WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.024 --> 00:01:07.024 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:29.560 --> 00:01:34.850 [جدال عاشقی] 00:01:34.850 --> 00:01:38.009 [قسمت سی و ششم] 00:01:39.950 --> 00:01:44.000 فقط محافظین سلطنتی میتونن کاری کنن 00:01:44.990 --> 00:01:46.370 اعلیحضرت 00:01:46.910 --> 00:01:49.300 باید برای فردا تصمیم بگیرین 00:01:49.300 --> 00:01:50.300 تصمیم ؟ 00:01:51.610 --> 00:01:53.050 چه تصمیمی بگیرم ؟ 00:01:54.470 --> 00:01:57.940 لشکر ژن بی لشکر منه 00:01:58.870 --> 00:02:01.750 آمای فرمانده مورد علاقمه 00:02:02.630 --> 00:02:04.490 چرا باید شورش کنن؟ 00:02:05.840 --> 00:02:07.430 ... فردا 00:02:09.350 --> 00:02:10.810 باهاش حرف میزنم 00:02:11.630 --> 00:02:14.950 جناب شو، برو استراحت کن 00:02:15.850 --> 00:02:19.170 مرخص میشم 00:02:51.790 --> 00:02:52.710 گزارش 00:02:56.310 --> 00:02:57.110 اعلیحضرت 00:02:57.720 --> 00:02:58.670 محافظین گفتن 00:02:58.670 --> 00:03:00.870 هان مای سویی تنهایی وارد قصر شده 00:03:00.880 --> 00:03:02.680 به زودی به اینجا میرسه 00:03:04.040 --> 00:03:04.840 اعلیحضرت 00:03:05.230 --> 00:03:06.610 مخفی شین 00:03:06.760 --> 00:03:09.080 وقت بی پروایی نیست 00:03:22.190 --> 00:03:22.790 مهم نیست 00:03:24.829 --> 00:03:26.360 وقتشه همه چی تموم شه 00:03:56.670 --> 00:03:58.270 فرمانده کل مای 00:04:10.150 --> 00:04:11.480 با اجازه کی اومدین؟ 00:04:11.630 --> 00:04:14.330 پستی و بلندی های زندگی رو باهم گذروندیم 00:04:14.550 --> 00:04:16.630 زندگیم مال توئه 00:04:16.870 --> 00:04:19.070 برگشتیم مجازات مون کنین 00:04:19.070 --> 00:04:20.870 اخرین اخطارمه 00:04:23.110 --> 00:04:24.370 وارد نمیشین 00:04:25.270 --> 00:04:26.470 - کار احمقانه ای نمیکنین - بله 00:04:27.060 --> 00:04:27.460 بله 00:05:26.710 --> 00:05:27.230 آمای 00:05:30.350 --> 00:05:32.150 فرمانده کل ژن بی هستی 00:05:32.150 --> 00:05:33.310 نه شورشی 00:05:34.310 --> 00:05:37.040 چون فرمانده کل ژن بی هستم 00:05:37.270 --> 00:05:38.550 باید ببینمش 00:05:39.280 --> 00:05:41.600 بهت اجازه نمیدم 00:05:43.070 --> 00:05:43.790 میدی 00:05:45.800 --> 00:05:46.550 وگرنه 00:05:46.870 --> 00:05:48.110 فردا کل ژن بی رو 00:05:48.110 --> 00:05:50.040 جلوی‌خودت میبینی 00:05:50.470 --> 00:05:51.950 دست خودته 00:05:53.390 --> 00:05:55.650 که سرها به زمین بیوفتن 00:05:58.190 --> 00:06:00.650 و خیلی ها بمیرن 00:06:03.750 --> 00:06:04.350 بذارین بره داخل 00:06:53.230 --> 00:06:53.960 فرمانده کل مای 00:06:56.630 --> 00:06:58.690 اعلیحضرت هنوز احضارت نکرده 00:06:59.070 --> 00:07:00.710 چرا اومدی داخل؟ 00:07:01.550 --> 00:07:02.710 میخوام باهاش حرف بزنم 00:07:03.710 --> 00:07:04.390 مو بای 00:07:05.150 --> 00:07:07.150 کی گفته بذاری بیاد داخل؟ 00:07:07.270 --> 00:07:10.070 تقصیر اون نیست - صدراعظم شو - 00:07:11.190 --> 00:07:12.070 میتونین برین 00:07:24.150 --> 00:07:24.750 آمای 00:07:25.310 --> 00:07:26.430 چی میخوای؟ 00:07:28.350 --> 00:07:28.990 جناب شو 00:07:32.950 --> 00:07:33.950 شما هم برو 00:07:52.830 --> 00:07:54.630 نیروهای کمکی کجا موندن؟ 00:07:55.070 --> 00:07:55.630 آمای 00:07:56.350 --> 00:07:57.230 خوبی؟ 00:07:57.350 --> 00:07:59.950 میگم نیروهای کمکی کدوم گوری بودن؟ 00:08:08.270 --> 00:08:10.000 نیروی کمکی درکار نبود 00:08:11.110 --> 00:08:12.240 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:08:14.070 --> 00:08:14.960 یادته 00:08:15.670 --> 00:08:17.270 اون روز چی جینگ رو دیدم؟ 00:08:23.460 --> 00:08:24.790 میخوای بدونی 00:08:25.910 --> 00:08:30.310 چرا ارباب شنگ، هان هوای چنگ رو کشتم ؟ 00:08:35.750 --> 00:08:37.000 میخوای بدونی؟ 00:08:39.740 --> 00:08:40.730 بیا اینجا 00:08:42.630 --> 00:08:43.760 طاقت شنیدنش رو داری؟ 00:09:06.420 --> 00:09:07.910 همه فکر میکردن 00:09:08.520 --> 00:09:10.670 از هان هوای چنگ میترسم 00:09:12.430 --> 00:09:13.990 و بهش حسودیم میشه 00:09:13.990 --> 00:09:15.910 همچین فکری کنی 00:09:16.150 --> 00:09:17.910 تعجب نمیکنم 00:09:18.870 --> 00:09:20.080 راستش 00:09:20.870 --> 00:09:23.030 هم دروغه هم واقعیت 00:09:24.590 --> 00:09:25.510 چرا؟ 00:09:25.550 --> 00:09:27.680 اون زمان تازه به تخت نشسته بودم 00:09:28.110 --> 00:09:31.910 میخواستم از امپراتور قبلی پیشی بگیرم 00:09:32.110 --> 00:09:34.470 موقع لشکر کشی به بیمو 00:09:36.950 --> 00:09:38.950 دلسرد بودم 00:09:40.390 --> 00:09:41.350 نان شیا 00:09:42.190 --> 00:09:44.070 خیلی وقت بود تضعیف شده بود 00:09:44.070 --> 00:09:47.070 یارای مقاومت با بیمو رو نداشت 00:09:47.670 --> 00:09:49.530 باید یه فکری میکردم 00:09:49.590 --> 00:09:51.800 بیمو هر سال بهمون حمله میکرد 00:09:51.800 --> 00:09:53.350 نان شیا جز 00:09:53.870 --> 00:09:57.430 صرف هزینه سنگین و پول و مردم 00:09:57.430 --> 00:09:59.070 جور دیگه ای نمیتونست جلوی بیمو رو بگیره 00:09:59.070 --> 00:10:00.710 خداروشکر 00:10:00.710 --> 00:10:03.030 بیمو از یه نفر می ترسید 00:10:03.310 --> 00:10:05.430 اون ادم هان هوای چنگ بود 00:10:06.110 --> 00:10:07.190 پس 00:10:09.380 --> 00:10:11.230 با هان هوای چنگ 00:10:12.630 --> 00:10:15.190 با بیمو معامله کردم 00:10:17.870 --> 00:10:18.830 چه معامله ای؟ 00:10:19.710 --> 00:10:22.270 مرگ هان هوای چنگ 00:10:23.590 --> 00:10:27.190 در ازای درسال امنیت نان شیا 00:10:30.110 --> 00:10:32.990 فکر نکن حکومت کردن راحته 00:10:34.610 --> 00:10:35.780 امروز 00:10:37.270 --> 00:10:40.430 بهت تاج‌و‌تخت رو پس میدم 00:10:40.830 --> 00:10:44.080 و سنگینی این بار رو بهت میسپارم 00:10:44.640 --> 00:10:45.690 چی هوان 00:10:46.070 --> 00:10:49.910 باید یه راهی برای امنیت ده سال آینده نان شیا پیدا کنی 00:10:50.750 --> 00:10:52.410 مسئولیت توئه 00:10:54.070 --> 00:10:57.600 نان شیا رو حفظ کن 00:11:07.550 --> 00:11:08.680 پس 00:11:09.870 --> 00:11:11.990 حقیقت رو میدونستی 00:11:13.430 --> 00:11:14.890 و دهنت رو بستی 00:11:18.510 --> 00:11:19.550 پس 00:11:20.350 --> 00:11:22.230 با چن‌چی ریختی روی هم 00:11:22.990 --> 00:11:24.830 و جینگ یانگ رو دادی بهشون 00:11:25.750 --> 00:11:26.710 پس 00:11:28.190 --> 00:11:31.550 میدونستی شکست حتمیه 00:11:33.270 --> 00:11:34.850 و برگشتی درکار نیست 00:11:36.550 --> 00:11:37.750 چن‌چی قول داد 00:11:38.430 --> 00:11:39.630 مراقبت باشه 00:11:41.390 --> 00:11:44.300 میذاشتی بمیرم بهتر بود 00:11:48.290 --> 00:11:50.090 سربازهای ژن بی 00:11:50.710 --> 00:11:52.190 برادرهات هستن 00:11:53.980 --> 00:11:56.510 زندگی شون برات مهم نیست ؟ 00:11:59.550 --> 00:12:02.630 جون شون‌رو برای نان شیا به خطر انداختن 00:12:05.710 --> 00:12:08.630 ولی مثل اشغال انداختی شون دور 00:12:08.950 --> 00:12:11.390 برای ده سال آینده نان شیا این کار رو کردم 00:12:11.390 --> 00:12:12.720 ده سال میگذره 00:12:12.990 --> 00:12:14.440 سرپا میشیم 00:12:14.440 --> 00:12:16.120 و لشکر مون بزرگ تر میشه 00:12:16.190 --> 00:12:17.310 - میتونیم بهشون ضربه بزنیم - صدات رو نشنوم 00:12:23.480 --> 00:12:25.550 کی همچین هیولایی شدی؟ 00:12:26.590 --> 00:12:30.320 یه فرمانده بزرگ روی استخون های بیشماری میایسته 00:12:30.750 --> 00:12:31.710 خودت 00:12:33.150 --> 00:12:34.600 بهم گفتی نه؟ 00:12:35.110 --> 00:12:35.880 اره 00:12:37.390 --> 00:12:39.110 پدرم یادم داده بود 00:12:39.910 --> 00:12:41.670 به عنوان فرمانده 00:12:42.630 --> 00:12:44.510 میشه توی میدون جنگ مرد 00:12:48.190 --> 00:12:50.430 ولی حق خیانت به 00:12:51.110 --> 00:12:52.770 مردم مون رو نداریم 00:12:53.670 --> 00:12:54.710 میدونی 00:12:55.550 --> 00:12:59.550 چه قدر مردم جینگ یانگ پشت ما بودن؟ 00:13:00.350 --> 00:13:01.670 جون ما به جهنم 00:13:03.070 --> 00:13:04.990 ولی مردم چی؟ 00:13:06.470 --> 00:13:07.800 باید تاوان 00:13:09.930 --> 00:13:12.430 خیانت تو رو بدن؟ 00:13:12.430 --> 00:13:13.830 نمی‌فهمی ؟ 00:13:14.870 --> 00:13:16.670 همیشه ضرر و سود باهم هست 00:13:16.670 --> 00:13:19.790 ولی میشد جلوی‌مرگ شون رو گرفت 00:13:24.310 --> 00:13:26.240 اسم هاشون یادته؟ 00:13:27.760 --> 00:13:28.600 لیو چینگ 00:13:29.670 --> 00:13:30.710 از چینگ ژو 00:13:31.230 --> 00:13:31.990 وانگ میان 00:13:33.710 --> 00:13:34.630 از یوژو 00:13:37.150 --> 00:13:38.350 و تانگ شائویی 00:13:40.670 --> 00:13:41.390 از یین بائو 00:13:41.390 --> 00:13:43.050 کافیه، هیچی نگو 00:13:46.670 --> 00:13:48.630 همشون سرباز بودن 00:13:50.710 --> 00:13:52.710 وظیفه شونه برای این کشور بمیرن 00:13:52.910 --> 00:13:54.570 براشون جبران میکنم 00:14:03.790 --> 00:14:04.720 چی گفتی؟ 00:14:11.550 --> 00:14:12.670 گوش های کرت رو باز کن 00:14:13.990 --> 00:14:16.050 قدرت نظامی رو بهت نمیدم 00:14:17.190 --> 00:14:20.310 با لشکر ژن بی میرم جینگ یانگ 00:14:21.990 --> 00:14:23.920 رودخونه مرزمون باشه 00:14:24.910 --> 00:14:28.310 حق نداری از رودخونه وان جیانگ رد بشی 00:14:28.870 --> 00:14:30.800 منم پام رو نمیذارم توی شنگ دو 00:14:34.560 --> 00:14:35.590 از الان 00:14:38.310 --> 00:14:43.240 لشکر ژن بی طبق دستورت به جنگ میره ولی احضار نمیشه 00:14:51.270 --> 00:14:52.070 من چی؟ 00:14:55.670 --> 00:14:56.790 ما 00:14:58.390 --> 00:15:00.320 این اخرین دیدارمون 00:15:01.270 --> 00:15:02.510 توی این زندگیه 00:15:20.070 --> 00:15:20.630 بیا 00:15:21.000 --> 00:15:22.520 میگم سرده یعنی سرده 00:15:22.520 --> 00:15:23.770 بپوش 00:15:31.510 --> 00:15:32.200 - آمای - مراقب باش 00:16:46.470 --> 00:16:48.600 حکم سلطنتی اومده 00:16:51.670 --> 00:16:53.670 چن چی، حکم رو بپذیر 00:16:55.070 --> 00:16:57.180 طبق دستور امپراتور 00:16:57.430 --> 00:17:00.030 چن‌چی فردا جینگ یانگ رو میگیره 00:17:00.400 --> 00:17:02.470 و سه روزه شنگ دو رو تصرف میکنه 00:17:02.470 --> 00:17:04.270 سرپیچی از دستور با اعدام همراهه 00:17:04.270 --> 00:17:05.069 احترام بذار 00:18:42.150 --> 00:18:42.710 آمای 00:18:45.200 --> 00:18:46.790 صحبت کنیم؟ 00:18:46.790 --> 00:18:48.320 چه صحبتی ؟ 00:18:49.430 --> 00:18:51.560 میخوای شهر جینگ یانگ رو بگیری 00:18:51.750 --> 00:18:53.550 باید از جنازه ام رد شی 00:18:54.590 --> 00:18:56.960 یه سوال داشتی ازم؟ 00:18:56.960 --> 00:18:58.350 جنگ شروع شه 00:18:59.830 --> 00:19:01.760 فرصت نمیشه بپرسی 00:19:07.790 --> 00:19:08.910 توجه کنین 00:19:09.870 --> 00:19:10.910 بدون دستورم 00:19:12.430 --> 00:19:13.470 حمله نکنین 00:19:14.310 --> 00:19:14.910 بله 00:19:26.270 --> 00:19:27.000 فرمانده کل مای 00:19:27.390 --> 00:19:28.850 دوباره فکر کنین 00:19:30.030 --> 00:19:31.290 توجه کنین 00:19:31.710 --> 00:19:32.880 بدون دستورم 00:19:34.830 --> 00:19:36.040 حمله نکنین 00:19:36.510 --> 00:19:37.110 اطاعت 00:20:05.510 --> 00:20:08.040 همیشه دنبال انتقام بودی؟ 00:20:08.310 --> 00:20:09.980 خاندانت رو کشتم 00:20:09.980 --> 00:20:11.350 بیا انتقام بگیر 00:20:12.750 --> 00:20:13.430 بیا 00:21:30.710 --> 00:21:35.170 ♫باد نوای غم انگیز زیتار رو به همه جا میبره♫ 00:21:35.840 --> 00:21:42.500 ♫کوهستان ها مرتفع و دریاها پهناور هستن♫ 00:21:43.850 --> 00:21:48.550 ♫آسمون درهم میشکنه و اسب ها در نبرد هستن♫ 00:21:49.670 --> 00:21:55.900 ♫کی از ترانه نبرد لذت میبره؟♫ 00:21:56.870 --> 00:21:57.590 آمای 00:21:57.260 --> 00:22:03.150 ♫اگه پایانم مقدر شده♫ 00:21:59.730 --> 00:22:02.330 میخواستی حقیقت رو بدونی ؟ 00:22:04.380 --> 00:22:09.980 ♫شاید از میون شعله ها نگذرم♫ 00:22:05.300 --> 00:22:07.230 حالا بهت میگم 00:22:10.860 --> 00:22:17.600 ♫سال ها مثل بارون میگذرن زمین تکه تکه میشه ♫ 00:22:11.790 --> 00:22:13.550 هان هوای چنگ رو بکش 00:22:13.800 --> 00:22:15.530 منم میفرسمت بیمو 00:22:16.590 --> 00:22:17.430 نمیتونم 00:22:17.680 --> 00:22:22.660 ♫فانوس به فراموشی سپرده میشه♫ 00:22:17.830 --> 00:22:20.070 هان هوای چنگ والدینت رو کشت 00:22:20.070 --> 00:22:21.270 - پسرشونی - انتقام شون رو نگیری 00:22:22.270 --> 00:22:24.150 چطور باهاشون رو در رو میشی؟ 00:22:23.190 --> 00:22:26.200 - ♫دنبال صدای گم شده امم ♫ - ولی هشت سال بزرگم کرده 00:22:25.310 --> 00:22:26.790 باید بمیره 00:22:26.790 --> 00:22:28.510 - موفقیت هان هوای چنگ برای اعلیحضرت تهدیده - ♫ ولی در اخر خودم فرو ریختم♫ 00:22:29.230 --> 00:22:30.470 جز اون 00:22:30.490 --> 00:22:33.090 - ♫ترجیح میدم غرق در رویا باشم ♫ - همه اعضای خاندانش باید بمیرن 00:22:33.990 --> 00:22:36.570 - ♫تافردی بی احساس♫ - کسی نمیتونه تغییرش بده 00:22:37.070 --> 00:22:39.670 تو نکشی شون 00:22:39.870 --> 00:22:42.350 یکی دیگه میکشه 00:22:43.670 --> 00:22:44.930 اینجوری بشه 00:22:45.390 --> 00:22:47.470 هیچ کس زنده نمیمونه 00:22:47.470 --> 00:22:49.130 خودت هم میمیری 00:22:50.230 --> 00:22:52.590 میدونم خواهرت رو دوست داری 00:22:52.710 --> 00:22:55.400 فقط میخوام هان هوای چنگ و همسرش بمیرن 00:22:53.190 --> 00:22:58.340 ♫با شدت گرفتن دوباره طوفان، زندگیم غرق خون میشه♫ 00:22:56.020 --> 00:22:57.480 خوب فکر کن 00:22:59.560 --> 00:23:05.610 ♫کجا کوهستان ها و جویبارهای زادگاهم رو پیدا کنم؟♫ 00:23:07.510 --> 00:23:11.720 ♫زیر مهتاب در انتظار ستاره دنباله دارم♫ 00:23:12.650 --> 00:23:18.940 ♫میتونم تپش قلبت رو حس کنم♫ 00:23:15.870 --> 00:23:16.670 آمای 00:23:20.460 --> 00:23:20.950 ...هردومون 00:23:20.620 --> 00:23:26.210 ♫پایانم رقم خورده باشه♫ 00:23:21.830 --> 00:23:23.830 هردومون آزاد شدیم 00:23:27.390 --> 00:23:32.560 ♫چطور عمر اینقدر سریع میگذره؟♫ 00:24:22.160 --> 00:24:22.950 - برادر - برادر 00:24:25.390 --> 00:24:26.260 آمای 00:24:30.430 --> 00:24:31.410 آمای 00:24:34.230 --> 00:24:35.310 آمای 00:24:38.230 --> 00:24:38.960 آمای 00:25:10.520 --> 00:25:11.670 ببین 00:25:10.580 --> 00:25:14.730 [سه سال بعد، جینگ یانگ] 00:25:12.280 --> 00:25:12.950 - صبح بخیر - صبح بخیر 00:25:14.630 --> 00:25:15.390 صبح بخیر 00:25:15.390 --> 00:25:17.030 فرمانده مای بگیر 00:25:17.030 --> 00:25:17.750 - نه بانو - ممنون 00:25:18.880 --> 00:25:19.790 - آبنبات - برای خودت 00:25:20.630 --> 00:25:21.470 ممنون 00:25:23.820 --> 00:25:25.080 بد نیست 00:25:25.350 --> 00:25:27.350 جالب نیست؟ 00:25:27.870 --> 00:25:28.760 - نفس اتشی - نفس اتشی 00:25:30.870 --> 00:25:31.870 - آفرین - باحاله 00:25:32.960 --> 00:25:33.750 - عالیه - برادر چی 00:25:34.950 --> 00:25:36.420 بهش پول بده 00:25:36.590 --> 00:25:37.110 بگیرش 00:25:37.110 --> 00:25:38.840 عالی بود 00:25:42.630 --> 00:25:43.190 - افرین - ممنون 00:25:44.950 --> 00:25:45.950 - ممنون - ممنون 00:25:46.790 --> 00:25:47.910 - ممنون - ممنون 00:25:48.590 --> 00:25:49.260 - ممنون - بفرما 00:25:51.110 --> 00:25:51.910 - پوچه - بازم نشد 00:25:54.390 --> 00:25:55.380 - فرمانده مای - فرمانده مای 00:25:56.280 --> 00:25:57.710 - بیا ببین - بچه جون 00:25:58.390 --> 00:25:59.450 - میخوای بازی کنی ؟ - هر دور دو سکه 00:26:00.480 --> 00:26:01.320 - عادلانه ست - باشه - درست بگی - 00:26:02.070 --> 00:26:03.530 هدیه میگیری 00:26:03.990 --> 00:26:04.830 - چی ، بده - بازی کنیم 00:26:05.630 --> 00:26:06.790 - باشه بازی میکنیم - بیا 00:26:08.270 --> 00:26:08.730 بیا 00:26:11.950 --> 00:26:12.950 - کدوم؟ - این 00:26:16.070 --> 00:26:17.280 پوچه 00:26:17.280 --> 00:26:18.830 آمای کمکم کن 00:26:19.600 --> 00:26:20.310 - برادر چی - ده دور بازی کنیم - پول بده - 00:26:21.750 --> 00:26:22.070 - باشه - ده دور 00:26:22.960 --> 00:26:23.950 ده دور 00:26:25.070 --> 00:26:25.870 شروع کنیم 00:26:27.870 --> 00:26:29.150 کدوم؟ 00:26:31.390 --> 00:26:32.590 - وسطی - این 00:26:33.310 --> 00:26:33.950 این 00:26:35.370 --> 00:26:36.650 - عالیه - خب 00:26:37.190 --> 00:26:38.950 برات هدیه بیارم 00:26:38.950 --> 00:26:40.430 - خیلی خوبی - ادامه بدیم 00:26:41.490 --> 00:26:41.990 - کدوم؟ - وسطی - این 00:26:44.110 --> 00:26:44.760 این 00:26:45.570 --> 00:26:46.280 - عالیه - یه دور دیگه 00:26:47.710 --> 00:26:48.460 بگیر 00:26:49.550 --> 00:26:50.410 یه دور دیگه 00:26:52.360 --> 00:26:53.090 فرمانده مای 00:26:53.550 --> 00:26:55.150 کاسبی کوچیکی دارم 00:26:55.630 --> 00:26:57.230 نمیشه ورشکستم کنی 00:26:57.230 --> 00:26:58.380 - بردم - باید جایزه بدی بهم 00:26:59.750 --> 00:27:00.590 درسته درسته 00:27:00.590 --> 00:27:02.650 باید بهش جایزه بدی 00:27:03.080 --> 00:27:04.030 - شوخی میکنم - برادر چی 00:27:05.720 --> 00:27:06.310 پول بده بهش 00:27:06.310 --> 00:27:07.910 فرمانده شوخی میکرد 00:27:09.390 --> 00:27:10.470 - ممنون - این کلک هارو 00:27:11.660 --> 00:27:13.270 از بَرم 00:27:13.270 --> 00:27:14.530 میتونی باهاش زندگیت رو بچرخونی 00:27:14.530 --> 00:27:16.240 ولی مردم رو گول نزن 00:27:16.240 --> 00:27:16.790 - باشه - بریم 00:27:18.000 --> 00:27:19.350 - فرمانده مای عالیه - خداحافظ 00:27:20.790 --> 00:27:21.430 - فرمانده مای - برادر چی 00:27:22.310 --> 00:27:22.870 آردن 00:27:25.390 --> 00:27:26.710 - چرا باز اومده؟ - نمیدونم 00:27:28.950 --> 00:27:29.680 فرمانده مای 00:27:32.750 --> 00:27:33.870 عرض ادب فرمانده مای 00:27:33.870 --> 00:27:36.150 شش بار توی کمتر یه سال اومدی 00:27:36.150 --> 00:27:37.190 - خسته شدی - دستور اعلیحضرته 00:27:38.190 --> 00:27:38.920 وظیفه امه 00:27:41.320 --> 00:27:41.870 فرمانده مای 00:27:41.870 --> 00:27:43.930 بریم حرف بزنیم 00:27:45.230 --> 00:27:45.790 یو آر 00:27:46.230 --> 00:27:47.510 - استادت منتظره - برو درس‌بخون 00:27:50.150 --> 00:27:51.280 ببرت هم ببر 00:27:53.030 --> 00:27:53.750 - خوشحالی؟ - اره - برو 00:27:54.590 --> 00:27:55.190 برو 00:28:04.210 --> 00:28:05.780 فرمانده مای، حکم سلطنتی رو بپذیر 00:28:05.780 --> 00:28:06.320 بگو 00:28:08.240 --> 00:28:10.720 هان مای سویی سه سال درمرز بوده 00:28:10.720 --> 00:28:12.470 مردم تونستن در آرامش باشن 00:28:12.470 --> 00:28:13.730 و کشور تثبیت شده 00:28:13.730 --> 00:28:15.590 با توجه به خدماتت 00:28:15.590 --> 00:28:17.110 هان مای سویی به عنوان 00:28:17.110 --> 00:28:19.830 ارتشبد ژن بی منصوب میشه 00:28:20.040 --> 00:28:22.150 به علاوه چهار کتاب قدیمی 00:28:22.150 --> 00:28:23.790 از مکتب صد ساله 00:28:23.790 --> 00:28:24.920 - ده قلمو - ده جوهر 00:28:26.230 --> 00:28:27.670 - دویست کاغذ - یک جوهر ساب 00:28:28.870 --> 00:28:30.310 - و ده طاقه ابریشم - و هزار تیل نقره و طلا میدم 00:28:31.550 --> 00:28:34.210 بخش مسئول اجرایش می‌کنه 00:28:35.310 --> 00:28:36.170 ارتشبد 00:28:42.070 --> 00:28:42.790 مثل همیشه 00:28:43.670 --> 00:28:45.630 قلم مو و جوهر و کاغذ و جوهر ساب رو بدین چی‌یو 00:28:45.630 --> 00:28:47.150 ابریشم رو بدین شیو آر 00:28:47.390 --> 00:28:49.630 نقره و طلا رو بدین برادرهامون 00:28:49.630 --> 00:28:50.350 بله 00:28:51.550 --> 00:28:54.510 ارتشبد پیغامی ندارین؟ 00:28:54.510 --> 00:28:55.030 نه 00:28:55.480 --> 00:28:56.540 - مرخص میشم - بمون 00:28:58.350 --> 00:28:59.910 فکر نکنم تو فرستاده بوده باشی 00:28:59.910 --> 00:29:01.110 - جایگزین شدی؟ - ارتشبد 00:29:02.350 --> 00:29:03.470 پیشکار لیو 00:29:03.470 --> 00:29:05.110 اشتباه کرد و در حد مرگ 00:29:05.110 --> 00:29:06.110 فلک شد 00:29:06.110 --> 00:29:07.870 اعلیحضرت فکر کردن 00:29:07.870 --> 00:29:09.600 من فرد مناسبی برای اومدن هستم 00:29:09.790 --> 00:29:10.830 اها برو 00:29:11.510 --> 00:29:12.570 مرخص میشم 00:29:17.430 --> 00:29:18.710 شما زن ها 00:29:18.870 --> 00:29:20.530 از مردها بی رحم ترین 00:29:23.450 --> 00:29:24.310 کدوم زن؟ 00:29:26.950 --> 00:29:28.350 گزافه گویی کردم 00:29:33.030 --> 00:29:36.690 [عمارت ارتشبد] 00:29:39.450 --> 00:29:40.310 - صدراعظم شو - بیاین 00:29:41.250 --> 00:29:41.840 بیاین 00:29:44.710 --> 00:29:45.710 صدراعظم شو 00:29:45.710 --> 00:29:48.000 حتما راه خسته تون کرده 00:29:48.000 --> 00:29:49.060 صدراعظم شو 00:29:49.750 --> 00:29:50.910 نمی‌خواد 00:29:51.260 --> 00:29:52.460 آمای داخله؟ 00:29:52.870 --> 00:29:54.310 - داخل منتظرتونه - باشه 00:29:56.830 --> 00:29:58.150 یادم رفت 00:29:58.550 --> 00:30:00.550 جدیدا حالم خوب نیست 00:30:00.800 --> 00:30:03.070 یه نفر رو آوردم مراقبم باشه 00:30:03.070 --> 00:30:04.630 ...میشه ببرمش 00:30:04.630 --> 00:30:05.510 صدراعظم شو 00:30:05.510 --> 00:30:07.170 تحت فشارم نذارین 00:30:07.170 --> 00:30:08.510 ارتشبد مای گفته 00:30:08.510 --> 00:30:10.150 تنها برین 00:30:10.150 --> 00:30:12.150 ارابه هم باید بیرون بمونه 00:30:12.430 --> 00:30:14.070 پیر شدم 00:30:14.070 --> 00:30:16.390 نمیتونم بدون خدمتکار بمونم 00:30:16.390 --> 00:30:17.850 - صدراعظم شو راست میگین - بیاین 00:30:18.950 --> 00:30:20.010 - چیکار میکنی؟ - سنگین هستین - چیکار میکنی؟ - 00:30:21.510 --> 00:30:23.370 مراقب تونم 00:30:23.670 --> 00:30:25.180 بذارم زمین - ارتشبد گفته - 00:30:25.180 --> 00:30:27.190 - مراقبتون باشم - [عمارت ارتشبد] 00:30:27.710 --> 00:30:28.230 - نگران نباشین - هستم 00:30:28.910 --> 00:30:30.840 چیزی خواستین بگین 00:30:34.350 --> 00:30:34.990 بیا 00:30:36.390 --> 00:30:37.990 جناب شو چای بنوش 00:31:00.350 --> 00:31:00.830 - جناب شو - کافیه 00:31:01.470 --> 00:31:02.670 دیگه نمیخوام 00:31:03.760 --> 00:31:06.860 برای چای نوشیدن اومدم 00:31:07.400 --> 00:31:09.780 ولی نزدیکه بترکم 00:31:12.510 --> 00:31:15.710 چای خوبیه 00:31:16.350 --> 00:31:18.230 ولی بوی تیزی داره 00:31:18.760 --> 00:31:19.670 جناب شو 00:31:20.350 --> 00:31:22.630 جینگ یانگ محصول خاصی نداره 00:31:22.630 --> 00:31:24.430 فقط چای ئه 00:31:24.590 --> 00:31:25.710 چند روز پیش 00:31:25.710 --> 00:31:28.150 چای تازه چیدم 00:31:28.150 --> 00:31:29.270 باشه 00:31:30.030 --> 00:31:31.870 مثل کف دستم 00:31:32.060 --> 00:31:33.880 میشناسمت 00:31:35.150 --> 00:31:37.110 این کار رو میکنی که یه وقت 00:31:37.110 --> 00:31:39.150 کسی رو نیارم درسته؟ 00:31:41.110 --> 00:31:41.870 چیه؟ 00:31:42.480 --> 00:31:44.230 میخوای بگم با 00:31:44.670 --> 00:31:46.480 چوب پرتش کنن بیرون ؟ 00:31:49.640 --> 00:31:50.870 نه 00:31:50.870 --> 00:31:52.390 ولی نمیبینمش 00:31:52.390 --> 00:31:52.790 ...تو 00:31:55.990 --> 00:31:57.250 دوباره تکرار بشه 00:31:57.350 --> 00:32:00.270 حق نداری از رودخونه وان جیانگ رد بشی 00:32:03.190 --> 00:32:04.230 آمای 00:32:05.630 --> 00:32:08.070 یه مقام رسمی هستی 00:32:09.160 --> 00:32:10.030 می‌دونم 00:32:11.070 --> 00:32:13.400 برای همین از رودخونه رد نمیشم 00:32:16.590 --> 00:32:17.850 سه سال شده 00:32:18.430 --> 00:32:20.550 چندبار اومدم؟ 00:32:20.790 --> 00:32:23.140 چرا اینقدر لجبازی؟ 00:32:23.140 --> 00:32:24.470 واضح کنم 00:32:25.510 --> 00:32:27.750 برای دیدنم اومدی 00:32:28.390 --> 00:32:29.590 ممنونم 00:32:30.390 --> 00:32:32.650 اگه برای پا درمیونی اومدی 00:32:32.950 --> 00:32:34.030 - ...من رو - بی خیالش 00:32:34.950 --> 00:32:35.550 بی خیال 00:32:35.950 --> 00:32:37.190 - باهات بحث نمیکنم - بحث کنیم 00:32:38.110 --> 00:32:39.590 زبونم رو میبری 00:32:42.390 --> 00:32:43.870 مدتیه اومدم 00:32:45.230 --> 00:32:46.710 ولی چی یو رو نمیبینم 00:32:48.270 --> 00:32:49.080 شیطونه 00:32:49.670 --> 00:32:52.530 گفتم ببرنش شکار 00:33:00.000 --> 00:33:01.310 - جناب شو، حتما خسته شدین - بعد غذا برین 00:33:03.750 --> 00:33:05.790 شیو آر خیلی با ملاحظه ای 00:33:09.880 --> 00:33:10.940 جناب شو سرش شلوغه 00:33:11.390 --> 00:33:13.240 کارهای زیادی داره 00:33:13.240 --> 00:33:15.040 وقت نداره غذا بخوره 00:33:17.510 --> 00:33:18.190 - جناب شو - به سلامت 00:33:19.510 --> 00:33:20.770 خیلی بی رحمی 00:33:20.910 --> 00:33:22.950 پرتم می‌کنی بیرون 00:33:26.290 --> 00:33:29.690 [چانگ] 00:33:37.800 --> 00:33:40.650 [جیانگ چنگ] 00:33:44.510 --> 00:33:45.430 - سربازهای بیمو اومدن - بیمو حمله کرده 00:33:46.550 --> 00:33:47.590 - خیابون هارو خالی کنین - حمله کردن 00:33:48.710 --> 00:33:49.630 - حمله کردن - بیمو حمله کرده 00:33:51.030 --> 00:33:53.070 خیابون رو خالی کنین 00:33:53.190 --> 00:33:54.350 بیمو حمله کرده 00:33:54.350 --> 00:33:56.750 بیمو حمله کرده 00:33:56.750 --> 00:33:57.230 خیابون رو خالی کنین 00:33:57.230 --> 00:33:59.420 بیمو حمله کرد 00:33:59.710 --> 00:34:00.720 گزارش 00:34:02.150 --> 00:34:02.880 ارتشبد مای 00:34:02.990 --> 00:34:04.990 دشمن اومده 00:34:07.910 --> 00:34:12.480 [جینگ یانگ] 00:34:19.469 --> 00:34:20.420 فرمانده چانگ 00:34:21.630 --> 00:34:23.489 بگو مرزبان چانگ 00:34:23.989 --> 00:34:24.989 ترفیع گرفتی 00:34:27.030 --> 00:34:27.989 - مبارکه - خب 00:34:29.510 --> 00:34:31.630 حالا همسرم میشی؟ 00:34:35.630 --> 00:34:36.560 چرا اومدی؟ 00:34:37.630 --> 00:34:38.560 اومدم دیدنت 00:34:40.270 --> 00:34:41.429 با لشکر؟ 00:34:42.429 --> 00:34:43.960 لشکر نمیوردم 00:34:44.230 --> 00:34:46.030 که نمیومدی دیدنم 00:34:47.830 --> 00:34:50.909 اومدم به امپراتور نان شیا بگم 00:34:52.270 --> 00:34:53.699 هر چهار امپراتوری 00:34:53.699 --> 00:34:55.230 آمای رو به عنوان خدای جنگ قبول دارن 00:34:55.790 --> 00:34:57.590 باید به داشتنش افتخار کنه 00:34:58.830 --> 00:35:00.190 - چیز دیگه ای نیست - برم 00:35:01.230 --> 00:35:01.830 وایسا 00:35:03.350 --> 00:35:05.350 یه چیزی باید بگم 00:35:05.790 --> 00:35:08.470 امپراتور بیمو خیلی جوونه 00:35:08.470 --> 00:35:11.200 با عموش سر قدرت رقابت میکنه 00:35:11.230 --> 00:35:12.560 تا چندسال آینده 00:35:12.750 --> 00:35:15.750 بیمو نمیتونه به نان شیا حمله کنه 00:35:16.360 --> 00:35:18.150 میتونی موقتا 00:35:18.150 --> 00:35:19.550 - از اینجا بری - تموم شد؟ 00:35:21.150 --> 00:35:22.410 حالا همسرم میشی؟ 00:35:22.950 --> 00:35:23.590 نه 00:35:26.910 --> 00:35:27.630 عیبی نداره 00:35:28.960 --> 00:35:30.960 بازم بهت وقت میدم 00:35:31.790 --> 00:35:32.920 هروقت تصمیمت رو گرفتی 00:35:33.390 --> 00:35:34.450 بیا سراغم 00:35:35.230 --> 00:35:36.540 - حوصله ندارم با مردهای - زیادی رقابت کنم 00:35:37.990 --> 00:35:38.720 خسته کننده ست 00:35:57.030 --> 00:35:57.870 - عقب نشینی - اطاعت 00:35:59.290 --> 00:36:03.030 [جینگ یانگ] 00:36:14.670 --> 00:36:15.230 جناب شو 00:36:26.140 --> 00:36:26.670 بریم 00:36:32.550 --> 00:36:33.750 بازم جنگ ؟ 00:36:36.140 --> 00:36:36.980 اعلیحضرت 00:36:38.410 --> 00:36:41.070 چانگ یو چینگ بود 00:36:53.750 --> 00:36:54.510 - ...آمای - چطور بود؟ 00:36:57.990 --> 00:36:59.870 با احترام 00:37:01.410 --> 00:37:05.830 وضعیت فعلی بهترین وضعیته و توازن قدرت هست 00:37:05.830 --> 00:37:07.790 خدای جنگ از جینگ یانگ محافظت میکنه 00:37:07.790 --> 00:37:10.030 نان شیا چند سالی رو در آرامش میگذرونه 00:37:10.030 --> 00:37:11.830 و بیمو حمله میکنه 00:37:13.230 --> 00:37:16.950 شما هم روی مملکت داری تمرکز کنین 00:37:24.710 --> 00:37:28.210 [جینگ یانگ] 00:37:56.850 --> 00:37:58.860 [جینگ یانگ] 00:38:02.120 --> 00:38:06.820 [جینگ یانگ] 00:39:07.390 --> 00:39:08.150 ارتشبد 00:39:08.550 --> 00:39:09.680 کی میری؟ 00:39:11.350 --> 00:39:12.410 - فردا صبح - اگه بری 00:39:14.350 --> 00:39:15.550 چی یو چیکار کنه؟ 00:39:16.710 --> 00:39:17.910 امانت تو باشه 00:39:19.590 --> 00:39:20.550 بزرگ شده 00:39:21.430 --> 00:39:23.630 نمیتونه تا ابد اینجا بمونه 00:39:24.430 --> 00:39:26.990 باید بیشتر ببریش بیرون 00:39:26.990 --> 00:39:27.590 ...شما 00:39:28.420 --> 00:39:30.080 باهامون نمیای ؟ 00:39:32.710 --> 00:39:34.840 بالاخره میتونم تنهایی برم بیرون 00:39:36.190 --> 00:39:37.590 بازم بیخ ریشمی؟ 00:39:37.870 --> 00:39:38.430 باشه 00:39:38.550 --> 00:39:41.080 چی یو رو برای تمرین فردا صبح میبرم 00:39:41.150 --> 00:39:42.670 شمارو بدرقه نمیکنم 00:39:42.670 --> 00:39:44.030 پیر شدم 00:39:44.030 --> 00:39:45.960 نمیتونم دنبالت باشم 00:39:51.470 --> 00:39:52.460 اتفاقی افتاد 00:39:53.270 --> 00:39:54.950 خبرم کن 00:39:54.950 --> 00:39:55.550 باشه 00:39:56.510 --> 00:39:57.510 میرم 00:40:01.360 --> 00:40:04.680 [جینگ یانگ] 00:40:03.510 --> 00:40:10.020 ♫چه کسی لایق مِهر منه؟♫ 00:40:11.220 --> 00:40:17.340 ♫چه تجربه ای افسانه ایه؟♫ 00:40:18.300 --> 00:40:24.460 ♫چه رفتاری با قدرت هم گامه؟♫ 00:40:25.650 --> 00:40:31.070 ♫چه زخمی مثل زره محکمش♫ 00:40:31.430 --> 00:40:32.950 ♫میکنه؟♫ 00:40:33.630 --> 00:40:36.950 ♫تقدیر به وعده هاش پایبند نیست♫ 00:40:37.290 --> 00:40:40.960 ♫میخواد بدونه کی زودتر تسلیم میشه♫ 00:40:41.690 --> 00:40:45.010 ♫ولی اون به دنبال خلق افسانه دیگه ایه♫ 00:40:45.480 --> 00:40:48.790 ♫بدون تلاش چطور تسلیم میشی؟♫ 00:40:50.030 --> 00:40:52.000 ♫همه چی رو کنار بذار♫ 00:40:53.260 --> 00:40:56.690 ♫خونه جاییه که خودت باشی♫ 00:40:57.990 --> 00:41:00.190 ♫با زره به دنیا سفر کن♫ 00:41:01.280 --> 00:41:04.660 ♫دلیلی برای دلواپسی نیست♫ 00:41:05.220 --> 00:41:08.780 ♫با راکدی مبارزه کن و به رویاها باور داشته باش♫ 00:41:09.410 --> 00:41:12.890 ♫همیشه به حقیقت باور داشته باش♫ 00:41:13.280 --> 00:41:14.610 ♫به سختی ها لبخند بزن♫ 00:41:15.020 --> 00:41:21.690 ♫تا گلی در کویر بایر باشی♫ 00:41:22.975 --> 00:41:29.975 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:29.999 --> 00:42:20.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.