WEBVTT 00:00:32.519 --> 00:00:33.850 .سلام،آقای مدیر 00:00:34.250 --> 00:00:35.420 .از دیدنتون خوشحالم 00:00:36.449 --> 00:00:38.590 . از ته اون شنیدم 00:00:39.049 --> 00:00:40.359 اولین بارتونه اینجایین؟ 00:00:40.689 --> 00:00:42.530 .بله،اولین بارمه 00:00:43.130 --> 00:00:44.890 .لطفا،بریم تو 00:00:46.460 --> 00:00:49.399 میشه دلیلشو بپرسم؟ 00:00:50.299 --> 00:00:53.939 .شما تو هشت سال پیش هیچوقت به ما سر نزدین 00:00:54.439 --> 00:00:56.740 چرا یه دفعه ای خواستین بیاین اینجا؟ 00:01:00.109 --> 00:01:01.640 ... میخواستم چک کنم 00:01:07.219 --> 00:01:10.090 ... که بدون هیچ حق و حقوقی 00:01:11.219 --> 00:01:13.359 .اینجا گیره 00:01:15.560 --> 00:01:17.105 ... میخواستم بدونم 00:01:17.129 --> 00:01:18.605 (اتاق درمان قرنطینه1:مون سونگ هو) 00:01:18.629 --> 00:01:20.030 .که اون هیچکاری نمیتونه بکنه 00:01:21.829 --> 00:01:24.469 ... و همچنین میخواستم بدونم 00:01:25.469 --> 00:01:27.389 .که دوباره یه نفرو به خاطر اون از دست نمیدم 00:01:32.810 --> 00:01:36.409 این اولین وآخرین باره که من .این لطف و در حقت میکنم 00:01:36.909 --> 00:01:38.810 .اونجا رفتن هیچ فایده ای برات نداره 00:01:39.079 --> 00:01:40.219 .میدونم 00:01:41.150 --> 00:01:44.295 .فقط میخواستم چک کنم که اون نیست 00:01:44.319 --> 00:01:46.435 .میدونم به چی فکر میکنی 00:01:46.459 --> 00:01:48.620 .اینجوری نیست .دوباره هیچ وقت اتفاق نمیوفته 00:01:48.859 --> 00:01:50.989 .دیدی که اونجا گیره 00:01:52.599 --> 00:01:54.560 .ها جین سلبریتیه 00:01:54.700 --> 00:01:56.769 .ممکنه چند تا طرفدار زیاده رو داشته باشه 00:01:56.930 --> 00:01:58.670 .میتونه از این به بعد بیشتر مراقب باشه 00:01:59.129 --> 00:02:01.299 .پس خیلی جدیش نگیر 00:02:03.670 --> 00:02:05.670 .هشت سال پیش هم همین فکرو کردم 00:02:07.680 --> 00:02:09.280 .فکر کردم فقط یه تصادفه 00:02:10.349 --> 00:02:11.589 . چیز مهمی نیست 00:02:11.613 --> 00:02:25.613 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:26.500 --> 00:02:27.960 خیلی منتظر موندین؟ 00:02:31.629 --> 00:02:33.029 .توی بقالی دیدمش 00:02:34.139 --> 00:02:35.870 نقره ان؟ 00:02:36.270 --> 00:02:37.469 خوشکل نیستن؟ 00:02:39.210 --> 00:02:40.240 .آره 00:02:40.479 --> 00:02:41.680 .توی کافه دیدمش 00:02:44.280 --> 00:02:47.379 .چندین بار دیدمش ولی اصلا بهش فکر نکردم 00:02:48.180 --> 00:02:50.300 فکر کردم از اونجایی که همون دورو برا زندگی میکنه .قابل درکه 00:02:51.150 --> 00:02:52.490 ... اگه من 00:02:54.060 --> 00:02:56.229 ... حداقل یه بار بهش مشکوک میشدم 00:02:57.389 --> 00:02:59.900 ،اگه فقط یه بار جدیش میگرفتم .میتونستم جلوشو بگیرم 00:03:00.800 --> 00:03:01.900 ... من سویون و 00:03:03.199 --> 00:03:04.430 .کشتم 00:03:07.639 --> 00:03:11.270 فکر نمیکنم اگه این اتفاق دوباره بیوفته .بتونم به زندگی ادامه بدم 00:03:13.580 --> 00:03:15.139 .نمیتونم هاجین رو از دست بدم 00:03:15.163 --> 00:03:35.163 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:37.099 --> 00:03:38.076 دنبال چیزی میگردی؟ 00:03:38.100 --> 00:03:39.716 .یکی دیگه رو نمیتونم پیدا کنم 00:03:39.740 --> 00:03:41.139 کنار هم نزاشته بودیشون؟ 00:03:41.270 --> 00:03:43.169 ،فکر کردم اینکارو کردم .ولی یکیشونو نمیتونم پیدا کنم 00:03:43.669 --> 00:03:46.409 .از قصد برای قرار ملاقات امروز گذاشتمشون کنار 00:03:47.110 --> 00:03:49.479 .شاید به یکی از لباسات چسبیده 00:03:50.110 --> 00:03:51.280 .خوب نگاه کن 00:03:51.780 --> 00:03:53.280 مطمئنی برنداشتیش؟ 00:03:54.020 --> 00:03:55.180 .صد سال سیاه 00:03:56.789 --> 00:03:57.990 .خدایا 00:04:03.430 --> 00:04:04.889 .اینجوری کامل نمیشه 00:04:29.449 --> 00:04:30.790 .زود اومدین 00:04:31.319 --> 00:04:32.519 .سلام 00:04:33.160 --> 00:04:34.189 .سلام 00:04:34.290 --> 00:04:37.160 .سلام.اول اینو بخور - چی؟ - 00:04:39.800 --> 00:04:41.235 .اگه درباره ی گفتن چیزی شک داشتی،نگوش 00:04:41.259 --> 00:04:43.105 .فقط سوالاشونو جواب بده .چیز غیر ضروری نگو 00:04:43.129 --> 00:04:44.745 .باشه - ... طرفای نه شب - 00:04:44.769 --> 00:04:46.115 توی ماشین منتظر بمونم؟ 00:04:46.139 --> 00:04:47.569 .آره - .لازم نیست - 00:04:47.899 --> 00:04:49.540 .میرسونمش خونه 00:04:51.269 --> 00:04:52.670 .عالی میشه 00:04:54.279 --> 00:04:56.449 .بریم - .باشه - 00:05:04.350 --> 00:05:07.336 شما دوتا خیلی بهم میاین.درسته؟ 00:05:07.360 --> 00:05:08.360 .به گمونم 00:05:08.990 --> 00:05:10.865 امروز وقت دارین؟ 00:05:10.889 --> 00:05:13.175 کلی سوال دارم که دلم میخواد .ازتون بپرسم 00:05:13.199 --> 00:05:14.399 .حتما 00:05:15.360 --> 00:05:18.300 ،من همیشه از قبلش مطالعه میکنم 00:05:18.769 --> 00:05:21.069 .ولی هر باری که متنمو مینویسم گیر میکنم 00:05:22.139 --> 00:05:24.639 .بیاین بنوشیم.اونها انگار سرشون شلوغه 00:05:24.810 --> 00:05:26.110 .باشه 00:05:26.839 --> 00:05:27.879 .به این نگاه کنین 00:05:28.110 --> 00:05:30.586 .این همه ی سوال هاییه که ازتون دارم 00:05:30.610 --> 00:05:31.610 .متوجه شدم 00:05:33.720 --> 00:05:35.279 .فیلمتونو دیدم 00:05:36.149 --> 00:05:37.449 .که اینطور 00:05:38.389 --> 00:05:41.696 .از صحنه ی شروع زیبا به نظر میومدین 00:05:41.720 --> 00:05:42.840 .بازیتونم دوست داشتم 00:05:43.930 --> 00:05:45.089 واقعا؟ 00:05:45.959 --> 00:05:47.129 .بزارین راستشو بگم 00:05:48.060 --> 00:05:49.899 .اولش یه کم دودل بودم 00:05:50.000 --> 00:05:52.329 .ولی بعد از دیدنش،مطمئن شدم 00:05:52.399 --> 00:05:55.540 .فهمیدم میتونم روتون حساب کنم 00:05:56.610 --> 00:05:59.439 .ممنون به خاطر این حرفتون .تمام تلاشمو میکنم 00:05:59.709 --> 00:06:00.709 .باشه 00:06:01.209 --> 00:06:03.555 .بیاین موقعی که حرف میزنیم غذا هم بخوریم 00:06:03.579 --> 00:06:05.180 .غذامون چند دقیقه ایه که سرو شده 00:06:05.279 --> 00:06:07.656 .متاسفم که همش حرف میزنم 00:06:07.680 --> 00:06:09.490 .از غذاتون لذت ببرین 00:06:10.189 --> 00:06:12.836 .هاجین،این خیلی خوشمزه اس .امتحانش کنین 00:06:12.860 --> 00:06:13.959 .باشه 00:06:15.589 --> 00:06:16.829 ،موقعی که هانا کوچیک بود 00:06:17.259 --> 00:06:20.305 ... نمیدونست به میگو حساسیت داره 00:06:20.329 --> 00:06:22.500 .و فکر میکرد اونها همیشه زبون و میزنن 00:06:22.870 --> 00:06:25.805 همیشه فکر میکرد عجیبه ولی .به خوردنشون ادامه میداد 00:06:25.829 --> 00:06:27.745 ... آخرش،بردنش اورژانس 00:06:27.769 --> 00:06:29.769 .ولی بازم نمیدونستن به خاطر میگوئه 00:06:30.170 --> 00:06:31.170 بامزه نیست؟ 00:06:31.310 --> 00:06:33.509 .چرا،هست 00:06:37.350 --> 00:06:38.879 .تو نمیتونی میگو بخوری 00:06:42.279 --> 00:06:44.649 .میگو بود؟نمیدونستم 00:06:44.689 --> 00:06:46.336 چی شده؟آلرژی دارین؟ 00:06:46.360 --> 00:06:48.266 .بله،گلوم متورم میشه 00:06:48.290 --> 00:06:50.466 .کهیر هم میزنم .طول میکشه تا خوب شم 00:06:50.490 --> 00:06:52.329 .خیلی متاسفم 00:06:52.529 --> 00:06:54.430 .میتونست خطرناک باشه 00:06:55.000 --> 00:06:56.399 .خوشحالم 00:06:57.000 --> 00:07:00.170 .دوست پسرتون همه چیو در مورد شما میدونه 00:07:00.639 --> 00:07:01.639 .خوش به حالت 00:07:03.009 --> 00:07:04.839 .باید اینو بخوریم 00:07:06.110 --> 00:07:07.509 از کجا میدونستین؟ 00:07:08.110 --> 00:07:09.750 قبلا بهتون گفته بودم؟ 00:07:13.420 --> 00:07:16.055 .لطفا منو ببخشین .باید برم دستشویی 00:07:16.079 --> 00:07:17.290 .حتما 00:07:22.759 --> 00:07:25.565 برای اون بهتره که هر چی زودتر ...اخبار گفتن رو 00:07:25.589 --> 00:07:27.076 شروع کنه،درسته؟ 00:07:27.100 --> 00:07:28.129 .آره 00:07:29.670 --> 00:07:32.946 ،ولی به هر حال .اون بهت کمک میکنه 00:07:32.970 --> 00:07:34.600 لازم نیست نگران چیزی باشم،درسته؟ 00:07:35.000 --> 00:07:38.069 .البته .شرط میبندم خیلی هم سخت گیره 00:07:40.009 --> 00:07:43.180 .ببخشید.باید جواب اینو بدم 00:07:50.589 --> 00:07:51.750 .بیاین بنوشیم 00:07:52.019 --> 00:07:53.060 .باشه 00:08:00.360 --> 00:08:01.600 اعتماد به نفسشو دارین؟ 00:08:02.800 --> 00:08:04.269 .این سریال آسون نیست 00:08:05.329 --> 00:08:07.276 ،اعتماد به نفس ندارم ... ولی اگه همه ی 00:08:07.300 --> 00:08:08.399 اعتماد به نفس ندارین؟ 00:08:09.339 --> 00:08:10.569 .پس نباید اینکارو بکنین 00:08:11.269 --> 00:08:12.740 .باید با جدیت کار کنین 00:08:14.110 --> 00:08:15.087 ببخشید؟ 00:08:15.111 --> 00:08:17.680 نویسنده هوانگ شمارو میخواست،به خاطر همین .گفتم باشه 00:08:18.649 --> 00:08:19.920 .ولی من از این قضیه خوشحال نیستم 00:08:21.220 --> 00:08:24.750 .میخوام نقش اول زن برازنده باشه 00:08:26.220 --> 00:08:27.720 ... ولی شما 00:08:28.490 --> 00:08:29.930 .شما هم احتمالا اینو میدونین 00:08:31.189 --> 00:08:32.360 .شما خیلی ازش دورین 00:08:41.070 --> 00:08:42.639 .بیاین صادق باشیم 00:08:43.240 --> 00:08:46.379 فکر میکنین مناسب نقش گوینده هستین؟ 00:08:49.009 --> 00:08:50.350 خجالت نمیکشین؟ 00:08:51.009 --> 00:08:54.220 .میدونم به خاطر دوست پسرتون این نقش و انتخاب کردین 00:08:55.879 --> 00:08:59.419 ولی بازم،حدس میزنم اینکه با مردای شایسته .قرار بزاری یه جور استعداده 00:09:02.259 --> 00:09:03.389 ... من فکر میکنم 00:09:05.259 --> 00:09:07.000 .شما از حدتون گذشتین 00:09:08.230 --> 00:09:09.399 .عالیه 00:09:10.169 --> 00:09:11.299 از من خوشتون نمیاد،درسته؟ 00:09:12.070 --> 00:09:14.840 پس بیاین خودمونو خسته نکنیم و .همینجا تمومش کنیم 00:09:15.440 --> 00:09:18.686 .نویسنده هوانگ فقط دنبال گوینده لیه 00:09:18.710 --> 00:09:21.340 .ولی سر عقل میاد وقتی بشنوه شما متن و خوندین 00:09:21.639 --> 00:09:23.480 .پس همینجا تمومش کنین 00:09:23.909 --> 00:09:26.379 .بگین که برنامتون پره یا اینکه حالتون خوب نیست 00:09:27.620 --> 00:09:28.720 فهمیدین؟ 00:09:45.029 --> 00:09:48.539 .متاسفم.فوری بود 00:09:51.070 --> 00:09:52.639 داشتیم درباره ی چی حرف میزدیم؟ 00:09:53.379 --> 00:09:56.255 درسته.داشتیم درباره ی این حرف میزدیم ...که شما چه معلم 00:09:56.279 --> 00:09:58.809 .فوق العاده ای برای اون میشین 00:10:00.019 --> 00:10:02.879 .البته.تمام تلاشمو میکنم 00:10:03.149 --> 00:10:04.865 ... موقع خوندن فیلمنامه غرق اینکه 00:10:04.889 --> 00:10:06.289 .چقدر طبیعی حرف میزنه میشین 00:10:06.490 --> 00:10:09.389 !اوه،خدایا .نمیتونم براش صبر کنم 00:10:09.730 --> 00:10:13.360 ،به هر حال ... اون این نقش و 00:10:13.399 --> 00:10:15.306 ،به خاطر رابطمون که به دست نیاورده درسته؟ 00:10:15.330 --> 00:10:16.470 .به هیچ وجه 00:10:18.169 --> 00:10:19.546 ... من فقط نگرانم 00:10:19.570 --> 00:10:22.370 ... مردم ممکنه فکر کنن اون این نقش و 00:10:22.539 --> 00:10:24.086 .به خاطر دوست پسرش به دست آورده 00:10:24.110 --> 00:10:26.816 .اصلا اینجوری نیست.مزخرفه 00:10:26.840 --> 00:10:28.655 .همچین کاری نمیکنیم 00:10:28.679 --> 00:10:30.186 ،گذشته از این حرفا .اون کسیه که بازی میکنه 00:10:30.210 --> 00:10:33.120 .درسته؟فکر میکنم پرسیدن این سوال لازم نبود 00:10:33.779 --> 00:10:35.025 ... اونایی که همچین فکر احمقانه ای میکنن 00:10:35.049 --> 00:10:36.196 .اونا عجیبن 00:10:36.220 --> 00:10:37.566 .معلومه 00:10:37.590 --> 00:10:39.995 .نباید به همچین آدمایی اهمیت بدیم 00:10:40.019 --> 00:10:41.220 درسته؟ 00:10:41.789 --> 00:10:42.820 .درسته 00:10:43.830 --> 00:10:47.000 هاجین،به خاطر همچین شایعاتی خودتونو اذیت نکنین،باشه؟ 00:10:47.700 --> 00:10:48.730 .باشه 00:11:00.179 --> 00:11:02.409 میشه یه قوطی آبجو برام بخرین؟ 00:11:03.980 --> 00:11:06.409 .به نظرم به اندازه ی کافی خوردی 00:11:07.379 --> 00:11:08.919 .فقط یه قوطی 00:11:09.820 --> 00:11:11.990 .فقط به خاطر اینکه خیلی ناامیدم 00:11:13.289 --> 00:11:15.120 .فقط یه قوطی آبجو برام بخرین 00:11:28.870 --> 00:11:30.070 .ممنونم 00:11:47.360 --> 00:11:48.590 حالتون جا اومد؟ 00:11:49.690 --> 00:11:50.929 .یه کوچولو 00:11:55.100 --> 00:11:56.100 .بگیرین 00:12:06.639 --> 00:12:08.809 .پیاده میشم 00:13:02.259 --> 00:13:03.570 حالتون خوبه؟ 00:13:05.769 --> 00:13:07.399 چرا انقدر نوشیدین؟ 00:13:07.970 --> 00:13:09.740 همه چیزو شنیدی،مگه نه؟ 00:13:11.740 --> 00:13:13.580 .همه چیزو شنیدی یه کم پیش 00:13:15.809 --> 00:13:18.580 .صحبتهای بین کارگردان و من 00:13:21.919 --> 00:13:25.490 .همه چیزو نه .یکمشو شنیدم 00:13:27.159 --> 00:13:28.566 ولی چرا یه دفعه ای دوستانه باهام حرف میزنین؟ 00:13:28.590 --> 00:13:30.466 .به خاطر گذر زمانی که باهم بودیم میشه 00:13:30.490 --> 00:13:33.190 تا کی باید گوینده لی صدات کنم؟ 00:13:33.929 --> 00:13:35.405 تاثیر الکله؟ 00:13:35.429 --> 00:13:37.710 ،اگه فکر میکنی عادلانه نیست .تو هم میتونی دوستانه صحبت کنی 00:13:44.669 --> 00:13:46.639 تو هم همین فکرو میکنی؟ 00:13:48.909 --> 00:13:50.809 بی ارزش به نظر میام؟ 00:13:53.009 --> 00:13:54.419 انقدر افتضاحم؟ 00:13:56.850 --> 00:13:59.289 تو هم نظرت در مورد من مثل کارگردانه؟ 00:14:00.789 --> 00:14:02.596 .چه کارگردانی 00:14:02.620 --> 00:14:04.559 .یه عوضی ای بیش نیست 00:14:05.659 --> 00:14:07.436 ،جلوی نویسنده هیچی نتونست بگه 00:14:07.460 --> 00:14:09.399 .ولی یه بازیگر رو پشت سر نویسنده تهدید میکنه 00:14:10.029 --> 00:14:11.870 چرا باید به همچین عوضی ای اهمیت بدی؟ 00:14:13.799 --> 00:14:15.769 .تو گفتی واقعا دلت میخواد تو این سریال باشی 00:14:16.639 --> 00:14:17.870 .پس،باید باشی 00:14:18.740 --> 00:14:20.440 اینکه همیشه دنبال رویات بری،همچین استایلی نیستی؟ 00:14:23.480 --> 00:14:24.750 ... یه گوینده 00:14:26.549 --> 00:14:28.519 میتونه به یه نفر اینجوری فحش بده؟ 00:14:30.120 --> 00:14:31.120 چرا نتونه؟ 00:14:32.450 --> 00:14:34.820 .من توی فحش دادن واقعا حرف ندارم 00:14:39.830 --> 00:14:42.799 .هیچ راه دیگه ای نداره.بیخیال شدم 00:14:44.070 --> 00:14:45.405 بیخیال سریال شدی؟ 00:14:45.429 --> 00:14:47.399 .نه،سریال و انجام میدم 00:14:47.769 --> 00:14:49.639 .اگه میخوام باید اینکارو بدون نق زدن انجام بدم 00:14:50.009 --> 00:14:52.885 .سریال و نمیگم.بیخیال دوستانه صحبت کردن شدم 00:14:52.909 --> 00:14:55.139 من اینکارو نمیکنم،پس شما هم مجبور نیستین .باهام غیر رسمی حرف بزنین 00:14:55.879 --> 00:14:57.980 ،قلبمو به تپش میندازه .به خاطر همین نمیتونم اینکارو بکنم 00:15:01.080 --> 00:15:02.179 ...و 00:15:03.250 --> 00:15:05.149 .بعدا من رو سرزنش نکن 00:15:07.120 --> 00:15:10.029 .مقصرش خودتی 00:15:35.480 --> 00:15:36.549 چیه؟ 00:15:37.649 --> 00:15:39.149 .نمی تونیم این کارو کنیم 00:15:40.259 --> 00:15:41.720 آخه چرا؟ 00:15:43.529 --> 00:15:44.830 .بعدش پشیمون می شیم 00:15:46.759 --> 00:15:48.399 .من پشیمون نمیشم 00:15:57.210 --> 00:15:58.669 .نه. میشی 00:16:00.909 --> 00:16:02.909 .شاید بیشتر از من حسرت بخوری 00:16:12.320 --> 00:16:14.289 چرا زنگ نمیزنه؟ 00:16:20.100 --> 00:16:23.259 .چی؟ بهت که گفتم قبل از اینکه برسی اونجا زنگ بزن 00:16:24.600 --> 00:16:26.629 جلسه چطور پیش رفت؟ خوب بود؟ 00:16:27.799 --> 00:16:29.015 چرا ساکتی؟ 00:16:29.039 --> 00:16:30.446 جلسه خوب پیش رفت؟ 00:16:30.470 --> 00:16:32.186 بله؟ الو؟ 00:16:32.210 --> 00:16:34.779 .الو؟ ببخشید 00:16:38.080 --> 00:16:40.450 چه خبره؟ 00:16:40.720 --> 00:16:41.779 .بوی الکل میدی 00:16:41.980 --> 00:16:44.226 ها جین، نکنه زهرماری خوردی و دردسر درست کردی؟ 00:16:44.250 --> 00:16:46.289 واسه همین اینقدر ناراحت بنظر میای؟ 00:16:46.720 --> 00:16:48.259 .من دردسر درست نکردم 00:16:48.820 --> 00:16:50.206 .کردی. من میگم 00:16:50.230 --> 00:16:51.466 چه گندی زدی؟ 00:16:51.490 --> 00:16:54.629 .نگو که هیجان زده شدی و باهاشون مثل دوست رفتار کردی 00:16:57.700 --> 00:16:59.046 .کردی .همینکارو کردی 00:16:59.070 --> 00:17:00.515 حالا چطوری درستش میکنی؟ 00:17:00.539 --> 00:17:02.076 .جدن. همه چیو برام سخت کردی 00:17:02.100 --> 00:17:04.885 اگه بگن نه و ردت کنن چی؟ 00:17:04.909 --> 00:17:06.885 چرا نه؟ چرا نتونم اینکارو کنم؟ 00:17:06.909 --> 00:17:08.216 چرا من نتونم باشم؟ 00:17:08.240 --> 00:17:09.985 نمیتونی؟ از قبل ردت کردن؟ 00:17:10.009 --> 00:17:12.626 پس چرا باهام خوب بود؟ باهات خوب بود؟ 00:17:12.650 --> 00:17:15.156 .گذاشت اون میگو رو بخورم 00:17:15.180 --> 00:17:16.180 میگو؟ 00:17:16.250 --> 00:17:19.920 مراقبم بود ، کنارم بود و بدون دلیل .باهام خیلی باحال رفتار میکرد 00:17:20.619 --> 00:17:22.466 باحال؟ چی میگی؟ 00:17:22.490 --> 00:17:23.936 .بیخیالش 00:17:23.960 --> 00:17:26.559 .نمیخوامش .بهش بگو نمیخوامش 00:17:27.099 --> 00:17:29.130 درباره فیلم حرف نمیزدیم مگه؟ 00:17:29.400 --> 00:17:31.176 .برو بیرون هی 00:17:31.200 --> 00:17:32.700 .برو بیرون 00:17:33.470 --> 00:17:36.275 .منم نمیخوامت .والا منم نمیخوامت 00:17:36.299 --> 00:17:37.309 وای 00:17:39.109 --> 00:17:40.740 باورم نمیشه 00:18:50.509 --> 00:18:51.525 گرسنه ـت نیست؟ 00:18:51.549 --> 00:18:54.255 یه رستوران سوشی معروف اینورا هست. بریم بخوریم؟ 00:18:54.279 --> 00:18:56.519 .خسته ام . بگیر خونه بخوریم 00:18:57.089 --> 00:18:58.089 باشه 00:18:58.619 --> 00:19:00.490 .امروز از گوینده لی چیزی نگفتی 00:19:01.059 --> 00:19:02.396 هروقت از رادیو میومدی 00:19:02.420 --> 00:19:04.390 .همش به فکر گوینده لی بودی 00:19:06.829 --> 00:19:08.469 اتفاقی بین شماها افتاده ، نه؟ 00:19:08.599 --> 00:19:10.005 چیه؟ 00:19:10.029 --> 00:19:12.470 .اتفاقی نیفتاده .فقط خسته ام 00:19:19.210 --> 00:19:20.456 .اره ، اومدم پایین 00:19:20.480 --> 00:19:21.960 کجایی؟ چیکار میکنی؟ 00:19:25.549 --> 00:19:27.619 من توی لابی طبقه اولم .کجا؟ 00:19:29.319 --> 00:19:30.296 چیه؟ 00:19:30.320 --> 00:19:32.319 .تو که گفتی هیچی نشده واسه چی قایم شدیم؟ 00:19:33.720 --> 00:19:34.720 .اره 00:19:35.119 --> 00:19:37.460 چرا قایم شدم؟ .منکه گند نزدم 00:19:39.230 --> 00:19:41.876 اقای جو چی؟ فکر کردم سه تاییمون قراره بیایم 00:19:41.900 --> 00:19:42.976 .زود میاد 00:19:43.000 --> 00:19:44.575 بهش گفتم چون دیر میاد باید پول غذا رو هم بده 00:19:44.599 --> 00:19:45.759 .پس یه چیز گرون سفارش بده 00:19:46.599 --> 00:19:48.245 .بازم گند زدی 00:19:48.269 --> 00:19:49.376 وقتی رفتی دیدن نویسنده و کارگردان 00:19:49.400 --> 00:19:51.245 جلوی گوینده لی گند زدی؟ 00:19:51.269 --> 00:19:52.339 گند؟ 00:19:52.809 --> 00:19:54.640 .نه بابا گند نزدم 00:19:56.440 --> 00:19:57.450 اره 00:19:57.779 --> 00:19:59.779 واسه چی باید فرار کنم؟ .منکه اشتباه نکردم 00:20:00.319 --> 00:20:02.549 .میتونم برم بهش سلام کنم 00:20:03.180 --> 00:20:04.819 .میتونیم فقط یه احوال پرسی ساده کنیم 00:20:04.890 --> 00:20:07.696 نمیدونم میتونم توی نوشتن مقاله کمکت کنم 00:20:07.720 --> 00:20:09.265 .اسکیزوفرنی ، تو تخصص من نیست (اسکیزوفرنی:جنون جوانی) 00:20:09.289 --> 00:20:11.259 .فقط یکم توصیه بهش بکن 00:20:11.660 --> 00:20:13.835 .ولی تا میتونی سختش کن 00:20:13.859 --> 00:20:14.939 .میخوام یکم عذاب بکشه 00:20:15.730 --> 00:20:16.859 بریم سلام بدیم 00:20:17.599 --> 00:20:18.599 چی؟ 00:20:29.079 --> 00:20:31.049 شما اینجا چیکار میکنی دکتر یو؟ 00:20:31.509 --> 00:20:33.349 .سلام هاجین 00:20:33.920 --> 00:20:34.956 .خیلی وقته ندیدمت 00:20:34.980 --> 00:20:37.595 اره. خیلی وقته 00:20:37.619 --> 00:20:39.789 .انتظار نداشتم اینجا ببینمتون 00:20:41.859 --> 00:20:44.366 راستی .همو میشناسین؟ 00:20:44.390 --> 00:20:46.130 چرا شماها با همین؟ 00:20:47.730 --> 00:20:49.599 .ببخشید .دیر کردم 00:20:50.130 --> 00:20:52.446 .سلام. درباره شما زیاد شنیدم 00:20:52.470 --> 00:20:54.646 .نمیدونستم که جونگ هون دوست هم داره 00:20:54.670 --> 00:20:56.039 شما تنها دوستشین ، نه؟ 00:20:56.839 --> 00:20:57.869 دوست؟ 00:20:58.640 --> 00:21:00.680 دکتر یو و گوینده لی؟ 00:21:01.839 --> 00:21:04.450 ای وای سلام سلام 00:21:05.009 --> 00:21:07.279 باهم غذا میخوریم؟ 00:21:07.380 --> 00:21:09.095 نه، ما نه 00:21:09.119 --> 00:21:11.199 اگه مزاحم نیستم میشه منم بیام؟ 00:21:13.190 --> 00:21:15.059 .دربارتون کنجکاو شدم 00:21:24.329 --> 00:21:26.900 .دکتر یو اومده برای مقاله ـم بهم مشاوره بده 00:21:28.740 --> 00:21:30.039 ....یه گزارش جدید گرفتم 00:21:30.200 --> 00:21:32.910 درباره جنایاتی که بیمارای اسکیزوفرنی مرتکب میشن 00:21:33.069 --> 00:21:34.440 .اها 00:21:35.740 --> 00:21:37.279 .ولی انگار خیلیم خوب نیست 00:21:38.349 --> 00:21:39.926 .اگه میدونستم نمیومدم 00:21:39.950 --> 00:21:42.849 .دقیقا. نباید میومدی .خیلی کندی 00:21:45.450 --> 00:21:48.095 ببخشید. سه پرس سوشی برای اون میز 00:21:48.119 --> 00:21:49.735 .و سه تا هم برای ما بله 00:21:49.759 --> 00:21:51.930 سه تا واسه ما؟ مگه کس دیگه ای هم قراره بیاد؟ 00:21:52.130 --> 00:21:54.329 .نه ، من سوشی خیلی دوست دارم 00:21:54.500 --> 00:21:57.005 چرا؟ اولین باره میبینی یکی دو پرس غذا میخوره؟ 00:21:57.029 --> 00:21:58.269 .اره، اولین باره 00:21:58.500 --> 00:22:00.900 .دوست دخترم یک دونش رو هم نمیتونه تموم کنه 00:22:01.599 --> 00:22:04.240 .حتما اون خیلی کم میخوره 00:22:04.269 --> 00:22:07.515 .مردم معمولا دو تا پرس سوشی میخورن 00:22:07.539 --> 00:22:09.916 .نه بابا . همه یه پرس میخورن 00:22:09.940 --> 00:22:11.340 .بخاطر همین بهش میگن یه پرس 00:22:11.710 --> 00:22:13.210 .تو زیاد میخوری 00:22:14.250 --> 00:22:15.227 اره 00:22:15.251 --> 00:22:18.226 راستی. یه چیزی درباره اونا عجیب نیست؟ 00:22:18.250 --> 00:22:19.990 .نه ، اصلا 00:22:20.619 --> 00:22:22.436 .اینقدر به اون میز زل نزن 00:22:22.460 --> 00:22:24.430 .به تو ربطی نداره 00:22:27.660 --> 00:22:29.500 .واقعا دنیا کوچیکه 00:22:29.630 --> 00:22:32.029 .تصورش رو هم نمیکردم که شماها دوست باشین 00:22:34.539 --> 00:22:37.339 ...گوینده لی .قبلا بهتون گفتم 00:22:37.839 --> 00:22:38.940 ...که 00:22:39.369 --> 00:22:41.740 .حافظم یه مشکلی پیدا کرده بود 00:22:43.609 --> 00:22:47.109 .دکتر یو دو سال مشاور من بود 00:22:48.049 --> 00:22:51.390 .بعدش که بازیگر شدم ارتباطمون قطع شد 00:22:52.190 --> 00:22:54.920 خوب نبود مردم میفهمیدن که من مشاوره میرفتم 00:22:55.759 --> 00:22:56.789 اها 00:22:57.829 --> 00:23:00.599 .فکر اون پنج سالی که گذشت هم ادمو شوکه میکنه 00:23:00.930 --> 00:23:02.099 مگه نه دکتر یو؟ 00:23:02.660 --> 00:23:03.660 اره 00:23:05.069 --> 00:23:08.140 ولی شماها انگار خیلی صمیمی نیستین؟ 00:23:08.240 --> 00:23:09.869 از کی باهم دوستین؟ 00:23:13.640 --> 00:23:16.809 خیلی وقته از ۱۱ سالگیمون 00:23:16.839 --> 00:23:19.410 اره، رابطمون خیلی طولانیه 00:23:20.920 --> 00:23:22.619 .پس خیلی بهم نزدیکین 00:23:23.519 --> 00:23:24.589 اره 00:23:24.849 --> 00:23:27.920 گوینده لی ،بعد غذا میشه یکم باهاتون حرف بزنم؟ 00:23:29.359 --> 00:23:30.390 باشه 00:23:33.630 --> 00:23:35.960 .قبلا یکبار واسه اکران اینجا اومدم 00:23:37.269 --> 00:23:39.900 .الان که اینجا اینقدر ارومه یکم عجیبه 00:23:41.900 --> 00:23:45.410 .واسه ما جاهای زیادی نیست که بتونیم خصوصی حرف بزنیم 00:23:56.119 --> 00:23:57.950 ....نمیدونستم 00:23:58.450 --> 00:24:01.720 وقتی دوباره دیدمتون چی بگم یا .چطوری باهاتون روبرو بشم 00:24:07.660 --> 00:24:09.259 ...از قبل میدونستین 00:24:11.130 --> 00:24:13.299 که حافظم مشکل داشته؟ 00:24:17.309 --> 00:24:19.740 و دکتر یو بهم مشاوره میداده؟ 00:24:21.210 --> 00:24:22.480 میدونستین؟ 00:24:25.650 --> 00:24:26.650 اره 00:24:37.430 --> 00:24:39.466 بخاطر همین باهام خوب بودین؟ 00:24:39.490 --> 00:24:40.829 دلتون برام سوخت؟ 00:24:41.900 --> 00:24:42.976 نه 00:24:43.000 --> 00:24:44.769 دلتون برام سوخت ، نه؟ 00:24:44.829 --> 00:24:46.200 .اصلا دلم براتون نسوخت 00:24:48.170 --> 00:24:50.470 من تو موقعیتی نیستم که دلم برای کسی بسوزه 00:24:51.509 --> 00:24:53.809 .و دلیلی نداشت دلم براتون بسوزه 00:24:56.480 --> 00:24:57.750 خیلی سختگیرین 00:24:58.549 --> 00:24:59.650 .گوینده لی 00:25:05.019 --> 00:25:07.995 همیشه حقیقت رو میگین 00:25:08.019 --> 00:25:09.920 .ولی حقیقت به نظر نمیرسه 00:25:11.259 --> 00:25:13.289 ازتون چیزای زیادی میشنوم 00:25:14.000 --> 00:25:15.759 .ولی انگار هیچی نمیشنوم 00:25:17.430 --> 00:25:19.029 بعضی اوقات ناامید کننده اس 00:25:21.170 --> 00:25:22.599 .ولی میخوام بیشتر بدونم 00:25:25.240 --> 00:25:26.609 فهمیدم خیلی سختگیرین 00:25:29.240 --> 00:25:30.380 .گوینده لی 00:25:53.029 --> 00:25:54.116 الو؟ 00:25:54.140 --> 00:25:56.740 دکتر یو ، یو هاجینم 00:25:57.569 --> 00:25:59.240 شمارتون رو عوض نکردین 00:26:02.910 --> 00:26:05.609 .اینجا هنوزم همونه 00:26:06.049 --> 00:26:07.480 .هنوزم خالیه 00:26:07.750 --> 00:26:09.595 .وقت ناهار کلی مشتری میاد 00:26:09.619 --> 00:26:10.650 اها 00:26:12.650 --> 00:26:14.835 .هنوزم همون شکلی هستین دکتر یو 00:26:14.859 --> 00:26:16.289 .اصلا پیر نشدین 00:26:17.019 --> 00:26:20.230 اگه تو پنج سال پیر شم نباید یکم دلت میشکست؟ 00:26:20.559 --> 00:26:21.730 جدن؟ 00:26:22.559 --> 00:26:24.630 خوبه که دوباره میبینمتون 00:26:24.829 --> 00:26:27.599 .اون موقع دیدمتون خیلی شوکه شده بودم 00:26:28.740 --> 00:26:31.146 سلام چی میخورین؟ سلام 00:26:31.170 --> 00:26:32.315 .دو کاسه سوپ برنج 00:26:32.339 --> 00:26:33.640 باشه اره 00:26:34.509 --> 00:26:38.180 خب، گوینده لی درباره من چی گفته؟ 00:26:38.950 --> 00:26:40.980 مطمئنم چون دوستین کلی حرف زدین؟ 00:26:41.819 --> 00:26:44.019 .خب ، نمیدونم 00:26:44.890 --> 00:26:46.950 .فکر کنم چیزای خوبی نگفته 00:26:49.720 --> 00:26:50.829 راستش 00:26:51.730 --> 00:26:54.029 .من خیلی دوسش دارم 00:26:55.799 --> 00:26:57.700 .ولی اون قبولم نمیکنه 00:26:59.900 --> 00:27:01.740 ناعادلانه اس اول منو با رفتارش 00:27:02.470 --> 00:27:05.009 .گیج کرد و حالا داره پسم میزنه 00:27:05.609 --> 00:27:08.279 .همیشه میخواستم بدونم چرا اینجوری رفتار میکنه 00:27:09.410 --> 00:27:11.210 ولی فکر کنم الان بدونم 00:27:12.849 --> 00:27:14.150 .بخاطر شماست 00:27:15.579 --> 00:27:17.049 منظورت چیه؟ 00:27:17.180 --> 00:27:19.490 ...یکبار بهم گفتین 00:27:20.490 --> 00:27:25.130 که بهترین دوستتون بیماری ای داره .که نمیتونه چیزیو فراموش کنه 00:27:28.930 --> 00:27:31.700 .برام خیلی جالب بود و خیلی خوشحال بودم 00:27:33.700 --> 00:27:36.240 .هنوزم اون روزا رو یادمه 00:27:36.970 --> 00:27:38.140 ...ولی من 00:27:39.170 --> 00:27:41.740 .نمیدونم اون زمان با کی بودم 00:27:43.279 --> 00:27:45.109 .میدونم هاکیونگ نبوده 00:27:45.309 --> 00:27:47.519 .لازم نیست همه چی یادت بیاد 00:27:47.849 --> 00:27:49.650 .مردم هم همه چیو فراموش میکنن و میرن جلو 00:27:49.980 --> 00:27:51.349 .طبیعیه 00:27:52.519 --> 00:27:54.119 طبیعی؟ 00:27:54.960 --> 00:27:58.430 .من یکیو میشناسم که اینجوری نیست 00:27:59.089 --> 00:28:03.430 .از ۱۱ سالگیم بهترین دوستم بوده 00:28:04.700 --> 00:28:08.099 .نمیتونه چیزیو فراموش کنه 00:28:09.299 --> 00:28:10.369 چرا نمیتونه؟ 00:28:10.440 --> 00:28:11.640 .بخاطر مریضیش 00:28:12.740 --> 00:28:14.180 .یه بیماری که نمیذاره فراموش کنه 00:28:21.349 --> 00:28:24.150 .از قیافتون میتونم بگم حق با منه 00:28:25.490 --> 00:28:26.789 فکر کردم 00:28:27.859 --> 00:28:29.720 ...گوینده لی همیشه میگه 00:28:30.160 --> 00:28:32.029 .حافظه خوبی داره 00:28:32.829 --> 00:28:36.529 ...خب ....من ...وقتی بهم مشاوره میدادین 00:28:36.700 --> 00:28:38.670 چیزای زیادی ازتون شنیدم 00:28:40.170 --> 00:28:43.539 ولی هیچ وقت حرفایی که درباره .دوستتون میزدین رو فراموش نکردم 00:28:45.609 --> 00:28:47.940 .به نطرم بخاطر این بوده که برام خیلی خاص بود 00:28:51.579 --> 00:28:53.650 .حس میکنم بالاخره معما رو حل کردم 00:28:56.549 --> 00:28:58.849 گفتین هایپرتیمزیا بوده؟ 00:29:01.619 --> 00:29:02.890 .اسم اون بیماری 00:29:04.730 --> 00:29:05.707 ( هایپرتیمزیا ) 00:29:05.731 --> 00:29:06.859 خبرنگار چوی یول 00:29:07.059 --> 00:29:09.235 ...شنیدم افرادی که برای استفاده از 00:29:09.259 --> 00:29:11.606 رفتار خشونت امیز دستگیر شدن 00:29:11.630 --> 00:29:13.976 .در سه سال گذشته تعدادشون دو برابر شده 00:29:14.000 --> 00:29:16.616 اره ، با اینکه بعد از اصلاح قانون خدمات پزشکی 00:29:16.640 --> 00:29:19.085 در اوریل مجازات ها بیشتر شده 00:29:19.109 --> 00:29:21.380 ادمای زیادی بازداشت نشدن 00:29:21.579 --> 00:29:24.255 .چون سریع حل و فصلش کردن 00:29:24.279 --> 00:29:25.256 ....خیلیا نمیتونن 00:29:25.280 --> 00:29:27.696 .راحت دادخواست بدن "درمانی وجود ندارد" 00:29:27.720 --> 00:29:31.166 در اخر مهمترین چیز در 00:29:31.190 --> 00:29:33.366 متوقف این اتفاقات 00:29:33.390 --> 00:29:36.619 .کنترل وضعیت وقتی اتفاقی میفته اس 00:29:37.059 --> 00:29:38.660 ممنون ، خبرنگار چوی یول 00:29:38.789 --> 00:29:41.529 .ممنون که اخبار زنده لی جونگ هون رو تماشا کردید 00:29:41.829 --> 00:29:43.329 .شب خوبی داشته باشید 00:29:49.000 --> 00:29:50.676 .کارتون خوب بود- .خسته نباشید- 00:29:50.700 --> 00:29:51.946 .کارتون خوب بود- .کارتون خوب بود- 00:29:51.970 --> 00:29:53.345 .کارتون خوب بود- .کارتون خوب بود- 00:29:53.369 --> 00:29:55.140 .کارتون خوب بود- .امروز کارتون خوب بود- 00:30:00.549 --> 00:30:01.680 .کارتون خوب بود 00:30:08.960 --> 00:30:10.259 تو خیلی پیچیده ای 00:30:11.029 --> 00:30:12.029 .گوینده لی 00:30:14.190 --> 00:30:17.029 .همیشه بنظر میاد داری حقیقت رو میگی 00:30:18.000 --> 00:30:19.869 .ولی اصلا شبیه حقیقت نیست 00:30:22.099 --> 00:30:24.039 من خیلی چیزا ازت می شنوم 00:30:24.769 --> 00:30:26.670 .ولی انگار هیچی نشنیدم 00:30:29.480 --> 00:30:31.079 گاهی وقتا ناامید کننده ست 00:30:33.109 --> 00:30:34.650 .ولی همش دلم میخواست بیشتر بدونم 00:30:36.950 --> 00:30:38.420 گوینده لی، تو واقعا 00:30:39.190 --> 00:30:40.450 .آدم پیچیده ای هستی 00:30:45.359 --> 00:30:46.960 (تائه یون) 00:30:56.539 --> 00:30:58.440 چی شده یهو که اومدی اینجا؟ 00:30:59.009 --> 00:31:00.710 .باعث شدم یه اتفاقی بیفته 00:31:01.410 --> 00:31:02.480 مثلا چی؟ 00:31:02.940 --> 00:31:05.349 ...ها جین درباره ی 00:31:05.680 --> 00:31:06.980 .بیماریت فهمیده 00:31:09.049 --> 00:31:10.119 .این اشتباه منه 00:31:10.319 --> 00:31:13.265 .یه بار موقع جلسه مون اسم تو رو بردم 00:31:13.289 --> 00:31:16.390 .فقط یبار بود،ولی یادش مونده 00:31:19.089 --> 00:31:20.160 .ببخشید 00:31:21.029 --> 00:31:22.930 .تقصیر تو نیست که من این بیماریو دارم 00:31:23.960 --> 00:31:26.599 .دلیلی نداره که برای همیشه از همه مخفیش کنه 00:31:27.170 --> 00:31:28.240 ...پس 00:31:29.039 --> 00:31:31.940 چقدر درمورد وضعیتش میدونی؟ 00:31:32.569 --> 00:31:35.240 چرا فک میکنه حافظش مشکل داره؟ 00:31:35.940 --> 00:31:37.210 .تصادف موتور 00:31:38.079 --> 00:31:39.285 ...فک میکنه به خاطر تصادف 00:31:39.309 --> 00:31:42.579 ,خیلی اسیب دیده بوده و بیهوش شده و بعدش بهوش اومده 00:31:43.119 --> 00:31:46.690 .برای همینم این بیهوشی باعث شده توی حافظش مشکل ایجاد بشه 00:31:46.950 --> 00:31:48.220 .این چیزیه که اون میدونه 00:31:49.619 --> 00:31:50.690 ,به هرحال 00:31:51.589 --> 00:31:54.829 اون تا حالا در مورد وضعیتش بهت گفته؟ 00:31:55.359 --> 00:31:57.259 .فقط گفته که ادم نرمالی نیستش 00:31:58.900 --> 00:31:59.900 .اره 00:32:01.240 --> 00:32:04.069 .هنوزم فک میکنه که حافظش یه مشکلی داره 00:32:04.670 --> 00:32:06.240 .و به نظر میرسه که گیج شده 00:32:06.869 --> 00:32:08.485 چرا بهم نگفتی؟ 00:32:08.509 --> 00:32:10.740 .اخه اون نمیخواست که کسی این موضوع رو بفهمه 00:32:12.009 --> 00:32:14.720 .وقتی میخواد یه چیزیوکسی ندونه نمیتونم بهت بگم 00:32:18.849 --> 00:32:20.450 ...راستشو بخوای عصبیم 00:32:21.190 --> 00:32:23.765 .از اینکه همه چیز از کنترلم خارج بشه 00:32:23.789 --> 00:32:24.990 ...اگه 00:32:25.789 --> 00:32:27.690 ,سو یونو یادش بیاد 00:32:28.130 --> 00:32:30.099 .میدونی که چه اتفاقی میوفته 00:32:30.630 --> 00:32:34.069 .نمیخوام ببینم که تو یا ها جین اذیت میشید 00:32:34.940 --> 00:32:36.369 .کاری نکن که پشیمون بشی 00:32:36.839 --> 00:32:38.140 .تلاشمو میکنم 00:32:38.769 --> 00:32:41.180 .منم نمیخوام که اون اذیت بشه 00:32:42.140 --> 00:32:43.380 .نگران نباش 00:33:11.320 --> 00:33:12.390 .بله گوینده لی 00:33:12.850 --> 00:33:15.636 اگه اشکالی نداره میتونم فیلم امنیتیو چک کنم؟ 00:33:15.660 --> 00:33:16.965 فیلم امنیتیو؟ 00:33:16.989 --> 00:33:18.890 .فک کردم بهتره بررسیش کنم 00:33:20.129 --> 00:33:23.230 .همه چی خوبه .اتفاق خاصیم نیوفتاده 00:33:24.199 --> 00:33:26.199 .اما به چول میگم که بفرستتش 00:33:27.199 --> 00:33:29.439 (قسمت 12) 00:33:34.810 --> 00:33:37.109 چی؟از کی دوربین اونجا بوده؟ 00:33:38.250 --> 00:33:39.250 .لعنتی 00:34:01.040 --> 00:34:02.040 .بله ها کانگ 00:34:03.170 --> 00:34:05.040 ,میخواستم بفرستمش 00:34:05.239 --> 00:34:07.715 .اما همه تنظیماتش خراب شده 00:34:07.739 --> 00:34:09.480 .هیچی ضبط نکرده 00:34:10.780 --> 00:34:13.349 واقعا؟چرا؟ 00:34:13.750 --> 00:34:15.596 همه چی خوبه الان؟ 00:34:15.620 --> 00:34:17.189 .اره تنظیماتشو درست کردم 00:34:17.890 --> 00:34:18.950 .اوکی 00:34:29.400 --> 00:34:30.376 (میخوایید فیلمو حذف کنید؟) 00:34:30.400 --> 00:34:31.400 (.فیلم حذف شد) 00:34:38.310 --> 00:34:40.439 خبر تازه چی داری؟ 00:34:40.840 --> 00:34:43.360 چرا این وقت صبح با ایل کون این دورو اطراف چرخیدی؟ 00:34:43.780 --> 00:34:45.909 .اوه همینجوری 00:34:47.150 --> 00:34:50.120 .اینطوری نشون نمیده که بی دلیل باشه 00:34:50.450 --> 00:34:52.620 .انگاری که یه خبرایی هست 00:34:56.260 --> 00:34:58.635 .سلام- بله.سلام- 00:34:58.659 --> 00:35:01.476 .خدای من ببین کیه 00:35:01.500 --> 00:35:02.676 .باورم نمیشه اومده باشیم اینجا پیش شما 00:35:02.700 --> 00:35:05.169 .خوشحالم میبینمت گویینده لی- .بله- 00:35:06.129 --> 00:35:07.976 به هرحال شما کی اید؟- شما کی اید؟- 00:35:08.000 --> 00:35:10.786 .ایشون مدیرمه . ایشونم مدیر عامله 00:35:10.810 --> 00:35:12.615 .متوجه شدم از اشناییتون خوشحالم 00:35:12.639 --> 00:35:16.439 .بله مثل مادر گوینده لی هستید 00:35:16.780 --> 00:35:19.949 .رییس لطفا مراقب ها جین من باشین 00:35:20.979 --> 00:35:22.295 .خدایا رییس 00:35:22.319 --> 00:35:24.265 . مادرش؟فقط رییسشم 00:35:24.289 --> 00:35:26.735 .خیلی ازش بزرگتر نیستم 00:35:26.759 --> 00:35:28.235 .یه لحظه- .میفهمم- 00:35:28.259 --> 00:35:29.765 به هرحال چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:35:29.789 --> 00:35:32.966 .برای سریال یه جلسه با کارگردانو نویسنده داریم 00:35:32.990 --> 00:35:35.876 .اوه اره شنیدم که ممکنه نقش یه گوینده رو بازی کنی 00:35:35.900 --> 00:35:37.746 .اگه به چیزی نیاز داشتی بهم بگو 00:35:37.770 --> 00:35:39.746 ...واقعا خیالم راحت شد که گفتی 00:35:39.770 --> 00:35:41.415 .تو فیلم برداری مستند کمکمون میکنی .برای همین منم باید کمکت کنم 00:35:41.439 --> 00:35:44.186 .پس باید ازش بخواید اگه میتونه اینجا یاد بگیره 00:35:44.210 --> 00:35:46.509 میخواستی این کارو بکنی مگه نه؟ 00:35:47.110 --> 00:35:48.539 نیاز داری یه خورده بررسی کنی؟ 00:35:48.580 --> 00:35:51.825 .اوه اره من هیچی اصلا نمیدونم ،واسه همین نمیدونستم چیکارکنم 00:35:51.849 --> 00:35:53.955 .عالی میشه اگه بتونم وقتی عملی میبینمش یاد بگیرم 00:35:53.979 --> 00:35:55.626 .پس برو بریم .چیز سختی نیست 00:35:55.650 --> 00:35:57.365 .هر وقت وقتت خالی بود بیا 00:35:57.389 --> 00:35:59.126 .فردا وقتت خالیه 00:35:59.150 --> 00:36:00.735 .پس میتونی فردا بیای 00:36:00.759 --> 00:36:01.990 اشکال نداره؟ 00:36:02.590 --> 00:36:04.830 .اره اره البته 00:36:05.889 --> 00:36:07.876 .ممنونم .پس ،فردا میبینمتون 00:36:07.900 --> 00:36:09.675 .البته- .ببخشید مزاحم شدیم- 00:36:09.699 --> 00:36:12.045 .خدافظ- .عیب نداره خدافظ- 00:36:12.069 --> 00:36:13.229 .خدافظ 00:36:13.639 --> 00:36:14.939 .خدایااااا 00:36:17.569 --> 00:36:19.509 .ممنونم- .اینم قهوتون- 00:36:20.180 --> 00:36:21.810 .ممنونم- .بزار بگیرمشون- 00:36:22.180 --> 00:36:24.610 ماشینو بیرون پارک کردی؟- .اره درست بیرونه- 00:36:24.979 --> 00:36:25.979 .بیا بریم 00:36:31.490 --> 00:36:34.996 .چول یون بهش یه نگاه انداخت اما تنظیمات خراب نبود 00:36:35.020 --> 00:36:38.090 .اون تعمیرش کرد واسه همین الان درسته 00:36:38.460 --> 00:36:40.360 .دقیقه به دقیقه حواسم بهش هست 00:36:47.240 --> 00:36:50.186 .خدایا هاجین کارت امروز عالی بود 00:36:50.210 --> 00:36:51.645 .برو خونه خوب استراحت کن 00:36:51.669 --> 00:36:52.686 .باشه خانم پارک .خدافظ 00:36:52.710 --> 00:36:54.515 .خدافظ- .اوکی- 00:36:54.539 --> 00:36:56.115 .کارت عالی بود .مراقب خودت باش- .چشم .خدافظ- 00:36:56.139 --> 00:36:57.479 .بله- .اوکی- 00:37:09.020 --> 00:37:10.365 .کارگردانه 00:37:10.389 --> 00:37:11.460 کدومشون؟ 00:37:12.660 --> 00:37:14.406 کارگردان جی؟ .جواب نده 00:37:14.430 --> 00:37:16.759 چرا نه؟- .جواب نده- 00:37:17.269 --> 00:37:18.399 .بله مدیر جی 00:37:18.500 --> 00:37:19.769 .بهت گفتم جواب نده 00:37:20.339 --> 00:37:21.470 الان؟ 00:37:44.329 --> 00:37:45.629 اون عکسو دوست داری؟ 00:37:46.490 --> 00:37:47.500 .بله 00:37:48.199 --> 00:37:50.970 .اما اگه تو اتاقم بود بهتر بودش 00:37:51.100 --> 00:37:53.399 .این کارته پس من ازت میخرمش 00:37:53.639 --> 00:37:56.069 ,میتونم بهت بدمش 00:37:56.199 --> 00:37:58.209 .اما بهتره که اینجا باشه 00:37:58.310 --> 00:38:00.610 .اما یه هدیه دیگه میخوام بهت بدم 00:38:01.579 --> 00:38:02.556 هدیه؟ 00:38:02.580 --> 00:38:04.279 .اره بیا اینجا 00:38:11.519 --> 00:38:12.526 ("شب بخیر عزیزم") 00:38:12.550 --> 00:38:13.819 منتظرش بودی مگه نه؟ 00:38:14.589 --> 00:38:17.065 .یه چیزی در مورد اخر داستان درست نبود 00:38:17.089 --> 00:38:19.689 .نمیتونستم ذهنمو جمعو جورش کنم برای همین امروز صبح تموم شد 00:38:19.990 --> 00:38:21.336 .واسه همین خواستم ببینمت 00:38:21.360 --> 00:38:23.875 .فک میکردم این یکی خانم یو می سو نقش اصلیه 00:38:23.899 --> 00:38:25.375 .مقاله رو دیدم 00:38:25.399 --> 00:38:27.415 .برای می سو سو تفاهم شده بود 00:38:27.439 --> 00:38:28.946 ...همیشه بهت گفتم 00:38:28.970 --> 00:38:31.370 .ها جین نقش اصلیه فیلم بعدیمو بازی میکنی 00:38:32.209 --> 00:38:33.245 .میفهمم 00:38:33.269 --> 00:38:35.315 .اخر امسال فیلم برداریو شروع میکنیم 00:38:35.339 --> 00:38:37.425 ,نقش اصلی یه پیانیسته 00:38:37.449 --> 00:38:39.625 ...واسه همین باید یاد بگیری که- .متاسفم مدیر جی- 00:38:39.649 --> 00:38:41.620 .فک نکنم بتونم این کارو انجام بدم 00:38:42.779 --> 00:38:45.665 منظورت چیه؟- ...دارم یه سریالی رو بازی میکنم- 00:38:45.689 --> 00:38:47.589 .که کار نویسنده هاوانگه 00:38:48.889 --> 00:38:51.660 .فک کنم بهتر باشه خانم یو نقش اصلی این یکی باشه 00:38:52.490 --> 00:38:54.399 هنوز قراردادو امضا نکردی مگه نه؟ 00:38:54.600 --> 00:38:57.199 .اول بخونش .نظرتو عوض میکنه 00:38:58.370 --> 00:39:00.045 میدونی چیه؟ .همین الان بخونش 00:39:00.069 --> 00:39:03.000 .متاسفم اما واقعا دلم میخواد تو این یکی فیلم باشم 00:39:05.069 --> 00:39:06.370 .واقعا متاسفم 00:39:06.740 --> 00:39:07.810 ,گفتم 00:39:08.540 --> 00:39:09.910 .همین الان بخونش 00:39:20.050 --> 00:39:22.790 .متاسفم .یه خورده عصبیم 00:39:23.189 --> 00:39:24.360 درکم میکنی مگه نه؟ 00:39:25.990 --> 00:39:27.800 .لازم نیست اینوبخری 00:39:27.959 --> 00:39:29.399 .ممنونم- .خواهش میکنم- 00:39:35.839 --> 00:39:37.386 دیوونه میوونه ای چیزیه؟ 00:39:37.410 --> 00:39:39.716 .همیشه میسو ورد زبونش بود 00:39:39.740 --> 00:39:41.156 چرا الان از دستت ناراحته؟ 00:39:41.180 --> 00:39:43.379 .اون کسیه که نظرشو عوض کرده 00:39:44.310 --> 00:39:46.786 .اگه خیلی سختته نه بگی بزار من حرف بزنم 00:39:46.810 --> 00:39:49.079 .بهش میگم که اژانسمون تصمیم گرفته این کارو بکنه 00:39:49.649 --> 00:39:50.850 .همینطوره 00:39:52.550 --> 00:39:54.990 خوبی؟- .اره خوبم- 00:39:57.189 --> 00:40:01.160 ("شب بخیر عزیزم") 00:40:21.449 --> 00:40:23.180 ("شب بخیر عزیزم") 00:40:28.560 --> 00:40:29.565 .جونگ هون 00:40:29.589 --> 00:40:32.065 .گوینده لی برای یاد گرفتن اومدم 00:40:32.089 --> 00:40:33.066 .فهمیدم 00:40:33.090 --> 00:40:35.305 .تازه داشتم بهش اتاق کنترل استودیو رو نشون میدادم 00:40:35.329 --> 00:40:36.406 میخوایدهمراهمون بیاید؟ 00:40:36.430 --> 00:40:38.129 .نه بدون من برید 00:40:42.970 --> 00:40:44.740 چرااینقدر خشکه؟ 00:40:45.639 --> 00:40:47.915 معمولا این ساعتا میاد سرکار؟ 00:40:47.939 --> 00:40:50.555 .نه امروز یه کمی دیر اومده 00:40:50.579 --> 00:40:51.886 .معمولا ساعت ده میادش 00:40:51.910 --> 00:40:53.310 .دوشنبه ها ساعت نه میاد 00:40:53.750 --> 00:40:55.355 .زود میاد سرکار 00:40:55.379 --> 00:40:56.696 .اخبار ساعت دوازده تموم میشه 00:40:56.720 --> 00:40:59.766 .حق با توعه .تیم اخبار شبانگاهی زود نمیان سرکار 00:40:59.790 --> 00:41:00.995 .خیلی منظمه 00:41:01.019 --> 00:41:03.059 .به لطف اون منم باید زودتر بیام سرکار 00:41:03.089 --> 00:41:04.860 .لطفا این یه راز بین منو تو باشه بهش نگو 00:41:05.230 --> 00:41:06.329 .اوکی 00:41:07.629 --> 00:41:10.699 .ساعت ده میاد سرکار و دوشنبه ها ساعت نه 00:41:10.769 --> 00:41:12.406 چرا اینو نوشتی؟ 00:41:12.430 --> 00:41:13.545 .مهمه 00:41:13.569 --> 00:41:15.939 بریم؟- .البته- 00:41:40.830 --> 00:41:42.730 اینجا چیکار میکنید؟ 00:41:44.600 --> 00:41:46.875 کنجکاو بودم .بیبینم چیکار میکنید 00:41:46.899 --> 00:41:48.275 .خب میپرسیدی 00:41:48.299 --> 00:41:51.285 .انگار خیلی تمرکز کرده بودین. نمی خواستم مزاحمتون بشم 00:41:51.309 --> 00:41:53.370 .اونطوری به من خیره شدن بدتره 00:41:53.440 --> 00:41:54.539 واقعا؟ 00:41:54.779 --> 00:41:56.610 پس چی داشتید میخوندید؟ 00:41:56.940 --> 00:41:58.549 میشه منم بخونمش؟ 00:42:01.179 --> 00:42:02.480 .بیا کنار من بشین 00:42:02.919 --> 00:42:03.950 .باشه 00:42:12.389 --> 00:42:14.836 .اینا مقاله هایی هستن که ما در طول اخبار پوشش میدیم 00:42:14.860 --> 00:42:17.076 .هنوز به مرحله نهایی نرسیدن 00:42:17.100 --> 00:42:19.299 .حدود 6 عصر نهایی میشن 00:42:19.700 --> 00:42:21.346 .که اینطور 00:42:21.370 --> 00:42:23.546 ...اخبار من قراره بازخوانی مقاله های 00:42:23.570 --> 00:42:25.245 .اخبار ساعت 9 باشه 00:42:25.269 --> 00:42:27.316 ...واسه همین مهمه که مشخص کنیم کدوما قراره حذف بشن 00:42:27.340 --> 00:42:28.620 .و قراره رو کدوما عمیق تر بحث کنیم 00:42:29.710 --> 00:42:31.049 میشه دست نگه دارید؟ 00:42:37.419 --> 00:42:39.590 .ولی نمیخوام یه چیز تکراری بگم 00:42:39.889 --> 00:42:41.066 شاید همون اخبارو پوشش بدم 00:42:41.090 --> 00:42:43.889 .ولی گوینده فرق کرده و اخبار من آخرای شب شروع میشه 00:42:44.960 --> 00:42:46.735 از اونجایی که کاراکتر شما قراره واسه اخبار ساعت 9 کار کنه 00:42:46.759 --> 00:42:49.059 .اگه اخبار ساعت 9 شب رو ببینید بیشتر کمکت میکنه 00:42:52.330 --> 00:42:54.399 ...هاجین درباره بیماریت 00:42:55.200 --> 00:42:56.299 .فهمیده 00:42:57.909 --> 00:43:00.985 پس کی اخبار ساعت 9 رو میخونی؟ 00:43:01.009 --> 00:43:02.909 .شنیدم اصل کاریه 00:43:03.909 --> 00:43:07.580 .مطمئن نیستم. به من مربوط نیست 00:43:08.279 --> 00:43:09.559 .تا بحال بهش فکر نکردم 00:43:10.750 --> 00:43:14.019 .ولی هیچکی نمیتونه اخبار ساعت 9 رو انجام بده 00:43:19.830 --> 00:43:21.860 از کی اونجا بودی؟ 00:43:23.330 --> 00:43:25.245 .انقدر غذا خوردم رودل کردم و چرت زدم 00:43:25.269 --> 00:43:27.145 چی ؟ من اجازه نداشتم؟ 00:43:27.169 --> 00:43:28.700 .بهرحال ندیدمت 00:43:28.840 --> 00:43:30.909 .احتمالا نتونستی 00:43:31.210 --> 00:43:33.240 ...شما مشغول دل و قلوه دادن 00:43:33.370 --> 00:43:34.940 .به هم دیگه بودید 00:43:35.679 --> 00:43:37.855 شما خیلی سرتون شلوغ بود، اصلا 00:43:37.879 --> 00:43:39.480 متوجه من نشدی 00:43:39.580 --> 00:43:41.296 ما اصلا بهم نزدیک نبودیم 00:43:41.320 --> 00:43:43.025 عشقولانه بازیم درنیاوردیم 00:43:43.049 --> 00:43:44.395 فقط داشتیم راجب اخبار حرف میزدیم 00:43:44.419 --> 00:43:46.820 مطمعنم همینطوره 00:43:47.019 --> 00:43:50.365 حتما متخصصین 00:43:50.389 --> 00:43:53.405 بین این همه مکان برای قرارگذاشتن 00:43:53.429 --> 00:43:55.505 اینجای شلوغ رو برای 00:43:55.529 --> 00:43:58.676 عشقولانه بازی انتخاب کردین 00:43:58.700 --> 00:43:59.700 صبر کن درسته 00:44:02.340 --> 00:44:03.570 بزار یه چیزی رو روشن کنم 00:44:04.870 --> 00:44:07.980 من مسئول خبرای مربوط به اون هستم 00:44:08.480 --> 00:44:11.226 من انتخاب میکنم چی باید حذف بشه و چی به جزییات بیشتر نیاز داره 00:44:11.250 --> 00:44:12.279 فهمیدی؟ 00:44:13.919 --> 00:44:15.450 هرچی باشه من رییسشم 00:44:16.450 --> 00:44:18.590 مطمعن شو همه رو مینویسی 00:44:19.549 --> 00:44:23.320 نگاه کن چجوری جلو دوس دخترش خفن بازی درمیاره 00:44:26.730 --> 00:44:28.759 اون چشه؟ 00:44:28.929 --> 00:44:31.029 منم نمیدونم 00:44:35.070 --> 00:44:37.000 داری قایمکی چی مینویسی؟ 00:44:37.340 --> 00:44:38.610 هیچی 00:44:41.679 --> 00:44:44.025 من دوتا امریکانو میخاستم 00:44:44.049 --> 00:44:45.026 میشه نه دلار 00:44:45.050 --> 00:44:46.556 امروز چطور بود؟ 00:44:46.580 --> 00:44:48.755 لطف کرد همه چیزو توضیح بده؟ 00:44:48.779 --> 00:44:51.966 بله‌. ولی من فردا دوباره میام 00:44:51.990 --> 00:44:54.365 چرا؟ امروز کافی نبود؟ 00:44:54.389 --> 00:44:56.796 چی شده؟ من فردا بیکارم 00:44:56.820 --> 00:44:58.035 ادم باید کاری باشه 00:44:58.059 --> 00:44:59.330 درسته 00:45:00.659 --> 00:45:02.830 راستی چندتا فنجون قهوه لازم داریم؟ 00:45:02.860 --> 00:45:04.645 من شکلات میخام نه 00:45:04.669 --> 00:45:05.700 صبر کن 00:45:06.399 --> 00:45:08.745 سلام؟ میتونی حرف بزنی 00:45:08.769 --> 00:45:11.870 اصلا راجب خبرنگار لی حرفم نزن. کهیر میزنما 00:45:12.139 --> 00:45:14.916 فکر کرده همه جا رو خریده 00:45:14.940 --> 00:45:17.350 این بار دوس دخترشم اورده بود 00:45:18.049 --> 00:45:20.250 مسخره اس 00:45:24.120 --> 00:45:25.097 نمیتونم تحمل کنم 00:45:25.121 --> 00:45:27.019 میتونی درخواست ازمایشی رو برام بفرستی؟ 00:45:27.090 --> 00:45:28.590 باید برم دستشویی باشه 00:45:39.399 --> 00:45:40.429 خدای من 00:45:41.200 --> 00:45:42.316 تو کی اومدی؟ 00:45:42.340 --> 00:45:44.216 الان. میتونی نوشتنو تموم کنی 00:45:44.240 --> 00:45:46.570 عیبی نداره. کارم تمومه 00:45:46.870 --> 00:45:49.716 امیدوارم زیاد وقتتو نگیرم 00:45:49.740 --> 00:45:52.279 نگران نباش. من کلی وقت دارم 00:45:59.350 --> 00:46:02.220 اون لیدر تیمتون نیس؟ 00:46:17.269 --> 00:46:19.245 اون چی بود؟ 00:46:19.269 --> 00:46:20.340 وای نه 00:46:20.570 --> 00:46:22.816 شرمنده. فکر کردم شما سرپرستمونی 00:46:22.840 --> 00:46:26.655 اخه چرا باید اینطوری سرپرستتو بزنی؟ 00:46:26.679 --> 00:46:29.296 وای نه! وای نه 00:46:29.320 --> 00:46:30.666 شما سرتون شبیه همه خب 00:46:30.690 --> 00:46:32.166 شرمنده. حتما درد داشت 00:46:32.190 --> 00:46:33.196 عیبی نداره 00:46:33.220 --> 00:46:34.436 متاسفم 00:46:34.460 --> 00:46:35.460 عیبی نداره 00:46:42.059 --> 00:46:43.460 سلام 00:46:43.700 --> 00:46:47.299 من مادر جونگ هونم. از دیدنت خوشحالم 00:46:49.269 --> 00:46:51.086 سلام. از دیدنتون خوشحالم 00:46:51.110 --> 00:46:52.169 منم همینطور 00:46:52.840 --> 00:46:54.716 غذا خوردی؟ 00:46:54.740 --> 00:46:56.956 میخای با ما شام بخوری؟ 00:46:56.980 --> 00:46:58.850 میخایم یه چیز خوب بخوریم 00:46:59.450 --> 00:47:01.019 با ما بیا 00:47:07.519 --> 00:47:08.895 یکم کرم میخای؟ 00:47:08.919 --> 00:47:10.365 کرم؟ اینکارو کن 00:47:10.389 --> 00:47:11.529 این؟ 00:47:13.090 --> 00:47:14.759 این شکلی 00:47:16.600 --> 00:47:17.730 بوش خوب نیس؟ 00:47:18.929 --> 00:47:21.216 غذا حاضره 00:47:21.240 --> 00:47:23.039 درسته. چه سریع 00:47:23.500 --> 00:47:26.216 جونگ هون، گوش کن 00:47:26.240 --> 00:47:30.850 ها جین گفت لیدر تیمتونو عمدا زده 00:47:31.809 --> 00:47:33.450 گفت اون خیلی رو مخش بوده 00:47:34.149 --> 00:47:37.296 قبلا راجب اون بهم گفتی 00:47:37.320 --> 00:47:40.090 واقعا انقد بده؟ 00:47:40.350 --> 00:47:42.535 وقتی بشناسیش خودت میفهمی 00:47:42.559 --> 00:47:44.905 خیلی رومخه 00:47:44.929 --> 00:47:48.600 حتما زدن اون خیلی حال میده 00:47:48.659 --> 00:47:51.399 اره. من همش منتظر فرصت بودم 00:47:52.899 --> 00:47:54.375 فکر کنم یه تماس داری 00:47:54.399 --> 00:47:55.799 اوه ببخشید 00:47:58.340 --> 00:48:00.809 خواهرمه. برمیگردم 00:48:04.980 --> 00:48:07.450 اون خیلی شاده 00:48:08.080 --> 00:48:10.789 مطمعنم همیشه اطرافیانشو میخندونه 00:48:11.519 --> 00:48:13.820 خیلی وقته اینطوری خندیدنتو ندیدم 00:48:14.019 --> 00:48:15.289 جدی؟ 00:48:15.789 --> 00:48:20.289 بنظرت بهتر نیس بیشتر همو اینطوری ببینیم؟ 00:48:22.529 --> 00:48:23.905 مطمعنی حالت خوبه؟ 00:48:23.929 --> 00:48:26.470 من خوبم 00:48:26.500 --> 00:48:29.769 وقتی به سن من برسی هرروزت کسل کننده میشه 00:48:30.399 --> 00:48:32.610 میدونی که نمیتونی بهم دروغ بگی 00:48:33.240 --> 00:48:34.409 چیه؟ 00:48:36.980 --> 00:48:38.009 بعدا 00:48:38.809 --> 00:48:40.480 بعدا بهت میگم 00:48:41.379 --> 00:48:45.090 من همیشه قولمو نگه میدارم 00:48:46.789 --> 00:48:47.860 قول میدم 00:48:48.789 --> 00:48:50.220 بعدا بگم 00:48:50.889 --> 00:48:51.929 جدی 00:48:56.259 --> 00:48:57.570 باشه. بیا بخوریم 00:49:00.970 --> 00:49:04.610 خداجونم، خیلی وقته استیک نخوردم 00:49:04.940 --> 00:49:06.909 صبر کن. برات میبُرمش 00:49:08.409 --> 00:49:10.950 بله. دارم با خبرنگار لی و مادرش غذا میخورم 00:49:12.149 --> 00:49:14.220 نه. اصلا معذب نیستم 00:49:14.820 --> 00:49:16.649 اون زن خوبیه 00:49:17.690 --> 00:49:20.019 باشه. زود برمیگردم 00:49:20.490 --> 00:49:21.919 باشه فهمیدم 00:49:22.220 --> 00:49:23.220 باشه 00:49:30.460 --> 00:49:31.629 اینم از این 00:49:39.009 --> 00:49:41.115 به لطف شما خیلی خوب غذا خوردم 00:49:41.139 --> 00:49:43.316 لطفا بزارین دفعه بعد مهمونتون کنم 00:49:43.340 --> 00:49:44.726 واقعا؟ 00:49:44.750 --> 00:49:47.895 پس باید یه غذای خیلی گرون انتخاب کنم 00:49:47.919 --> 00:49:49.779 حتما. من کلی پول دارم 00:49:51.389 --> 00:49:54.190 به لطف تو کلی خندیدم 00:49:55.220 --> 00:49:56.995 بزار 00:49:57.019 --> 00:49:58.005 خیله خب 00:49:58.029 --> 00:50:00.460 من میونه ام با شالها خوبه 00:50:00.630 --> 00:50:02.075 حدود ده مدل شال بستن بلدم 00:50:02.099 --> 00:50:04.430 و از زیباترین مدلا استفاده میکنم 00:50:05.069 --> 00:50:06.970 باید ازت یادشون بگیرم پس 00:50:08.769 --> 00:50:10.140 اینم از این 00:50:10.670 --> 00:50:14.416 که اینطور. نمیدونستم اینطوریم میشه 00:50:14.440 --> 00:50:15.609 خیلی قشنگه 00:50:16.480 --> 00:50:19.410 جونگ هون نظرت چیه؟ قشنگ نیس؟ 00:50:20.279 --> 00:50:23.079 فرقیم داره مگه؟ بنظر من همه مدلا شبیه همن 00:50:23.420 --> 00:50:25.196 لا اله الی الله 00:50:25.220 --> 00:50:28.220 بخاطر همین پسرداشتن خیلی بی مزه اس 00:50:28.960 --> 00:50:33.136 هاجین میخای باهام عکس بندازی؟ 00:50:33.160 --> 00:50:35.035 اگه اونجا بندازیم خیلی خوب میشه 00:50:35.059 --> 00:50:36.700 بله. عالیه 00:50:44.410 --> 00:50:46.015 چیکار میکنی؟ چیکار میکنی؟ 00:50:46.039 --> 00:50:47.809 تو عکاسی 00:50:48.680 --> 00:50:50.779 من عکاسم؟ 00:50:50.950 --> 00:50:52.579 البته البته 00:50:59.990 --> 00:51:01.220 خیله خب 00:51:01.720 --> 00:51:04.220 یک دو سه 00:51:06.260 --> 00:51:08.936 من میتونم ازتون عکس بندازما 00:51:08.960 --> 00:51:12.005 بله عالیه. لطفا ازمون یه عکس بگیر 00:51:12.029 --> 00:51:13.500 جونگ هون بیا اینجا 00:51:13.529 --> 00:51:14.539 عجله کن 00:51:17.869 --> 00:51:19.369 الان میندازم 00:51:19.869 --> 00:51:21.910 یک دو سه 00:51:28.619 --> 00:51:29.995 باید برای عمل فردا جاش رو علامت بزنیم 00:51:30.019 --> 00:51:32.019 تا بتونی معاینه کنی 00:51:32.450 --> 00:51:35.196 نمیتونی مثل امروز بی اجازه بیمارستانو ترک کنی 00:51:35.220 --> 00:51:36.295 میدونی دیگه؟ 00:51:36.319 --> 00:51:37.789 باشه 00:51:38.089 --> 00:51:40.335 الان نیازی نیس از بیمارستان برم 00:51:40.359 --> 00:51:41.559 من حرفتو باور میکنم 00:51:42.799 --> 00:51:44.035 بیمارای زیادی رو ندیدم 00:51:44.059 --> 00:51:46.005 که با این وضع زیر تیغ جراحی برن 00:51:46.029 --> 00:51:47.430 واقعا تاثیرگذاره 00:51:47.839 --> 00:51:50.345 فقط کافیه این جراحی خوب پیش بره 00:51:50.369 --> 00:51:52.069 یکم دیگه طاقت بیار 00:51:52.509 --> 00:51:54.539 باشه. ممنون 00:52:14.500 --> 00:52:15.706 امروز خیلی خوردی 00:52:15.730 --> 00:52:17.406 نباید قبل خواب یکم بدوییم؟ 00:52:17.430 --> 00:52:19.176 اگه بزاری بازم بخورم اینکارو میکنم 00:52:19.200 --> 00:52:20.200 چی؟ 00:52:20.430 --> 00:52:23.400 باید فردا هم سر وقت امروز بیام؟ 00:52:23.769 --> 00:52:26.116 من میبرم میگردونمش 00:52:26.140 --> 00:52:27.916 فردا کار نکن باشه 00:52:27.940 --> 00:52:29.055 بعد اخبار برمیگردی دیگه؟ 00:52:29.079 --> 00:52:30.285 بله حتما 00:52:30.309 --> 00:52:31.626 خسته نباشی. برو خونه 00:52:31.650 --> 00:52:33.585 باشه. مشکلی بود بهم زنگ بزن 00:52:33.609 --> 00:52:34.750 باشه. خدافظ 00:52:36.220 --> 00:52:37.519 من مرغ سوخاری میخام 00:52:37.750 --> 00:52:38.950 برو لباستو عوض کن 00:52:39.150 --> 00:52:40.450 کجا؟ بریم بدوییم 00:53:01.579 --> 00:53:02.839 مراقب باش 00:53:05.549 --> 00:53:08.180 فکر کنم اینجاها انداختمش 00:53:40.680 --> 00:53:41.680 (روز خبرنگار لی) 00:53:43.650 --> 00:53:44.866 (خبرنگار لی معمولا طی جلسه خوب گوش میکنه) 00:53:44.890 --> 00:53:46.126 (بعد جلسه مقاله هاشو مینویسه) 00:53:46.150 --> 00:53:48.789 (همیشه از یه خودکار استفاده میکنه) 00:54:09.240 --> 00:54:12.109 موقع کار همیشه از یه خودکار استفاده میکنه 00:54:12.549 --> 00:54:16.119 نگاه کن جلو دوس دخترش چجوری خفن بازی درمیاره 00:54:16.819 --> 00:54:18.396 اون چشه؟ 00:54:18.420 --> 00:54:20.549 منم نمیدونم 00:54:23.420 --> 00:54:24.936 قایمکی داری چی مینویسی؟ 00:54:24.960 --> 00:54:26.329 هیچی 00:54:26.890 --> 00:54:30.176 کسی که بیشتر از همه اذیتش میکنه لیدر تیممون کیم چول وونگه 00:54:30.200 --> 00:54:32.730 میدونم داره به مشت زدن طرف فکر میکنه 00:54:34.539 --> 00:54:36.315 پس من چیکار کنم؟ 00:54:36.339 --> 00:54:38.015 چون نمیدونی داری از من میپرسی؟ 00:54:38.039 --> 00:54:40.320 یا میپرسی چون میخای امتحانم کنی؟ 00:54:41.140 --> 00:54:42.380 البته که میدونم باید چیکار کرد 00:54:42.940 --> 00:54:45.650 اون ازینکه ازش بپرسن باید چیکار کنن متنفره 00:55:15.509 --> 00:55:18.150 بعد ناهارش همیشه امریکانو میخوره 00:55:30.960 --> 00:55:32.035 وقتی کارش با اخبار تموم میشه 00:55:32.059 --> 00:55:34.660 توی اتاق سبز میمونه و اخر از همه میره 00:55:36.000 --> 00:55:38.400 وقتی تنهاس خیلی بیچاره بنظر میاد 00:55:52.710 --> 00:55:53.809 تو اینجایی 00:55:54.549 --> 00:55:55.849 بیا حرف بزنیم 00:56:08.430 --> 00:56:10.259 اونو کجا پیدا کردی؟ 00:56:10.759 --> 00:56:12.799 همه جا رو گشتم ولی نتونستم پیداش کنم 00:56:20.039 --> 00:56:22.539 اینو خوندی؟ 00:56:26.049 --> 00:56:27.579 من داشتم... 00:56:27.910 --> 00:56:30.220 اشتباه متوجه نشو. معنی خاصی نداشت 00:56:31.390 --> 00:56:32.990 امیدوارم ناراحت نشده باشین 00:56:33.319 --> 00:56:34.549 من اشتباه برداشت نمیکنم 00:56:34.859 --> 00:56:36.089 و ناراحتم نیستم 00:56:37.720 --> 00:56:40.029 فقط یکم توی این شرایط معذب میشم 00:56:40.990 --> 00:56:42.876 متنفرم ازینکه بخاطر شرایطم دور و بر من یجور دیگه 00:56:42.900 --> 00:56:44.500 رفتار میکنین 00:56:46.400 --> 00:56:48.099 من مدت زیادیه این شرایطو دارم 00:56:48.839 --> 00:56:50.640 بهش عادت کردم 00:56:51.640 --> 00:56:53.539 پس لازم نیس بخاطر من تا این حد به زحمت بیفتین 00:56:54.910 --> 00:56:56.539 من به زحمت نیفتادم 00:56:58.650 --> 00:57:01.180 راستش وقتی راجب شرایطتون فهمیدم 00:57:02.180 --> 00:57:05.390 فکر کنم یکم بیشتر شناختمتون 00:57:06.220 --> 00:57:08.420 این حقیقت نداره. اوضاع سختتر شد 00:57:09.789 --> 00:57:11.706 من همش راجبش فکر و مطالعه کردم 00:57:11.730 --> 00:57:13.890 ولی هنوز نمیدونم... 00:57:15.160 --> 00:57:18.630 زندگی کردن با همه خاطرات یه نفر چه حسی داره 00:57:22.170 --> 00:57:24.299 از یه طرف حسودیم میشه 00:57:25.670 --> 00:57:27.140 از طرف دیگه حس بدی دارم 00:57:30.609 --> 00:57:33.750 شرمنده. اگه اذیتتون میکنه دیگه اینارو نمینویسم 00:57:33.980 --> 00:57:35.819 ولی لطفا منظورمو بد برداشت نکنین 00:57:36.480 --> 00:57:39.119 من اینکارو برای خودم میکنم نه شما 00:57:41.519 --> 00:57:42.990 میتونم چیزای دیگه رو فراموش کنم 00:57:44.359 --> 00:57:47.660 ولی واقعا میخام همه چیز راجب شمارو یادم بمونه 00:57:49.500 --> 00:57:51.630 وقتی به شما میرسه نمیخام چیزی رو فراموش کنم 00:58:30.470 --> 00:58:32.609 چرا گوشیشو جواب نمیده؟ 00:58:37.309 --> 00:58:38.880 چرا هنوز اینجایی؟ 00:58:39.480 --> 00:58:41.456 چول قرار بود بیاد ولی نیومده 00:58:41.480 --> 00:58:42.880 و گوشیشم جواب نمیده 00:58:43.750 --> 00:58:44.727 خواهرت چی؟ 00:58:44.751 --> 00:58:47.619 چون یه جلسه مهم داشت رفت 00:58:47.990 --> 00:58:49.859 بخاطرهمین چول قرار بود بیاد 00:58:51.460 --> 00:58:53.089 چول باید اینجا باشه 00:58:54.089 --> 00:58:55.160 هی، چول 00:58:56.829 --> 00:58:59.269 چی؟ چرا نمیتونی بیای؟ کجایی؟ 00:59:01.069 --> 00:59:03.039 باشه میفهمم 00:59:04.039 --> 00:59:05.470 نه موردی نیس 00:59:06.440 --> 00:59:07.440 باشه 00:59:10.279 --> 00:59:11.956 بپر بالا. من میرسونمت 00:59:11.980 --> 00:59:13.710 چیزی نیس. میتونم تاکسی بگیرم 00:59:13.849 --> 00:59:16.549 دوستم بستری شده. باید برم بیمارستان 00:59:17.549 --> 00:59:18.549 سوار شو 00:59:24.690 --> 00:59:25.667 ممنون 00:59:25.691 --> 00:59:28.206 شرمنده که بجای خونه رفتن مجبور شدی اینکارو کنی 00:59:28.230 --> 00:59:29.400 عیبی نداره 00:59:30.130 --> 00:59:33.099 اون همیشه زیر قولش میزنه؟ سرپرستت رو میگم 00:59:33.829 --> 00:59:36.170 ما بهش گفتیم امروزو مرخصی بگیره 00:59:36.269 --> 00:59:38.616 پس فکر میکنم یه جای دور داشته خوشگذرونی میکرده 00:59:38.640 --> 00:59:40.609 معمولا اینطوری نیس. ادم کاربلدیه 00:59:41.740 --> 00:59:42.740 جدا؟ 00:59:43.140 --> 00:59:44.140 درسته 00:59:45.180 --> 00:59:47.849 من اینو خریدم. کتاب شعر مادرت 00:59:49.920 --> 00:59:51.726 یه مدت پیش چاپ شده. چجوری پیداش کردی؟ 00:59:51.750 --> 00:59:54.319 همینکه دیدمش کنجکاو شدم و رفتم دنبال کتابش 00:59:54.890 --> 00:59:57.235 زیاد راجب شعر نمیدونم ولی دوسش داشتم 00:59:57.259 --> 00:59:58.690 فوری طرفدارش شدم 00:59:58.990 --> 01:00:01.900 اگه بازم ببینمش ازش امضا میگیرم 01:00:03.329 --> 01:00:04.700 اون خوشحال میشه 01:00:04.930 --> 01:00:07.275 اون خیلی شبیه شماس 01:00:07.299 --> 01:00:08.670 مخصوصا لبخندتون 01:00:09.900 --> 01:00:12.640 مطمعنم از اون فقد خاطرات خوب دارین 01:00:14.980 --> 01:00:16.009 درسته 01:00:17.109 --> 01:00:18.509 اون همیشه... 01:00:19.180 --> 01:00:21.819 از بچگیم تاحالا فقد خاطرات خوب برام رقم زده 01:00:24.450 --> 01:00:26.990 (بیمارستان دانشگاه سوجونگ) 01:00:28.589 --> 01:00:31.436 ممنونم. مراقب باشین 01:00:31.460 --> 01:00:32.820 تنهایی میتونی از پسش بربیای؟ 01:00:33.660 --> 01:00:35.259 ادمای زیادی هستن 01:00:42.240 --> 01:00:43.339 چی شده؟ 01:00:47.170 --> 01:00:49.309 (پدر) 01:00:59.890 --> 01:01:00.950 خبرنگار لی 01:01:00.974 --> 01:01:22.974 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:02:18.630 --> 01:02:19.876 میتونی بیماریمو درمان کنی؟ 01:02:19.900 --> 01:02:23.646 خبرنگار لی، زمان نمیتونه کمکت کنه 01:02:23.670 --> 01:02:25.515 فقط حواست به اون باشه 01:02:25.539 --> 01:02:26.545 حواسم بهش باشه؟ 01:02:26.569 --> 01:02:28.515 نمیتونم بزارم جونگ هون از بین بره 01:02:28.539 --> 01:02:30.916 چه اتفاقی برای مادر افتاده؟ 01:02:30.940 --> 01:02:32.726 اون اینو میخاست 01:02:32.750 --> 01:02:34.226 خیلی برات متاسف بود 01:02:34.250 --> 01:02:36.896 اون از روی عشق اینکارو کرد 01:02:36.920 --> 01:02:40.825 خیلی خوشحالم که با منی ، جونگ هون 01:02:40.849 --> 01:02:42.896 مطمعنی خوشحال بودی؟ 01:02:42.920 --> 01:02:45.789 چیزی نیس جونگ هون. همه چی درست میشه