین المللی رو برام جور کنه
00:07:16.480 --> 00:07:18.880
عکسا مال اون موقع ست
00:07:18.880 --> 00:07:23.220
ممنون که استثنا قائل شدی
و اینارو برام توضیح دادی
00:07:42.260 --> 00:07:47.250
الو -
مدیر ژانگ فایلی که خواستید بفرستم، غیر قابل ارساله +
00:07:47.250 --> 00:07:48.510
چی گفتی؟
00:07:48.510 --> 00:07:50.910
به خاطر اینکه فایلتون خیلی کم حجمه
00:07:50.910 --> 00:07:53.810
اشتباهی انداخته بودمش زیر میز
00:07:53.810 --> 00:07:56.720
شرکت ما فایلای زیادی برای
دفتر مرکزی ژاپن ارسال میکنه
00:07:56.720 --> 00:07:59.910
برای همین اصلا حواسم به این نبود
چیکار کنم؟
00:07:59.910 --> 00:08:01.770
جایی نرو
وایسا تا بیام
00:08:01.770 --> 00:08:04.810
هیچکس نباید دستش
به اون فایل برسه
00:08:04.810 --> 00:08:07.420
بله متوجهم
00:08:11.040 --> 00:08:15.290
استفاده از فیلم تو دادگاه
محدودیت و شرایط زیادی میخواد
00:08:15.290 --> 00:08:17.610
چون جعل کردنش خیلی کار راحتیه
00:08:17.610 --> 00:08:20.090
من حرف لین روئی رو
درباره عکسا باور میکنم
00:08:20.090 --> 00:08:23.280
اونموقع خیلی عصبانی بودم
و اینطور به نظر میومد
00:08:23.280 --> 00:08:26.860
که لین روئی این وسط بیشترین سودو داشته
00:08:26.860 --> 00:08:29.780
ولی اشکالی نداره
بعد حلش کردم
00:08:29.780 --> 00:08:33.600
لین روئی قاطع و باهوشه
ولی برای کارش قائده و اصولی داره
00:08:33.600 --> 00:08:36.480
دست به اینکارای بیهوده نمیزنه
00:08:36.480 --> 00:08:39.500
حتی با اینکه باهاش اختلاف
داری ازش دفاع میکنی
00:08:40.780 --> 00:08:42.720
نه اصلا
00:08:42.720 --> 00:08:46.630
وقتیم که سفارش میگرفتیم
شونه به شونه ی هم میجنگیدیم
00:08:46.630 --> 00:08:49.470
منم برای کارام قائده و اصول دارم
00:08:49.470 --> 00:08:51.960
هنوزم دوست داری ازش ببری نه؟
00:08:51.960 --> 00:08:55.260
چون کسیه که همیشه
میخواستی ازش جلو بزنی
00:08:55.260 --> 00:08:58.550
هرچقدرم مبارزه کنی
اون بازم استادته
00:08:58.550 --> 00:09:01.530
تو قلبت اونو تحسین میکنی
00:09:02.640 --> 00:09:07.340
اینم خیلی خوب
درست مثل من و سون نانا
00:09:07.340 --> 00:09:09.820
بعد از پشت سر گذاشتن
این مسائل، میفهمی واقعا
00:09:09.820 --> 00:09:12.880
کیا بهت احترام میذارن
و برات ارزش قائلن
00:09:12.880 --> 00:09:17.170
بهرحال باید کسی که شمارو
تو تله انداخته گیر بندازم
00:09:17.170 --> 00:09:22.170
ممنون! ولی رکس تقلبی
الان دیگه برگشته اروپا
00:09:22.170 --> 00:09:24.830
از کجا میخوای مدرک گیر بیاری؟
00:09:24.830 --> 00:09:29.570
بدون تحقیقاتم میتونی بفهمی کار کی بوده
00:09:31.380 --> 00:09:32.660
میدونم
00:09:32.660 --> 00:09:36.550
بعد از رفتن من بیشترین
سود شامل حال اون میشه
00:09:36.550 --> 00:09:41.460
اون طرف خودش اومد دنبالت
و حالا با دست خودش میخواد تورو بیرون کنه
00:09:42.630 --> 00:09:44.980
زمان تغییر میکنه
00:09:44.980 --> 00:09:48.010
اونموقع به من احتیاج داشت
تا لین روئی رو شکست بده
00:09:48.010 --> 00:09:50.570
ولی حالا که دارم رئیس منطقه آسیا میشم
00:09:50.570 --> 00:09:53.930
و تهدید براش به حساب میام
معلومه که دست به هرکاری میزنه
00:09:53.930 --> 00:09:56.980
حتی حاضره از من استفاده کنه
لین روئی رو متهم کنه
00:09:57.610 --> 00:10:02.270
اینطور نیست. دستش به لین روئی
نمیرسه. میخواد تورو اذیت کنه
00:10:02.270 --> 00:10:06.140
!بهش فکر کن
چرا وقتی درباره کنفرانس حرف میزدی
00:10:06.140 --> 00:10:08.380
لین روئی ککش نمیگزید؟
00:10:10.520 --> 00:10:12.240
حالا فهمیدم
00:10:13.240 --> 00:10:18.510
اگه شکایتی در کار بود. نتیجه اش این بود
که من به اشتباه به لین روئی اتهام میزنم
00:10:21.770 --> 00:10:23.770
این آدم چقدر ترسناکه
00:10:23.770 --> 00:10:27.790
!فقط واسه ارزشای خودش
اصلا حد و حدود سرش میشه؟
00:10:28.530 --> 00:10:34.380
من سر راهش بودم
نمیخواست تورو بندازه بیرون
00:10:34.380 --> 00:10:38.270
... ولی اگه تسلیمش نشی -
پس میرم باهاش حرف بزنم +
00:10:38.270 --> 00:10:41.100
که باهاش بحث و دعوا نکنیم
00:10:41.100 --> 00:10:43.570
نهایتا همه چیزو رو در رو میکنیم
00:10:44.950 --> 00:10:46.500
!اعصابمو خرد کرد
00:10:46.500 --> 00:10:48.270
!آروم باش
00:11:03.570 --> 00:11:05.900
تو این کارت 32هزار یوان هست
00:11:05.900 --> 00:11:10.300
بقیه ـشو به مرور واریز میکنم
00:11:10.300 --> 00:11:12.520
چقدر زود پول جور کردی
00:11:12.520 --> 00:11:16.390
به خاطر طراحی اون درگاه جاده ای
پرداخت قبوض بران رن تای بود
00:11:16.990 --> 00:11:20.640
میتونی پول توسعه نرم افزارو فعلا نگهداری
00:11:20.640 --> 00:11:23.620
با حساب این کلش میشه 37 هزار
00:11:23.620 --> 00:11:28.630
انگار پولی که از تکنولوژی به دست
آوردی از کارآفرینی بیشتر شد
00:11:30.100 --> 00:11:34.170
کارآفرینی یه رویاست
این برای پول درآوردنه
00:11:34.170 --> 00:11:36.070
نباید مقایسه اش کرد
00:11:38.020 --> 00:11:39.840
!گرفتم
00:11:39.840 --> 00:11:43.780
خب کی میخوای دنبال رویات بری؟
00:11:43.780 --> 00:11:47.460
هروقت یاد بگیرم مثل تو
دروغگو و حیله گر باشم
00:11:47.460 --> 00:11:51.500
نمیفهمم اصلا
چرا همتون اینطوری به من نگاه میکنید؟
00:11:53.540 --> 00:11:55.840
یه چیزی به نظرم عجیبه
00:11:55.840 --> 00:12:01.600
طبق اخلاقی که داری، چرا کار منو
قبول کردی؟ مگه از من عصبانی نیستی؟
00:12:01.600 --> 00:12:03.400
!نیازی نیست
00:12:03.400 --> 00:12:08.190
بهرحال تو شیایو هیچوقت باهم نبودید
00:12:16.720 --> 00:12:19.890
تو از کجا میدونی هیچوقت باهاش نبودم
00:12:20.550 --> 00:12:25.360
اتفاق اون روز به خاطر این بود که
بی فکر عمل کردم. بعد که بهش فکر کردم
00:12:26.270 --> 00:12:28.750
ژانگ شیایو رو درک کردم
00:12:28.750 --> 00:12:32.640
اگه واقعا با تو بود
انقدر سریع عمل نمیکرد
00:12:32.640 --> 00:12:35.930
بعلاوه دو روز قبلش داشتیم
با هم رو یه پروپوزال کار میکردیم
00:12:38.360 --> 00:12:43.300
همین؟ با همین نتیجه گیری
ساده فهمیدی ما با هم نیستیم؟
00:12:45.720 --> 00:12:49.100
یه شب دیگه بود که رفتم ببینمش
00:12:49.100 --> 00:12:52.590
خوشبختانه سر بزنگاه رسیدم
00:12:57.800 --> 00:13:03.700
خیالت راحت! به هیچکس
نمیکنم چقدر مسخره شدی
00:13:03.700 --> 00:13:08.820
پس اون روز مثل امروز داشتی بهم میخندیدی؟
00:13:10.640 --> 00:13:14.560
میدونم کار درستی نیست
ولی کاری نمیتونستم بکنم
00:13:14.560 --> 00:13:19.790
میدونم خوشحالی چون فکر میکنی
هنوز با شیایو شانسی هست
00:13:21.680 --> 00:13:25.410
اگه تورو نخواد معنیش
این نیست که منو میخواد
00:13:26.390 --> 00:13:28.570
من خیلی اذیتش کردم
00:13:34.130 --> 00:13:36.750
... پس دیگه راهی نیست
00:13:37.570 --> 00:13:39.930
کار خودت بوده
00:13:39.930 --> 00:13:41.700
خب دیگه بیخیال
00:13:42.480 --> 00:13:45.670
چندروز دیگه میرم پکن
00:13:45.670 --> 00:13:47.450
میری؟
00:13:48.220 --> 00:13:51.900
پروژه های تو پکن منتظر منه
00:13:53.060 --> 00:13:54.930
بازم برمیگردی؟
00:13:59.610 --> 00:14:03.720
تو و شیایو هیچوقت باهم نخواهید بود
00:14:03.720 --> 00:14:07.630
ولی من و شیایو باید
منتظر فرصت مناسب باشیم
00:14:09.120 --> 00:14:14.230
من برمیگردم پکن
و وقتی تو کارم موفق شدم
00:14:14.230 --> 00:14:18.230
شاید زمانش باشه که
شیایو به من نیاز پیدا کنه
00:14:19.600 --> 00:14:22.670
بعدش فورا کنارش ظاهر میشم
00:14:25.430 --> 00:14:28.120
بهرحال ربطی به تو ندارم
من رفتم
00:14:28.120 --> 00:14:32.020
وایسا! یه چیز دیگه
00:14:32.020 --> 00:14:36.090
نرم افزاری که بهم دادی بودی یادته؟
00:14:37.080 --> 00:14:38.490
چشه؟
00:14:38.490 --> 00:14:41.850
به فکر توزیع موتورهام هستم
دوست داری؟
00:14:41.850 --> 00:14:43.760
موتور؟
00:14:44.390 --> 00:14:46.320
میخوای آتیش به مالت بزنی؟
00:14:46.320 --> 00:14:50.160
بعد از موتور
حرف آخرمو میزنم
00:14:50.160 --> 00:14:53.840
توزیع موتور موانع امنیتی زیادی داره
00:14:53.840 --> 00:14:56.220
مشکلات غیرقابل پیش بینی داره
00:14:56.220 --> 00:15:00.730
آره! ولی باید یکی باشه
که اینکاره باشه
00:15:04.210 --> 00:15:07.080
ده سال پیش که هنوز
تو استنفور درس میخونم
00:15:07.080 --> 00:15:11.120
یه خارجی اومد ازم پرسید من ژاپنی ام؟
00:15:11.120 --> 00:15:16.990
هرچند اگه الان برم سراغش
اون داره چینی یادمیگیره
00:15:18.170 --> 00:15:20.110
میدونی چرا؟
00:15:22.870 --> 00:15:27.010
چون کشورمون قوی تر شده
00:15:27.730 --> 00:15:31.970
از کی انقدر وطن پرست شدی؟
00:15:34.800 --> 00:15:36.540
به من بپیوند
00:15:39.540 --> 00:15:42.230
دلیلی برای ردکردن ندارم
00:15:43.160 --> 00:15:45.720
منتظر باش پروژه ـمو تو پکن تموم کنم
00:15:47.090 --> 00:15:49.700
آروم تر! بذار پروپوزلتو ببینم
00:15:49.700 --> 00:15:53.640
اینجا باید به کار بیوفته
باید نرخ بازپرداخت ماه پیش بهش اضافه بشه
00:15:53.640 --> 00:15:56.190
باید تجدید نظر بشه -
باشه +
00:15:59.690 --> 00:16:01.160
[آسایش خاطر موجب تعالی میشود]
00:16:01.160 --> 00:16:03.130
!یه لحظه
00:16:05.010 --> 00:16:07.400
شما دوتا چیکار میکنید؟
00:16:07.400 --> 00:16:10.480
اینا وسایل رئیس فنگه
کی بهتون اجازه داد بهش دست بزنید؟
00:16:10.480 --> 00:16:12.700
خود رئیس فنگ
بریم
00:16:23.430 --> 00:16:25.230
!شیایو
00:16:28.320 --> 00:16:34.050
تو یکسال دوباره استعفا دادم
انگار واقعا به درد این صنعت نمیخورم
00:16:34.050 --> 00:16:37.980
مگه قرار نشد تا آخرش جلوی سلنا وایسیم؟
00:16:37.980 --> 00:16:41.750
از اس دبلیو مجبور شدم استعفا بدم
00:16:41.750 --> 00:16:46.490
اما اینبار خودم خواستم
00:16:47.790 --> 00:16:53.580
میدونم دفتر مرکزی هیچوقت
نمیخواست منو اخراج کنه
00:16:54.200 --> 00:16:57.090
... ولی بهرحال -
فهمیدم +
00:16:57.090 --> 00:17:01.340
اینبار من مستقیما مقصر بودم
اگه بخوان کسیو اخراج کنند باید من باشم
00:17:01.340 --> 00:17:06.370
برای همین رئیس فنگ، ممنونم که
برای آخرین بار پشت من ایستادید
00:17:06.370 --> 00:17:09.210
هرچند که نمیخواستم شما قربانی بشید
00:17:10.090 --> 00:17:12.250
نمیخوام دینی به شما داشته باشم
00:17:13.600 --> 00:17:16.050
دینی به من نداری
00:17:16.050 --> 00:17:20.540
توطئه ی سلنا منو مجبور به رفتن کرد
00:17:21.010 --> 00:17:23.130
ولی بهش فکر کردم
00:17:23.130 --> 00:17:28.160
که فایده ی اینجا موندن چیه؟
اینجا اصلا به من نمیخوره
00:17:28.760 --> 00:17:34.320
من خسته ام و نمیخوام اینطور مبارزه کنم
00:17:38.310 --> 00:17:40.090
!شیایو
00:17:40.660 --> 00:17:45.780
تو واقعا پشتکار داری
راستش بهت حسودیم میشه
00:17:46.840 --> 00:17:48.870
... شخصیت من
00:17:50.930 --> 00:17:55.940
قبلا خودمو باهوش میدونستم
... ولی حالا
00:17:56.940 --> 00:17:59.450
همش کاذب بود
00:17:59.450 --> 00:18:03.580
رئیس فنگ، استعفای اینبار
00:18:03.580 --> 00:18:07.340
باعث میشه تا سالها نتونید
به این صنعت برگردید
00:18:09.230 --> 00:18:11.090
!میدونم
00:18:12.170 --> 00:18:15.620
شاید بهشت داره بهم میگه
00:18:15.620 --> 00:18:20.160
باید برم دنبال چیزی که به دردم میخوره
00:18:20.160 --> 00:18:22.980
و دوست دارم انجام بدم
00:18:33.470 --> 00:18:38.680
جک لطفا برو بیرون
با رئیس سای کار دارم
00:18:41.820 --> 00:18:47.450
ژانگ شیایو سرم شلوغه
اگه کاری داری بعدا بگو
00:18:51.580 --> 00:18:57.130
میخوام یه حرفی بزنم. برام مهم
نیست کسی دیگه بشنوه یا نه
00:19:10.050 --> 00:19:11.960
چی میخوای بگی؟
00:19:12.520 --> 00:19:17.820
اینایی که به دستم رسیده
ثابت میکنه همش کار لین روئی بوده
00:19:20.610 --> 00:19:24.870
عالیه! میتونی به شرکت گزارش بدی
00:19:27.110 --> 00:19:30.360
حیف شد فنگ جینگ همه
چیزو گردن گرفت و استعفا داد
00:19:30.360 --> 00:19:33.760
ولی باعث میشه توجه شرکتو
به خودت جلب کنی
00:19:33.760 --> 00:19:36.640
شاید برای پاداش پایان سال -
صدای ضبط شده، ساختگی بود +
00:19:36.640 --> 00:19:38.850
ولی عکسا واقعین
00:19:41.480 --> 00:19:42.830
خب؟
00:19:42.830 --> 00:19:46.390
خب دیگه بسه انقدر ادا درنیار
فقط خودمون اینجاییم
00:19:47.530 --> 00:19:49.650
چی میخوای بگی؟
00:19:49.650 --> 00:19:53.700
گفتی میخوام توجه شرکتو جلب کنم. غلطه
00:19:53.700 --> 00:19:58.030
اومدم بگم اینکارتو نمیبخشم
00:19:58.750 --> 00:20:02.180
ژانگ شیایو! لطفا حواست
به رفتار و بهانه هات باشه
00:20:02.180 --> 00:20:07.160
سلنا، این تویی که حاضری
به خاطر قدرت و منافعت
00:20:07.160 --> 00:20:09.280
شرکت و همکاراتو قربانی کنی
00:20:09.280 --> 00:20:13.250
میخوام بپرسم چیزیم هست
که نتونی قربانی کنی؟
00:20:16.680 --> 00:20:18.980
میخوای منو زمین بزنی؟
00:20:18.980 --> 00:20:23.330
به این راحتیا نیست. فراموش
نکن هروقت بخوام میتونم اخراجت کنم
00:20:23.330 --> 00:20:25.350
!نمیخواد به خودت زحمت بدی
00:20:26.140 --> 00:20:27.640
[گزارش کتبی استعفا]
00:20:27.640 --> 00:20:29.740
این منم که اخراجت میکنم
00:20:31.080 --> 00:20:37.340
بین مهره های بازار تو
خیلی سطح پایین و بی رحمی
00:20:38.300 --> 00:20:42.840
به زودی مدرک گیر میارم
منتظر باش
00:20:42.840 --> 00:20:46.200
ژانگ شیایو! یادت نره
00:20:46.200 --> 00:20:49.020
هنوز حقوق سه سالو
به شرکت بدهکاری
00:20:49.020 --> 00:20:52.220
میخوای بری؟
به این راحتیا نیست
00:20:52.820 --> 00:20:54.530
!سطح پایین
00:21:13.820 --> 00:21:18.160
پیش بینی گردابای تند رودخانه خیلی سخته
00:21:18.160 --> 00:21:22.720
درست مثل زندگی من
شکست ها بدون اطلاع میان
00:21:22.720 --> 00:21:26.270
تو کارم لجبازانه دنبال موفقیت بودم
00:21:26.270 --> 00:21:29.700
و بیشتر تو مسیر اشتباه پیش رفتم
00:21:29.700 --> 00:21:33.580
الان باید اعتراف کنم میانبری وجود نداره
00:21:33.580 --> 00:21:36.710
و در این دنیا عدالتی وجود نداره
00:21:36.710 --> 00:21:40.740
از کسایی که بهشون آسیب زدم
معذرت میخوام. اونا منو بخشیدن
00:21:40.740 --> 00:21:43.340
ولی من نمیتونم خودمو ببخشم
00:21:43.840 --> 00:21:48.610
تا وقتی سلنا هست یه روزی
مجبور میشه با عواقب کارش مواجه بشه
00:21:49.190 --> 00:21:52.910
امروز به بعد دیگه کاری با صنعت بازاریابی ندارم
00:21:52.910 --> 00:21:55.090
ازش خسته شدم
00:21:55.090 --> 00:21:59.230
به خاطر دخترم، از نو شروع میکنم
00:22:14.270 --> 00:22:16.840
یواش -
بله +
00:22:18.610 --> 00:22:20.650
تو گذاشتنش مراقب باشید
00:22:34.470 --> 00:22:36.410
این صندلیای شکسته هم باید ببریم؟
00:22:36.410 --> 00:22:39.260
بندازش بره. خرج انتقالش
از خودش گرون تر درمیاد
00:22:39.260 --> 00:22:42.880
به خاطر پولش نیست
مامانت دلش نمیخواد
00:22:42.880 --> 00:22:45.580
این صندلیا از تو پیرترن
00:22:45.580 --> 00:22:49.840
همونطور که با خودمون از
یی وو آوردیم حالام میبریم
00:22:49.840 --> 00:22:53.290
شیایو، این نوشیدنی
سرشار از کلاژنه
00:22:53.290 --> 00:22:57.290
یادت نره بخوری
00:23:00.300 --> 00:23:02.480
بیا
00:23:03.270 --> 00:23:05.600
پول فروش خونه تو این کارته
00:23:05.600 --> 00:23:06.750
مامان
00:23:06.750 --> 00:23:10.130
برای پرداخت بدهیت به شرکت
و یکم برای خودت میمونه
00:23:13.590 --> 00:23:17.940
چون داری تنها تو شانگهای
میمونی باید به خودت برسی
00:23:17.940 --> 00:23:20.440
بیخیال نشیا
00:23:22.610 --> 00:23:26.370
مامان و بابا این خونه رو برات اجاره کردن
00:23:26.370 --> 00:23:29.330
یه خواب و یه پذیرایی
خیلی مناسبه
00:23:29.330 --> 00:23:33.420
امشب میری
00:23:55.050 --> 00:23:58.810
لائو ژانگ
باید مراقب خودت باشیا
00:23:58.810 --> 00:24:01.420
انقدر فرصت طلب نباش
00:24:02.830 --> 00:24:06.990
از پدرت خواستن به عنوان مشاور
تو شهرک صنعتی شهرمون کار کنه
00:24:06.990 --> 00:24:10.880
دیشب از ذوق خوابش نبرد
00:24:10.880 --> 00:24:13.240
امروز حتما فشارت میره بالا
00:24:13.240 --> 00:24:15.260
مگه نمیدونی فشار بالا داری؟
00:24:15.260 --> 00:24:16.880
چرا تمام شبو بیدار موندی؟
00:24:16.880 --> 00:24:21.240
به حرف مامانت گوش نده
فشار خونم خیلیم خوبه
00:24:21.240 --> 00:24:25.980
اینکه منو به عنوان مشاور استخدام کردن
00:24:25.980 --> 00:24:28.150
باعث افتخارمه
00:24:28.150 --> 00:24:32.080
باید توانایی هامو نشون بدم
00:24:32.080 --> 00:24:35.690
درسته. هرچی میگی درسته
00:24:35.690 --> 00:24:39.290
بازم باید مراقب فشار خونت باشی
تو حومه شهر شرایط خطرناکه
00:24:39.290 --> 00:24:42.400
شرایط حومه شهر هیچم خطرناک نیست
00:24:42.400 --> 00:24:45.110
فرقی با شهر نداره
00:24:45.110 --> 00:24:49.870
دولت ما برای کسایی که
مشکل مالی دارن خونه ساخته
00:24:49.870 --> 00:24:54.150
هم برق داره هم هوا هم اینترنت
00:24:54.150 --> 00:24:57.660
برای همین باید بیاید ببینی
00:24:57.660 --> 00:25:00.410
هیچوقت نباید ناشکری کنی
00:25:00.410 --> 00:25:02.130
باشه -
هنوز مشاور نشده اینه +
00:25:02.130 --> 00:25:03.780
داره سخنرانی میکنه
00:25:03.780 --> 00:25:05.930
میخوام حسشو بگیرم
00:25:11.070 --> 00:25:15.530
عزیزم باید مراقب خودت باشی
00:25:15.530 --> 00:25:18.240
نگران کارای ما نباش
00:25:20.190 --> 00:25:24.320
اگه دلت برای مامان و بابا
تنگ شد بیا پیشمون
00:25:26.310 --> 00:25:28.920
خب دوباره شروع شد
00:25:43.230 --> 00:25:47.830
لائو ژانگ بیا بشین استراحت کن
00:25:47.830 --> 00:25:50.810
استراحت کن من برات میبرم -
خسته نیستم +
00:25:50.810 --> 00:25:52.690
یعنی چی خسته نیستم
استراحت کن
00:25:52.690 --> 00:25:54.010
خوبم -
بیا +
00:25:54.010 --> 00:25:56.590
همش به خاطر اون دوتا دوستاته
00:25:56.590 --> 00:26:00.070
اونا اون شرکتو پیدا کردن که
مارو رایگان بفرستن یی وو
00:26:00.070 --> 00:26:01.560
دوتا دوستام؟
00:26:01.560 --> 00:26:04.260
آره! دوتا دخترا
00:26:04.260 --> 00:26:07.110
میگفتن همکاراتن از اس دبلیو
00:26:07.110 --> 00:26:08.850
خواهر دونگ -
آره +
00:26:08.850 --> 00:26:11.760
یکی دیگه هم هست؟ -
داخله +
00:26:11.760 --> 00:26:13.900
داخله؟
00:26:13.900 --> 00:26:16.970
پس چرا بهم نگفتی؟ -
نپرسیدی +
00:26:17.570 --> 00:26:20.910
حواست به اینا باشه
همینطور نچینی
00:26:28.790 --> 00:26:30.640
!کار شما بود
00:26:40.780 --> 00:26:43.130
شماها حتما فکر کردید من خیلی احمقم
00:26:43.130 --> 00:26:46.600
اشکالی نداره. نسبت به من یکم
00:26:46.600 --> 00:26:49.110
!لجبازی
00:26:49.110 --> 00:26:52.730
این دوروز حسابی تنبلی کردم
حتی دنبال کارم نرفتم
00:26:52.730 --> 00:26:55.600
اول اون یارو رو پیدا کن
بعد از اینکه به همش فکر کردی
00:26:55.600 --> 00:26:57.270
به مسیر درست برمیگردی
00:26:57.270 --> 00:27:00.030
درسته همینه
00:27:00.030 --> 00:27:03.050
ولی چطوری؟
00:27:03.050 --> 00:27:06.580
دان دینگو پیدا کن
ایمیلو براش بفرست
00:27:06.580 --> 00:27:08.950
مهم نیست
من متوجه نبودم
00:27:08.950 --> 00:27:12.880
جین شیائوبی راست میگفت
غیرقانونیه
00:27:12.880 --> 00:27:14.960
شمادوتا نگران مشکلات من نباشید
00:27:14.960 --> 00:27:16.880
واقعا نمیخوای بهش فرصت بدی؟
00:27:16.880 --> 00:27:18.670
فرصت زندان رفتن؟
00:27:18.670 --> 00:27:24.300
نه. منظورم خواهر دونگ اینه که پیدا کردن
کسی که دوستش داری راحت نیست
00:27:24.300 --> 00:27:26.660
شیایو چرا بازم بهش فکر نمیکنی؟
00:27:26.660 --> 00:27:28.460
من کلی وقت دنبالش بودم
00:27:28.460 --> 00:27:30.890
قلبمو شکوندم، خیلی خسته شدم
00:27:30.890 --> 00:27:34.490
داستان ما دیگه تموم شده
بریم
00:27:35.580 --> 00:27:38.170
سلام قربان از این طرف
00:27:40.500 --> 00:27:43.230
چی باعث شده انقدر مضطرب بشی؟
00:27:45.430 --> 00:27:48.450
دینگ دینگ ازم خواسته
یه پیامی بهت برسونم
00:27:48.450 --> 00:27:52.930
اگه به خودت نجنبی
میره سراغ سرمایه گذار دیگه
00:27:54.150 --> 00:27:55.980
!آها پس فقط همین
00:27:58.550 --> 00:28:02.620
میدونم نمیخواد من جزء مدیران باشم
00:28:02.620 --> 00:28:05.200
شاید بهتره براش وقت بذاریم
00:28:05.200 --> 00:28:07.100
میتونم پیشنهادمو بالا ببرم
00:28:07.100 --> 00:28:11.350
شرایطم هنوز گرفتن سهام هست
00:28:13.570 --> 00:28:17.590
دینگ دینگ میگفت به خاطر من
برای گرفتن سهام اصرار داری
00:28:19.300 --> 00:28:21.680
این دختر کوچولو انگار خیلی باهوشه
00:28:23.820 --> 00:28:28.850
لیو وی وی میگفت من نمیتونم هدف
تورو درست ببینم. ولی دینگ دینگ میتونه
00:28:28.850 --> 00:28:30.520
واقعا اینکارو برای من میکنی؟
00:28:30.520 --> 00:28:33.920
برای تو نباشه پس برای کیه؟
00:28:33.920 --> 00:28:36.680
تو در اس دبلیو خوشحال نیستی
00:28:36.680 --> 00:28:40.020
تا حالا فکر کردی به خاطر اینه که
00:28:40.020 --> 00:28:43.140
اون خارجیا کارمندای چینی ـشون
رو دست کم میگیرن؟
00:28:43.140 --> 00:28:47.600
الان داری با غل و زنجیر میجنگی
میخوام کمکت کنم از دستش خلاص بشی
00:28:50.180 --> 00:28:51.640
چطور میخوای اینکارو بکنی؟
00:28:51.640 --> 00:28:53.840
سادست. من به هیئت مدیره دینگ دینگ میرسم
00:28:53.840 --> 00:28:57.180
تو میای شرکت من که مخفیانه
دینگ دینگو مدیریت کنی
00:28:57.180 --> 00:28:59.710
بعد از اینکه توافق نامه عدم
رقابتت بعد از دو سال منقضی شد
00:28:59.710 --> 00:29:03.000
تو میشی رئیس دینگ دینگ
00:29:03.000 --> 00:29:05.210
بعدش برای تو کار میکنم
00:29:05.210 --> 00:29:09.260
چرا با چیزی که من ازش میدونم فرق داره؟
00:29:09.260 --> 00:29:14.050
... میدونم هدف نهاییت اینه که
00:29:14.050 --> 00:29:18.410
رئیس اس دبلیو چین یا حتی بالاتر بشی
00:29:18.410 --> 00:29:21.560
... ولی خوب میدونی که
00:29:21.560 --> 00:29:25.780
اگرچه شو وانتینگ چین بود
ولی هنگ کنگ بزرگ شده بود
00:29:25.780 --> 00:29:29.100
منگ فن سنگاپوریه
00:29:29.100 --> 00:29:31.910
فقط تو اهل چین هستی
00:29:31.910 --> 00:29:36.880
برای کسی مثل تو خیلی
سخته تو اس دبلیو بالا بره
00:29:36.880 --> 00:29:39.850
دخترجون، ما کار میکنیم
00:29:39.850 --> 00:29:42.390
که به ارزشامون برسیم
00:29:42.390 --> 00:29:45.330
و از همه مهمتر، از زندگیمون لذت ببریم
00:29:45.330 --> 00:29:49.220
تا وقتی که ارتقا تو این
شرکت تقریبا عادلانه ست
00:29:49.220 --> 00:29:54.690
میتونم از شر " موقت" تو عنوان اسمم
خلاص بشم یا به درجات بالاتر برسم
00:29:54.690 --> 00:29:56.900
این نمیتونه دلیلی برای ترک اس دبلیو باشه
00:29:56.900 --> 00:29:58.940
من فکر میکنم
00:29:58.940 --> 00:30:03.550
رن تای میتونه محیط عادلانه تری
رو به نسبت اس دبلیو برات بسازه
00:30:03.550 --> 00:30:05.600
و تو میتونی همون کارو انجام بدی
00:30:05.600 --> 00:30:07.790
تماما مسئول آینده ی خودت هستی
00:30:07.790 --> 00:30:11.320
میتونی برنامه های خودتو داشته باشی -
به خاطر تو +
00:30:11.320 --> 00:30:17.030
چیزایی که شاید عادلانه باشن
به نظر دیگه تقلب به حساب میان
00:30:17.030 --> 00:30:20.020
ما درباره اینا صحبت کردیم
00:30:21.850 --> 00:30:26.260
لب کلام، نمیخوام خودتو اذیت کنی
00:30:26.260 --> 00:30:28.420
کارکردن خسته کنندست
00:30:29.480 --> 00:30:32.750
نمیخوام برای آینده ام به کسی
وابسته باشم از جمله تو
00:30:34.260 --> 00:30:38.820
پس، اگه منو فراموش کردی
00:30:39.830 --> 00:30:42.830
واقعا سهام دینگ دینگ رو میخوای؟
00:30:45.700 --> 00:30:50.700
الان جوابی براش ندارم
00:30:50.700 --> 00:30:55.940
باید درباره احتمال طرحای دیگه بحث کنم
00:30:55.940 --> 00:30:59.020
هدف من کاملا واضحه
00:31:00.110 --> 00:31:03.250
همین؟
00:31:03.250 --> 00:31:05.450
همین
00:31:05.450 --> 00:31:08.210
باید یه چیز دیگه باشه؟
00:31:09.080 --> 00:31:11.620
باید باشه؟
00:31:11.620 --> 00:31:15.960
آره. امروز با کلی اینفلوئنسر رفتم شنا و نهار
00:31:15.960 --> 00:31:18.110
تو که روابط زیادی داری
حتما به گوشت رسیده
00:31:18.110 --> 00:31:19.870
میدونم
00:31:19.870 --> 00:31:23.120
اون دخترای خاله زنک
دیوانه وار داشتن بهم زنگ میزدن
00:31:23.120 --> 00:31:27.340
یه بررسی کردم. دنبال
صدا رفتی یا دنبال قیافه؟
00:31:27.340 --> 00:31:29.320
چون هیکلشون زیاد فیت نبود
00:31:29.320 --> 00:31:31.770
فقط یه وعده مهمونشون کردم
00:31:31.770 --> 00:31:34.650
این اواخر خیلی کار کردن
خواستم براشون جبران کنم
00:31:34.650 --> 00:31:38.340
نیازی نیست اینارو برام توضیح بدی
00:31:38.340 --> 00:31:40.550
بهت اعتماد داریم
00:31:43.350 --> 00:31:45.760
واقعا؟
00:31:45.760 --> 00:31:50.450
گشنمه. سفارش بدیم
00:31:50.450 --> 00:31:52.930
لطفا غذای اصلیو بیاریم ممنون
00:32:17.810 --> 00:32:19.530
بفرمایید
00:32:22.480 --> 00:32:25.390
چرا مدیر عامل لی یا اینجاست؟
00:32:25.390 --> 00:32:27.700
نه فقط اون. رئیس بزرگ ما
اجرای پس فردا رو
00:32:27.700 --> 00:32:31.450
به صورت زنده از دفترش تماشا میکنه
00:32:32.290 --> 00:32:34.740
باید از پسش بربیایم
00:32:35.770 --> 00:32:39.070
پس لی یا آدم منگ فنه؟
00:32:39.070 --> 00:32:41.210
آره! مراقب باش
00:32:41.210 --> 00:32:43.600
اون حامی های زیادی تو دفتر مرکزی داره
00:32:43.600 --> 00:32:46.860
ولی نگران نباش
من پشت توام
00:32:48.690 --> 00:32:52.510
لین به من اعتماد کن
00:32:53.600 --> 00:32:59.380
مراسم خیلی شبیه انتخابات ریاست شده
00:32:59.380 --> 00:33:02.850
تو واقعا از چیزی که فکر
میکردم باهوش تری
00:33:02.850 --> 00:33:05.910
ولی ترجیه میدم اینو
نبرد اول در نظر بگیریم
00:33:05.910 --> 00:33:09.060
من سال دیگه در مقام مدیرعامل
با لی یا باید رقابت کنم
00:33:09.060 --> 00:33:12.240
کسی که چین دستشه
تو انتخابات حق بیشتری داره
00:33:12.240 --> 00:33:16.490
بنابراین نگران نباش. من
بیشتر از خودت میخوام پیروز بشی
00:33:16.490 --> 00:33:19.760
!میشم
00:33:19.760 --> 00:33:22.260
باشه ولی یه درخواستی دارم
00:33:22.260 --> 00:33:26.390
از برنامه پشتیبان استفاده نکن
نگهدار برای سال دیگه
00:33:29.280 --> 00:33:31.810
00:33:31.810 --> 00:33:34.050
00:33:34.050 --> 00:33:35.650
00:33:35.650 --> 00:33:37.260
!رئیس تان
00:33:42.180 --> 00:33:43.440
بفرمایید
00:33:43.440 --> 00:33:45.670
میشه حرف بزنیم؟
00:33:48.080 --> 00:33:49.570
بریم
00:33:53.370 --> 00:33:55.130
لاغرتر شدی
00:33:56.070 --> 00:33:58.260
همینو میخواستی بگی؟
00:33:58.830 --> 00:34:00.950
فردا مراسم داریم
00:34:00.950 --> 00:34:02.530
میدونم
00:34:04.870 --> 00:34:09.050
مراسم ساده ای نیست
میدان مبارزست
00:34:09.710 --> 00:34:14.100
تو با لین روئی رفتی دیدن آلن
منم با منگ فن رفتم دیدن لی یا
00:34:15.070 --> 00:34:18.060
این مبارزه قراره خیلی جالب بشه
00:34:21.860 --> 00:34:26.160
خودت میخواستی منو ببینی
یا رئیس منگ تورو فرستاده؟
00:34:28.410 --> 00:34:31.800
رئیس منگ ازم خواسته
00:34:33.950 --> 00:34:35.280
!اغواگری
00:34:35.280 --> 00:34:37.170
اغواگری نمیکنم
00:34:37.900 --> 00:34:42.260
برای دیدن پرپر میزدم
00:34:47.240 --> 00:34:49.030
اون بار
00:34:50.060 --> 00:34:52.470
اشتباهای زیادی انجام دادم
00:34:53.770 --> 00:34:56.480
که توانایی هامو ثابت کنم
00:34:57.320 --> 00:34:59.400
که ترفیع بگیرم
00:35:02.260 --> 00:35:03.530
و رفتم بیمارستان
00:35:03.530 --> 00:35:05.120
!بس کن
00:35:10.980 --> 00:35:15.610
از اون روز، قسم خوردم
00:35:16.070 --> 00:35:20.310
دیگه هیچوقت کاری نکنم
که پشیمونم کنه
00:35:21.890 --> 00:35:24.900
همه چیز نباید قربانی بشن
00:35:25.410 --> 00:35:27.710
تو اینو بهم یاد دادی تان ویلان
00:35:29.110 --> 00:35:33.540
ولی حالا دوباره ازم میخوام بهش خیانت کنم
00:35:36.600 --> 00:35:39.230
تو اون تان ویلان قبل نیستی
00:35:40.010 --> 00:35:41.660
شیاشیائو
00:35:47.160 --> 00:35:49.270
زیادی درگیرش شدی
00:35:50.230 --> 00:35:52.970
هیچ ایده ای ندارم الان باید چیکار کنم
00:35:53.420 --> 00:35:57.520
دلم میخواد باهات حرف بزنم
ولی نمیدونم چی باید بگم
00:35:58.030 --> 00:36:00.840
حتی نمیدونم چی میخوام
00:36:02.010 --> 00:36:06.530
به خودم گفتم باید ازت بدم بیاد همچنان
00:36:08.870 --> 00:36:10.820
ولی نمیتونم
00:36:12.100 --> 00:36:15.320
هر روز به تو فکر میکنم
00:36:15.320 --> 00:36:17.250
نمیتونم خودمو کنترل کنم
00:36:17.990 --> 00:36:19.460
آره
00:36:19.930 --> 00:36:22.660
رئیس منگ ازم خواست بیام سراغت
00:36:22.660 --> 00:36:26.350
ولی اینو به عنوان شانسی
برای حرف زدن با تو دیدم
00:36:27.630 --> 00:36:29.270
میخوام بهت بگم
00:36:30.230 --> 00:36:35.680
اگه رئیس لین فردا ببره
برات خوشحال میشم
00:36:36.700 --> 00:36:38.450
اگه رئیس منگ ببره
00:36:39.250 --> 00:36:41.740
تمام تلاشمو میکنم اینجا نگهت دارم
00:36:46.180 --> 00:36:48.550
تو که گفتی
00:36:48.550 --> 00:36:50.440
ما بهم زدیم
00:36:52.720 --> 00:36:55.680
اون روز عصبانی بودم
00:36:56.760 --> 00:36:58.610
و به تو صدمه زدم
00:37:00.020 --> 00:37:01.960
ببخشید شیاشیائو
00:37:02.970 --> 00:37:05.220
میشه منو ببخشی؟
00:37:05.220 --> 00:37:07.370
میشه یه شانس دوباره به من بدی؟
00:37:19.200 --> 00:37:21.020
... راستش
00:37:22.010 --> 00:37:24.200
رفته بودم بیمارستان
00:37:25.410 --> 00:37:27.990
که چکاپ معمولی انجام بدم
00:37:29.370 --> 00:37:31.470
بچه مون
00:37:32.620 --> 00:37:34.330
هنوز زنده ست
00:37:37.000 --> 00:37:38.640
واقعا؟
00:37:53.420 --> 00:37:55.050
00:37:55.050 --> 00:37:57.970
یه نگاهی بندازید
00:38:01.570 --> 00:38:03.800
ممنون باشه
00:38:03.800 --> 00:38:05.710
کمک میخوای؟
00:38:05.710 --> 00:38:08.690
00:38:08.690 --> 00:38:10.990
00:38:10.990 --> 00:38:13.480
00:38:13.480 --> 00:38:17.310
دنیل کجاست پس؟
00:38:17.310 --> 00:38:20.030
دوربینو میبینی؟
00:38:20.030 --> 00:38:21.190
کو؟
00:38:21.190 --> 00:38:23.300
سمت چپت
00:38:25.080 --> 00:38:28.700
دنیل از پاریس مارو زنده تماشا میکنه
00:38:31.370 --> 00:38:33.120
سمت چپت
00:38:49.450 --> 00:38:51.750
رئیس عزیز دنیل
00:38:51.750 --> 00:38:54.710
مدیرعامل آلن، لی یا
00:38:54.710 --> 00:39:00.090
من تان ویلان، دستیار اجرایی
واحد آسیا و اقیانوسیه اس دبلیو هستم
00:39:00.090 --> 00:39:01.840
و مسئول پروژه دینگ دینگ
00:39:01.840 --> 00:39:06.460
اول منو به سمت این خانما زیبا دنبال کنید
00:39:09.010 --> 00:39:13.470
اینفلوئنسر هایی هستن
که تازگی استخدام کردیم
00:39:13.470 --> 00:39:19.150
همین که سخنرانی رو شروع کردم
مشغول لایو در دینگ دینگ شدن
00:39:19.150 --> 00:39:23.860
محصولاتی که تبلیغ میکنند
شامل کرم صورت شیرلی
00:39:23.860 --> 00:39:27.240
رژلب لابائو و کرم پودر وان شنگ یی هست
00:39:27.240 --> 00:39:31.090
خب برگردیم همینجا
00:39:33.320 --> 00:39:37.120
اینجا اطلاعاتی از دینگ دینگ داریم
00:39:37.120 --> 00:39:41.700
میتونید مشاهده کنید ظرف مدت یک ساعت
00:39:41.700 --> 00:39:47.290
این سه اینفلوئنسر بیش
از 1000 لایک و کامنت دریافت کردند
00:39:47.290 --> 00:39:51.140
در همین حین 100 کاربر
ثبت سفارش کردند
00:39:51.780 --> 00:39:57.140
ما 30 اینفلوئنسر به همین
صورت در دینگ دینگ داریم
00:39:57.140 --> 00:40:02.810
برای همین نرخ فروشمون
سه برابر قبل افزایش داشته
00:40:03.530 --> 00:40:06.240
همکاران و رؤسای گرامی
00:40:06.240 --> 00:40:11.290
میخوام بگم تجارت الکترونیک
اقیانوس آبی نیست
00:40:11.290 --> 00:40:14.140
اس دبلیو میتونه پرچمدار باشه
00:40:14.140 --> 00:40:18.240
و بزرگترین سودگیرنده در آینده
00:40:24.530 --> 00:40:27.580
بفرمایید بشینید
این پروژه خیلی جالب به نظر میاد
00:40:27.580 --> 00:40:31.530
واحد آسیا و اقیانوسیه کارش
در افزایش نرخ فروش فعلی
00:40:31.530 --> 00:40:35.500
و برنامه های آینده عالی بود. تبریک میگم
00:40:35.500 --> 00:40:40.170
شنیدم این طرح
از برنامه ریزی تا اجرا
00:40:40.170 --> 00:40:44.380
کار لین روئی، رئیس کل موقت چین بوده
00:40:44.380 --> 00:40:47.170
خواستم بپرسم چیز دیگه ای
برای اضافه کردن دارید لین روئی؟
00:40:47.170 --> 00:40:51.660
ببخشید از اونجایی که اون نه داوره نه
مسئول پروژه، حقی برای اضافه کردن نداره
00:40:51.660 --> 00:40:54.760
آلن اطلاعاتو نگاه کن
این برات کافی نیست؟
00:40:54.760 --> 00:40:56.410
!خیر
00:40:57.110 --> 00:40:58.830
کافی نیست
00:40:59.830 --> 00:41:02.730
چرا کافی نیست رئیس لین؟
00:41:02.730 --> 00:41:05.540
دیدید؟ حتی واحد آسیا هم
میخواد دربارش بحث کنه
00:41:05.540 --> 00:41:09.850
پس شاید اگه شما نخوای
دنیل مشتاق دیدنش باشه
00:41:16.100 --> 00:41:20.490
این 30 اینفلوئنسری که گفتید
00:41:20.490 --> 00:41:24.310
فقط فروشندگاه فروشگاه هستن
00:41:24.310 --> 00:41:27.920
اینفلوئنسرای واقعی اینطور نیستن
00:41:27.920 --> 00:41:29.720
وارد شو
00:41:38.150 --> 00:41:40.680
خب آماده ایم
00:41:41.940 --> 00:41:45.500
خب همگی بزنید بریم
00:41:46.210 --> 00:41:47.830
وارد بشید
00:41:48.490 --> 00:41:50.530
اینفلوئنسرا
00:41:50.530 --> 00:41:54.220
مهمترین کانال های تمام
پلتفرمای الکترونیکی هستند
00:41:54.220 --> 00:41:56.730
باید این خصوصیات رو محیا کنند
00:41:56.730 --> 00:42:00.800
هویت قانع کننده، شهرت بالا
00:42:00.800 --> 00:42:03.500
و توانایی سروصدا کردن
00:42:03.500 --> 00:42:05.990
این مردو ببینید
00:42:06.560 --> 00:42:08.430
جین شیائوبی، یک نمونه
00:42:08.990 --> 00:42:13.600
اون نائب رئیس رن تای
و سرمایه گذار رن تایه
00:42:13.600 --> 00:42:18.420
حس امنیتی که برای مشتریان
ما به ارمغان میاره
00:42:18.420 --> 00:42:21.390
با اینفلوئنسرای فروشنده
میسر نمیشه
00:42:21.390 --> 00:42:26.070
اگه کارایی که میخوای بکنی به
برنامه ی من ارتباطی داره بهتره از الان بگی
00:42:26.070 --> 00:42:28.220
از سوپرایز خوشم نمیاد
00:42:28.220 --> 00:42:30.740
بهت کمک میکنم اینفلوئنسر پیدا کنی
00:42:32.140 --> 00:42:34.630
یه تیم استارت زدم
00:42:34.630 --> 00:42:38.530
با دانشجوهای کالج هنرهای شرقی
00:42:38.530 --> 00:42:44.490
اینفلوئنسرایی هستن که تبلیغ
تلوزیونی ضبط میکنند و طرفدار دارند
00:42:44.490 --> 00:42:46.160
این روزا دارم روشون کار میکنم
00:42:46.160 --> 00:42:48.940
همونا از رشته ی دوبله رو میگی؟
00:42:48.940 --> 00:42:51.090
فقط یه تیکه از تیمن
00:42:51.540 --> 00:42:55.950
راستش درست حدس زده بودم
فقط میخواستم تاییدت کنم
00:42:55.950 --> 00:43:00.720
نمیخواستم دور از چشمت کار کنم
تا همین امروزم برام سخت بود
00:43:00.720 --> 00:43:03.980
از همه کارای تان ویلان خبر دارم
از اون اینفلوئنسرای شناخته نشده
00:43:03.980 --> 00:43:09.120
که پیدا کرده
که تو جلسه شکست میخورن
00:43:09.120 --> 00:43:11.720
همونطور که میبنید
افرادی که من پیدا کردم
00:43:11.720 --> 00:43:15.650
شامل سوپرمدلا، بازیگرا
استایلیست های معروف و مسافرا
00:43:15.650 --> 00:43:19.120
همشون بیشتر از 1 میلیون طرفدار دارن
00:43:19.120 --> 00:43:25.470
الان ازشون درخواست میکنم محصولات رو
در دینگ دینگ به اشتراک بگذارند و بفروشن
00:43:26.210 --> 00:43:29.470
برای این هشت تا اکانت
ده دقیقه بهم وقت بدید
00:43:29.470 --> 00:43:35.180
اگه هرکدوم از اینا نرخ فروش کمتری از این
سه دختر بگیرن، من شکستو قبول میکنم
00:43:38.340 --> 00:44:23.340
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:23.364 --> 00:46:08.364
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.