WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.320 --> 00:01:35.009 [جدال عاشقی] 00:01:35.009 --> 00:01:38.030 [قسمت نوزدهم] 00:01:38.870 --> 00:01:41.509 [پینگ جیائو] 00:01:41.979 --> 00:01:42.789 آمای 00:01:45.590 --> 00:01:46.390 بله 00:01:47.110 --> 00:01:49.890 فرمانده گردان هفتم 00:01:50.110 --> 00:01:53.170 از لشکر ژن بی تویی 00:01:53.670 --> 00:01:56.530 بدون تعلل قبولش کن 00:01:59.390 --> 00:02:00.990 چرا قبول نمیکنه؟ 00:02:03.150 --> 00:02:04.110 بله 00:02:14.510 --> 00:02:14.990 برادر 00:02:14.990 --> 00:02:16.990 کی حمله میکنیم؟ 00:02:18.770 --> 00:02:19.770 خودت ببین 00:02:26.550 --> 00:02:27.730 - دربار چه فکری میکنه؟ - تا اینجا پیش اومدیم 00:02:28.990 --> 00:02:31.090 حالا میگن دست نگه داریم؟ 00:02:31.090 --> 00:02:33.110 ترسوها کاسه کوزه مون رو خراب میکنن 00:02:33.110 --> 00:02:34.490 خوب بخون 00:02:38.150 --> 00:02:40.430 عموت درخواست داده 00:02:41.360 --> 00:02:43.050 حتما یه دلیلی داره 00:02:45.430 --> 00:02:47.870 چی درمورد عموم میدونی؟ 00:02:50.150 --> 00:02:53.390 آدم مکاریه 00:02:54.240 --> 00:02:55.070 نه نه 00:02:55.350 --> 00:02:58.430 کلمه اش چی بود؟ 00:02:58.910 --> 00:03:01.970 ملکه مادر چن چی رو ارتشبد کرد 00:03:02.190 --> 00:03:04.050 موفقیت بیشتر برای چن چی 00:03:04.150 --> 00:03:06.670 برابر با سرکوب خاندان ماست 00:03:07.510 --> 00:03:09.950 برای همین میخواد لشکر عقب نشینی کنه 00:03:09.950 --> 00:03:12.150 برای همین باید وانمود کنیم توی 00:03:12.150 --> 00:03:13.680 پینگ جیائو به مشکل خوردیم 00:03:13.990 --> 00:03:15.800 تا چن چی توی یوژو بمونه 00:03:16.150 --> 00:03:18.680 و نتونه به سمت جنوب بره 00:03:21.900 --> 00:03:22.430 برادر 00:03:22.430 --> 00:03:24.160 برای گرفتن انتقام من نیومدین؟ 00:03:24.990 --> 00:03:25.990 احمق 00:03:26.110 --> 00:03:27.550 اماده باشین فردا صبح حمله میکنیم 00:03:27.550 --> 00:03:31.310 حمله 00:03:44.870 --> 00:03:45.750 گزارش 00:03:46.790 --> 00:03:47.390 - مرزبان - دیوار غربی در خطره 00:03:48.430 --> 00:03:49.510 - گردان چهارم بیشتر از نصف شون کشته شدن - تیرهاشون هم تموم شده 00:03:50.550 --> 00:03:52.350 درخواست نیروی کمکی دارن 00:03:52.430 --> 00:03:54.520 جنگ بدی شده 00:03:54.790 --> 00:03:56.430 دفاع از شهر 00:03:56.430 --> 00:03:58.160 سود انچنانی نداره 00:03:58.430 --> 00:04:00.870 باید بهترین سربازهامون رو برای حمایت از گردان چهارم 00:04:00.870 --> 00:04:02.990 و سرکوب حمله بفرستیم 00:04:03.790 --> 00:04:05.320 فهمیدم، برو 00:04:05.600 --> 00:04:06.150 بله 00:04:15.150 --> 00:04:16.110 عقب نشینی کنین 00:04:26.070 --> 00:04:27.000 عقب نشینی کردن 00:04:37.190 --> 00:04:37.790 گزارش 00:04:38.830 --> 00:04:39.310 مرزبان 00:04:39.310 --> 00:04:41.110 لشکر بیمو عقب نشینی کرد 00:04:46.990 --> 00:04:47.630 مرزبان 00:04:47.950 --> 00:04:50.270 سربازهای گردان چهارم زخمی شدن و باید استراحا کنن 00:04:50.270 --> 00:04:51.600 بعد از چند نبرد 00:04:51.670 --> 00:04:53.280 دارو هایی که از یوژو آوردیم 00:04:53.280 --> 00:04:54.120 - برای ادامه دادن - کافی نیست 00:04:55.470 --> 00:04:56.110 مرزبان 00:04:56.710 --> 00:04:58.390 تیرهامونم تموم شد 00:04:58.670 --> 00:05:00.030 باید فورا جایگزین کنیم 00:05:00.030 --> 00:05:02.960 خداروشکر لشکر بیمو عقب نشینی کرد 00:05:02.960 --> 00:05:06.020 وگرنه تلفات بیشتری می دادیم 00:05:07.360 --> 00:05:09.550 نقشه ای داری؟ 00:05:11.150 --> 00:05:13.350 دست خالی نمیشه کاری کرد 00:05:13.880 --> 00:05:16.740 لشکر بیمو میدونه در تنگنا هستیم 00:05:16.950 --> 00:05:19.510 یه لشکر برای محاصره کردن مون فرستادن 00:05:19.510 --> 00:05:24.470 نمیتونیم گیاه دارویی یا چوب جمع کنیم 00:05:25.470 --> 00:05:26.110 جناب شو 00:05:27.350 --> 00:05:28.870 یه نظر دیگه دارم 00:05:28.870 --> 00:05:30.530 نمیدونم بگم یا نه 00:05:30.710 --> 00:05:31.350 بگو 00:05:32.470 --> 00:05:33.270 هم رزم ها 00:05:34.350 --> 00:05:36.010 به نظرتون عجیب نیست؟ 00:05:36.430 --> 00:05:38.070 لشکر بیمو بدون هیچ 00:05:38.070 --> 00:05:39.950 سلاحی حمله کرد 00:05:40.360 --> 00:05:41.670 - تلفات اونا - از ما بیشتره 00:05:44.350 --> 00:05:45.030 به علاوه 00:05:45.230 --> 00:05:47.150 در ظاهر میجنگن 00:05:47.150 --> 00:05:48.860 ولی در واقع تمایلی ندارن 00:05:48.860 --> 00:05:51.230 وگرنه چرا باید بدون رسیدن به دیوار 00:05:51.630 --> 00:05:53.490 عقب نشینی کنن؟ 00:05:54.550 --> 00:05:55.310 جناب شو 00:05:55.890 --> 00:05:57.590 باید حتما 00:05:57.590 --> 00:05:59.720 ریگی به کفششون باشه 00:05:59.909 --> 00:06:02.150 مطمئنم امشب حمله نمیکنن 00:06:05.170 --> 00:06:07.460 فرمانده گردان مای حرف درستی زده 00:06:07.460 --> 00:06:09.110 نصف عمرم توی میدون جنگ بودم 00:06:09.110 --> 00:06:10.230 - تا حالا ندیدم - کسی اینجوری بجنگه 00:06:11.710 --> 00:06:14.230 قبل رسیدن به دیوار 00:06:14.230 --> 00:06:15.440 عقب نشینی کردن 00:06:16.340 --> 00:06:19.350 چانگ یو چینگ فرمانده مشهور بیموئه 00:06:19.750 --> 00:06:21.320 شجاعه و توی نبرد مهارت داره 00:06:21.320 --> 00:06:23.850 راحت میتونه با سلاح بهمون حمله کنه 00:06:24.350 --> 00:06:27.350 جنگ یین بائو و جینگ یانگ همین جوری بود 00:06:27.910 --> 00:06:29.150 ولی امروز 00:06:33.080 --> 00:06:34.560 ...انگار 00:06:35.990 --> 00:06:36.990 چیه؟ 00:06:39.230 --> 00:06:40.830 حمله ساختگی بود 00:06:42.510 --> 00:06:45.230 قصد حمله به ما رو نداشتن 00:06:48.900 --> 00:06:50.500 جیانگ چنگ یی آدم شد؟ 00:06:50.870 --> 00:06:52.470 چه بدونم 00:06:54.470 --> 00:06:57.140 ولی امروز خوب بود 00:06:57.670 --> 00:06:59.330 با سربازهاش شجاعانه میجنگید 00:06:59.510 --> 00:07:00.630 - همه امروز - تحت فرمان بودن 00:07:02.350 --> 00:07:03.190 احمق ها 00:07:04.550 --> 00:07:05.570 دستورم رو ابلاغ کن 00:07:06.230 --> 00:07:07.830 جیانگ چنگ یی خیلی شجاعه 00:07:08.310 --> 00:07:10.550 در نبرد بعدی خط قدمه 00:07:12.170 --> 00:07:12.810 بله 00:07:29.230 --> 00:07:29.910 آمای 00:07:30.510 --> 00:07:31.770 به چی فکر میکنی؟ 00:07:32.070 --> 00:07:33.909 که چی توی کله 00:07:34.110 --> 00:07:35.390 چانگ یو چینگ میگذره 00:07:37.630 --> 00:07:39.230 فرمانده بودن کیف میده 00:07:43.480 --> 00:07:44.990 با یه تصمیمش 00:07:45.230 --> 00:07:47.360 سربازهای بیشماری به حرکت درمیان 00:07:47.550 --> 00:07:50.350 حتی روی پتوی کپک زده هم نمی‌خوابه 00:07:51.950 --> 00:07:53.120 - میبردیش زیر آفتاب که خشک شه - بفرما کپکه کلا 00:07:55.750 --> 00:07:56.700 - میام پیش تو - نیا پیش من 00:07:58.390 --> 00:08:00.720 امشب رو پسش سردسته بمون 00:08:01.190 --> 00:08:01.850 ...سر 00:08:03.100 --> 00:08:04.700 پاهات رو نمیشوری 00:08:05.710 --> 00:08:07.670 آمای فرمانده گردان شده 00:08:07.670 --> 00:08:09.470 ازش سرپیچی میکنی؟ 00:08:09.470 --> 00:08:10.710 - ماه پیش پاهام رو شستم - باشه 00:08:11.950 --> 00:08:13.210 حواست به دستام باشه 00:08:14.150 --> 00:08:15.360 - پات - سردسته 00:08:16.710 --> 00:08:17.570 ببرش اونور 00:08:19.070 --> 00:08:20.410 - نصف عمرم توی میدون جنگ بودم - تا حالا ندیدم 00:08:21.830 --> 00:08:22.990 کسی اینجوری بجنگه 00:08:22.990 --> 00:08:25.030 بدون رسیدن به دیوار 00:08:25.030 --> 00:08:26.490 عقب نشینی کردن 00:08:26.850 --> 00:08:28.180 عقب نشینی کنین 00:08:31.270 --> 00:08:32.980 انگار حمله ساختگی بوده 00:08:33.150 --> 00:08:34.549 نمیخوان بهمون 00:08:34.549 --> 00:08:36.090 حمله کنن 00:08:40.280 --> 00:08:44.510 [جنگ پینگ جیائو ، روز دوم] 00:08:47.150 --> 00:08:49.150 - حمله - [پینگ جیائو] 00:08:49.550 --> 00:08:53.280 شکست شون بدیم صد تیل طلا پاداش میگیرین 00:09:10.390 --> 00:09:11.840 عقب نشینی کنین 00:09:16.930 --> 00:09:18.990 چیکار میکنین؟ اعلام عقب نشینی کن 00:09:25.150 --> 00:09:25.890 - عقب نشینی - زود باشین، عقب نشینی 00:09:28.830 --> 00:09:29.470 عقب نشینی 00:09:30.240 --> 00:09:31.240 عقب نشینی 00:09:31.790 --> 00:09:34.670 عقب نشینی زود 00:09:41.710 --> 00:09:42.270 ...این 00:09:50.270 --> 00:09:52.530 چرا فرمان عقب نشینی دادین؟ 00:09:52.550 --> 00:09:54.350 وقت بیشتری بهم داده بودین 00:09:54.360 --> 00:09:55.750 شهر رو میگرفتیم 00:09:55.750 --> 00:09:57.280 وقت بیشتر می دادم؟ 00:09:58.310 --> 00:09:59.510 با وقت بیشتر 00:09:59.830 --> 00:10:02.200 معلوم نبود چندتا از برادرهامون فدا میشدن 00:10:03.200 --> 00:10:03.840 - مو یو - بله 00:10:07.510 --> 00:10:08.390 توی جنگ امروز 00:10:08.390 --> 00:10:09.950 به فرماندهی معاون جیانگ 00:10:09.950 --> 00:10:11.750 شش فرمانده گردان 00:10:11.750 --> 00:10:13.280 یازده رزم دار 00:10:13.510 --> 00:10:15.170 و هجده سردسته کشته شدن 00:10:15.190 --> 00:10:16.870 تلفات این حمله بیشتر از 00:10:16.870 --> 00:10:18.630 حمله قبلی به شهره 00:10:18.630 --> 00:10:22.290 توی جنگ نمیشه از تلفات دوری کرد 00:10:22.390 --> 00:10:24.230 شما که نمیخواین اینجارو بگیرین 00:10:24.230 --> 00:10:26.490 چرا به شهرتون برنمیگردین؟ 00:10:29.170 --> 00:10:32.630 سربازهای بیمو برادر هامون هستن 00:10:33.440 --> 00:10:37.030 معاون جیانگ با این حرف از مسئولیتش شونه خالی میکنه 00:10:37.030 --> 00:10:37.670 - افراد - بله 00:10:39.270 --> 00:10:41.430 معاون جیانگ رو به محل سربازهای زخمی ببرین 00:10:41.430 --> 00:10:43.470 تا با زخمی ها زندگی کنه 00:10:43.470 --> 00:10:45.510 و یادش بیاد 00:10:45.510 --> 00:10:47.590 یه زمانی خودش هم سرباز بوده 00:10:47.590 --> 00:10:48.230 - بله - دستتون بهم نخوره 00:10:56.910 --> 00:10:58.470 برین و ببینین 00:10:59.630 --> 00:11:03.030 مدت زیادی نیست ترفیع گرفتین 00:11:03.220 --> 00:11:06.100 پس با دیدن سربازها دیگه خودتون رو گم نکنین 00:11:06.100 --> 00:11:06.750 اطاعت 00:11:11.430 --> 00:11:12.790 درست میگفتی 00:11:12.810 --> 00:11:14.670 چانگ یو چینگ حملاتش ساختگیه 00:11:14.870 --> 00:11:18.000 یادتون نره دشمن قوی و ما ضعیفیم 00:11:18.030 --> 00:11:19.360 اگه لشکر بیمو 00:11:19.440 --> 00:11:21.030 بخواد راه هارو به ما ببنده 00:11:21.030 --> 00:11:23.710 نمیتونیم از خودمون دفاع کنیم 00:11:23.870 --> 00:11:24.480 درسته 00:11:25.270 --> 00:11:26.130 - راستی آمای - نگفتی یه راهی داری؟ 00:11:27.430 --> 00:11:28.630 بهمون میگی؟ 00:11:37.370 --> 00:11:39.630 از مرزبان شانگ میخوام 00:11:39.630 --> 00:11:41.920 سربازها رو برای نجات 00:11:42.150 --> 00:11:44.240 لشکر ژن بی به کشتن بده 00:11:46.510 --> 00:11:47.150 - آمای - مزخرف نگو 00:11:48.910 --> 00:11:51.440 نخواستم به اردوگاه حمله کنه 00:11:51.590 --> 00:11:52.470 پس چی؟ 00:11:54.030 --> 00:11:55.690 مرزبان نگاه کن 00:11:56.150 --> 00:11:58.030 ورودی پینگ جیائو مثل کدوئه 00:11:58.030 --> 00:11:59.390 دفاع راحت و حمله دشواره 00:11:59.390 --> 00:12:01.790 مشاور مارو به اینجا آورد 00:12:01.790 --> 00:12:03.710 تا از جغرافیا استفاده کنیم 00:12:03.710 --> 00:12:04.510 درسته؟ 00:12:07.110 --> 00:12:08.790 میخوام 00:12:08.790 --> 00:12:10.670 با لشکر از اردوگاه برین 00:12:10.670 --> 00:12:12.000 یه گردان بهم بدین 00:12:12.270 --> 00:12:13.510 وانمود میکنیم که از 00:12:13.510 --> 00:12:15.790 اینجا دفاع میکنیم 00:12:15.790 --> 00:12:17.000 و مرزبان لشکر رو فرماندهی میکنه 00:12:17.000 --> 00:12:18.750 و مسیر رو دور میزنه 00:12:18.750 --> 00:12:19.910 - و توی این گردنه - کمین میکنه 00:12:21.230 --> 00:12:23.160 وقتی لشکر بیمو حمله کرد 00:12:23.350 --> 00:12:26.040 مرزبان شانگ با سربازهاش حمله میکنه 00:12:26.040 --> 00:12:27.550 اینجوری از جلو و عقب 00:12:27.550 --> 00:12:29.350 به لشکر چانگ یو چینگ یورش میبریم 00:12:33.810 --> 00:12:35.640 قمار میکنی؟ 00:12:36.270 --> 00:12:38.910 اگه لشکر ما 00:12:39.150 --> 00:12:42.010 به موقع به پشت لشکر چانگ یو چینگ نرسه 00:12:42.440 --> 00:12:45.000 سربازهاش وارد اینجا میشن 00:12:45.750 --> 00:12:47.950 و هیچ کدوم از سربازهای اینجا 00:12:48.470 --> 00:12:50.430 زنده نمیمونن 00:12:52.370 --> 00:12:54.690 جنگ یه قماره 00:12:55.590 --> 00:12:56.390 موفق بشیم 00:12:56.920 --> 00:12:57.980 پیروزیم 00:12:58.990 --> 00:13:00.720 به اینجا موندن ادامه بدیم 00:13:02.910 --> 00:13:04.280 حتما میمیریم 00:13:25.990 --> 00:13:27.600 آمای موندن با یه گردان 00:13:27.600 --> 00:13:28.600 خیلی خطرناکه 00:13:29.180 --> 00:13:30.390 جامون رو عوض نکنیم؟ 00:13:30.390 --> 00:13:32.110 با لشکر برو من میمونم اینجا 00:13:32.110 --> 00:13:32.990 - میتونی از اینجا دفاع کنی؟ - ...من 00:13:35.870 --> 00:13:37.480 محافظت از اینجا خطرناکه 00:13:37.480 --> 00:13:38.540 ولی نمیترسم 00:13:39.790 --> 00:13:41.040 راستش میدونم 00:13:41.880 --> 00:13:43.480 توی این مسیر ممکنه خیلی ها 00:13:43.630 --> 00:13:45.140 فرار رو ترجیح بدن 00:13:45.590 --> 00:13:46.790 و مارو تنها بذارن 00:13:49.950 --> 00:13:50.950 ولی تو نه 00:13:52.390 --> 00:13:55.320 مطمئنم میای دنبالم 00:13:56.550 --> 00:13:57.550 نگران نباش آمای 00:13:58.480 --> 00:14:00.950 پنج روزِ میام 00:14:04.030 --> 00:14:04.830 مراقب باش 00:14:07.030 --> 00:14:07.830 خب 00:14:09.700 --> 00:14:11.550 امروز خیلی شلوغه 00:14:11.550 --> 00:14:12.750 نمیتونم بغلت کنم 00:14:13.940 --> 00:14:14.830 توی جنگیم 00:14:14.830 --> 00:14:16.560 حوصله شوخی داری؟ 00:14:17.950 --> 00:14:18.830 مقاومت کن 00:14:19.490 --> 00:14:21.090 برگشتم بغلت میکنم 00:14:22.070 --> 00:14:22.800 میرم 00:14:37.910 --> 00:14:39.040 باید برگردی 00:14:41.390 --> 00:14:42.030 - فرمانده - طبق گفته پیشاهنگ ها 00:14:43.310 --> 00:14:44.190 با طلوع خورشید 00:14:44.190 --> 00:14:45.790 ردی از رفت و آمد نیروهای دشمن 00:14:45.790 --> 00:14:48.170 در ورودی پشتی اردوگاه شون دیده شده 00:14:48.170 --> 00:14:49.240 چند نفر بودن؟ 00:14:49.710 --> 00:14:51.230 دقیق نمیدونیم 00:14:51.230 --> 00:14:52.910 ولی پیشاهنگ هامون کشته شدن 00:14:52.910 --> 00:14:55.170 لشکر ژن بی چیزی به جا نداشته 00:14:55.480 --> 00:14:57.010 چیز دیگه ای نفهمیدین؟ 00:14:57.200 --> 00:14:58.690 شاخه های قسمت غربی 00:14:58.690 --> 00:15:00.750 پینگ جیائو رو قطع کردن 00:15:00.750 --> 00:15:03.550 صبح زود نیرو برای قطع کردن شاخه فرستادن 00:15:11.350 --> 00:15:12.070 هم رزم ها 00:15:12.390 --> 00:15:13.900 اتیش روشن کنین 00:15:14.350 --> 00:15:14.870 باشه 00:15:15.260 --> 00:15:16.510 زود باشین 00:15:19.430 --> 00:15:20.110 آمای 00:15:20.270 --> 00:15:22.110 یه کمکی کن 00:15:23.150 --> 00:15:24.300 باشه 00:15:24.910 --> 00:15:26.170 - هیزم بده - آمای 00:15:27.350 --> 00:15:28.950 میتونیم چانگ یو چینگ رو گول بزنیم؟ 00:15:30.090 --> 00:15:31.480 ابدا 00:15:32.630 --> 00:15:34.960 صبح‌چه قدر چوب‌جمع کردیم؟ 00:15:35.310 --> 00:15:36.770 برای چند روز کافیه 00:15:37.710 --> 00:15:38.840 همه رو نسوزونین 00:15:39.550 --> 00:15:41.070 با بعضی هاش 00:15:41.510 --> 00:15:42.910 تیر درست کنیم 00:15:43.470 --> 00:15:45.510 یه گردان موندیم 00:15:45.510 --> 00:15:46.830 باید تیر هم بسازیم 00:15:46.830 --> 00:15:48.870 کسی نمیمونه از دیوارها محافظت کنه 00:15:48.870 --> 00:15:49.550 آردن 00:15:50.350 --> 00:15:51.860 بگو 00:15:52.150 --> 00:15:54.740 چه فرقی بین ما 00:15:54.990 --> 00:15:56.870 و لشکری که اینجاست هست؟ 00:15:56.870 --> 00:15:57.790 - آمای، آردنم - احمق نیستم 00:15:58.780 --> 00:16:01.440 تعداد سربازها متفاوته 00:16:03.310 --> 00:16:04.270 درسته 00:16:06.310 --> 00:16:08.630 تعداد سرباز های روی دیوار یهو کم شده 00:16:08.630 --> 00:16:10.490 چانگ یو چینگ مشکوک میشه 00:16:11.880 --> 00:16:13.310 با این کار 00:16:13.470 --> 00:16:14.590 بهشون نشون میدیم 00:16:14.590 --> 00:16:16.110 کل لشکر اینجاست 00:16:16.110 --> 00:16:18.070 پس با ساختن تیر میگیم که 00:16:18.070 --> 00:16:20.590 آماده جنگ طولانی مدت میشیم 00:16:21.590 --> 00:16:22.850 زود میگیری 00:16:22.850 --> 00:16:24.470 اینجا تیر میسازیم 00:16:24.470 --> 00:16:25.830 چطور میبینن؟ 00:16:29.070 --> 00:16:30.800 پس باید بجنبی 00:16:30.930 --> 00:16:32.470 [پینگ جیائو] 00:16:32.470 --> 00:16:35.710 [شیهوکو][رودخونه لینگ فنگ دو] 00:16:36.830 --> 00:16:37.430 برادر 00:16:37.790 --> 00:16:40.070 لشکر ژن بی حالا بامبو ها رو قطع میکنه 00:16:40.070 --> 00:16:41.660 دارن کمان و تیر برای 00:16:41.660 --> 00:16:42.830 - جنگیدن درست میکنن - فقط همین رو فهمیدی ؟ 00:16:46.660 --> 00:16:48.390 برادر، دستم نندازین 00:16:48.390 --> 00:16:49.110 - احمقم - همین رو بگین راحت شین 00:16:51.230 --> 00:16:52.750 خیلی احمقی 00:16:53.430 --> 00:16:55.710 چطور میخوای فرمانده بشی ؟ 00:16:55.710 --> 00:16:57.680 همیشه زیر دست خودتون میمونم 00:16:57.980 --> 00:16:58.750 ببین 00:16:59.630 --> 00:17:02.350 با این که اینجا دفاع راحته و حمله سخت 00:17:02.350 --> 00:17:03.590 ولی مانع طبیعی نیست 00:17:04.910 --> 00:17:06.069 تلاش مون رو کنیم 00:17:06.270 --> 00:17:08.270 میتونیم ظرف یه روز اینجا رو بگیریم 00:17:08.630 --> 00:17:09.390 ولی ببین 00:17:09.710 --> 00:17:12.150 امروز دیوار رو بدون سرباز گذاشتن 00:17:12.150 --> 00:17:14.480 تا تیر بسازن 00:17:14.829 --> 00:17:16.270 حمله کنیم 00:17:16.470 --> 00:17:18.280 فرصت دفاع ندارن 00:17:18.280 --> 00:17:19.410 یعنی چی؟ 00:17:21.349 --> 00:17:23.560 از حمله واهمه ای ندارن 00:17:23.560 --> 00:17:25.760 بهشون گفتین که نقشه مون چیه؟ 00:17:26.560 --> 00:17:28.700 جیانگ چنگ یی هستم - برادر - 00:17:28.700 --> 00:17:29.270 بیا تو 00:17:35.840 --> 00:17:36.450 فرمانده 00:17:38.110 --> 00:17:40.150 زندگی کنار 00:17:40.150 --> 00:17:41.630 - زخمی ها چطوره؟ - برای نگرانی تون ممنون 00:17:42.950 --> 00:17:43.830 - بهش عادت کردم - امروز اومدم بگم 00:17:45.600 --> 00:17:47.950 دیوارهای پینگ جیائو حفاظت نمیشه 00:17:47.950 --> 00:17:49.390 - الان حمله کنیم - میتونیم شکست شون بدیم 00:17:51.310 --> 00:17:53.270 فرمانده دستور بدین 00:17:53.950 --> 00:17:56.350 خودم این موضوع آگاهم 00:17:56.430 --> 00:17:59.560 لشکر ژن بی تیر شلاقی میسازه 00:17:59.880 --> 00:18:01.670 به لشکر مون صدمه زیادی میزنه 00:18:01.990 --> 00:18:03.350 الان حمله کنیم 00:18:03.660 --> 00:18:05.430 تلفات سنگینی میدیم 00:18:05.430 --> 00:18:08.110 فکر کنم این چند روز فهمیدی 00:18:08.230 --> 00:18:10.890 جون سربازهامون چه قدر مهمه 00:18:11.440 --> 00:18:14.070 فرمانده نقشه تون چیه؟ 00:18:15.430 --> 00:18:17.910 سربازها رو ببر 00:18:18.110 --> 00:18:19.630 تا زره های محکم تری در برابر 00:18:19.630 --> 00:18:21.290 تیر بسازن 00:18:22.870 --> 00:18:23.630 همه سربازها رو؟ 00:18:25.190 --> 00:18:26.050 سوالی مونده؟ 00:18:35.980 --> 00:18:36.670 برادر 00:18:37.070 --> 00:18:38.950 فکر نکنم این کار رو کنه 00:18:40.660 --> 00:18:42.320 مهم نیست 00:18:42.830 --> 00:18:43.790 مهم اینه 00:18:44.000 --> 00:18:46.800 وقت بیشتری برای خاندانمون توی بیمو بخریم 00:18:47.030 --> 00:18:48.310 - بعد چند روز - دربار که مسئله اش حل شد 00:18:49.810 --> 00:18:51.810 پینگ جیائو رو با خاک یکی میکنیم 00:18:52.960 --> 00:18:55.800 [پینگ جیائو] 00:19:08.470 --> 00:19:09.310 - مراقب باشین - بیا 00:19:10.190 --> 00:19:10.750 بگیر 00:20:19.670 --> 00:20:22.870 بار اولیه که لشکر ژن بی اینقدر مهربونه 00:20:25.190 --> 00:20:26.440 ممنون برادرها 00:20:26.710 --> 00:20:28.090 خواهش 00:20:28.470 --> 00:20:30.000 سگ هامون که حمله کردن 00:20:30.030 --> 00:20:31.150 - خساست به خرج ندین - باشه 00:20:33.270 --> 00:20:33.950 - آمای - پنج روز شده 00:20:34.950 --> 00:20:36.210 - مرزبان و بقیه برمیگردن؟ - آره 00:20:37.500 --> 00:20:38.630 برمیگردن 00:20:40.080 --> 00:20:44.380 [چند روز بعد] 00:20:55.470 --> 00:20:57.670 آمای اینقدر نگاه نکن 00:20:58.390 --> 00:20:59.950 مرزبان هم برنگرده 00:20:59.950 --> 00:21:01.190 باید یه چیزی بخوری 00:21:03.960 --> 00:21:05.290 چیزی نمیخوری 00:21:05.910 --> 00:21:07.280 حداقل آب بنوش 00:21:08.870 --> 00:21:10.670 سردسته نگاهش کن 00:21:10.870 --> 00:21:12.530 آب هم نمینوشه 00:21:14.190 --> 00:21:15.070 آمای 00:21:15.710 --> 00:21:17.190 باید بخوری 00:21:17.950 --> 00:21:19.350 همه هیزم هارو 00:21:19.470 --> 00:21:21.110 برای ساخت تیر 00:21:21.110 --> 00:21:23.070 مصرف کردیم 00:21:23.480 --> 00:21:25.630 هنوز اتیشی روشن نکردیم 00:21:25.630 --> 00:21:27.030 برای اتیش 00:21:27.070 --> 00:21:28.590 باید بریم بیرون هیزم بیاریم 00:21:28.590 --> 00:21:30.030 مرزبان برنگشته 00:21:30.030 --> 00:21:32.430 باید آتیش روشن کنیم یا نه؟ 00:21:34.990 --> 00:21:35.590 اره 00:21:37.190 --> 00:21:38.120 هیزم بیارین 00:21:38.670 --> 00:21:40.330 یه اتیش بزرگ درست کنین 00:21:42.200 --> 00:21:43.460 تنها نرو 00:21:44.430 --> 00:21:46.160 اینجا منتظر مرزبان میمونم 00:21:46.390 --> 00:21:47.470 حتما میاد 00:21:48.190 --> 00:21:50.110 باشه یکی رو میبرم 00:21:51.790 --> 00:21:54.560 ولی تو هم یه چیزی بخور 00:21:58.710 --> 00:21:59.350 آمای 00:22:01.390 --> 00:22:02.030 غذا 00:22:07.870 --> 00:22:09.200 آب میارم برات 00:22:24.090 --> 00:22:24.990 - هم رزم ها - زود باشین 00:22:26.480 --> 00:22:27.430 - باشه - زود باشین 00:22:28.630 --> 00:22:30.150 سریع تر 00:22:30.630 --> 00:22:31.830 زود 00:22:39.630 --> 00:22:40.490 - هم رزم ها - سربازهای بیمو اومدن 00:23:08.680 --> 00:23:09.300 سردسته 00:23:09.760 --> 00:23:10.890 سردسته ست 00:23:14.190 --> 00:23:15.190 - دروازه رو باز کنین - زود باشین 00:23:16.280 --> 00:23:16.950 باز کنین 00:23:17.910 --> 00:23:18.710 دروازه رو باز کنین 00:23:20.080 --> 00:23:20.870 - آمای - برادر چی 00:23:21.470 --> 00:23:23.730 دروازه رو ببندین 00:23:23.850 --> 00:23:24.730 آمای 00:23:25.140 --> 00:23:27.270 برای آوردن هیزم رفتیم 00:23:27.270 --> 00:23:29.600 ولی گیر گشت های بیمو افتادیم 00:23:29.800 --> 00:23:31.220 چند نفر رو از دست دادیم 00:23:31.780 --> 00:23:32.420 آردن 00:23:32.760 --> 00:23:34.100 سربازها رو جمع کن 00:23:34.190 --> 00:23:35.630 قبل اومدن شون 00:23:36.190 --> 00:23:37.770 باید بهشون ضد حمله بزنیم 00:23:37.770 --> 00:23:38.680 - منتظر مرزبان نمیمونیم؟ - برو 00:23:39.430 --> 00:23:40.030 - بله - جمع شین 00:23:41.710 --> 00:23:42.670 بیا 00:23:43.400 --> 00:23:44.290 - یکی دیگه - کافیه 00:23:46.190 --> 00:23:46.710 - اماده ست - زود بخورین - باشه 00:23:48.190 --> 00:23:49.110 بله بله 00:23:56.170 --> 00:23:56.750 - تکون نخورین - تکون نخورین 00:23:59.010 --> 00:23:59.760 بندازش 00:24:00.230 --> 00:24:01.510 مهمون ما باشین 00:24:04.830 --> 00:24:05.510 گزارش 00:24:07.070 --> 00:24:07.630 فرمانده 00:24:07.630 --> 00:24:09.590 معاون سوی گیر سربازهای 00:24:09.590 --> 00:24:11.350 لشکر ژن بی افتاد 00:24:13.960 --> 00:24:21.100 [پینگ جیائو] 00:24:31.350 --> 00:24:32.320 فرمانده چانگ 00:24:33.950 --> 00:24:35.750 سوی یان توی دست های منه 00:24:35.960 --> 00:24:38.220 میدونم مبارز خوبی هستی 00:24:38.330 --> 00:24:40.490 فقط چند صد سرباز توی شهر مونده 00:24:40.490 --> 00:24:42.310 جرئت داری تنها بیا 00:24:42.510 --> 00:24:44.370 تا حرف بزنیم 00:24:45.060 --> 00:24:46.540 قول میدم 00:24:47.570 --> 00:24:49.490 به سوی یان صدمه نزنم 00:24:50.230 --> 00:24:51.360 اگر هم نه 00:24:51.840 --> 00:24:53.440 حمله کن 00:24:53.550 --> 00:24:57.120 تا سوی یان بمیره 00:24:57.230 --> 00:24:58.600 برادر برادر 00:24:59.030 --> 00:25:00.070 - بهم توجهی نکن - خفه شو 00:25:01.470 --> 00:25:02.270 - فرمانده - حتما تله ای درکاره 00:25:03.230 --> 00:25:04.260 نباید برین 00:25:04.480 --> 00:25:06.500 برادرم رو‌گرفتن 00:25:06.930 --> 00:25:08.290 همین جا بمونین 00:25:08.710 --> 00:25:10.200 اگه امروز برنگشتم 00:25:10.220 --> 00:25:11.750 یه نامه به خاندانم بنویسین 00:25:11.750 --> 00:25:13.260 فرمانده، منم میام 00:25:19.280 --> 00:25:20.840 آمای اومد 00:25:39.560 --> 00:25:41.110 جیانگ چنگ یی 00:25:41.190 --> 00:25:42.460 - فرمانده دستور حمله داد - هم رزم ها 00:25:43.290 --> 00:25:45.670 از فرمانده چانگ محافظت کنین 00:25:45.750 --> 00:25:47.990 حمله 00:25:50.040 --> 00:25:51.110 اومدن آمای 00:25:53.390 --> 00:25:55.580 دروازه رو ببندین 00:25:56.070 --> 00:25:58.390 - حمله - [پینگ جیائو] 00:26:12.860 --> 00:26:13.430 - آمای - نمیتونم تیر بزنم 00:26:21.120 --> 00:26:23.070 هدف زانو ها 00:26:23.710 --> 00:26:24.570 هم‌رزم ها 00:26:24.600 --> 00:26:26.330 هدف زانو ها 00:26:26.970 --> 00:26:27.890 - برادرها - [پینگ جیائو] 00:26:27.950 --> 00:26:29.550 هدف زانوها 00:26:33.710 --> 00:26:34.670 [پینگ جیائو] 00:26:34.600 --> 00:26:36.470 حمله 00:26:38.230 --> 00:26:39.640 حمله 00:26:39.950 --> 00:26:40.710 - حمله - حمله 00:26:41.910 --> 00:26:46.270 حمله 00:26:58.990 --> 00:27:00.800 همه رو بکشین 00:27:00.990 --> 00:27:02.070 بکشین 00:27:37.020 --> 00:27:39.180 [پینگ جیائو] 00:27:50.470 --> 00:27:51.080 آمای 00:27:52.340 --> 00:27:53.290 ببین 00:28:14.140 --> 00:28:15.000 عقب نشینی 00:28:24.230 --> 00:28:27.350 حمله 00:28:31.430 --> 00:28:33.470 بکشید شون 00:28:37.270 --> 00:28:39.710 حمله 00:28:41.360 --> 00:28:42.380 - سوی یان رو آزاد کن - بله 00:29:04.260 --> 00:29:05.040 - آمای - چرا آزادش کردی؟ 00:29:07.140 --> 00:29:08.990 لشکر بیمو شکست خورد 00:29:08.990 --> 00:29:09.880 بدرد نمیخوره 00:29:12.460 --> 00:29:14.040 سوی یان از جیانگ چنگ یی متنفره 00:29:14.040 --> 00:29:16.040 برگشتش به لشکر بیمو 00:29:16.170 --> 00:29:18.030 نظم شون رو بهم میریزه 00:29:19.670 --> 00:29:20.470 عالیه 00:29:44.630 --> 00:29:45.030 - بگیر - بخورین 00:29:46.150 --> 00:29:46.840 - ممنون ستوان تانگ - ستوان تانگ 00:29:47.830 --> 00:29:48.720 - به سلامتی - بیا 00:29:52.590 --> 00:29:53.590 بیاین 00:29:54.680 --> 00:29:55.510 - به سلامتی - بنوشین - به سلامتی 00:29:56.870 --> 00:29:58.470 بیشتر بخورین 00:29:58.910 --> 00:29:59.510 بخورین 00:30:06.030 --> 00:30:06.880 سربازها 00:30:13.070 --> 00:30:13.990 در این جنگ 00:30:14.580 --> 00:30:18.310 سربازهای زیادی فداکاری کردن 00:30:18.940 --> 00:30:20.740 کارهای بزرگی کردن 00:30:21.630 --> 00:30:24.690 گردان هفتم کارهای بزرگی کرد 00:30:25.150 --> 00:30:27.750 به سلامتی فداکاری های جانانه تون 00:30:27.990 --> 00:30:28.790 به سلامتی گردان هفتم 00:30:28.790 --> 00:30:31.190 به سلامتی گردان هفتم 00:30:34.400 --> 00:30:35.080 بشینین 00:30:39.270 --> 00:30:41.820 از زمان مرگ شنگ گو 00:30:42.590 --> 00:30:44.840 لشکر نان شیا کسی رو نداشته 00:30:44.910 --> 00:30:47.640 که به امور نظامی مسلط باشه 00:30:47.870 --> 00:30:51.960 امروز لشکر بیمو رو سرجاش نشوندیم 00:30:51.960 --> 00:30:53.690 آمای کار بزرگی کرد 00:30:53.910 --> 00:30:56.230 شجاع و باهوشه 00:30:56.550 --> 00:30:58.740 خدای جنگ ماست 00:30:59.270 --> 00:31:09.820 خدای جنگ 00:31:09.850 --> 00:31:10.580 - آمای کجاست؟ - گزارش 00:31:13.310 --> 00:31:13.910 مرزبان 00:31:13.990 --> 00:31:15.610 از دربار یه فرستاده اومده 00:31:15.610 --> 00:31:16.870 دارن نزدیک میشن 00:31:17.230 --> 00:31:17.910 بذار بیاد 00:31:20.070 --> 00:31:21.700 تا میتونین نباید 00:31:21.700 --> 00:31:23.510 به شنگ دو برگردین 00:31:24.460 --> 00:31:25.190 نگران نباش 00:31:31.040 --> 00:31:33.300 مرزبان دینگ نان ، حکم رو بپذیر 00:31:37.740 --> 00:31:39.190 بله 00:31:42.680 --> 00:31:43.810 شما 00:31:43.990 --> 00:31:46.050 با لشکر ژن بی دشمن رو شکست دادین 00:31:46.260 --> 00:31:48.150 و خدمات بزرگی کردین 00:31:48.150 --> 00:31:51.030 قهرمان نان شیا هستین 00:31:51.190 --> 00:31:53.110 به مرزبان دینگ نان ، شانگ یی ژی 00:31:53.110 --> 00:31:55.370 عنوان فرمانده ارشد لشکر ژن بی رو میدم 00:31:55.470 --> 00:31:58.580 و چینگ ژو بهشون میدم 00:31:58.580 --> 00:32:02.080 تمامی رزم دارها، فرمانده های گردان و ستوان ها ترفیع میگیرن 00:32:02.590 --> 00:32:04.990 این حکم سریع الاجراست 00:32:05.190 --> 00:32:06.390 پایان 00:32:06.630 --> 00:32:08.070 بله 00:32:15.270 --> 00:32:16.750 تبریک میگم فرمانده ارشد شانگ 00:32:16.750 --> 00:32:20.010 لشکر بیمو ضربه سنگینی خورده و نمیتونه از یوژو خارج بشه 00:32:20.150 --> 00:32:24.310 برای گزارش جنگ باید به شنگ دو برگردین 00:32:27.660 --> 00:32:28.330 جناب 00:32:29.040 --> 00:32:31.930 گرچه بیمو رو شکست دادیم 00:32:32.150 --> 00:32:33.670 ولی عقب نشینی کامل نکردن 00:32:33.670 --> 00:32:35.830 ممکنه با رفتنم از اردوگاه نظامی 00:32:35.830 --> 00:32:37.540 بیمو دوباره حمله کنه 00:32:40.300 --> 00:32:43.010 تا شکست کامل بیمو 00:32:43.590 --> 00:32:44.790 نمیتونم برگردم 00:32:45.990 --> 00:32:47.750 درست نیست 00:32:48.530 --> 00:32:50.920 مدت زیادیه مادرم رو ندیدم 00:32:51.350 --> 00:32:52.670 - دلم براش پر‌میکشه - ولی در‌جنگ 00:32:54.420 --> 00:32:57.820 نمیشه وفاداری به کشور‌ و خاندان رو همزمان به جا آورد 00:32:59.920 --> 00:33:02.310 حالا که اومدین کوهستان وولان 00:33:02.330 --> 00:33:04.320 باید ازتون پذیرایی کنیم 00:33:04.790 --> 00:33:07.430 چند روزی پیشمون بمونین 00:33:07.910 --> 00:33:09.710 گرچه چیز زیادی نداریم 00:33:09.710 --> 00:33:11.970 ولی مناظر خوبی اینجاست 00:33:12.170 --> 00:33:14.230 مشکلی نداره فرمانده ارشد شانگ 00:33:15.470 --> 00:33:17.630 برای اعلام فرمان اومدم 00:33:18.070 --> 00:33:20.070 برای گزارش به شنگ دو برمیگردم 00:33:21.700 --> 00:33:22.650 - خدانگهدار - چه بهتر 00:33:24.470 --> 00:33:25.360 به سلامت 00:33:43.710 --> 00:33:46.350 خبر شکست بیمو باید 00:33:46.350 --> 00:33:47.280 همه جا پخش شه 00:33:47.830 --> 00:33:49.030 هرچی بیشتر بهتر 00:33:49.390 --> 00:33:52.110 باید هر چهار ایالت از این موضوع خبردار بشن 00:33:52.110 --> 00:33:55.910 که یه خدای جنگ کنار فرمانده ارشد شانگه 00:33:56.030 --> 00:33:56.670 بله 00:34:21.070 --> 00:34:21.870 ممنون 00:34:23.590 --> 00:34:24.389 برای چی؟ 00:34:26.909 --> 00:34:29.280 ممنون که گذاشتی یه قدم به چن چی 00:34:29.280 --> 00:34:30.230 نزدیک تر بشم 00:34:36.230 --> 00:34:36.909 آمای 00:34:38.489 --> 00:34:40.620 کسایی که باید رو ملاقات کردی 00:34:41.469 --> 00:34:42.810 در جنگ یه لانگ گو 00:34:43.280 --> 00:34:44.830 تقریبا مردی 00:34:45.409 --> 00:34:46.620 به نظرت 00:34:47.230 --> 00:34:49.219 همین قدر بس نیست؟ 00:34:51.800 --> 00:34:53.260 دیدنش کافی نیست 00:34:54.120 --> 00:34:55.380 باید بکشمش 00:34:59.240 --> 00:35:00.510 اگه نتونم 00:35:01.730 --> 00:35:03.740 شرمنده والدینم میشم 00:35:05.540 --> 00:35:06.230 شاید این 00:35:06.230 --> 00:35:07.790 سرنوشت منه 00:35:10.330 --> 00:35:10.890 باشه 00:35:11.890 --> 00:35:13.870 منتظر بودم در بهترین فرصت بگمش 00:35:13.870 --> 00:35:15.800 ماموریت تو ماموریت منه 00:35:15.890 --> 00:35:18.090 دشمن تو دشمن منه 00:35:18.870 --> 00:35:20.080 چن چی رو ببینم 00:35:20.120 --> 00:35:21.650 پوستش رو‌میکنم 00:35:22.030 --> 00:35:23.230 و کبابش میکنم 00:35:26.930 --> 00:35:28.060 گل هارو ببین 00:35:29.090 --> 00:35:29.880 خوشگل نیستن ؟ 00:35:30.300 --> 00:35:31.830 رها و آزاد هستن 00:35:32.080 --> 00:35:32.970 چه عالی 00:35:44.200 --> 00:35:45.260 بذارمش برات 00:35:49.420 --> 00:35:50.470 چشمات رو ببند 00:36:11.800 --> 00:36:12.860 چیکار می‌کنی ؟ 00:36:16.100 --> 00:36:18.030 میخواستم گل رو بذارم روی سرت 00:36:18.760 --> 00:36:20.070 ولی دیدم 00:36:20.760 --> 00:36:22.080 از گل‌ خوشگل‌تری 00:36:22.650 --> 00:36:23.840 یادم رفت 00:36:26.470 --> 00:36:27.310 یه بار دیگه 00:36:33.800 --> 00:36:35.320 میدونستم میخوای ببوسیم 00:36:35.320 --> 00:36:36.610 - چی میگی؟ - بس نبود 00:36:51.050 --> 00:36:52.910 تدارکات لشکر رو بررسی کن 00:36:53.630 --> 00:36:55.310 و فورا گزارش بده 00:36:55.310 --> 00:36:55.990 بله 00:37:04.670 --> 00:37:05.350 جناب شو 00:37:06.980 --> 00:37:08.150 کجا میرین؟ 00:37:08.150 --> 00:37:10.680 نمیبینی درگیر مسائل نظامیم؟ 00:37:10.830 --> 00:37:12.140 هرکه بامش بیش برفش بیشتر 00:37:12.140 --> 00:37:14.070 تقصیر هوش تونه 00:37:17.310 --> 00:37:18.140 - ژانگ شی‌چیانگ - بله مشاور 00:37:19.670 --> 00:37:21.430 تمرین نمیکنی و فقط 00:37:21.430 --> 00:37:23.270 با فرمانده گردانت ول‌میچرخی 00:37:23.270 --> 00:37:24.400 چه قدر بی مسئولیت 00:37:24.980 --> 00:37:25.750 - ...من - بگو - ...من 00:37:27.110 --> 00:37:28.140 نمیدونم 00:37:31.310 --> 00:37:33.190 کسی از اسم جدیدت تعریف نکرده ؟ 00:37:33.190 --> 00:37:34.230 کردن 00:37:34.550 --> 00:37:36.070 ... گفتن ژانگ شی‌چیانگ 00:37:36.070 --> 00:37:37.310 ... ژانگ شی‌چیانگ 00:37:38.230 --> 00:37:41.230 گفتن شبیه اسم آدم هایه که سرشون به تن شون می ارزه 00:37:42.670 --> 00:37:43.500 - برو - جناب شو 00:37:45.670 --> 00:37:46.600 - چی‌میخوای؟ - دلم براتون تنگ شده 00:37:49.430 --> 00:37:51.550 هر روز که هم دیگه رو میبینیم 00:37:51.550 --> 00:37:52.750 دلیل نمیشه دلم تنگ نشه 00:37:53.120 --> 00:37:54.310 دلم تنگ شده 00:37:54.830 --> 00:37:57.690 فکر کردی نمیدونم چی توی فکرته؟ 00:37:58.040 --> 00:38:00.310 بار قبلی هم گفتی دل تنگمی 00:38:00.310 --> 00:38:02.790 با چند سرباز زدی بیرون 00:38:03.700 --> 00:38:05.250 اینجوری ادامه بدی 00:38:05.280 --> 00:38:08.020 کل لشکر ژن بی مال تو میشه 00:38:09.840 --> 00:38:10.510 جناب شو 00:38:10.590 --> 00:38:12.390 با این که فرمانده ارشد شانگ 00:38:12.390 --> 00:38:14.070 گردان هفتم رو پر کرده 00:38:14.070 --> 00:38:15.670 ولی بدون اجازه شما 00:38:15.950 --> 00:38:17.190 - هیچی انجام نمیشه - آمای 00:38:18.640 --> 00:38:20.120 از خودت بپرس 00:38:20.660 --> 00:38:22.420 باهات چطور‌بودم؟ 00:38:22.670 --> 00:38:24.130 خوب نبودم ؟ 00:38:24.720 --> 00:38:26.120 - خیلی خوبی - ... ولی 00:38:26.670 --> 00:38:27.920 بعدا حرف میزنیم 00:38:27.920 --> 00:38:29.850 وقتی گفتی گردان هفتم صدمه سنگینی خورده 00:38:29.850 --> 00:38:32.320 ترتیب همه چی رو دادم 00:38:32.830 --> 00:38:34.030 اینجوری‌کنی 00:38:34.030 --> 00:38:35.950 چطور عدالت برقرار کنم؟ 00:38:35.950 --> 00:38:36.590 جناب شو 00:38:37.320 --> 00:38:38.830 سرباز کافی داریم 00:38:39.190 --> 00:38:40.830 سلاح کافی نداریم 00:38:40.830 --> 00:38:42.310 تعداد نیروی جدید خیلیه 00:38:42.310 --> 00:38:45.440 نمیشه بهشون چماق بدم که؟ 00:38:45.990 --> 00:38:47.150 - راهب نیستیم - چی گفتی؟ 00:38:48.960 --> 00:38:51.160 سربازهام راهب معبد نیستن 00:38:52.650 --> 00:38:53.220 باشه 00:38:54.280 --> 00:38:56.570 هرچی بگی فایده نداره 00:38:56.570 --> 00:38:58.340 جرئت داری به فرمانده ارشد شانگ بگو 00:38:59.830 --> 00:39:01.570 همین رو میخواستم 00:39:01.930 --> 00:39:03.600 اجازه اون رو بگیرم 00:39:03.630 --> 00:39:05.290 روی حرفش حرف نمیزنین 00:39:05.850 --> 00:39:06.650 - نزنین زیرش - آمای 00:39:08.030 --> 00:39:08.670 آمای 00:39:11.140 --> 00:39:12.480 آمای 00:39:12.540 --> 00:39:15.150 فقط تو بلدی گولم بزنی 00:39:20.000 --> 00:40:40.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.