WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.380 --> 00:01:34.830 [جدال عاشقی] 00:01:34.830 --> 00:01:37.950 [قسمت یازدهم] 00:01:39.070 --> 00:01:41.729 لشکر چینگ ژو و یوژو رقابت میکنن 00:01:41.729 --> 00:01:42.910 - چینگ ژو پیروز بشه - نه فقط تدارکات میگیریم 00:01:44.229 --> 00:01:47.470 حتی میتونیم با ولیعهد هم مذاکره کنیم 00:01:47.470 --> 00:01:48.350 - یوژو برنده بشه چی ؟ - خفه شو 00:01:51.870 --> 00:01:53.470 لشکر یوژو ببره چی؟ 00:01:54.870 --> 00:01:55.670 - میمیری - دیونه ای؟ 00:01:56.750 --> 00:01:58.880 قمار با زندگی مرزبان جوان ؟ 00:01:59.030 --> 00:02:00.160 - چرا داد میزنی؟ - فضا رو خراب میکنی 00:02:01.670 --> 00:02:02.590 - برو بیرون منتظر باش - ...من 00:02:04.590 --> 00:02:05.270 میرم 00:02:08.990 --> 00:02:09.630 آمای 00:02:10.080 --> 00:02:12.810 میدونستم تنهام نمیذاری 00:02:13.230 --> 00:02:14.000 - مرزبان جوان - موبای رفت بیرون 00:02:15.110 --> 00:02:16.710 حرفت رو بزن 00:02:20.860 --> 00:02:23.079 حرفی ندارم 00:02:25.190 --> 00:02:26.610 فقط حس‌کردم 00:02:28.230 --> 00:02:30.160 زیاد باهم وقت نگذروندیم 00:02:30.270 --> 00:02:31.510 - سرخر شده بود برامون - زده به سرت؟ 00:02:35.550 --> 00:02:36.430 جناب یانگ 00:02:37.030 --> 00:02:38.990 یه فکری دارم 00:02:39.240 --> 00:02:40.710 مایلی بشنوی؟ 00:02:41.390 --> 00:02:43.390 فرمانده شی ، بگو 00:02:45.270 --> 00:02:48.950 برای تمرین هنرهای رزمی ، مهم ترین چیز توانایی فردیه 00:02:48.950 --> 00:02:51.930 لشکر چینگ ژو حاضره جونش رو برای شانگ یی ژی بده 00:02:51.930 --> 00:02:54.190 چون نمیدونن مرزبان جوان توی شنگ دو 00:02:54.190 --> 00:02:57.630 به چی معروف بوده 00:02:57.790 --> 00:03:00.150 نمیدونن چه قدر احمقه 00:03:01.270 --> 00:03:02.910 منظورتون چیه؟ 00:03:03.990 --> 00:03:06.910 میخواین با شانگ یی ژی رقابت کنم ؟ 00:03:08.510 --> 00:03:10.060 نه نه 00:03:12.510 --> 00:03:16.270 یه رقابت هنرهای رزمی در یوژو در پیشه 00:03:16.350 --> 00:03:19.630 سربازهای چینگ ژو و یوژو باهم رقابت میکنن 00:03:19.630 --> 00:03:22.110 شانگ یی ژی یه احمقه 00:03:22.430 --> 00:03:24.870 لشکر یوژو از هر جنبه ای قویه 00:03:24.870 --> 00:03:27.070 و با جناب یانگ 00:03:27.710 --> 00:03:31.270 به راحتی پیروز میشیم 00:03:31.710 --> 00:03:34.310 بعد از بهم ریختن لشکر چینگ ژو 00:03:34.310 --> 00:03:37.910 راحت میتونیم شانگ یی ژی رو کنار بزنیم 00:03:38.230 --> 00:03:40.990 بدون حمایت لشکر چینگ ژو 00:03:41.470 --> 00:03:45.950 میتونیم مجبور به خودکشیش کنیم 00:03:48.550 --> 00:03:49.390 فرمانده شی 00:03:50.040 --> 00:03:51.310 فکر فوق العاده ایه 00:04:00.480 --> 00:04:04.470 [زمین تمرینی لشکر چینگ ژو] 00:04:05.270 --> 00:04:06.330 صاف بایستین 00:04:09.070 --> 00:04:10.070 یه دسته دیگه 00:04:10.870 --> 00:04:11.750 - شروع کنین - یک 00:04:14.350 --> 00:04:14.880 دو 00:04:17.790 --> 00:04:18.269 سه 00:04:22.480 --> 00:04:23.080 چهار 00:04:26.590 --> 00:04:27.100 یک 00:04:31.230 --> 00:04:33.230 تمرین شون خوبه 00:04:33.230 --> 00:04:34.430 به این میگی خوب؟ 00:04:35.090 --> 00:04:36.600 در مقایسه با لشکر یوژو 00:04:36.600 --> 00:04:38.200 راه درازی در پیش دارن 00:04:38.740 --> 00:04:40.340 تو اموزششون میدی 00:04:53.540 --> 00:04:54.710 کی هستی؟ 00:04:55.990 --> 00:04:58.600 ستوان وانگ شون از لشکر یوژو هستم 00:04:59.230 --> 00:05:00.970 با مهارت کم تون 00:05:01.010 --> 00:05:02.830 بهتره هنرهای رزمی تمرین نکنی 00:05:02.830 --> 00:05:04.150 تا دیر نشده برگردین 00:05:04.150 --> 00:05:06.480 و لشکر چینگ ژو رو سرشکسته نکنین 00:05:07.070 --> 00:05:07.790 - جرئت داری بیا جلو - بیا بجنگیم 00:05:09.040 --> 00:05:09.710 - بیا پایین - کافیه 00:05:14.510 --> 00:05:15.510 ستوان وانگ 00:05:16.820 --> 00:05:19.390 حرف دیگه ای نداری، به سلامت 00:05:19.390 --> 00:05:20.820 خودت باید بری 00:05:21.030 --> 00:05:22.160 برگرد چینگ ژو 00:05:24.110 --> 00:05:26.910 هنوز رقابت هنرهای رزمی شروع نشده 00:05:27.230 --> 00:05:29.510 چینگ ژو هنوز شکست نخورده 00:05:30.040 --> 00:05:31.790 به خودتون سخت میگیرین 00:05:32.790 --> 00:05:33.430 باشه 00:05:34.670 --> 00:05:37.310 پس بعدا متهمم نکنین 00:05:40.500 --> 00:05:41.310 بریم 00:05:46.110 --> 00:05:47.240 - تمرین رو ادامه بدین - به جای خود 00:05:51.310 --> 00:05:51.909 بریم 00:05:52.350 --> 00:05:54.159 لشکر یوژو رو نگاه کنیم 00:05:54.500 --> 00:05:55.320 - بریم - [شانگ] 00:05:57.650 --> 00:06:01.820 [زمین تمرین لشکر یوژو] 00:06:26.580 --> 00:06:27.070 بیا 00:06:41.990 --> 00:06:42.909 - میذارمش اینجا - آمای بگو 00:06:44.110 --> 00:06:45.190 چجوری جلوم رو میگیری 00:07:10.590 --> 00:07:12.770 الحق که دختر خودمی 00:07:12.950 --> 00:07:14.190 باهوشی 00:07:14.750 --> 00:07:16.390 اولین فرمانده زن 00:07:16.510 --> 00:07:18.910 نان شیا میکنمت 00:07:18.910 --> 00:07:19.670 - باشه؟ - باشه 00:07:23.190 --> 00:07:24.590 - ببین - میذارمش اینجا 00:07:32.820 --> 00:07:33.870 اومدم 00:07:35.670 --> 00:07:37.360 آمای گوش بده 00:07:38.830 --> 00:07:42.190 برای همه جنگ ها روش مستقیم جوابه 00:07:42.190 --> 00:07:43.720 ولی برای تضمین پیروزی به روش غیر مستقیم نیاز داری 00:07:43.720 --> 00:07:46.350 در نتیجه راهبرد های غیرمستقیم کارامد هستن 00:07:46.350 --> 00:07:48.550 و مثل زمین و بهشت بی انتها هستن 00:07:49.890 --> 00:07:50.950 متوجه ای؟ 00:07:53.260 --> 00:07:54.070 بیا 00:07:55.070 --> 00:07:56.230 برات بگم 00:07:58.710 --> 00:08:01.150 در آینده ، در میدون جنگ 00:08:01.510 --> 00:08:03.910 دشمن هایی قوی تر از خودت میبینی 00:08:04.790 --> 00:08:06.790 پس حرفم یادت باشه 00:08:07.150 --> 00:08:10.020 رو در رو باهاشون نجنگ 00:08:10.510 --> 00:08:12.830 باید با راهبرد ببری شون 00:08:13.310 --> 00:08:14.040 متوجه شدی؟ 00:08:26.850 --> 00:08:29.610 باختم باختم 00:08:29.630 --> 00:08:30.790 نمیتونم نفس بکشم 00:08:34.630 --> 00:08:36.070 واضحه 00:08:36.530 --> 00:08:38.600 ازشون کمتر و ضعیف تریم 00:08:38.799 --> 00:08:39.860 اینجوری باشه 00:08:40.390 --> 00:08:41.820 احتمال پیروزی مون 00:08:42.380 --> 00:08:43.990 خیلی کمه درسته؟ 00:08:43.990 --> 00:08:45.990 کی گفته دنبال پیروزی هستیم؟ 00:08:48.190 --> 00:08:49.230 - شوخی میکنم - به خودمون مطمئنم 00:08:54.430 --> 00:08:55.630 - تمرین تموم شد - وقت غذاست 00:09:01.290 --> 00:09:02.220 وقت غذاست 00:09:02.900 --> 00:09:04.840 چرا اینقدر منظم هستن ؟ 00:09:05.000 --> 00:09:06.080 گشنمه 00:09:06.710 --> 00:09:07.630 - بریم، وقت غذاست - وایسا 00:09:09.470 --> 00:09:10.400 همین جا بمون 00:09:10.870 --> 00:09:12.390 میرم غذا بگیرم ازشون 00:09:14.230 --> 00:09:15.430 بفهمن چی؟ 00:09:16.430 --> 00:09:17.430 با مهارت های من 00:09:17.770 --> 00:09:20.240 عمرا فرقم رو با کاسه بفهمن 00:09:24.150 --> 00:09:25.790 بیا ببرمت یه جای قشنگ 00:09:25.790 --> 00:09:26.430 - باشه ؟ - باشه 00:09:27.950 --> 00:09:28.350 - بریم - بریم 00:09:35.790 --> 00:09:36.650 - مرزبان جوان - بخوریم 00:09:38.470 --> 00:09:41.130 نخوری از دهن میوفته 00:09:43.230 --> 00:09:45.760 جای زیبا منظورت اینجا بود ؟ 00:09:48.040 --> 00:09:49.570 با این غذاها 00:09:49.590 --> 00:09:50.830 جای خوبی نیست؟ 00:09:57.200 --> 00:09:59.740 اینا هم فکر کردن خیلی خوشمزه ان 00:10:01.990 --> 00:10:02.630 بخور 00:10:07.750 --> 00:10:08.730 برادر تانگ 00:10:11.310 --> 00:10:12.100 آمای 00:10:14.030 --> 00:10:14.870 - بخور - زود میام 00:10:16.310 --> 00:10:16.830 نه 00:10:20.460 --> 00:10:21.150 - آمای - چرا اینجایی؟ 00:10:22.230 --> 00:10:23.320 - میدونستم اینجایی - اومدم پیشت 00:10:25.170 --> 00:10:25.940 چی شده؟ 00:10:27.280 --> 00:10:28.080 - باید یه کاری کنم - خوردن؟ 00:10:30.190 --> 00:10:32.070 برای تانگ اومده 00:10:32.630 --> 00:10:33.350 اون کیه؟ 00:10:34.290 --> 00:10:35.170 مرزبان جوان 00:10:36.540 --> 00:10:37.400 مرزبان شانگ 00:10:41.990 --> 00:10:43.650 برادر تانگ، ببین 00:10:44.560 --> 00:10:46.010 میخوای حرف بزن 00:10:46.060 --> 00:10:47.520 چرا بهش دست میزنی؟ 00:10:47.670 --> 00:10:48.430 یادت باشه 00:10:53.540 --> 00:10:56.840 [عمارت فرمانده] 00:11:08.570 --> 00:11:10.300 چرا اومدی دنبالم ؟ 00:11:11.030 --> 00:11:11.670 نه 00:11:11.690 --> 00:11:14.430 اومدم پیاده روی بعد شام 00:11:14.430 --> 00:11:15.560 پیاده روی؟ 00:11:15.590 --> 00:11:17.230 مگه چیزی خوردی 00:11:17.430 --> 00:11:18.830 که راه میری؟ 00:11:19.950 --> 00:11:20.630 خب 00:11:20.910 --> 00:11:22.510 حرفی داری؟ 00:11:23.650 --> 00:11:24.250 نه 00:11:31.110 --> 00:11:31.750 بگو 00:11:34.830 --> 00:11:36.440 موبای و بقیه 00:11:36.440 --> 00:11:37.780 همیشه مشکوک هستن 00:11:38.470 --> 00:11:40.670 میگن یه چیزی بین تو و برادر تانگ هست 00:11:40.670 --> 00:11:42.750 گفتم هیچی 00:11:42.750 --> 00:11:44.810 بین تون نیست 00:11:45.470 --> 00:11:46.670 چیزی هست؟ 00:11:49.710 --> 00:11:50.470 - جواب ندادی - دستت بنداز 00:11:51.910 --> 00:11:52.750 چیه؟ 00:11:55.430 --> 00:11:57.070 ازش خوشت میاد؟ 00:11:57.310 --> 00:11:57.990 نه 00:11:59.010 --> 00:11:59.870 - حتی یه ذره ؟ - نه 00:12:01.040 --> 00:12:02.230 - این قدر چی؟ - نه 00:12:05.330 --> 00:12:06.720 اون ازت خوشش میاد؟ 00:12:07.230 --> 00:12:08.430 مزخرف نگو 00:12:10.540 --> 00:12:11.460 آروم باش 00:12:12.230 --> 00:12:13.670 مهم ترین ویژگیم 00:12:13.750 --> 00:12:14.950 مسئولیت پذیر بودنمه 00:12:14.950 --> 00:12:16.590 همه خواستن بدونن 00:12:16.590 --> 00:12:17.950 پس باید ته توش رو 00:12:17.950 --> 00:12:19.470 دربیارم 00:12:19.470 --> 00:12:19.950 درسته؟ 00:12:20.630 --> 00:12:22.830 حالا فهمیدی چیزی نیست 00:12:22.830 --> 00:12:23.350 اره 00:12:24.350 --> 00:12:25.510 قسم بخور 00:12:26.070 --> 00:12:27.190 ...من 00:12:30.430 --> 00:12:31.770 - چرا قسم بخورم؟ - چه ربطی به تو داره ؟ 00:12:33.230 --> 00:12:34.350 - بخوای مزخرف بگی - سیاه و کبودت میکنم 00:12:35.190 --> 00:12:35.830 - بیرون - بیرون - باشه - 00:12:37.030 --> 00:12:38.710 برای امروز بسه 00:12:38.710 --> 00:12:39.680 - بهشون میگم - منتظرن 00:13:00.520 --> 00:13:01.850 - الان برم بیرون - برادر تانگ رو میبینم؟ 00:13:03.380 --> 00:13:04.010 برو دیگه 00:13:10.050 --> 00:13:12.310 فهمیدم کمبود تدارکات دارن 00:13:12.700 --> 00:13:15.350 تعدادی شون برای گرفتن تدارکات رفتن یوژو 00:13:15.350 --> 00:13:17.480 باشه سریع گزارش بدین 00:13:17.480 --> 00:13:19.190 اطلاعات دیگه ای هم به دست آوردم 00:13:19.190 --> 00:13:21.080 ولیعهد الان توی چینگ ژوئه 00:13:21.080 --> 00:13:23.410 به زودی به سمت یوژو میره 00:13:26.710 --> 00:13:27.710 ... ولیعهد 00:13:42.990 --> 00:13:45.750 نتیجه از الان مشخصه 00:13:45.750 --> 00:13:47.750 نظم و انضباط نظامی ارتش یوژو مثال زدنیه 00:13:47.750 --> 00:13:50.550 واضحه آموزش دیده هستن 00:13:50.990 --> 00:13:52.920 ورزیده بودن سربازها رو ببینین 00:13:53.550 --> 00:13:55.750 توانایی خاصی دارین که این 00:13:55.750 --> 00:13:57.810 رقابت رو قبول کردین؟ 00:13:58.550 --> 00:14:00.760 تا حالا هیچ لشکری رو‌ رهبری نکردیم 00:14:00.760 --> 00:14:02.360 توانایی خاصم کجا بود؟ 00:14:02.710 --> 00:14:03.670 ولی توی اردوگاه من 00:14:03.700 --> 00:14:05.900 همه شجاع و بی باک هستن 00:14:06.110 --> 00:14:07.110 با دونستنش 00:14:07.390 --> 00:14:09.070 این رقابت رو قبول کردم 00:14:11.920 --> 00:14:12.560 باشه 00:14:13.750 --> 00:14:16.950 خواهیم دید چه خواهد شد 00:14:18.000 --> 00:14:18.710 خواهیم دید 00:14:33.350 --> 00:14:36.830 رقابت هنرهای رزمی بین چینگ ژو و یوژو شروع میشه 00:14:36.830 --> 00:14:39.000 اولین نبرد ، نبرد پیاده نظامه 00:14:39.390 --> 00:14:41.950 هر لشکر بیست نفر رو برای مبارزه می‌فرسته 00:14:42.110 --> 00:14:43.440 با طبل علامت میدین 00:14:43.750 --> 00:14:45.720 یه ضربه آماده ، دو ضربه حرکت 00:14:45.990 --> 00:14:46.950 سه ضربه کافیه 00:14:47.830 --> 00:14:49.310 قبل ضربه سوم 00:14:49.670 --> 00:14:52.110 کسی که نفرات بیشتری داشته باشه برنده ست 00:14:53.110 --> 00:14:55.310 ولی یادتون باشه 00:14:55.600 --> 00:14:58.580 سربازهای چینگ ژو و یوژو 00:14:58.830 --> 00:15:00.390 مردم نان شیا هستن 00:15:01.270 --> 00:15:04.070 گرچه تمرین هنرهای رزمیه ولی باید مراقب باشین 00:15:04.070 --> 00:15:05.270 زیاده روی نکنین 00:15:05.750 --> 00:15:07.870 دور اول شروع 00:15:49.670 --> 00:15:50.130 ...این 00:16:02.250 --> 00:16:03.430 داریم میبازیم 00:16:03.500 --> 00:16:05.200 چرا اینقدر آرومی ؟ 00:16:05.870 --> 00:16:07.470 کسی که میخوایم نیومده 00:16:12.350 --> 00:16:13.710 یه ساعت شده 00:16:14.030 --> 00:16:16.110 رقابت هنرهای رزمی شروع شده 00:16:16.110 --> 00:16:17.670 فرمانده ، نمیری ؟ 00:16:18.310 --> 00:16:19.000 عجله ای نیست 00:16:20.190 --> 00:16:21.890 سرباز و اسب قوی داریم 00:16:21.890 --> 00:16:23.720 نیازی به رفتنم نیست 00:16:24.390 --> 00:16:25.630 کاری که امروز کردی 00:16:25.950 --> 00:16:27.430 نگرانم کرده 00:16:28.480 --> 00:16:29.760 گرچه زنم 00:16:30.220 --> 00:16:31.910 ولی بعضی چیزها رو میفهمم 00:16:35.710 --> 00:16:36.910 - چیکار میکنی؟ - یه سوال دارم 00:16:38.070 --> 00:16:39.330 - جواب بگیرم بلند میشم - چرا اینجوری میپرسی؟ 00:16:40.390 --> 00:16:41.350 - بشین رو صندلی بپرس - یه سواله 00:16:43.800 --> 00:16:45.350 بپرس 00:16:45.350 --> 00:16:47.190 لشکر چینگ ژو وارد این رقابت کردی 00:16:47.190 --> 00:16:48.350 - چون قصد دیگه ای داشتی ؟ - پرسیدی 00:16:48.870 --> 00:16:49.950 - بلند شو - نه 00:16:51.430 --> 00:16:53.290 به شانگ یی ژی کمک میکنی؟ 00:16:54.190 --> 00:16:55.870 اون مجرمه 00:16:55.910 --> 00:16:57.870 نباید گذشته رو توی تصمیمات دخیل کنی 00:16:57.870 --> 00:16:58.510 فرمانده 00:16:58.880 --> 00:17:00.430 به همسرت 00:17:00.430 --> 00:17:01.790 دروغ‌نگو 00:17:06.390 --> 00:17:07.109 تمومه 00:17:08.349 --> 00:17:09.150 برنده برنده ست 00:17:09.790 --> 00:17:10.680 - به سخت گیری نیازی نیست - کسی زخمی شه 00:17:11.849 --> 00:17:14.579 میگن لشکر یوژو ضعیف کشی میکنه 00:17:16.829 --> 00:17:18.310 خودم انتخاب شون کردم 00:17:18.750 --> 00:17:19.680 میدونم چه کنیم 00:17:35.310 --> 00:17:36.350 اولین رقابت 00:17:37.030 --> 00:17:38.150 با برد لشکر یوژو به اتمام رسید 00:17:38.310 --> 00:17:41.310 هورا هورا 00:17:41.310 --> 00:17:44.190 ما بردیم 00:17:45.910 --> 00:17:48.350 عالیه 00:17:48.870 --> 00:17:49.710 ما بردیم 00:17:50.550 --> 00:17:51.550 - یه مشت بازنده - راحت بود 00:17:53.710 --> 00:17:54.430 گزارش 00:17:55.910 --> 00:17:56.790 کی برد؟ 00:17:56.790 --> 00:17:58.590 لشکر یوژو اولین نبرد رو برد 00:17:58.750 --> 00:17:59.990 باشه فهمیدم 00:18:03.910 --> 00:18:04.910 بانو 00:18:06.360 --> 00:18:08.390 یکی دوست قدیمیه 00:18:08.480 --> 00:18:10.110 یکی ولیعهد 00:18:10.110 --> 00:18:12.110 چطور انتخاب کنم؟ 00:18:12.470 --> 00:18:15.350 هرکی که برنده رقابت بشه 00:18:15.350 --> 00:18:17.230 خواست خداست 00:18:21.310 --> 00:18:23.070 مرزبان جوان سرنوشت رو قبول کردی 00:18:23.070 --> 00:18:23.930 سرنوشت رو؟ 00:18:24.290 --> 00:18:25.490 بذار اینجوری بگم 00:18:25.940 --> 00:18:26.870 اره قبول کردم 00:18:27.900 --> 00:18:29.040 نمی‌فهمم 00:18:29.040 --> 00:18:31.430 موبای بین همه ماهر تره 00:18:31.430 --> 00:18:32.670 - چرا نذاشتی بره؟ - آروم باش 00:18:34.430 --> 00:18:36.510 طبق نقشه پیش میریم 00:18:38.830 --> 00:18:40.310 چه نقشه ای؟ 00:18:42.370 --> 00:18:43.430 نگفتم بهت؟ 00:18:44.000 --> 00:18:47.780 یه گزینه بهتر دارم 00:18:53.750 --> 00:18:54.710 جناب یانگ 00:18:56.110 --> 00:18:56.910 فرمانده شی 00:18:57.590 --> 00:18:58.790 - عجله نمیکردی - چه عجله ای 00:19:00.470 --> 00:19:02.870 لشکر یوژو همه جانبه ست 00:19:06.150 --> 00:19:08.830 نمایش شروع شد 00:19:14.910 --> 00:19:17.070 نبرد دوم، نبرد سواره نظامه 00:19:17.430 --> 00:19:19.030 با صدای طبل 00:19:19.310 --> 00:19:22.240 هرکسی بتونه اسب رو از حریف بگیره 00:19:22.400 --> 00:19:23.390 برنده ست 00:19:29.920 --> 00:19:30.710 - فرمانده - به نظرم 00:19:32.150 --> 00:19:34.600 لشکر چینگ ژو ازمون ترسیده 00:19:35.310 --> 00:19:36.640 یه مشت بزدل 00:19:36.970 --> 00:19:38.390 تقصیر اون نیست 00:19:38.800 --> 00:19:41.390 مرزبان جوان از بچگی توی پر قو بزرگ شده 00:19:41.390 --> 00:19:42.920 یه روز هم اذیت نشده 00:19:43.310 --> 00:19:45.970 معلومه نمیتونه لشکر رو رهبری کنه 00:19:46.430 --> 00:19:47.590 شما هم قبول کردین 00:19:47.590 --> 00:19:49.350 که باهاش بازی کنین 00:19:50.990 --> 00:19:51.630 وانگ شون 00:19:51.950 --> 00:19:53.470 چندبار بهت گفتم 00:19:53.940 --> 00:19:54.940 حرف دهنت رو مزه کن 00:19:55.490 --> 00:19:56.270 فرمانده 00:19:56.950 --> 00:19:58.190 اگه خار چشم تونم 00:19:58.190 --> 00:19:59.920 میرم باهاشون بازی میکنم 00:20:01.230 --> 00:20:01.790 باشه 00:20:12.950 --> 00:20:16.700 از طرف لشکر چینگ ژو ، با پنج نفرتون مبارزه میکنم 00:20:39.990 --> 00:20:41.030 تانگ شائویی 00:20:46.460 --> 00:20:47.870 - تنهاست - میتونه؟ 00:20:49.390 --> 00:20:50.520 یادم رفت بهت بگم 00:20:50.600 --> 00:20:52.650 میخواست عضو لشکر چینگ ژو شه 00:20:52.650 --> 00:20:53.590 - اگه مشکلی نداری - قبولش کنیم 00:20:55.590 --> 00:20:56.870 اگه شکست بخوره 00:20:57.220 --> 00:20:59.130 یانگ شوان میکشم 00:20:59.190 --> 00:21:00.460 - نگران نباش - بهت نگفتم 00:21:01.770 --> 00:21:02.790 توی یین بائو 00:21:03.010 --> 00:21:05.230 ستوان سواره نظام بوده 00:21:06.330 --> 00:21:08.630 اسبی که سوارشه میبینی؟ 00:21:08.870 --> 00:21:10.430 خودش رامش کرده 00:21:10.430 --> 00:21:11.910 - اسبش رو دیدم - ولی ربطی به مبارزه اش 00:21:13.390 --> 00:21:14.910 با پنج نفر نداره 00:21:15.590 --> 00:21:19.110 به این حرکت میگن جر زنی 00:21:19.190 --> 00:21:19.840 یادت باشه 00:21:21.760 --> 00:21:22.700 - جر زنی - [دستور] 00:21:26.140 --> 00:21:26.930 بکشین شون 00:22:52.720 --> 00:22:53.760 بردیم 00:22:58.270 --> 00:22:59.680 لشکر چینگ ژو پیروز شد 00:22:59.870 --> 00:23:02.670 همینه 00:23:02.670 --> 00:23:04.950 بردیم 00:23:10.470 --> 00:23:11.710 بردیم 00:23:12.190 --> 00:23:13.270 چطور برد؟ 00:23:13.300 --> 00:23:14.870 دیدی که 00:23:16.470 --> 00:23:18.870 الان نیمه جونم 00:23:19.700 --> 00:23:22.390 حالا میتونه عضو لشکر چینگ ژو بشه؟ 00:23:25.710 --> 00:23:26.940 خواهیم دید 00:23:30.030 --> 00:23:30.790 دستور بده 00:23:30.980 --> 00:23:33.440 امروز رقابت تمومه 00:23:33.750 --> 00:23:34.470 جناب یانگ 00:23:35.030 --> 00:23:36.030 چرا؟ 00:23:36.910 --> 00:23:38.550 با قدرت لشکر یوژو 00:23:38.550 --> 00:23:40.030 با مساوی هم باختیم 00:23:40.140 --> 00:23:41.550 - چه برسه به رقابت کامل - تازه 00:23:42.790 --> 00:23:45.520 از کجا میدونین قدرت مقابله ندارن؟ 00:23:45.750 --> 00:23:46.670 جناب یانگ 00:23:47.910 --> 00:23:49.230 حتی اگه ببازیم 00:23:49.640 --> 00:23:52.910 میتونیم شانگ یی ژی رو زندانی کنیم 00:23:53.390 --> 00:23:55.520 نهایت مجبوریم تدارکات بدیم 00:23:55.520 --> 00:23:57.520 پس نباید فرصت رو از دست داد 00:23:57.950 --> 00:24:01.110 به علاوه لشکر یوژو سخت آموزش دیده 00:24:01.110 --> 00:24:02.790 دور سوم رو میبریم 00:24:03.270 --> 00:24:04.030 جناب یانگ 00:24:04.430 --> 00:24:07.230 توی این لحظه حساس تردید نکن 00:24:08.310 --> 00:24:09.030 باشه 00:24:09.310 --> 00:24:10.550 یه چیزی گفتم 00:24:11.280 --> 00:24:12.710 - دستورات نظامی مثل کوه پابرجا هستن - نمیشه تغییرشون داد 00:24:14.150 --> 00:24:14.950 درسته 00:24:15.550 --> 00:24:16.910 الان دست نگه داریم 00:24:16.910 --> 00:24:19.190 لشکر یوژو ترس توی دلش میوفته 00:24:20.310 --> 00:24:21.710 دور سوم شروع میشه 00:24:26.790 --> 00:24:27.820 - دور سوم - نبرد حمله و دفاعه 00:24:29.190 --> 00:24:30.400 طبق قرعه 00:24:30.400 --> 00:24:33.800 یوژو مهاجم و چینگ ژو مدافعه 00:24:34.800 --> 00:24:36.330 زمان سنج شنی 00:24:36.480 --> 00:24:37.740 محدوده زمانی رو تعیین میکنه 00:24:37.960 --> 00:24:41.640 یوژو با گرفتن پرچم دشمن برنده ست 00:24:42.030 --> 00:24:45.840 اگه موفق نشه بگیرش چینگ ژو برنده ست 00:25:33.550 --> 00:25:34.990 از پرچم محافظت کنین 00:26:08.510 --> 00:26:09.370 مرزبان جوان 00:26:26.310 --> 00:26:27.710 گرد بپاشین 00:26:41.280 --> 00:26:43.130 ...این چیه؟ چی 00:27:00.020 --> 00:27:01.270 رقابت تمومه 00:27:01.630 --> 00:27:02.830 چینگ ژو پیروزه 00:27:05.440 --> 00:27:06.020 - پیروز شدیم - بردیم 00:27:11.190 --> 00:27:11.670 پیروز شدیم 00:27:14.310 --> 00:27:15.910 شماها تقلب کردین 00:27:16.840 --> 00:27:18.110 چی میگی؟ 00:27:18.110 --> 00:27:19.710 به کی میگی متقلب؟ 00:27:23.930 --> 00:27:25.070 تقلب کردی 00:27:25.770 --> 00:27:27.750 نمیدونی جنگ پر از کلکه؟ 00:27:27.750 --> 00:27:30.350 سربازهای بیمو از این هم کلک باز ترن 00:27:30.350 --> 00:27:33.350 میخوای اونا هم متهم کنی؟ 00:27:35.750 --> 00:27:36.390 ... شماها 00:27:43.860 --> 00:27:44.830 شی داچون 00:27:45.220 --> 00:27:46.550 از عمد بود؟ 00:27:49.030 --> 00:27:49.790 - جناب یانگ - چرا این حرف رو میزنی؟ 00:27:51.440 --> 00:27:53.510 خودت ناظر بودی 00:27:53.510 --> 00:27:55.550 تک تک حرکاتم رو دیدی 00:27:55.550 --> 00:27:57.910 سربازها شجاعانه مبارزه کردن 00:28:04.750 --> 00:28:05.520 - آمای - ترتیب دادم یکی 00:28:06.870 --> 00:28:08.270 فردا از شهر ببرت 00:28:08.540 --> 00:28:09.870 برای رفتن به بیمو 00:28:09.950 --> 00:28:11.710 خودت یه راهی پیدا کن 00:28:11.710 --> 00:28:13.370 منظورت چیه فرمانده شی؟ 00:28:14.030 --> 00:28:15.890 مرزبان جوان رو کجا بردی؟ 00:28:16.310 --> 00:28:18.190 من نبردمش 00:28:18.190 --> 00:28:20.790 ولیعهد میخواد بکشش 00:28:20.790 --> 00:28:22.910 برای نجات مرزبان جوان 00:28:23.040 --> 00:28:25.270 کاری ازم ساخته نیست 00:28:25.550 --> 00:28:26.750 فرمانده شی صبر کن 00:28:27.750 --> 00:28:29.790 مرزبان جوان دوستمه 00:28:30.430 --> 00:28:32.070 تنهاش نمیذارم 00:28:32.090 --> 00:28:34.830 خیلی درست کاری 00:28:35.560 --> 00:28:36.400 فرمانده شی 00:28:37.770 --> 00:28:39.230 همیشه رک‌حرفم رو زدم 00:28:40.030 --> 00:28:40.950 میدونم 00:28:41.550 --> 00:28:43.710 ولیعهد دنبال قدرت نظامیه 00:28:43.710 --> 00:28:44.350 درسته؟ 00:28:44.750 --> 00:28:45.870 اینم میدونی؟ 00:28:47.030 --> 00:28:47.590 اره 00:28:48.670 --> 00:28:50.910 ولیعهد قدرت نظامی نداره 00:28:50.910 --> 00:28:53.750 و موقعیتش توی دربار متزلزله 00:28:53.750 --> 00:28:56.390 چندین بار سعی کرده من رو بکشه سمت خودش 00:28:56.750 --> 00:28:59.910 ولی نمیخوام درگیر نبرد قدرت بشم 00:28:59.910 --> 00:29:02.390 پس جواب واضح بهش ندادم 00:29:03.750 --> 00:29:06.710 مرزبان جوان از شنگ دو زده بیرون 00:29:06.710 --> 00:29:09.230 الان هیچ ثباتی نداره 00:29:09.230 --> 00:29:11.290 ثبات مرزبان جوان 00:29:12.390 --> 00:29:14.910 در سایه همکاری ماست 00:29:15.710 --> 00:29:16.770 راهی داری؟ 00:29:17.270 --> 00:29:19.910 رقابت هنرهای رزمی توی یوژو برگزار میشه؟ 00:29:19.910 --> 00:29:20.470 اره 00:29:23.630 --> 00:29:24.490 - مرزبان جوان - عمو شی 00:29:26.930 --> 00:29:28.050 اِوا! کثیف شدی 00:29:28.890 --> 00:29:30.930 مرزبان جوان خیلی شیطونی 00:29:31.350 --> 00:29:32.210 مرزبان جوان 00:29:33.430 --> 00:29:34.620 - به خوبی از نیروهات استفاده کردی - بهش اعتراف میکنم 00:29:36.630 --> 00:29:39.470 تدارکاتی که قول دادم میدم 00:29:40.620 --> 00:29:41.820 ممنون عمو شی 00:29:44.100 --> 00:29:44.870 فرمانده 00:29:48.790 --> 00:29:49.310 - فرمانده - لشکر بیمو ولیعهد رو دزدیدن 00:29:50.790 --> 00:29:52.190 لطفا عالیجناب رو‌نجات بدین 00:29:54.390 --> 00:29:55.230 - مرزبان جوان - خیلی فوریه 00:29:56.710 --> 00:29:58.190 - بریم داخل بحث کنیم - بریم 00:30:01.620 --> 00:30:04.000 چی ؟ میخوای نجاتش بدی؟ 00:30:05.340 --> 00:30:06.600 ولیعهد رو نجات میدم 00:30:07.240 --> 00:30:08.460 لشکر رو تو رهبری‌میکنی 00:30:09.030 --> 00:30:10.670 بخت باهات یاره 00:30:11.430 --> 00:30:12.150 عمو شی 00:30:12.880 --> 00:30:14.190 برای کمکت 00:30:14.780 --> 00:30:15.930 خیلی ممنونم 00:30:15.950 --> 00:30:18.080 ولی هردو میدونیم 00:30:18.150 --> 00:30:19.680 چرا ولیعهد اومده 00:30:20.270 --> 00:30:21.650 - حالا میخوای نجاتش بدی؟ - ترجیح میدم بمیره 00:30:22.920 --> 00:30:25.190 برات نگفتم 00:30:25.190 --> 00:30:26.430 - و سوتفاهم شده - خیلی خب 00:30:27.280 --> 00:30:34.940 [فرمانده شی] 00:30:28.470 --> 00:30:30.710 این پیشنهاد رو دادم 00:30:31.230 --> 00:30:34.990 دادم لشکر های یوژو و چینگ ژو متحد بشن 00:30:36.390 --> 00:30:37.650 متحد؟ 00:30:38.190 --> 00:30:40.030 چانگ یو چینگ با سواره نظام زبده بیمو 00:30:40.030 --> 00:30:42.350 به یین بائو حمله کرده 00:30:42.750 --> 00:30:44.310 طبق گزارش های نظامی 00:30:44.310 --> 00:30:46.710 هیچ خبری از چین شان نشده 00:30:46.950 --> 00:30:49.390 احتمالا افتاده دستشون 00:30:50.190 --> 00:30:51.350 اینجوری باشه 00:30:52.270 --> 00:30:54.130 هدف بعدی بیمو 00:30:55.230 --> 00:30:57.630 گذرگاه جینگ یانگه 00:30:59.170 --> 00:31:00.690 بیمو زیر زیرکی برای رسیدن به 00:31:00.690 --> 00:31:01.830 جینگ یانگ تلاش کرده 00:31:01.620 --> 00:31:05.260 - [فرمانده شی] - همش حدسه 00:31:03.950 --> 00:31:05.950 ولی لشکر بیمو قدرتمنده 00:31:06.270 --> 00:31:08.110 لشکر چینگ ژو ضعیفه 00:31:08.110 --> 00:31:10.630 اگه چینگ ژو و یوژو یکی نشن 00:31:10.630 --> 00:31:13.710 هر دو شهر به خطر میوفتن 00:31:13.710 --> 00:31:16.230 و راحت مسیرش به سمت جینگ یانگ باز میشه 00:31:16.230 --> 00:31:18.750 و کسی جلو دارشون نخواهد بود 00:31:19.340 --> 00:31:20.060 متوجه شدم 00:31:20.940 --> 00:31:22.710 رقابت هنرهای رزمی رو بردین 00:31:22.710 --> 00:31:23.910 میتونی بقیه رو راضی کنی 00:31:23.910 --> 00:31:27.070 که چینگ ژو و یوژو نیروهاشون یکی شه 00:31:27.070 --> 00:31:29.470 و فرمانده کل قوا بشی 00:31:29.630 --> 00:31:32.710 اگه فرمانده کل قوا بشی 00:31:32.710 --> 00:31:34.590 شمشیری که دنبال کشتنته 00:31:35.190 --> 00:31:37.590 سپر دفاعیت میشه 00:31:40.580 --> 00:31:42.710 عمو شی واقعا مار هفت خطی 00:31:42.740 --> 00:31:43.390 - نه - منظورم اینه پیر دانایی 00:31:45.110 --> 00:31:45.990 نه نه پیر نه 00:31:47.400 --> 00:31:49.120 پیر بودنم مهم نیست 00:31:50.120 --> 00:31:53.270 امیدوارم فرمانده خوبی بشی 00:31:53.590 --> 00:31:55.060 و روی پدرت رو سفید کنی 00:31:55.240 --> 00:32:03.800 [فرمانده شی] 00:31:55.660 --> 00:31:56.990 نگران نباش عمو شی 00:31:57.590 --> 00:32:00.650 لشکر متحد رو برای نجات ولیعهد فرماندهی میکنم 00:32:55.110 --> 00:32:56.280 - دیر کردم - مارو ببخشید 00:33:01.630 --> 00:33:04.480 [عمارت فرمانده] 00:33:11.510 --> 00:33:12.350 شانگ یی ژی 00:33:14.140 --> 00:33:15.200 بله عالیجناب 00:33:20.350 --> 00:33:21.590 میتونم خونت رو بریزم 00:33:22.160 --> 00:33:23.440 یا بذارم زنده بمونی 00:33:26.930 --> 00:33:27.930 ولی نجاتم دادی 00:33:29.350 --> 00:33:31.470 الان حساب مون پاکه 00:33:41.030 --> 00:33:44.110 فرمانده شی داچون وارد اردوگاه بیمو شد 00:33:44.340 --> 00:33:45.970 و بیشتر بیست نفرشون رو اسیر کرد 00:33:45.970 --> 00:33:47.350 شجاعت بی نظیری برای نجات ولیعهد به خرج داد 00:33:47.350 --> 00:33:49.670 مهارت زیادی در نقشه های نظامی داره 00:33:49.670 --> 00:33:52.930 و هزار دان تدارکات نظامی پاداش میگیره 00:33:53.530 --> 00:33:55.230 ممنونم عالیجناب 00:33:59.730 --> 00:34:00.810 عالیجناب 00:34:01.270 --> 00:34:03.720 لشکر بیمو تهاجمیه 00:34:03.920 --> 00:34:04.830 به نظرم 00:34:04.830 --> 00:34:07.590 اتحاد چینگ ژو و یوژو میتونه از مردم محافظت کنه 00:34:07.590 --> 00:34:10.389 و شنگ دو رو از خطر مصون نگه داره 00:34:10.440 --> 00:34:13.949 البته که پیشنهادت رو گوش میدیم 00:34:16.389 --> 00:34:18.590 راهزن های بیمو بهم حمله کردن 00:34:18.870 --> 00:34:20.900 نمیشه تفکرات بیمو رو پیش بینی کرد 00:34:20.900 --> 00:34:22.949 باید فورا برگردم شنگ‌دو 00:34:22.949 --> 00:34:24.350 تا به اعلیحضرت گزارش بدم 00:34:25.500 --> 00:34:27.030 به سلامت عالیجناب 00:34:30.219 --> 00:34:31.080 مرزبان شانگ 00:34:31.670 --> 00:34:33.070 بار بعدی که دیدمت 00:34:33.960 --> 00:34:35.949 میشه اولین دیدارمون 00:35:01.760 --> 00:35:03.630 مرزبان جوان مارو ناامید نکرد 00:35:03.250 --> 00:35:07.840 [مشاور شو، تدارکات لازم رو دریافت کردیم] 00:35:03.830 --> 00:35:05.540 نه تنها تدارکات رو گرفته 00:35:05.540 --> 00:35:08.590 که فرمانده نیرو اتحاد چینگ ژو و یوژو شده 00:35:08.590 --> 00:35:09.920 دستورش رو ابلاغ کن 00:35:10.440 --> 00:35:13.650 وی پنگ و لیانگ شائو از چینگ ژو دفاع میکنن 00:35:13.950 --> 00:35:16.200 بهترین سربازها با من بیان 00:35:16.670 --> 00:35:17.790 - تا بریم یوژو - بله 00:35:24.390 --> 00:35:33.430 عالیه 00:35:33.430 --> 00:35:34.950 چیه؟ بیشترش کنم؟ 00:35:34.950 --> 00:35:36.230 - عالیه - بیشتر کن 00:35:37.230 --> 00:35:37.750 باشه 00:35:37.990 --> 00:35:45.100 میتونی میتونی 00:35:45.120 --> 00:35:51.230 میتونی میتونی 00:35:52.430 --> 00:35:53.160 - ستوان - چی شد؟ 00:35:55.480 --> 00:35:59.310 قدرت لشکر یوژو همینه؟ 00:35:59.610 --> 00:36:00.470 - ستوان تانگ - تمریناتت خیلی سنگینه 00:36:01.830 --> 00:36:03.880 همچین تمریناتی ندیدیم 00:36:03.880 --> 00:36:06.010 برای ستوان وانگ قلدری میکنی؟ 00:36:06.040 --> 00:36:07.670 اره قلدری میکنی 00:36:07.670 --> 00:36:09.670 اره قلدر 00:36:10.110 --> 00:36:13.570 اگه قوی بودین که شکست نمیخوردین 00:36:13.630 --> 00:36:14.950 اگه لشکر نان شیا 00:36:15.440 --> 00:36:18.270 اینجوری شکست بخوره 00:36:19.040 --> 00:36:20.840 چطور جلوی بیمو رو بگیریم؟ 00:36:23.750 --> 00:36:24.750 - ستوان وانگ - ادامه میدی؟ 00:36:27.990 --> 00:36:28.680 - دوباره - باشه 00:36:29.590 --> 00:36:30.310 باشه 00:36:30.590 --> 00:36:32.310 عالیه 00:36:32.310 --> 00:36:33.510 با جناب شو هماهنگ کردم 00:36:33.510 --> 00:36:35.440 و سربازها چینگ ژو مستقر شدن 00:36:35.710 --> 00:36:38.840 حالا تمرینات لشکر یوژو رو باید بررسی کنیم 00:36:39.680 --> 00:36:42.030 الان هر دو لشکر مال توئه 00:36:42.030 --> 00:36:43.830 خیالت راحت باشه 00:36:44.270 --> 00:36:46.700 الان دو نیروی متحد داریم 00:36:46.700 --> 00:36:48.680 برام سواله چطور 00:36:48.710 --> 00:36:50.440 یکی شون کنم؟ 00:36:51.530 --> 00:36:52.420 آفرین 00:36:53.550 --> 00:36:55.080 الان شبیه به فرمانده شدی 00:36:56.120 --> 00:36:57.080 شوخی نمیکنم 00:36:57.430 --> 00:36:58.640 واقعا نگرانم 00:37:00.270 --> 00:37:01.150 ساده ست 00:37:01.790 --> 00:37:03.560 کافیه بتونی نیروها رو 00:37:03.560 --> 00:37:05.270 ببری خارج شهر 00:37:05.880 --> 00:37:07.970 راهزن باشه یا سواره نظام 00:37:08.300 --> 00:37:10.630 توی جنگ واقعی میتونن 00:37:11.470 --> 00:37:12.800 خودشون رو نشون بدن 00:37:13.150 --> 00:37:14.470 واقعا باهوشی 00:37:15.780 --> 00:37:18.430 کاش همیشه پیشم میموندی 00:37:18.430 --> 00:37:19.070 بسه 00:37:19.100 --> 00:37:21.090 نق نزن 00:37:22.280 --> 00:37:23.760 مشکلت حل شده 00:37:24.630 --> 00:37:26.890 منم باید برم بیمو 00:37:27.800 --> 00:37:28.980 - چرا بیمو؟ - هنوز جنگه 00:37:30.760 --> 00:37:32.250 جنگ چه ربطی بهم داره؟ 00:37:32.250 --> 00:37:34.250 نه سربازم نه فرمانده 00:37:34.890 --> 00:37:35.570 بریم 00:37:38.760 --> 00:37:41.030 بعد تموم شدن جنگ 00:37:41.110 --> 00:37:43.090 میتونیم باهم بریم 00:37:43.120 --> 00:37:44.910 کی جنگ تموم میشه؟ 00:37:44.940 --> 00:37:47.030 بیمو رو شکست بدی شی‌هو هست 00:37:47.030 --> 00:37:49.360 میخوای تا اخر پیشت بمونم؟ 00:37:49.430 --> 00:37:50.230 منظورم اینه 00:37:50.990 --> 00:37:52.350 ...بعد تموم شدن این مسئله 00:37:52.350 --> 00:37:54.010 کسی نمیتونه نظرم رو عوض کنه 00:37:54.110 --> 00:37:54.470 - ...من - دنبالم نیا 00:38:16.350 --> 00:38:17.210 - چی شده آمای؟ - چرا قیافه ات اویزونه؟ 00:38:18.320 --> 00:38:19.710 کسی اذیتت کرده؟ 00:38:21.320 --> 00:38:22.030 برادر 00:38:22.150 --> 00:38:23.750 یه چیزی باید بگم 00:38:25.150 --> 00:38:26.710 میخوام برم بیمو 00:38:31.750 --> 00:38:33.280 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:38:35.920 --> 00:38:37.470 میدونم نمیتونم راضیت کنم 00:38:39.260 --> 00:38:40.950 انسان صالح بلند پروازه 00:38:41.310 --> 00:38:42.550 اگه هدفی داری 00:38:42.550 --> 00:38:44.190 برو دنبالش 00:38:44.850 --> 00:38:46.190 - عین بچه ها - گریه نکن 00:38:51.040 --> 00:38:51.680 برادر 00:38:52.880 --> 00:38:54.480 یه چیزی باید بگم 00:38:57.370 --> 00:38:58.390 - ...شیو آر - آمای 00:38:59.350 --> 00:39:00.870 حالا که دشمن جلومونه 00:39:00.870 --> 00:39:02.670 هیچ رابطه ای نمیخوام 00:39:03.830 --> 00:39:05.450 تا اسمش رو آوردم 00:39:05.570 --> 00:39:06.900 ترسیدی 00:39:23.680 --> 00:39:24.310 میرم 00:39:26.700 --> 00:39:27.380 آمای 00:39:29.650 --> 00:39:32.340 قبل رفتن شراب بنوشیم 00:39:33.830 --> 00:39:34.430 باشه 00:39:55.050 --> 00:39:57.380 کل روز سرت شلوغه استراحت کن 00:39:57.690 --> 00:39:58.210 بله 00:40:01.800 --> 00:40:03.260 اومدی آشتی؟ 00:40:04.940 --> 00:40:06.320 - یه چیزی باید بگم - داخل حرف بزنیم 00:40:09.300 --> 00:40:10.380 همین جا میگم 00:40:12.830 --> 00:40:13.380 بگو 00:40:14.880 --> 00:40:15.910 دارم میرم 00:40:16.350 --> 00:40:18.350 میرم گذرگاه جینگ یانگ بختم رو‌امتحان کنم 00:40:18.350 --> 00:40:20.030 شاید بتونم برم 00:40:20.910 --> 00:40:22.350 نمی‌فهمم 00:40:22.560 --> 00:40:24.350 چرا اینقدر اصرار به رفتن داری ؟ 00:40:24.450 --> 00:40:25.910 - یه دختری - امنه؟ 00:40:28.510 --> 00:40:29.670 مگه نمی‌شناسیم ؟ 00:40:30.630 --> 00:40:32.030 خیلی جون دوستم 00:40:32.030 --> 00:40:33.640 کار خطرناکی نمیکنم 00:40:34.270 --> 00:40:36.930 وگرنه تا الان هفت کفن پوسونده بودم 00:40:38.230 --> 00:40:39.430 شیو آر چی؟ 00:40:39.430 --> 00:40:40.950 همین جا ولش میکنی؟ 00:40:40.950 --> 00:40:42.460 مسئولیتش چی میشه؟ 00:40:42.460 --> 00:40:44.660 سپردمش به برادر تانگ 00:40:46.900 --> 00:40:49.070 ولی برادر تانگ خیلی بی حواسه 00:40:49.910 --> 00:40:52.030 اگه میخوای مراقب شیو آر باشی 00:40:52.030 --> 00:40:52.990 میتونی 00:40:55.550 --> 00:40:56.350 وایسا 00:41:00.000 --> 00:42:20.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.